Инструкция для Panasonic KX-FLC418 RU

Инструкция для Panasonic KX-FLC418 RU

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 108 страниц
Размер - 9 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

До

 

начала

 

работы

 

с

 

аппаратом

 

ознакомьтесь

 

с

 

настоящей

 

инструкцией

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

сохраните

 

ее

 

для

 

последующего

 

использования

.

Этот

 

аппарат

 

поддерживает

 

услуги

 

АОН

 

и

 

Caller ID. 

Необходимо

 

подключить

 

соответствующие

 

услуги

предоставляемые

 

вашим

 

оператором

 

связи

 

или

 

телефонной

 

компанией

.

Инструкция по эксплуатации

Лазерный факс с беспроводной DECT трубкой

Модель №

 

KX-FLC418RU

Перед

 

первым

 

включением

 

заряжайте

 

аккумуляторные

 

батареи

 

не

 

менее

 7 

часов

.

FOR ENGLISH USERS:
You can select English for the voice 
guidance, display and report of the base 
unit (feature #48 and #50, page 68) a
nd the 
display of the cordless handset (page 73)
.

FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.

PDF

  Page 1  Friday, May 28, 2010  2:13 PM

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.PDF Page 1 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Инструкция по эксплуатации Лазерный факс с беспроводной DECT трубкой Модель № До начала работы с аппаратом ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для последующего использования. Перед первым включением

  • Страница 2 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 2 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Благодарим вас за покупку факсимильного аппарата Panasonic. Информация, которую следует сохранить Место для товарного чека. Для вашего сведения Дата покупки Серийный номер (указан на задней стенке аппарата) Название и адрес

  • Страница 3 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 3 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Важная информация Важная информация Важные инструкции по технике безопасности Для вашей безопасности Во избежание тяжелых травм, несовместимых с жизнью, или утраты имущества внимательно прочитайте этот раздел до начала использования

  • Страница 4 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 4 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Важная информация Установка Устанавливайте аппарат на устойчивой и ровной поверхности. Падение аппарата может привести к серьезным повреждениям и/или травмам. Во избежание возгорания или поражения электрическим током не оставляйте

  • Страница 5 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 5 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Важная информация В принтере данного аппарата применяется лазер. Используя органы управления, настройки и процедуры не в соответствии с настоящими инструкциями, вы можете подвергнуться воздействию опасного излучения. Установка и

  • Страница 6 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 6 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Важная информация Тонер-картридж Будьте осторожны при обращении с тонер-картриджем и имейте в виду следующее: Если вы проглотили тонер, выпейте несколько стаканов воды, чтобы разбавить содержимое желудка, и немедленно обратитесь к

  • Страница 7 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 7 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Важная информация Оставьте электропитание включенным минимум на 30 минут после печати. Расположение L Во избежание неполадок не ставьте аппарат рядом с такими приборами, как телевизоры или динамики, которые генерируют мощное

  • Страница 8 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 8 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Важная информация Уведомление: L Во избежание изготовления нелегальных копий устанавливайте аппарат в таком месте, где он будет постоянно находиться под наблюдением. Срок службы аппарата: L Для данного продукта Изготовитель

  • Страница 9 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 9 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Содеpжание 1. Введение и установка 1. Содеpжание 3.13 Принадлежности 1.1 1.2 Прилагаемые аксессуары ...................................... 11 Информация о дополнительных аксессуарах ...... 12 Органы управления 1.3 1.4 1.5 1.6

  • Страница 10 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 10 Friday, May 28, 2010 2:13 PM Содеpжание 9. Полезная информация Полезная информация 9.1 Ввод знаков .............................................................79 10. Справка Отчеты и сообщения на дисплее 10.1 10.2 Сообщения об

  • Страница 11 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 11 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка 1. Введение и установка 1.1 Прилагаемые аксессуары № Описание Количество Примечания 1 Сетевой шнур 1 ---------- 2 Телефонный шнур 1 ---------- 3 Телефонная трубка 1 ---------- 4 Провод телефонной трубки 1

  • Страница 12 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 12 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка Органы управления 1.2 Информация о дополнительных аксессуарах 1.3 Описание кнопок основного блока Обратитесь в информационный центр Panasonic для получения сведений о покупке принадлежностей. Информационный

  • Страница 13 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 13 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка L {ПОМОЩЬ} L Для распечатки краткой инструкции (стр. 25). M {АВТООТВЕТ ФАКСА} L Для включения/выключения режима автоответа (стр. 49). N Кнопки станций L Для однокнопочного набора номера (стр. 34, 45). O

  • Страница 14 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 14 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка 1.5 Описания дисплея беспроводной трубки Пиктограммы дисплея Пиктограмма Значение w В зоне действия основного блока L Если мигает: беспроводная трубка ищет основной блок. (стр. 86) Пиктограммы программных

