Инструкция для Hyundai H-CMD4021

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 50
  

  H-CMD4021 DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH 4.3” TFT DISPLAY AND BUILT-IN TV TUNER Instruction manual МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD/ CD/MP3-РЕСИВЕР С 4.3” TFTДИСПЛЕЕМ и ВСТРОЕННЫМ ТВ-ТЮНЕРОМ Руководство по эксплуатации

• Страница 2 из 50
  

  Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of

• Страница 3 из 50
  

  Table of contents Connecting an iPod Playback control DVD setup menu System Language Video Speaker setup Digital setup General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories Troubleshooting guide Specification 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 23 3

• Страница 4 из 50
  

  Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your

• Страница 5 из 50
  

  Installation/Connection 1 Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest

• Страница 6 из 50
  

  Installation/Connection 4. Vehicle dashboard. 5. Lock (remove this part). The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation. а b 2 c 5 4 3 2 5 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame

• Страница 7 из 50
  

  Installation/Connection Parking wire connection Parking brake lead Pink Wire Battery Car frame Brake light If Parking cable is connected to hand brake switch, the video display of the monitor will be controlled by driving status, system setup and input video sources. When the car is moving ahead,

• Страница 8 из 50
  

  Installation/Connection Connection Connection diagram TV antenna in Radio antenna in IPOD connector Audio-video connector Fuse 15 A Amp. remote (Blue/White) Fuse 1 A Brake (Pink) ISO connector Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors

• Страница 9 из 50
  

  Installation/Connection Location Function Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Purple 2 - Rear right (-) - Purple/Black 3 - Front right (+) - Grey 4 Battery +12V/Yellow Front right (-) - Grey/Black 5 Power Antenna - Blue Front left (+) - White 6 - Front left (-) - White/Black 7 Ignition/Red

• Страница 10 из 50
  

  Operation Control elements Front panel 1 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 3 4 8 9 6 10 11 7. Mini USB port 8. AUX in jack 9. BAND/AST button 10. MUTE/LOUD button 11. RELEASE button Not indicated: SD/MMC memory card slot (top of the front panel) SEL button/VOL knob IR sensor TFT display MENU button EQ/SYS

• Страница 11 из 50
  

  Operation Remote controller (RC) 1 2 15 16 3 17 4 5 18 19 20 6 7 8 9 21 22 23 24 10 25 11 12 13 14 26 27 28 29 1. MUTE button 2. PWR/SRC button 3. Digit buttons 4. AUDIO button 5. MENU button 6. LOUD/EQ button 7. BAND button 8. RPOG button 9. PREV/NEXT buttons 10. RDM button 11. SLOW button 12.

• Страница 12 из 50
  

  Operation General operations Touch screen Due to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you desired. Turn on/off the power Press PWR/SRC button on the RC or SEL button on the panel to turn on the unit. When on, press and hold

• Страница 13 из 50
  

  Operation SCREEN 1 2 4. Bass (from -9 to 9). 3 4 5 CLOCK 1 1. Contrast 2. Tint 3. UP/DOWN arrows 4. Color 5. Brightness Touch UP/DOWN arrows to increase or decrease each parameter of the screen (within the range from -9 to 9). 3 4 1. Current time display 2. Hour: press UP and DOWN arrows to adjust

• Страница 14 из 50
  

  Operation 4. Add: touch to add the selected image of captured images list as screen saver. 5. Screensaver image list: touch UP and DOWN arrows to select an image of screensaver. 6. Screensaver time: touch to adjust the screen saver time (3 min/5 min/never/30 s/60 s). 4. Auto station tune 5.

• Страница 15 из 50
  

  Operation save the station under corresponding number. To call a saved station, press corresponding number button on the RC. Mono/stereo reception Press ST button on the RC to switch between stereo and mone reception modes. RDS system (only for FM-radio in Europe area) RDS service availability

• Страница 16 из 50
  

  Operation 4. NEXT button 5. Fast Forward 6. Play/Pause 7. Stop 2. Current channel number 3. Previous channel 4. Next channel 5. Seek channel down 6. Seek channel up 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 6 Automatic tuning • Press and hold BAND/AST button on the front panel or PBC/AST button on the RC. The unit

