Инструкция для Hyundai Elantra new

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

3 22

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

Ïðè ïåðåâîçêå â àâòîìîáèëå äåòåé âñåãäà ñëåäóåò 
ñàæàòü èõ íà çàäíåå ñèäåíüå è ïðèñòåãèâàòü, ÷òî-
áû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû â 
ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ 
(àâàðèè), ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ èëè ïîâîðîòà. Ñòà-
òèñòèêà äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé 
ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî äåòè, óäåðæèâàåìûå íàäëå-
æàùèì óñòðîéñòâîì, ïîäâåðãàþòñÿ ìåíüøåé îïàñ-
íîñòè íà çàäíåì ñèäåíèè, ÷åì íà ïåðåäíåì. Äåòè 
ñòàðøåãî âîçðàñòà äîëæíû áûòü ïðèñòåãíóòû èìå-
þùèìèñÿ â àâòîìîáèëå ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè.
 ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì áîëüøè-
íñòâà ñòðàí Âû îáÿçàíû èñïîëüçîâàòü óäåðæèâà-
þùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ äåòåé. 

 ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ 
(àâàðèè) äåòè ìîãóò ïîëó÷èòü òðàâìû, åñëè èõ 
óäåðæèâàþùåå ïðèñïîñîáëåíèå (äåòñêîå 
ñèäåíüå) íåïðàâèëüíî çàêðåïëåíî. Äëÿ ïåðåâîçêè 
ìëàäåíöåâ è äåòåé ìëàäøåãî âîçðàñòà íóæíî 
èñïîëüçîâàòü äåòñêóþ ëþëüêó èëè äåòñêîå 
ñèäåíüå.
Ïðåæäå ÷åì ïîêóïàòü äåòñêîå ñèäåíüå (èëè “ëþëü-
êó”) ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè îíî óñòàíàâëèâàåòñÿ íà 
çàäíåì ñèäåíèè è ïîäõîäèò ëè îíî äëÿ óñòàíîâêè ñ 
Âàøèìè ðåìíÿì áåçîïàñíîñòè, à òàêæå, ïðîâåðüòå 
ñîîòâåòñòâóåò ëè îíî êîìïëåêöèè ðåáåíêà. Óñòà-
íîâêó óäåðæèâàþùåãî ïðèñïîñîáëåíèÿ (äåòñêîãî 
ñèäåíüÿ) ïðîèçâîäèòå â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöè-
åé èçãîòîâèòåëÿ ýòîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ.

Äåòñêèå êðåñëà áåçîïàñíîñòè äëÿ ðåáåíêà èëè 
ìëàäåíöà, äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ðàçìåùåíû è 
óñòàíîâëåíû íà çàäíåì ñèäåíüå. Âû äîëæíû 
èñïîëüçîâàòü êîììåð÷åñêè äîñòóïíóþ äåòñêóþ 
ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ îòâå÷àåò òðåáîâà-
íèÿì ïî áåçîïàñíîé ïåðåâîçêè äåòåé â âàøåé ñòðà-
íû.

ÓÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁ-

ËÅÍÈÅ ÄËß ÄÅÒÅÉ (ÄÅÒÑÊÎÅ 

ÑÈÄÅÍÜÅ)

o ÓÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅ-

ÍÈÅ (ÄÅÒÑÊÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ) ÄËß 

ÐÅÁÅÍÊÀ ÑËÅÄÓÅÒ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÍÀ 

ÇÀÄÍÅÌ ÑÈÄÅÍÈÈ. Óñòàíîâêà äåò-

ñêîé “ëþëüêè” èëè äåòñêîãî ñèäåíüÿ 

íà ïåðåäíåì ñèäåíèè íåäîïóñòèìà.

Åñëè â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðò-

íîãî ïðîèñøåñòâèÿ (àâàðèè) ñðàáî-

òàåò íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñ-

òè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà, îíà ìîæåò 

ñìåðòåëüíî èëè ñåðüåçíî òðàâìèðî-

âàòü ìëàäåíöà èëè ðåáåíêà ñèäÿùå-

ãî â ëþëüêå èëè äåòñêîì ñèäåíèè. 

