Инструкция для Panasonic NN-GM231WZPE

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 111
  

  Operating Instructions Инструкция по использованию Інструкція з експлуатації Microwave/Grill Oven Микроволновая печь с грилем Мікрохвильова піч з грилем Model No: NN-GT261W NN-GM231W For domestic use only Только для домашнего использования Побутового призначення Before operating this oven, please

• Страница 2 из 111
  

• Страница 3 из 111
  

  Contents 2-3 Safety Instructions 4-5 Important Information 6-7 Microwaving Principles Parts of your oven Control Panels General Guidelines 8 9 10 11-12 Containers to use 13-14 Microwave Cooking and Defrosting NN-GM231W 15 Setting the Clock/Timer/Child Safety Lock NN-GT261W 16 Microwave Cooking and

• Страница 4 из 111
  

  Installation and Connection Examine your microwave oven Unpack the oven, remove all packing material, and examine the oven for any damage such as dents, broken door latches or cracks in the door. If you find any damage, notify your dealer immediately. Do not install a damaged microwave oven. 3. For

• Страница 5 из 111
  

  Installation and Connection 1. The door seals and seal areas should be cleaned with a damp cloth. The appliance should be inspected for damage to the door seals and door seal areas and if these areas are damaged the appliance should not be operated until it has been repaired by a service technician

• Страница 6 из 111
  

  Safety Instructions Use of your oven Accessories 1. Do not use the oven for any reason other than the preparation of food. This oven is specifically designed to heat or cook food. Do not use this oven to heat chemicals or other non-food products. The oven comes equipped with a variety of

• Страница 7 из 111
  

  Maintenance of your oven 1.Service WHEN YOUR OVEN REQUIRES SER VICING call your local Panasonic engineer (Customer Support). It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against

• Страница 8 из 111
  

  Important Information – Read Carefully Safety 3. Christmas Pudding. If smoke or a fire occurs in the oven, press Stop/Cancel pad or turn TIMER Dial back to zero position and leave the door closed in order to stifle any flames. Disconnect the power cord, or shut off the power at the fuse or the

• Страница 9 из 111
  

  9. Meat Thermometer. 13. Keeping Your Oven Clean. Use a meat thermometer to check the degree of cooking of joints and poultry only when meat has been removed from the microwave. If undercooked, return to the oven and cook for a few more minutes at the recommended power level. Do not leave a

• Страница 10 из 111
  

  Microwaving Principles Microwave energy has been used in this country to cook and reheat food since early experiments with radar in World War II. Microwaves are present in the atmosphere all the time, both naturally and from manmade sources. Manmade sources include radar, radio, television,

• Страница 11 из 111
  

  Parts of Your Oven External Air Vents Grill Element 7. While cooking by MICROWAVE or COMBINATION the turntable may vibrate. This will not affect cooking performance. 8. The metal Wire Rack must ONLY be used as directed for GRILLING and COMBINATION cooking. Never use this on MICROWAVE only. Do not

• Страница 12 из 111
  

  Control Panels NN-GT261W NN-GM231W (1) Авто (4) (3) (2) (2) Микроволны (6) (5) (5) (6) Гриль Комби 10 1 10 мин мин сек Авто Автоготовка/ Комбинация разморозка Разогрев (3) (4) (8) (7) Больше (10) (1) Меньше Таймер/ Часы (9) Автоменю Автоготовка/Разогрев 1. Овощи 2. Рыба 3. Порция (11) Комбинация 1.

• Страница 13 из 111
  

  General Guidelines PIERCING Dense foods e.g. meat, jacket potatoes and cakes, require standing time (inside or outside of the oven) after cooking, to allow heat to finish conducting to the centre of the food to cook through completely. Wrap meat joints and jacket potatoes in aluminium foil while

• Страница 14 из 111
  

  General Guidelines CHECKING FOOD SHAPE Even shapes cook evenly. Food cooks better by microwave when in a round container rather than square. STARTING TEMPERATURE The colder the food, the longer it takes to heat up. Food from a fridge takes longer to reheat than food at room temperature. Food

• Страница 15 из 111
  

  Containers to use Testing Dishes for Suitability When unsure that a cooking container is suitable for use in your microwave, check by the following test: 1. Fill a microwave safe measuring jug with 300ml (1⁄2pt) cold water. 2. Place it on the turntable alongside the dish to be tested. If the dish

• Страница 16 из 111
  

  Containers to use PLASTIC Many plastic containers are designed for microwave use. Only use Tupperware® containers if they are designed for microwave use. Do not use Melamine as it will scorch. Do not use plastic for cooking foods high in sugar or fat or foods that require long cooking times e.g.

• Страница 17 из 111
  

  Microwave Cooking and Defrosting English for NN-GM231W The glass turntable must always be in position when using the oven. Wattage High 800 Watts Medium 700 Watts Low 360 Watts 250 Watts 270 Watts s im m e r Defrost • Turn dial to select power level. • Set cooking time by turning dial. If the door

• Страница 18 из 111
  

  Setting the Clock for NN-GT261W When the oven is first plugged in “88:88” appears in display window. eg. 11.25pm Press eleven times (to set hours) • Press Pad twice A dot starts to blinking. Press five times (to set 1 mins.) Press twice (to set 10 mins.) • Press Pad • Press Time Pads Enter time of

• Страница 19 из 111
  

  English Microwave Cooking and Defrosting for NN-GT260 The glass turntable must always be in position when using the oven. Wattage High 800 Watts 2 Presses Defrost 270 Watts 3 Presses Medium 700 Watts 4 Presses Low 360 Watts 1 Press 5 Presses Старт Simmer 250 Watts • Press the pad. Select desired

