Инструкция для Hyundai Elantra new

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

5 42

Áóêñèðîâêà ïðèöåïà

Áóêñèðîâêà ïðèöåïà òðåáóåò îïðåäåëåííîãî 
íàâûêà. Ïåðåä íà÷àëîì áóêñèðîâêè Âû äîëæíû 
îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè âîæäåíèÿ è òîðìî-
æåíèÿ àâòîìîáèëÿ ñ ïðèöåïîì, à òàê æå èçó÷èòü 
óñòðîéñòâî è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðè-
öåïà, òÿãîâî-ñöåïíîå óñòðîéñòâà (ôàðêîïà), 
ïðàâèëà èõ ýêñïëóàòàöèè. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî 
àâòîìîáèëü ñ ïðèöåïîì, êîòîðûì Âû óïðàâëÿå-
òå, òåïåðü íàìíîãî äëèííåé è íå òàêîé ìàíåâ-
ðåííûé, êàêèì îí áûë áåç ïðèöåïà. 
Ïåðåä íà÷àëîì áóêñèðîâêè ïðîâåðüòå ñîåäèíå-
íèÿ ñöåïíîãî óñòðîéñòâà, öåïåé áåçîïàñíîñòè, 
à òàêæå ðàáîòó ëàìï îñâåùåíèÿ, ñòîï-ñèãíàëîâ 
è óêàçàòåëåé ïîâîðîòîâ ïðèöåïà, îòðåãóëèðóé-
òå çåðêàëà çàäíåãî âèäà. Åñëè ïðèöåï îáîðóäî-
âàí ýëåêòðè÷åñêèìè òîðìîçàìè, íà÷íèòå äâè-
æåíèå Âàøåãî àâòîìîáèëÿ è ïðèöåïà, è âêëþ-
÷èòå êîíòðîëëåð òîðìîçîâ ïðèöåïà âðó÷íóþ, 
÷òîáû óáåäèòüñÿ ÷òî òîðìîçà ðàáîòàþò. Ýòî 
òàêæå ïîìîæåò Âàì ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèÿ ýëåê-
òðîïðîâîäêè. Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñ ïðèöåïîì 
ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå íàäåæíîñòü êðåïëå-
íèÿ áàãàæà è ðàáîòó îñâåùåíèÿ è ñòîï-
ñèãíàëîâ ïðèöåïà.

Äèñòàíöèÿ ïðè áóêñèðîâêè 

Ïðè âîæäåíèè àâòîìîáèëÿ ñ ïðèöåïîì ñîáëþ-
äàéòå äèñòàíöèþ, ïî êðàéíåé ìåðå âäâîå áîëü-
øóþ, ÷åì ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëÿ áåç ïðè-
öåïà. Ýòî ïîìîæåò Âàì èçáåæàòü ñèòóàöèé,  
êîòîðûå òðåáóþò ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ è âíåçàï-
íûõ ìàíåâðîâ. 

Äèñòàíöèÿ ïðè ïîâîðîòå

Ïðè ïðîõîæäåíèè ïîâîðîòîâ Âàì ïîòðåáóåòñÿ 
áîëüøåå ðàññòîÿíèå âïåðåäè. È èç-çà óâåëè-
÷åííîé äëèíû àâòîìîáèëÿ, Âû äîëæíû áóäåòå 
ïðîåõàòü íàìíîãî äàëüøå â ñòîðîíó, ïðåæäå, 
÷åì Âû âûðîâíÿåòå àâòîìîáèëü.

Äâèæåíèå íàçàä 

Äåðæèòå ðóëü îäíîé ðóêîé. Òîãäà, ÷òîáû ïåðå-
ìåñòèòü ïðèöåï íàëåâî, ïåðåìåñòèòå Âàøó 
ðóêó íàëåâî. ×òîáû ïåðåìåñòèòü ïðèöåï íàïðà-
âî, ïåðåìåñòèòå Âàøó ðóêó íàïðàâî. Ïðè äâè-
æåíèè íàçàä äâèãàéòåñü î÷åíü ìåäëåííî è åñëè 
âîçìîæíî, ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû êòî-òî êîíòðî-
ëèðîâàë äâèæåíèå.

Ïðè ïîâîðîòàõ

Êîãäà Âû ïîâîðà÷èâàåòå  ñ ïðèöåïîì, äåëàéòå 
ðàäèóñ ïîâîðîòà áîëüøå, ÷åì îáû÷íî.  ïðî-
òèâíîì ñëó÷àå ïðèöåï ìîæåò óäàðèòüñÿ îá 
îãðàæäåíèÿ, äîðîæíûå çíàêè, äåðåâüÿ èëè äðó-
ãèå îáúåêòû. Èçáåãèòå ðåçêèõ ìàíåâðîâ. Çàðà-
íåå âêëþ÷àéòå óêàçàòåëè ïîâîðîòà.

Ñèãíàëû ïîâîðîòîâ ïðè áóêñèðîâêå 
ïðèöåïà 

Ïðèöåï äîëæåí áûòü îáîðóäîâàí óêàçàòåëÿìè  
ïîâîðîòîâ è ñòîï-ñèãíàëàìè. Ïðè âêëþ÷åíèè 
óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà íà ïàíåëè ïðèáîðîâ áóäåò 
ìèãàòü êîíòðîëüíûå ëàìïà (çåëåíàÿ ñòðåëêà). 
Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäñîåäèíåíèè ýëåêòðîïðî-
âîäêè ïðèöåïà ê àâòîìîáèëþ, óêàçàòåëè ïîâî-
ðîòà óñòàíîâëåííûå íà ïðèöåïå áóäóò îäíî-
âðåìåííî ìèãàòü ñ óêàçàòåëÿìè ïîâîðîòà àâòî-
ìîáèëÿ. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðî-
òà íà ïðèáîðíîé ïàíåëè áóäåò ðàáîòàòü äàæå 
òîãäà, êîãäà óêàçàòåëè ïîâîðîòà íà ïðèöåïå íå 
ðàáîòàþò. Ïîýòîìó, âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñ ïðè-
öåïîì ïåðèîäè÷åñêè îñòàíàâëèâàéòåñü è ïðî-
âåðÿéòå ðàáîòó óêàçàòåëåé ïîâîðîòà è ñòîï-
ñèãíàëà. Òàêæå ïðîâåðÿéòå ðàáîòó óêàçàòåëåé 
ïîâîðîòà è ñòîï-ñèãíàëà ïðè êàæäîì ñîåäèíå-
íèè ýëåêòðè÷åñêèõ ðàçúåìîâ ïðèöåïà è àâòîìî-
áèëÿ. Íå ñîåäèíÿéòå ñèñòåìó îñâåùåíèÿ ïðè-
öåïà íåïîñðåäñòâåííî ñ ñèñòåìîé îñâåùåíèÿ 
Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Èñïîëüçóéòå òîëüêî øòàò-
íûé ðàçúåì ýëåêòðîïðîâîäêè ïðèöåïà. 
Ñîâåòóåì Âàì îáðàòèòüñÿ ê îôèöèàëüíîìó 
äèëåð Õ¨ÍÄÀÉ äëÿ ìîíòàæà ñîåäèíèòåëüíîé 
ïðîâîäêè äëÿ ïðèöåïà.

Ìîíòàæ íå ñîîòâåòñòâóþùåãî ýëåêòðè-

÷åñêîãî ðàçúåìà ìîæåò ïðèâåñòè ê 

ïîâðåæäåíèþ ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû  

àâòîìîáèëÿ è/èëè íàíåñòè òåëåñíîå 

ïîâðåæäåíèå.