  • Страница 15 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 15 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка 1.6.2 Беспроводная трубка 1.6 Обзор 1 1.6.1 Основной блок 1 2 3 4 3 5 6 2 4 5 1 7 8 9 j k l 2 3 4 5 Индикатор заряда Индикатор звонка Громкоговоритель Динамик Микрофон Зарядные контакты 1 Телефонная трубка 2

  • Страница 16 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 16 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка 3 Установка 1.7 Тонер-картридж и модуль барабана Вставьте тонер-картридж (1) в модуль барабана (2) вертикально. 1 С аппаратом поставляется тонер-картридж для первоначального использования. Он позволяет

  • Страница 17 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 17 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка L Если нижнее стекло (3) загрязнено, протрите его сухой и мягкой тканью. 8 Закройте переднюю крышку (1), нажимая на нее с обеих сторон до защелкивания. 3 1 7 Вставьте модуль барабана с тонер-картриджем (1),

  • Страница 18 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 18 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка 1.8 Лоток для бумаги 1.9 Накопитель бумаги Вставьте лоток для бумаги (1) в прорезь (2) на задней стенке аппарата. Совместите прорези (1) в накопителе бумаги со штифтами (2) на дне аппарата, а затем вставьте

  • Страница 19 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 19 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка 1.10 Накопитель документов 1.11 Провод телефонной трубки Вставьте накопитель документов (1) в прорези (2). Подсоедините провод телефонной трубки (1). L К трубке должен подсоединяться разъем, находящийся на

  • Страница 20 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 20 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка 1 До вставки стопки в аппарат разберите бумагу веером, чтобы предотвратить ее застревание. 2 Потяните прижимную планку вперед (1). 1.12 Бумага для печати Можно использовать бумагу для печати формата A4. Этот

  • Страница 21 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 21 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 1. Введение и установка Правильно Неправильно 1.13 Установка / замена аккумуляторных батарей Важно: L ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО Ni-MH батареи размера AAA (R03). НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ щелочные/марганцевые/Ni-Cd батареи и т.п. 4 Переместите

  • Страница 22 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 22 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 2. Подготовка L Если аппарат используется с компьютером, и ваш поставщик услуг Интернета рекомендует установить фильтр (5), подключите фильтр следующим образом. 2. Подготовкаи установка Соединения 2.1 Соединения 2.1.1 Основной блок

  • Страница 23 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 23 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 2. Подготовка сетевым розеткам, смонтированным на потолке, поскольку под действием своего веса адаптер может отсоединиться. L Вставляйте адаптер дпя сети переменного тока до конца. 2.2 Зарядка аккумуляторных батарей Перед началом

  • Страница 24 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 24 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 2. Подготовка L Даже после того, как беспроводная трубка полностью заряжена, ее можно оставить в зарядном устройстве без какого-либо ущерба для батарей. L После замены батарей уровень их заряда может отображаться неправильно. В

  • Страница 25 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 25 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 2. Подготовка Кнопка Help Громкость 2.5 Функция Help 2.6 Регулировка громкости в беспроводной трубке Аппарат содержит полезную информацию, которую можно распечатать для быстрого ознакомления. – “СПИСОК ФУНКЦИЙ”: Как программировать

  • Страница 26 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 26 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 2. Подготовка 2.7 Регулировка громкости на основном блоке {ОК} {A}{B} 2.8 Дата и время Дату и время можно установить с помощью беспроводной трубки или основного блока. L Факсимильный аппарат вашего абонента печатает дату и время на

  • Страница 27 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 27 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 2. Подготовка 7 2.8.2 С помощью основного блока Важно: L Если на дисплее основного блока отображается e, значит не установлены дата и время, либо их настройка была сбита (вследствие сбоя в сети электропитания и т.д.). Установите

  • Страница 28 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 28 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 2. Подготовка 4. Нажмите {5} 3 раз. 2.9 Ваш логотип Логотипом может быть ваше имя или название вашей компании. {<}{>} ЛОГОТИП=BI| L [#:ABC] 5. Нажмите {>} для перевода курсора к следующей позиции, а затем нажмите {5} 3 раз.