• Страница 20 из 111
  

  Grilling For NN-GM231W • Set grilling time by turning Timer dial. If the door is already closed cooking time will begin immediately. • Set Cooking Mode selection dial to Grill position . For NN-GT261W Старт • Press • Select Cooking time. Time • Press Pad. The grill indicator light appears can be

• Страница 21 из 111
  

  Combination Cooking English For NN-GM231W • Set cooking mode selection dial to combination position . • Set cooking time by turning timer dial. If door is already closed cooking time will begin immediately. For NN-GT260 Старт • Press pad to select level. The combination indicator lights and

• Страница 22 из 111
  

  Auto Weight Defrost for NN-GT261W This feature allows you to defrost bread, meat items and joints of meat automatically once you have entered in the weight of the food. Старт • Select desired program. • Set Weight using the Press the pad once to pads. If the up / down pad is select small pieces,

• Страница 23 из 111
  

  Defrosting Guidelines English For Best Results: 1. Place foods in a suitable container. Meat joints and chickens should be placed on an upturned saucer or on a plastic rack if you have one. 2. Check food during defrosting, as foods vary in their defrosting speed. 3. It is not necessary to cover the

• Страница 24 из 111
  

  Defrosting Foods Using Defrost Power & Time The times given below are a guideline only. Always check the progress of the food by opening the oven door and then re-starting. For larger quantities adjust times accordingly. Food should not be covered during defrosting. Meat Defrosting Time per 450g

• Страница 25 из 111
  

  English Auto Weight Cook/Reheat Programs for NN-GT261W This feature allows you to cook or reheat foods by setting the weight only. The oven determines the microwave power level and / or combination level then the cooking time automatically. Select the category of food and then just enter the

• Страница 26 из 111
  

  Auto Weight Cook/Reheat Programs 1. Fresh Vegetables 200g - 800g To cook fresh vegetables eg. carrots, cauliflower, not suitable for potatoes. Place prepared vegetables into a shallow container on turntable. Add 15ml (1 tbsp) of water per 100g of vegetables. Cover with pierced cling film or lid.

• Страница 27 из 111
  

  1. Frozen Pizza 150g - 400g For reheating and browning the top of frozen (NOT Fresh) purchased pizza. Remove all packaging and place the pizza on Wire Rack on Glass Tray. 2. Frozen Lasagna 200g and 400g This program is suitable for frozenlasagne, cannelloni, potato topped dishes, pasta bakes. For

• Страница 28 из 111
  

  Cooking and Reheating Guidelines Most foods reheat very quickly in your oven by HIGH power. Meals can be brought back to serving temperature in just minutes and will taste freshly cooked and NOT leftover. Always check food is piping hot and return to oven if necessary. As a general rule, always

• Страница 29 из 111
  

  Reheating Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines BREAD – Precooked – Fresh – N.B. Breads reheated by Microwave will have a soft base. HIGH or Grill HIGH or Grill HIGH Grill GT261 Grill GM231 HIGH Grill GT261 Grill GM231 25-35 secs. 3-4 mins. 35-55

• Страница 30 из 111
  

  Reheating Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines PASTRY PRODUCTS - PRECOOKED - N.B. Pastries reheated by microwave will have a soft base. HIGH 1 min40 secs-2mins Cornish Pasty 255 g (1) Combi* GT261 4-5 mins. Combi* GM231 7-8 mins. Place on

• Страница 31 из 111
  

  Reheating Charts Cooking Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) 130 g (4) HIGH 21⁄2 -3 mins. or 5060 secs per rasher. Instructions/Guidelines BACON – from raw Rashers BEANS & PULSES – should be pre-soaked (except lentils) HIGH 81⁄2 mins. Chick Peas 225 g + LOW 35-40 mins.

• Страница 32 из 111
  

  Cooking Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines CHICKEN from raw – Caution: Hot fat! Remove dish with care. Quarters 552 g (2) LOW 18-20 mins. Place on microwave safe rack or plate. Cover and place on turntable. Combi* GT261 16-20 mins. Combi*GM231

• Страница 33 из 111
  

  Cooking Charts Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines PIZZA – FRESH CHILLED – N.B. Remove all packaging. Pizzas will have a soft base. Thin & Crispy 370 g Deep Pan HIGH 31⁄2 -4 1⁄2 mins. Comi* GT261 10-12 mins. Combi*GM231 8-9 mins. HIGH 41⁄2 -7 mins. Combi*

• Страница 34 из 111
  

  Cooking Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines FRESH VEGETABLES – Place in shallow microwave safe dish. Green Beans 450 g HIGH 6-7 mins. Beetroot 250 g HIGH 81⁄2-101⁄2 mins. Broccoli + Cauliflower - florets 450 g HIGH 7 mins. Brussel Sprouts 300 g

• Страница 35 из 111
  

  English Before Requesting Service ALL THESE THINGS ARE NORMAL: The oven causes interference with my TV. Some radio and TV interference might occur when you cook with the microwave oven. This interference is similar to the interference caused by small such as mixers, vacuums, hair dryers, etc. It

• Страница 36 из 111
  

  Care of your Microwave Oven 1. Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. The use

• Страница 37 из 111
  

• Страница 38 из 111
  

  ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 2-3 Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 4-5 ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 6-7 ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɤɢ 8 Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɜɚɲɟɣ ɩɟɱɤɢ, ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 9 ɉɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 10 Ɉɛɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ 11-12 ɉɨɫɭɞɚ, ɩɪɢɝɨɞɧɚɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ 13-14 Ɋɟɠɢɦɵ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ

• Страница 39 из 111
  

  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ȼɚɲɟɣ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ, ɭɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɟ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɤɚɤ ɜɦɹɬɢɧɵ, ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɪɨɜ ɞɜɟɪɰɵ ɢɥɢ ɬɪɟɳɢɧɵ ɜ ɞɜɟɪɰɟ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɫɪɚɡɭ ɫɨɨɛɳɢɬɟ ɨɛ ɷɬɨɦ

• Страница 40 из 111
  

  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ. ɇɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɣɬɟ ɞɚɧɧɨɣ ɦɟɪɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜ ɰɟɩɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

• Страница 41 из 111
  

  Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ 1. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɱɶ ɧɢ ɞɥɹ ɤɚɤɢɯ ɢɧɵɯ ɰɟɥɟɣ, ɤɪɨɦɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɗɬɚ ɩɟɱɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɱɶ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɧɟɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ. 2. ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ,

• Страница 42 из 111
  

  Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ 1. ȿɋɅɂ ȼȺɒȺ ɉȿɑɖ ɌɊȿȻɍȿɌ ɊȿɆɈɇɌȺ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ Panasonic. Ʌɸɛɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɫɧɹɬɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

• Страница 43 из 111
  

  ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ - ɱɢɬɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ 3.Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɩɭɞɢɧɝ. Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɩɭɞɢɧɝɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɠɢɪɨɜ ɢɥɢ ɫɚɯɚɪɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɪɟɧɶɟ, ɩɢɪɨɝɢ, ɧɟɥɶɡɹ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɥɝɨ. ɗɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟɥɶɡɹ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ.

• Страница 44 из 111
  

  ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ - ɑɢɬɚɣɬɟ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ 9.Ɍɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦɹɫɚ Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɬɟɩɟɧɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɦɹɫɚ ɢɥɢ ɩɬɢɰɵ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦɹɫɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɧɭɬɶ ɛɥɸɞɨ ɢɡ ɩɟɱɢ. ȿɫɥɢ ɛɥɸɞɨ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɝɨɬɨɜɨ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɩɟɱɶ ɢ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɟɳɟ

• Страница 45 из 111
  

  ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɤɢ Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɟɪɜɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ ɩɨ ɪɚɞɢɨɥɨɤɚɰɢɢ ɜɨ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɟ. Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɜɫɟɝɞɚ, ɤɚɤ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ, ɬɚɤ ɢ ɨɬ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. Ⱥɧɬɪɨɩɨɝɟɧɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ

• Страница 46 из 111
  

  ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕ ȼȺɒȿɃ ɉȿɑɄɂ 1. ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɟɱɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɧɟɟ ɪɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ. 2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. 3. ȿɫɥɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɝɨɪɹɱɢɣ, ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɨɫɬɵɬɶ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɦɵɬɶ ɢɥɢ ɱɢɫɬɢɬɶ ɟɝɨ. 4. ɇɟ

• Страница 47 из 111
  

  ɉɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN-GT261W Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN-GM231W (1) Авто (4) (2) (3) (2) Микроволны (6) (5) (5) (6) Гриль Комби 10 1 10 мин мин сек Авто Автоготовка/ Комбинация разморозка Разогрев (3) (4) (8) (7) Больше (10) (1) Меньше Таймер/ Часы (9) Автоменю Автоготовка/Разогрев 1. Овощи 2. Рыба 3.

• Страница 48 из 111
  

  ɈȻɓȿȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ȼɪɟɦɹ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɣ (ɭɫɬɨɣɤɚ) ɉɢɳɚ ɫ ɛɨɥɟɟ ɩɥɨɬɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɹɫɨ, ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜ ɦɭɧɞɢɪɟ, ɜɵɩɟɱɤɚ ɬɪɟɛɭɸɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚ ɫɬɨɥ (ɜɧɭɬɪɢ ɢɥɢ ɜɧɟ ɩɟɱɢ). Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɩɥɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɞɨ

• Страница 49 из 111
  

  ɈȻɓȿȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɎɈɊɆȺ ɉɪɨɞɭɤɬɵ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɪɚɡɦɟɪ, ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ. ȼ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɩɢɳɚ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɥɭɱɲɟ ɜ ɩɨɫɭɞɟ ɨɤɪɭɝɥɨɣ ɮɨɪɦɵ, ɧɟɠɟɥɢ ɜ ɩɨɫɭɞɟ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɣ ɢɥɢ ɫ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɦɢ ɭɝɥɚɦɢ. ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɑɟɦ ɧɢɠɟ ɢɫɯɨɞɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

• Страница 50 из 111
  

  ɉɨɫɭɞɚ, ɩɪɢɝɨɞɧɚɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ȼɵɛɨɪ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɩɨɫɭɞɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɜɚɲɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɨɫɭɞɵ ɧɚ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ȿɫɥɢ ɩɨɫɭɞɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɩɨɫɭɞɚ ɩɟɱɢ, ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ

• Страница 51 из 111
  

  ɉɨɫɭɞɚ, ɩɪɢɝɨɞɧɚɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɉɅȺɋɌɂɄɈȼȺə ɉɈɋɍȾȺ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɋȼɑ-ɩɟɱɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɦɤɨɫɬɢ Tupperware , ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɋȼɑ-ɩɟɱɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɢɡ ɦɟɥɚɦɢɧɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ

• Страница 52 из 111
  

  Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɩɟɱɶ NN-GM231W Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ȼɵɫɨɤɢɣ. ɋɪɟɞɧɢɣ ɇɢɡɤɢɣ. Готовое блюдо Ɋɚɡɦɨɪɨɡɤɚ 800 Bɚɬ 700 Bɚɬ 360 Bɚɬ 250 Bɚɬ 270 Bɚɬ y ɉ ɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ. y ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɡɚɤɪɵɬɚ, ɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ

• Страница 53 из 111
  

  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ NN-GT261W ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɱɢ "88.88" ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɤɨɲɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɧɚɩɪɢɦɟɪ. 11:25 ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɶ ɪɚɡ (ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɨɜ ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɹɬɶ ɪɚɡ (ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 1 ɦɢɧ.) ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɜɚ ɪɚɡɚ (ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 10 ɦɢɧ.) x ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ таймер / часы ɞɜɚ ɪɚɡɚ. Ɍɨɱɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.