• Страница 17 из 50
  

  Operation On-screen cursor 1 Fast forward/backward 2 • Press F.REV/F.FWD buttons repeatedly to select the speed of fast backward or forward track during playback: x2 => x4 => x8 => x20. • During fast forward or backward operation, press PLAY/PAUSE button for normal playback. • During fast forward

• Страница 18 из 50
  

  Operation • Press PLAY/PAUSE button to play, or move the cursor to select “PLAY” and press BAND button to play. • If you want to delete the list, move the cursor to “CLEAR”, press BAND button to delete all the list set before. • Press PROG button again to exit program play. Audio select For DVD,

• Страница 19 из 50
  

  Operation System SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT 1 2 3 4 Connecting an iPod Connect an iPod to the iPod connector using an extension cable (not included). The unit will automatically switch to iPod mode. Playback control • In the Music page, you cannot perform

• Страница 20 из 50
  

  Operation Language Speaker setup LANGUAGE SETUP SPEAKER SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE LANGUAGE MENU LANGUAGE DOWNMIX FRONT • OSD Language Select a language of system menu. • Audio Language Select a dialogue language when playing DVDs (if available). You can also change the language by

• Страница 21 из 50
  

  General information Handling compact discs Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown

• Страница 22 из 50
  

  General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is

• Страница 23 из 50
  

  General information Specifications General Power supply Fuse Maximum power output Dimensions Net/Gross weight Working temperature range Display Display Aspect ratio Resolution Brightness Contrast View angle FM stereo radio Frequency range Usable sensitivity Presettable stations AM radio Frequency

• Страница 24 из 50
  

  Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для

• Страница 25 из 50
  

  Содержание Выбор субтитров Выбор угла просмотра эпизода Масштабирование Выбор PAL/NTSC Замедленное воспроизведение Отображение информации Операции с USB/картой памяти Операции с iPod Меню режима iPod Подсоединение устройства iPod Управление воспроизведением Настройка DVD Системные установки

• Страница 26 из 50
  

  Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение,

• Страница 27 из 50
  

  Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпусом автомобиля после включения устройства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного

• Страница 28 из 50
  

  Установка/Подключение Установка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. • Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали,

• Страница 29 из 50
  

  Установка/Подключение нужным углом. 4. Подключите необходимые провода и разъемы. Убедитесь в правильности подключения. 5. Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок. 1 7 8 6 4 3 Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки прижмите ее к корпусу устройства и

• Страница 30 из 50
  

  Установка/Подключение не используются. 2 5 3 4 2 5 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреждений. Очень важным элементом является коннектор на задней части

• Страница 31 из 50
  

  Установка/Подключение Подключение парковочного провода Контакт парковочного тормоза Розовый провод Аккумулятор Световой индикатор ручного тормоза Кузов Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу, наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля, настроек системы

• Страница 32 из 50
  

  Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Вход ТВ-антенны Вход радиоантенны Разъем для IPOD Аудио-видео коннектор Пред. 15A Управ. усилит. (синий/белый) Пред. 1A Парк. (розовый) ISO-коннектор Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите

• Страница 33 из 50
  

  Установка/Подключение Номер Функция Разъем A Разъем B 1 - Тыл. прав. динамик (+) - Фиолетовый 2 - Тыл. прав. динамик (-) - Фиолет./Черный 3 - Фронт прав. динамик (+) - Серый 4 Питание +12В/Желтый Фронт прав. динамик (-) - Серый/Черный 5 Питание антенны - Синий Фронт лев. динамик (+) - Белый 6 -

• Страница 34 из 50
  

  Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 3 4 8 9 Кнопка SEL/Регулятор VOL ИК-сенсор TFT-дисплей Кнопка MENU Кнопка EQ/SYS Кнопка TILT Мини-USB порт 1 1. Кнопка (отверстие) RESET 2. Коннектор При нажатии кнопки RESET все выполненные установки будут

• Страница 35 из 50
  

  Управление устройством Пульт дистанционного управления 1 2 15 16 3 17 4 5 18 19 20 6 21 22 23 24 7 8 9 10 25 11 12 13 14 26 27 28 29 1. Кнопка MUTE 2. Кнопка PWR/SRC 3. Кнопки с цифрами 4. Кнопка AUDIO 5. Кнопка MENU 6. Кнопка LOUD/EQ 7. Кнопка BAND 8. Кнопка RPOG 9. Кнопки PREV/NEXT 10. Кнопка RDM

