Инструкция для Hyundai H-DVD5023, H-DVD5021

2.  С  данного  аппарата  можно  также  переписывать  видеомагнитофонные  записи  через 
интерфейс DV.
•  Способ соединения аналогичен описанному в первых трех шагах операции 1.
•  Включите подключаемое устройство, чтобы перейти в режим видеомагнитофона в состоянии 
остановки.
• 

С  помощью  пульта  ДУ  аппарата  можно  выполнять  все  операции  управления  DV,  включая 

STOP  (остановка),  PLAY  (воспроизведение),  PAUSE  (пауза),  FB  (ускоренная  перемотка  в 

обратном направлении), FF (ускоренная перемотка вперед) и т.д.
•  Нажмите кнопку REC, чтобы начать запись.
• 

Чтобы  приостановить  запись  во  время  процесса  записи  нажмите  кнопку  PAUSE.  Чтобы 

приостановить  DV  устройство,  нажмите  кнопку  еще  раз.  Чтобы  возобновить  воспроизведение 

DV устройства, нажмите кнопку PLAY; если нажать кнопку REC, одновременно возобновится 

воспроизведение  DV  и  запись  на  аппарат;  при  нажатии  кнопки  FWD  или  REV  выполняется 
операция  ускоренной  перемотки  соответственно  в  прямом  или  обратном  направлении,  в  то 
время  как  аппарат  переходит  в  режим  паузы.  Если  нажать  кнопку  STOP,  сначала  прекратится 

запись на аппарат: при повторном нажатии кнопки прекратится воспроизведение DV. 

Примечание

: Не следует перемещать аппарат или выключать его в процессе записи.

Запись на финализированные диски DVD±R невозможна.
Обязательно выключайте аппарат и DV устройство, прежде чем подсоединять кабели DV.

Запись____________________________________________________

Запись с устройства USB на оптический диск

Перейдите  в  режим  воспроизведения  USB.  Нажмите 

кнопку  EDIT,  чтобы  перейти  в  режим  USB  архива.  В 

этом  режиме  с  помощью  кнопки  ADD/CLEAR 

отберите  файлы,  которые  желаете  скопировать  на 

DVD,  в  такой  же  перечень  файлов.  Затем  нажмите 

кнопку  REC,  чтобы  начать  запись  архива.  Запись 
архива производится в уникальный 

каталог,

создаваемый аппаратом.

Примечание

:  Архив  можно  записывать  только  на 

чистый  диск  DVD  или  на  DVD,  который  ранее 
использовался  только  для  архивирования  с  USB. 
Невозможно  записывать  архив  на  DVD,  на  который 
уже производились записи видео.

Менеджер файлов АУДИ

01

Щ 00:00:00-00:00;00

1^опирпвать

¿"з 

■ 

▼ __

з.лтрэ 

Пе^жименовать

?'‘Г

1

прз 

Переместить

й.^трз 

Создать папку

7^трз 

^^делить все__

8^ >т

1

рз 

^ Отмена выделения

Копирование 

файлов 

в другую директорию

ЖЕСТКИЙ диск (HDD!

Время 

I 

Раздел

Запись с жесткого диска HDD на оптический диск

Нажав  кнопку  HDD/DUB  на  пульте  ДУ,  перейдите  в 
режим  отображения  содержимого  HDD  (см.  рис.).  С 

помощью  кнопки  ADD/CLEAR  отберите  заголовки, 
которые  желаете  скопировать  на  DVD,  а  затем 
нажмите  кнопку  HDD/DUB,  чтобы  скопировать 
выбранные файлы на DVD.

Примечания

:  В  лотке  DVD  должен  находиться 

чистый  записываемый  диск  DVD  или  диск,  который 
ранее использовался только для записи архива с HDD.
При записи с HDD на диск DVD±RW появится мигающий значок в левом верхнем углу экрана. 
Это говорит о том, что идет запись.

Другие 

опции: 

DVD, 

TV/VIDEO. 

USB. 

SETUP млм TIMER

Hsw. SORT Сортироенп.

Сорп^ювгтъ FIB WBIH, ДйТБ

H-DVD5021/ H-DVD5023

89

русский