• Страница 54 из 111
  

  ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɚ ɞɥɹ NN-GT261W Ɋɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɜ ȼɚɬɚɯ ɦɨɳɧɨɫɬɶ Нажмите кнопку соответствующее число раз: 1 нажатие - Высокая мощность 8 00Вт 2 - Режим Разморозки

• Страница 55 из 111
  

  Ⱦɥɹ NN-GM231W y Ɏɭɧɤɰɢɹ ɝɪɢɥɶ y ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ Ⱦɥɹ NN-GT261W ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɟ. ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɭɠɟ ɡɚɤɪɵɬɚ, ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ , ɬɚɣɦɟɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ . Старт Нажмите кнопку соответствующее y число раз. y

• Страница 56 из 111
  

  ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȾɥɹNN-GM231W y y ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ + ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɚɣɦɟɪɚ. ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɭɠɟ ɡɚɤɪɵɬɚ, ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ. Ⱦɥɹ NN-GT261W Старт x ȼɇɂɆȺɇɂȿ:Ɋɟɲɟɬɤɚ ɞɥɹ Ƚɪɢɥɹ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɚ

• Страница 57 из 111
  

  Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨ ɜɟɫɭ Ⱦɥɹ NN-GT261W ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɭɫɤɢ ɦɹɫɚ, ɤɭɪɢɰɵ ɢ ɪɵɛɵ ɩɨ ɜɜɟɞɟɧɨɦɭ ɜɚɦɢ ɜɟɫɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. Старт x ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɚɥɟɧɶɤɭɸ ɩɨɪɰɢɸ, ɞɜɚ ɪɚɡɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɪɰɢɸ ɢ 3

• Страница 58 из 111
  

  ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɩɪɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɥɭɱɲɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ: 1. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ. Ʉɭɫɤɢ ɦɹɫɚ ɢ ɩɬɢɰɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧɵ ɧɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɟ ɛɥɸɞɨ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɟɫɬɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ. 2. ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ, ɬ.ɤ. ɨɧɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɩɨ

• Страница 59 из 111
  

  Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɧɢɠɟ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ, ɨɬɤɪɵɜ ɞɜɟɪɰɭ ɩɟɱɢ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɰɵ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ ɛɨɥɶɲɟɦ ɨɛɴɟɦɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

• Страница 60 из 111
  

  Ɋɚɡɨɝɪɟɜ/ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ NN-GT261W ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɬɶ ɢɥɢ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɢɳɭ ɩɨ ɜɟɫɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɟɫɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɟɱɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɝɨɬɨɜɤɢ.

• Страница 61 из 111
  

  Ɋɚɡɨɝɪɟɜ/ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ 1. ɋɜɟɠɢɟ ɨɜɨɳɢ 200-800 ɝ ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɋȼȿɀɂɏ ɨɜɨɳɟɣ. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɨɜɨɳɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɪɤɨɜɶ, ɰɜɟɬɧɭɸ ɤɚɩɭɫɬɭ (ɩɸɪɟ ɢɡ ɤɚɪɬɨɲɤɢ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ) ɜ ɧɟɝɥɭɛɨɤɢɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɧɚ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ. Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ

• Страница 62 из 111
  

  Ɋɚɡɨɝɪɟɜ/ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ 1. Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɩɢɰɰɚ 150-400 ɝɪ Ⱦɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɣ ɩɢɰɰɵ, ɭɞɚɥɢɬɟ ɜɫɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ, ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɩɢɰɰɭ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɨɞɢɧ ɪɚɡ. ȼɜɟɞɢɬɟ

• Страница 63 из 111
  

  Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɭ ɩɢɳɢ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɟɱɢ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ. ɉɢɳɭ ɦɨɠɧɨ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɦɢɧɭɬɵ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɫɜɟɠɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣ ɢ ɜ ɧɟɣ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɨɝɪɟɬɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ

• Страница 64 из 111
  

  Ɋɚɡɨɝɪɟɜ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɪɟɦɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɢɠɟ, ɫɥɭɠɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɦɨɠɟɬ меняться ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɪɚɡɦɟɪɚ ɩɨɫɭɞɵ ɢ ɬ.ɞ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ȼɟɫ / ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɪɟɦɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ Ʉɨɥ- во ɦɨɳɧɨɫɬɢ (ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ) ȼɧɢɦɚɧɢɟ.: ɏɥɟɛ.