• Страница 36 из 50
  

  Управление устройством Основные операции Наклон панели Данное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполнять многие операции путем прикосновения к сенсорным кнопкам (зонам) дисплея. • Нажмите и удерживайте кнопку TILT на панели или кнопку OPEN/CLOSE/P.ANGLE на ПДУ, затем нажимайте

• Страница 37 из 50
  

  Управление устройством сорных кнопок, соответствующих страницам настроек: Screen, Sound, Clock, Saver, Others и Def. Нажмите нужную кнопку для перехода к соответствующей странице. SCREEN (экран) 1 2 3 4 5 баланса между правым и левым каналами. Нажимайте сенсорные кнопки FRONT и REAR для регулировки

• Страница 38 из 50
  

  Управление устройством 1. Список “захваченных“ изображений: с помощью сенсорных кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ выберите изображение, “захваченное“ с DVD/USB/Карты памяти. 2. Desktop: нажмите, чтобы установить выбранное “захваченное“ изображение в качестве экранной заставки. 3. Del: нажмите для удаления

• Страница 39 из 50
  

  Управление устройством жайшей станции с уверенным приемом сигнала. Нажмите одну из этих кнопок для подстройки нужной частоты вручную. Автоматическое сохранение и сканирование станций Нажмите и удерживайте кнопку BAND/ AST на панели или кнопку PBC/AST на ПДУ. Устройство выполнит автоматический поиск

• Страница 40 из 50
  

  Управление устройством Функция REG REG ON (вкл): во время поиска TA передач приемник будет настраиваться на те станции, PI-код которых совпадает с кодом текущей станции. REG OFF (выкл): PI-код будет игнорироваться и будет возможен прием региональных станций. 4. Следующий канал 5. Поиск канала вниз

• Страница 41 из 50
  

  Управление устройством Меню режима DVD Нажмите для выполнения нужной операции (страница 1): 1. Переключение между страницей 1 и 2 2. Перемотка вперед 3. Кнопка PREVIOUS 4. Кнопка NEXT 5. Перемотка назад 6. Воспроизведение/пауза 7. Остановка воспроизведения 1 2 3 4 5 6 7 Нажмите для выполнения

• Страница 42 из 50
  

  Управление устройством изведение начнется с этого момента. • Если нажать кнопку STOP дважды, воспроизведение будет остановлено без запоминания момента остановки и при воспроизведение будет возобновлено с начала диска. Выбор трека Нажмите кнопку PREV или NEXT для перехода к предыдущему или

• Страница 43 из 50
  

  Управление устройством мый DVD-диск имеет субтитры на нескольких языках. Выбор угла просмотра эпизода Нажимайте кнопку D.ANGLE для выбора угла просмотра эпизода (если используемый DVD-диск поддерживает данную функцию). Масштабирование Нажимайте кнопку ZOOM для изменения масштаба изображения в

• Страница 44 из 50
  

  Управление устройством пользуйте кнопки данного ресивера и ПДУ. Все операции соответствуют операциям в режиме DVD. • На странице видео управление воспроизведением видеофайлов осуществляется с помощью элементов управления устройства iPod. Видеоизображение будет присутствовать на дисплее данного

• Страница 45 из 50
  

  Управление устройством титров при воспроизведении DVD-диска. Функция работает только с DVD-дисками, обладающими субтитрами, записанным на нескольких языках. Также для выбора языка субтитров Вы можете нажимать кнопку SUB-T на ПДУ. • Меню диска: Выберите язык отображения меню диска. Функция работает

• Страница 46 из 50
  

  Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт-дисков. • Не используйте диски с трещинами, отколотыми краями, деформированные диски или диски с другими повреждениями, поскольку такие диски могут вызвать искажение звука, шумы или

• Страница 47 из 50
  

  Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или

• Страница 48 из 50
  

  Общая информация Технические характеристики Общие Источник питания Предохранитель Максимальная выходная мощность Размеры Вес нетто/брутто Диапазон температур Дисплей Дисплей Формат матрицы Разрешение экрана Яркость Контрастность Углы обзора Стерео FM радио Частотный диапазон Количество сохраняемых

• Страница 49 из 50
  

• Страница 50 из 50