Инструкция для Hyundai H-DVD5023, H-DVD5021

Меню установок

Меню настроек - Язык

Язык OSD

Язык аудио

Язык субтитров

Язык Меню диска

‘  Английский

Английский

Английский

Меню настройки языка

1.  Чтобы  соответствовать  требованиям  пользователей 

в разных странах, аппарат предоставляет возможность 
выбора языков интерфейса.
2. Войдите в меню настройки системы.

В  меню  настройки  системы  перемещайте  курсор  с 

помощью  стрелок  А  и  Т,  чтобы  выбрать  позицию 

Язык, и нажмите кнопку SELECT, чтобы войти в меню 

настройки  языков,  которое  содержит  четыре  позиции 
(см. рис.).

Язык OSD

1.  С  помощью  стрелок  А  и  Т  выберите  позицию  «Язык  OSD»  в  меню  настройки  языков 

Language Settings и нажмите кнопку SELECT, чтобы вызвать подменю.
2.  С  помощью  стрелок  А  и  Т  выберите  нужный  Вам  язык  и  нажмите  кнопку  SELECT  для 

подтверждения. Язык интерфейса переключится на выбранный.

Язык аудио

1.  С  помощью  стрелок  А  и  Т  выберите  позицию 

«Язык  аудио»  в  меню  настройки  языков  и  нажмите 
кнопку SELECT, чтобы вызвать ниспадающее меню.
2.  С  помощью  стрелок  А  и  Т  выберите  нужный  Вам 
язык и нажмите кнопку SELECT для подтверждения. 
Внимание:  При  воспроизведении  диска  DVD  с 
поддержкой 

выбранного 

языка 

система 

будет 

использовать  данный  язык  в  качестве  языка  меню 

DVD.  Если  диск  не  поддерживает  выбранный  язык, 

система  будет  использовать  язык,  имеющийся  на 
диске.

Меню настроек - Язык

^^[1Г"Чзык OSD

|Г

Язык аудио

. Язык субтитров

I. ti.t > !0 Язык Меню диска

Язык субтитров
Некоторые  диски  DVD  могут  содержать  субтитры  на  разных  языках.  Данная  настройка 

предназначена для определения языка субтитров DVD, выбираемого по умолчанию.

1. С помощью стрелок Аи Т выберите позицию «Язык субтитров» в меню настройки языков и 

нажмите кнопку SELECT для перехода в подменю.
2.  С  помощью  стрелок  А  и  Т  выберите  нужный  Вам  язык  и  нажмите  кнопку  SELECT  для 
подтверждения.
Внимание: Вариант «Выкл.» означает, что вывод субтитров запрещен.
Система  будет  отдавать  приоритет  выбранному  при  данной  настройке  языку  в  качестве  языка 
субтитров  DVD.  Если  воспроизводящийся  диск  DVD  не  поддерживает  выбранный  язык, 
настройка будет недействительна

Язык субтитров можно сменить в любой момент во время воспроизведения с помощью кнопки 

SUBTITLE на пульте ДУ.

H-DVD5021/ H-DVD5023

105

русский