• Страница 65 из 111
  

  Ɋɚɡɨɝɪɟɜ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɍɪɨɜɟɧɶ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ / ȼɟɫ / Ɍɢɩ ɩɪɨɞɭɤɬɚ (ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ) Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ Ʉɨɥ- во ɦɨɳɧɨɫɬɢ Ʉɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ - Ƚɨɬɨɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ʉɨɧɞɢɬɟɪɫɤɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɦɹɝɤɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ. 1 ɦɢɧ 40 ɫɟɤ - 2 ɦɢɧ . ȼɕɋɈɄɂɃ ɉɢɪɨɝ ɫ ɦɹɫɨɦ ɢ

• Страница 66 из 111
  

  Ɋɚɡɨɝɪɟɜ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɪɟɦɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɍɢɩ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ȼɟɫ/ Ʉɨɥ- во ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ƚɨɬɨɜɵɟ ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɵ. - Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɟɪɟɥɨɠɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ ɩɨɫɭɞɵ ɢɡ ɮɨɥɶɝɢ ɧɚ ɛɥɸɞɨ ɩɪɢɝɨɞɧɨɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ ɩɨɫɭɞɭ,

• Страница 67 из 111
  

  ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ Уровень ȼɪɟɦɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɍɢɩ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ȼɟɫ/ мощности Ʉɨɥ- во ɐɕɉɅȿɇɈɄ ɫɵɪɨɣ - Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ: Ƚɨɪɹɱɢɣ ɠɢɪ! ɍɞɚɥɢɬɶ ɛɥɸɞɨ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ. 18-20 ɦɢɧ. ɇɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɫ ɇɂɁɄɂɃ ɩɨɞ ɧɟɟ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɟ Ȼɨɥɶɲɨɣ 552 ɝ (2) Ʉɨɦɛɢ* GT261

• Страница 68 из 111
  

  ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɍɢɩ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ȼɟɫ/Ʉɨɥ- во ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ȼɪɟɦɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɉɢɰɰɚ - ɋɜɟɠɚɹ ɢɥɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɚɹ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɢɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ. ɉɢɰɰɚ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɦɹɝɤɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ. 3½ -4½ ɦɢɧ. ȼɕɋɈɄɂɃ Ɍɨɧɤɚɹ ɫ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɭɸ 370 ɝ ɯɪɭɫɬɹɳɟɣ ɬɚɪɟɥɤɭ ɧɚ

• Страница 69 из 111
  

  ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɍɪɨɜɟɧɶ ȼɪɟɦɹ Ɍɢɩ ȼɟɫ / Ʉɨɥ- во ɦɨɳɧɨɫɬɢ (ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ) ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɋȼȿɀɂȿ ɈȼɈɓɂ - ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɦɟɥɤɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ. Ɂɟɥɟɧɚɹ ɮɚɫɨɥɶ 504ɝ ȼɕɋɈɄɂɃ 6-7 ɦɢɧ. ɋɜɟɤɥɚ 250 ɝ ȼɕɋɈɄɂɃ 8½ -10½ ɦɢɧ. Ȼɪɨɤɤɨɥɢ, ɰɜɟɬɧɚɹ 450 ɝ ȼɕɋɈɄɂɃ 7 ɦɢɧ. ɤɚɩɭɫɬɚ Ȼɪɸɫɫɟɥɶɫɤɚɹ 300 ɝ

• Страница 70 из 111
  

  ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɇɈɊɆȺɅɖɇɕȿ əȼɅȿɇɂə ɉɊɂ ɊȺȻɈɌȿ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɈɃ ɉȿɑɂ: ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɨɦɟɯɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɇɚ ɞɜɟɪɰɟ ɩɟɱɢ ɤɨɧɞɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹ ɩɚɪ, ɢɡ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢɞɟɬ ɝɨɪɹɱɢɣ ɜɨɡɞɭɯ . ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɜ

• Страница 71 из 111
  

  ɍɯɨɞ ɡɚ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɶɸ 1. 2. 3. 4. 5. ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɩɟɱɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ. ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦɢ.ȿɫɥɢ ɱɚɫɬɢɰɵ ɩɢɳɢ ɢɥɢ ɛɪɵɡɝɢ ɨɬ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɩɪɢɫɬɚɥɢ ɤ ɫɬɟɧɤɚɦ ɩɟɱɢ, ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɯ ɦɹɝɤɨɣ ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ. ɉɪɢ ɫɢɥɶɧɨɦ

• Страница 72 из 111
  

• Страница 73 из 111
  

  Ɂɦɿɫɬ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ 2-3 Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ 4-5 ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ 6-7 ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ 8 ɋɯɟɦɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ 9 ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 10 Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ 11-12 ɉɨɫɭɞ 13-14 Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ 15 NN-GM231W ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ Ɏɭɧɤɰɿɹ / ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ

• Страница 74 из 111
  

  ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ Ɋɨɡɩɚɤɭɣɬɟ ɩɿɱ ɬɚ ɜɢɞɚɥɿɬɶ ɩɚɤɭɜɚɥɶɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɿɱ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ, ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɜɦ’ɹɬɢɧɢ, ɬɪɿɳɢɧɢ ɭ ɞɜɟɪɰɹɬɚɯ ɚɛɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɡɚɦɤɭ ɞɜɟɪɰɹɬ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɜɿɞɪɚɡɭ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɜɚɲɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ. ɇɟ

• Страница 75 из 111
  

  ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɍȼȺȽȺ! ȼɚɠɥɢɜɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ 1. ɍɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɦɿɫɰɹ ʀɯ ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɩɪɨɬɢɪɚɬɢ ɜɨɥɨɝɨɸ ɫɟɪɜɟɬɤɨɸ. ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿɜ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɦɿɫɰɶ ʀɯ ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ. ɉɪɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ɩɟɱɿ ɧɟ