Ïîýòîìó èñïîëüçóéòå óäåðæèâàþ-

ùåå ïðèñïîñîáëåíèå (äåòñêîå ñè-

äåíüå) äëÿ ðåáåíêà òîëüêî íà çàäíåì 

ñèäåíèè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ.

o Ïîñêîëüêó ðåìåíü áåçîïàñíîñòè èëè 

äåòñêîå ñèäåíüå ìîæåò ñèëüíî íà-

ãðåòüñÿ â çàêðûòîì àâòîìîáèëå, 

áóäüòå îñòîðîæíû, ïðîâåðüòå 

ïîâåðõíîñòü ñèäåíüÿ è çàìêîâ ïåðåä 

òåì, êàê ïîñàäèòü ðåáåíêà â äåòñêîå 

ñèäåíüå.

o Êîãäà Âû íå èñïîëüçóåòå äåòñêîå ñè-

äåíüå,  õðàíèòå åãî â áàãàæíèêå èëè 

ïðèñòåãíèòå åãî ðåìíåì áåçîïàñíîñ-

òè, ÷òîáû îíî íå áûëî âûáðîøåíî 

âïåðåä â ñëó÷àå ðåçêîãî  òîðìîæåíèÿ 

èëè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñ-

øåñòâèÿ (àâàðèè).

o Ðåáåíîê, ñèäÿùèé íà ïåðåäíåì ñèäå-

íèè, â ñëó÷àå àâàðèè ìîæåò ïîëó÷èòü 

òÿæåëóþ èëè ñìåðòåëüíóþ òðàâìó îò 

ñðàáîòàâøèõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè. 

Äåòåé, êîòîðûì ñòàëè ìàëû äåòñêèå 

ñèäåíüÿ, ñëåäóåò óñàæèâàòü íà çàä-

íåå ñèäåíüå è ïðèñòåãèâàòü ïîÿñíî-

ïëå÷åâûì ðåìíåì áåçîïàñíîñòè.

Êàê óìåíüøèòü ðèñê ïîëó÷åíèÿ òÿæåëûõ 

èëè ñìåðòåëüíûõ òðàâì: 

î Äåòè âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï áóäóò 

íàõîäèòüñÿ â áîëüøåé  áåçîïàñíîñòè, 

êîãäà ñèäÿò íà çàäíåì ñèäåíèè. Ðåáå-

íîê, ñèäÿùèé íà ïåðåäíåì ñèäåíèè, 

ìîæåò áûòü òÿæåëî èëè ñìåðòåëüíî 

òðàâìèðîâàí âîçäóøíîé ïîäóøêîé 

áåçîïàñíîñòè. 

î Âñåãäà ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî óñòà-

íîâêå è áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ 

äåòñêîãî ñèäåíüÿ. Âñåãäà óáåäèòåñü, 

÷òî äåòñêîå ñèäåíüå óñòàíîâëåíî ïðà-

âèëüíî è Âàø ðåáåíîê íàäåæíî ïðè-

ñòåãíóò â ñâîåì äåòñêîì ñèäåíüå.  

î Ïðè ïîåçäêå â àâòîìîáèëå, íèêîãäà íå 

äåðæèòå ðåáåíêà íà ðóêàõ èëè êîëå-

íÿõ.  Ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðî-

èñøåñòâèè (àâàðèè) Âû íå ñìîæåòå 

óäåðæàòü ðåáåíêà, ïîýòîìó ðåáåíîê 

ìîæåò ïîëó÷èòü òÿæåëûå èëè ñìåð-

òåëüíûå òðàâìû.

î Íèêîãäà íå ðàçìåùàéòå ðåìåíü áåçî-

ïàñíîñòè, óäåðæèâàþùèé Âàñ, íåïîñ-

ðåäñòâåííî ïî ðåáåíêó, ñèäÿùåìó ó 

Âàñ íà êîëåíÿõ. Âî âðåìÿ äîðîæíî-

òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ (àâà-

ðèè), ðåìåíü ìîæåò ñèëüíî ïðèæàòü 

ðåáåíêà, âûçâàâ ñåðüåçíûå ïîâðåæ-

äåíèÿ åãî âíóòðåííèõ îðãàíîâ.