• Страница 76 из 111
  

  Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ Перевірка мікрохвильової печі 1. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɿɱ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ. ɐɹ ɩɿɱ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɞɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ, ɬɨɦɭ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ʀʀ ɞɥɹ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ ɯɿɦɿɤɚɬɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɧɟɯɚɪɱɨɜɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ. 2. ɉɟɪɟɞ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɩɨɫɭɞ ɚɛɨ

• Страница 77 из 111
  

  ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ печі 1. Ɋɟɦɨɧɬ əɤɳɨ ɩɿɱ ɫɥɿɞ ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ Panasonic (ɞɨ ɫɥɭɠɛɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ). Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɩɟɱɿ ɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɹɤɳɨ ɪɟɦɨɧɬ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ

• Страница 78 из 111
  

  ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ-ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ əɤɳɨ ɜ ɩɟɱɿ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɞɢɦ ɚɛɨ ɜɨɝɨɧɶ ɧɟɝɚɣɧɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɋɬɨɩ/ɋɛɪɨɫ, ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜ ɧɭɥɶɨɜɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɥɢɲɬɟ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɩɟɱɿ ɡɚɱɢɧɟɧɢɦɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɧɧɸ ɜɨɝɧɸ. ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɟɥɟɤɬɪɢɤɭ

• Страница 79 из 111
  

  ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ – ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ 9. Ɍɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦ’ɹɫɚ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦ’ɹɫɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɫɬɭɩɟɧɹ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ ɦ’ɹɫɚ ɬɚ ɩɬɢɰɿ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɜɢɣɦɟɬɟ ʀɯ ɿɡ ɩɟɱɿ. əɤɳɨ ʀɠɚ ɧɟɝɨɬɨɜɚ, ɩɨɫɬɚɜɬɟ ʀʀ ɞɨ ɩɟɱɿ ɳɟ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɯɜɢɥɢɧ ɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. ɇɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ

• Страница 80 из 111
  

  ɉɪɢɦɿɬɤɢ ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɜ ȿɧɟɪɝɿɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ, ɳɨ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ, ɩɨɫɭɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜ ɹɤɨɦɭ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ʀɠɚ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɿɫɧɭɽ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɡ ɪɚɞɚɪɨɦ ɩɿɞ ɱɚɫ Ⱦɪɭɝɨʀ ɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ, ɬɨɦɭ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɋɜɿɬɨɜɨʀ ȼɿɣɧɿ.

• Страница 81 из 111
  

  ɋɯɟɦɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ȼɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ ɇɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɬɚ ɪɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ – ɽɞɢɧɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ Ɉɝɥɹɞɨɜɟ ɜɿɤɧɨ ɩɟɱɿ ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧ Шнур живлення дверцят Дисплей

• Страница 82 из 111
  

  ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ: Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GT261W Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GM231W (1) Авто (4) (2) (3) (2) Микроволны (6) (5) (5) (6) Гриль Комби 10 1 10 мин мин сек Авто Автоготовка/ Комбинация разморозка Разогрев (3) (4) (8) (7) Больше (10) (1) Меньше Таймер/ Часы (9) Автоменю Автоготовка/Разогрев 1. Овощи 2. Рыба 3.

• Страница 83 из 111
  

  Час витримки ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱ ɓɿɥɶɧɚ ʀɠɚ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦ’ɹɫɨ, ɤɚɪɬɨɩɥɹ ɬɚ ɜɢɩɿɱɤɚ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɱɚɫɭ ɜɢɬɪɢɦɤɢ (ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ/ɧɚɡɨɜɧɿ ɩɟɱɿ) ɩɿɫɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ ɬɟɩɥɭ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɫɬɪɚɜɢ. Ɇ’ɹɫɨ, ɡɚɝɨɪɧɭɬɟ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɚɛɨ ɤɚɪɬɨɩɥɹ ɡɿ ɲɤɿɪɤɨɸ ɭ ɮɨɥɶɡɿ

• Страница 84 из 111
  

  ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲ ɎɈɊɆȺ ɇɚɜɿɬɶ ɮɨɪɦɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɿɲɟ. ɋɬɪɚɜɢ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɲɜɢɞɲɟ ɭ ɤɪɭɝɥɢɯ ɽɦɧɨɫɬɹɯ ɧɿɠ ɭ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɯ. ɉɈɑȺɌɄɈȼȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ ɑɢɦ ɯɨɥɨɞɧɿɲɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɱɚɫɭ ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ, ɳɨɛ ʀɯ ɪɨɡɿɝɪɿɬɢ. Ȳɠɭ ɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

• Страница 85 из 111
  

  ɉɨɫɭɞ ɿ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢ ȼɢɛɿɪ ɩɨɫɭɞɭ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ ɩɨɫɭɞɭ əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɜɩɟɜɧɟɧɿ, ɳɨ ɩɨɫɭɞ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɹɤɢɣ ɜɢ ɡɛɢɪɚɽɬɟɫɶ əɤɳɨ ɩɨɫɭɞ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ, ɜɿɧ ɛɭɞɟ ɯɨɥɨɞɧɢɣ, ɚ ɜɨɞɚ ɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

• Страница 86 из 111
  

  ɉɨɫɭɞ ɉɅȺɋɌɂɄ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿɜ ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɹɤɨɝɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɦɟɥɚɦɿɧ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹ. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣ ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɰɭɤɪɭ ɚɛɨ ɠɢɪɭ, ɚɛɨ ʀɠɿ ɹɤɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ

• Страница 87 из 111
  

  Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ NN-GM 231W ɋɩɨɠɢɜɚɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ 800 ȼɚɬ ɋɟɪɟɞɧɹ 700 ȼɚɬ ɇɢɡɶɤɚ 360 ȼɚɬ Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ 250 ȼɚɬ 270 ȼɚɬ y ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. y ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ

• Страница 88 из 111
  

  ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GT261W əɤɳɨ ɜɢ ɩɟɪɲɢɣ ɪɚɡ ɭɜɿɦɤɧɭɥɢ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭ ɩɿɱ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ”88.88”. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ 11:25 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɨɞɢɧɚɞɰɹɬɶ ɪɚɡɿɜ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩ'ɹɬɶ ɪɚɡɿɜ (ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɝɨɞɢɧɢ) (ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɯɜɢɥɢɧɢ) y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ Ʉɥɚɜɿɲɭ Ɍɚɣɦɟɪ/Ƚɨɞɢɧɧɢɤ ɞɜɿɱɿ. ɋɢɦɜɨɥ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ

• Страница 89 из 111
  

  Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ NN-GT261W ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɱɱɸ. ɜ 1ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ 2ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ 3ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ 4 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ 5ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ y ȼɚɬɚɯ ȼɢɫɨɤɢɣ Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɋɟɪɟɞɧɿɣ ɇɢɡɶɤɢɣ Для повільного готування ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ

• Страница 90 из 111
  

  Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɝɪɢɥɸ NN-GM 231W y ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɟɠɢɦ Ƚɪɢɥɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ. əɤɳɨ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɜɠɟ ɡɚɤɪɢɬɿ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. y NN-GT261W Старт y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

• Страница 91 из 111
  

  Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GM231W y ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ + . y Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GT261W ɇɚɬɢɫɧɿɫɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ

• Страница 92 из 111
  

  Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ NN-GT261W ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɬɢ ɯɥɿɛ ɬɚ ɲɦɚɬɤɢ ɦ’ɹɫɚ ɩɿɫɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɜɚɝɢ. Старт Ɉɛɟɪɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ 1 ɪɚɡ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɲɦɚɬɨɱɤɿɜ, ɞɜɿɱɿ – ɞɥɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɲɦɚɬɤɿɜ, ɬɪɢɱɿ – ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɯɥɿɛɭ/ɜɢɩɿɱɤɢ. ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɢ

• Страница 93 из 111
  

  Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɪɚɳɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ: 1. ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ʀɠɭ ɜ ɩɨɫɭɞ, ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ. ɒɦɚɬɤɢ ɦ’ɹɫɚ ɬɚ ɤɭɪɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ ɧɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɭ ɛɥɸɞɿ ɚɛɨ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿɣ ɩɿɞɫɬɚɜɰɿ. 2. ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ʀɠɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ,

• Страница 94 из 111
  

  Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ ɇɚɞɚɧɢɣ ɧɢɠɱɟ ɱɚɫ ɽ ɨɪɿɽɧɬɨɜɧɢɦ. Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɫɬɚɧ ʀɠɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ʀɠɿ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɱɚɫ. Ȳɠɭ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɤɪɢɜɚɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ. ɑɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ NN-GM 231W ȼɤɚɡɿɜɤɢ ɞɥɹ 450 ɝ (1 ɮɭɧɬ)

• Страница 95 из 111
  

  Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ/ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ NN-GT261W ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɬɢ ɚɛɨ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ʀɠɭ, ɜɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢ ɥɢɲɟ ɜɚɝɭ. ɉɿɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ. Ɉɛɟɪɿɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɥɢɲɟ ɜɜɟɞɿɬɶ ɜɚɝɭ. ȼɚɝɚ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɝɪɚɦɚɯ. Старт y Ɉɛɟɪɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ

• Страница 96 из 111
  

  Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ/ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ 1. Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɠɢɯ ɨɜɨɱɿɜ (200-800ɝ) Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɨɜɨɱɿ ɜ ɦɿɥɤɨɦɭ ɩɨɫɭɞɿ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ. Ⱦɨɞɚɣɬɟ 15ɦɥ (1 ɫɬ.ɥ.) ɜɨɞɢ ɧɚ ɤɨɠɧɿ 100ɝ ɨɜɨɱɿɜ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɞɜɿɱɿ. ȼɜɟɞɿɬɶ ɜɚɝɭ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ. 2. Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɠɨʀ ɪɢɛɢ

• Страница 97 из 111
  

  Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ/ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ 1. Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɚ ɩɿɰɚ (150-400 ɝ) Ⱦɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɫɦɚɠɟɧɧɹ ɞɨ ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ замороженої ɩɿɰɢ. Ɂɧɿɦɿɬɶ ɭɩɚɤɨɜɤɭ, ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɩɿɰɭ ɧɚ ɪɟɲɿɬɤɭ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ. 2 . Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɚ ɥɚɡɚɧɶɹ (200/400 ɝ) ɐɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɨʀ ɥɚɡɚɧɶʀ,

• Страница 98 из 111
  

  Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ ɞɭɠɟ ɲɜɢɞɤɨ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿɣ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ. Ȳɠɭ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɿɝɪɿɬɢ ɡɚ ɥɿɱɟɧɿ ɯɜɢɥɢɧɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɸ, ɳɨɛ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɝɚɪɹɱɨɸ ɬɚ ɜɢɝɥɹɞɚɥɚ ɹɤ ɳɨɣɧɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɚ. Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ, ɳɨɛ ʀɠɚ ɛɭɥɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɝɚɪɹɱɨɸ

• Страница 99 из 111
  

  Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ ɑɚɫ, ɧɚɜɟɞɟɧɢɣ ɧɢɠɱɟ ɽ ɨɪɿɽɧɬɨɜɧɢɦ ɿ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ початкової ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɜɚɝɢ ɫɬɪɚɜɢ, ɬɨɳɨ. Страви Вага/ Режим готування Час Рекомендації Кількість (приблизний) ХЛІБ. УВАГА! Хліб, розігрітий у мікрохвильовій печі буде дуже

• Страница 100 из 111
  

  Розігрівання їжі з урахуванням ваги та часу Страви Вага/ Кількість ГОТОВІ ВИРОБИ З ТІСТА. УВАГА! Корнуольські пиріжки 225 г (1) Пиріг з м’ясом та нирками 250 г (1) Хот-доги 260 г (4) Кіш 400 г (1) Самса/Весняні рулети 200 г (4) Тертий пиріг 90 г (2) Режим готування ВИСОКИЙ КОМБІНОВАНИЙ* GT261

• Страница 101 из 111
  

  Страви Вага/ Кількість Режим готування Час (приблизний) Рекомендації ГОТОВІ КУПЛЕНІ СТРАВИ – ЗАМОРОЖЕНІ. УВАГА! Якщо їжа знаходиться у контейнері з фольги, вийміть її та покладіть у посуд, придатний до використання у мікрохвильовій печі. 5½ хв. ВИСОКИЙ + витримка 1 хв. Лазанья 400 г + ВИСОКИЙ 5-6

• Страница 102 из 111
  

  Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ СВІЖА КУРКА. УВАГА! Гарячий жир! Обережно виймайте їжу з печі. Філе Ніжки 450 г (2) 400 г (4) НИЗЬКИЙ 11-13 хв. КОМБІНОВАНИЙ* GT261 18-20 хв. КОМБІНОВАНИЙ* GM231 19-20 хв. НИЗЬКИЙ 12-14 хв. КОМБІНОВАНИЙ* GT260 18-20 хв. КОМБІНОВАНИЙ* GM230

• Страница 103 из 111
  

  ОМЛЕТ. ВИСОКИЙ 25 сек. ВИСОКИЙ 20 сек. ВИСОКИЙ 50 сек. ВИСОКИЙ 50 сек. 1 яйце 2яйця СВІЖА РИБА. Філе, стейк, ціла Філе пікші Ціла • Додайте 1 сл. л. молока на кожне використане яйце. • Збийте яйця, молоко та невелику кількість вершкового масла. • Готуйте протягом першої стадії готування, а потім

• Страница 104 из 111
  

  Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ Вага/ Режим готування Час (приблизний) Рекомендації Кількість ЗАМОРОЖЕНА ПІЦА. УВАГА! Повністю зніміть упаковку. Піца може мати м’яку основу. ВИСОКИЙ 3½ -4½ хв . Покладіть у термостійкий КОМБІНОВАНИЙ* 10-12 хв. Тонка та хрустка 370 г посуд на

• Страница 105 из 111
  

  Тонкі 110 г (4) ВИСОКИЙ 2-2½ хв. КОМБІНОВАНИЙ* GT260 15-16 хв. КОМБІНОВАНИЙ* GМ230 13-14 хв. Покладіть у відповідний посуд або на решітку. Накрийте та поставте на поворотний стіл. Покладіть на решітку з розташованим під нею термостійким блюдом. Переверніть після першої половини часу, відведеного на

• Страница 106 из 111
  

  Ⱦɨɝɥɹɞ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ 1. ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɩɿɱ ɬɚ ɜɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜɿɞ ɪɨɡɟɬɤɢ. 2. ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ. əɤɳɨ ɱɚɫɬɤɢ ʀɠɿ ɚɛɨ ɛɪɢɡɤɢ ɜɿɞ ɪɿɞɢɧɢ ɩɪɢɫɬɚɸɬɶ ɞɨ ɫɬɿɧɨɤ ɩɟɱɿ, ʀɯ ɬɪɟɛɚ ɩɪɨɬɟɪɬɢ ɜɨɥɨɝɨɸ ɫɟɪɜɟɬɤɨɸ. 3.

• Страница 107 из 111
  

  ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɶ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɇɈɊɆȺɅɖɇI əȼɂɓȺ: Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɚ ɩɿɱ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ. ɉɚɪɚ ɧɚɤɨɩɢɱɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɟɪɰɹɬɚɯ ɩɟɱɿ ɿ ɬɟɩɥɟ ɩɨɜɿɬɪɹ ɣɞɟ ɡ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɢɯ ɨɬɜɨɪɿɜ. ə ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɜɤɥɸɱɢɜ ɩɿɱ ɛɟɡ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ, ɱɭɬɢ ɤɥɚɰɚɧɧɹ

• Страница 108 из 111
  

  ɉɪɢɦɿɬɤɚ: ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɰɟɧɬɪ Panasonic Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɞɡɜɿɧɤɢ ɬɚ ɞɡɜɿɧɤɢ ɡ Ʉɢɽɜɚ: +38-0-(44) 490-38-98 Ȼɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿ ɞɡɜɿɧɤɢ ɡɿ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɭ ɦɟɠɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ: 0-800-309-880 Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в

• Страница 109 из 111
  

  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ Мікрохвильові печі з грилем моделей NN-GT260, NN-GM230 торгової марки "Panasonic" відповідають вимогам Технічного Регламенту електромагнітної сумісності (затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 29 липня 2009 р. № 785) та вимогам

• Страница 110 из 111
  

  Panasonic Corporation Kitchen Appliances Business Unit 2-3-1-3 Noji-higashi,Kusatsu City,Shiga 525-8520, Japan Web Site: http://panasonic.net Панасоник Корпорэйшн Китчен Эплайэнсиз Бизнес Юнит 2-3-1-3 Ноджи-хигаши, Кусацу Сити, Шига 525-8520, Япония Веб-cайты: http://panasonic.net

• Страница 111 из 111