  • Страница 29 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 29 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 2. Подготовка 2.10 Телефонный номер вашего факса {ОК} 1 {<}{>} {МЕНЮ} {ФЛЗШ} {СТОП} {МЕНЮ} ПРОГРАММИРОВАНИЕ НАЖМИТЕ [( )] 2 {#} i {0}{3} NO.ВАШЕГО ФАКСА НАЖМИТЕ ОК 3 {ОК} L На дисплее появляется курсор (|). NO.=| 4 Введите

  • Страница 30 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 30 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон 3. Телефон Вызовы и ответы на вызовы 3.1 Как делать вызовы 3.1.1 С помощью беспроводной трубки {C} {^}{V} {ih} {s} 1 2 3 Возьмите беспроводную трубку и наберите телефонный номер. L Чтобы исправить цифру, нажмите ^. {C} L

  • Страница 31 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 31 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон 3.1.2 С помощью основного блока {ПОВТОРНЫЙ НАБОР/ПАУЗА} 3.2 Ответ на телефонные вызовы 3.2.1 С помощью беспроводной трубки При получении вызова индикатор звонка на беспроводной трубке мигает. {C} {ih} {s} {МОНИTOP}

  • Страница 32 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 32 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон L Нажимайте эту же клавишу, чтобы отобразить первую запись, соответствующую каждому знаку, находящемуся на этой клавише. L При отсутствии записи, соответствующей выбранному знаку, отображается следующая запись.

  • Страница 33 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 33 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон тональный. При добавлении записей в телефонную книгу рекомендуется вставлять {*} (тональный) в начале номеров телефонов, которые будут набираться последовательно (стр. 32). 3.5 Телефонная книга основного блока Телефонная

  • Страница 34 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 34 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон Чтобы удалить знак/цифру Нажимайте {<} или {>} для перевода курсора к знаку, который следует удалить, и нажмите {СТОП}. Для вставки знака/цифры 1. Нажмите {<} или {>} для перевода курсора в позицию справа от места

  • Страница 35 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 35 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон 5 6 7 Введите телефонный номер до 24 цифр. {ОК} L Для программирования других записей повторите шаги с 2 по 6. Нажмите {СТОП} для выхода. Примечание: L Сохраненные записи можно просмотреть, напечатав список телефонных

  • Страница 36 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 36 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон Идентификация вызывающего абонента 3.7 Услуга идентификации вызывающего абонента (AОH и Caller ID) Важно: L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETSI ETS300659

  • Страница 37 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 37 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон вызывавших абонентов, чтобы узнать, кто звонил в ваше отсутствие. Даже если в списке вызывавших абонентов просмотрен только один пропущенный вызов (стр. 38), y исчезает с дисплея. Сообщение y отображается вновь при

  • Страница 38 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 38 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон 3.8 Просмотр и обратный вызов с помощью информации о вызывавшем абоненте 3.8.2 С помощью основного блока На дисплее отображается количество новых вызовов в режиме ожидания. Пример: Важно: L Если код города полученного

  • Страница 39 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 39 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон 3.8.3 Символы и операции для информации о вызывавшем абоненте Что означает “Q” Если элемент уже просмотрен или на него дан ответ, на дисплее отображается “Q”, даже если это было сделано с другого аппарата. Для

  • Страница 40 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 40 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон 3.10 Удаление информации о вызывавшем абоненте 3.10.1 С помощью беспроводной трубки 1 8 2 “Вход. Вызовы” i M 3 Нажимайте {^} или {V} для отображения необходимой записи. i 8 4 “Удалить” i M L Для удаления всех записей

  • Страница 41 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 41 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон Примечание: L Записи, сохраненные в телефонной книге, можно просмотреть, напечатав список телефонных номеров (стр. 101). L Если требуется отредактировать имя, смотрите стр. 34. L Если сохраненная запись не включает в

  • Страница 42 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 42 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 3. Телефон 5 Введите число сигналов запроса (от 1 до 5). i M i {ih} Выбор длительности сигналов запроса Можно изменить длительность сигналов запроса, если информация о вызывающем абоненте не получена правильно. L Заводская

  • Страница 43 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 43 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс – 4. Факс факсов Отправка 4.1 Отправка факса вручную 1 {ОК}{A}{B} – “ФОТО”: для документов, содержащих фотографии, темные рисунки и т.д. “СМЕШАН” (фотографии и текст): для документов, содержащих фотографии и текст. L

  • Страница 44 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 44 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс Для отправки факса с помощью беспроводной трубки 1. Во время беседы по телефону с другим абонентом вставьте документ и нажмите 8. 2. Выберите “Отправка Факса”, а затем нажмите M. 3. Нажмите {ih} или поместите беспроводную

  • Страница 45 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 45 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс 4.3 Отправка факса с использованием функции однокнопочный набор и телефонной книги До использования этой функции занесите нужные имена и номера телефонов в память для пользования функцией однокнопочного набора и в

  • Страница 46 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 46 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс 4.4.2 Добавление нового номера в память рассылки После начального программирования можно добавить новые записи (в общей сложности до 20 номеров). 1 2 3 4 5 6 7 {>} L Убедитесь, что на входе документов нет документов.

  • Страница 47 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 47 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс Голосовой контакт Прием факсов 4.5 Разговор с вашим абонентом после передачи или приема факса 4.6 Выбор способа применения факсимильного аппарата Вы можете поговорить с другим абонентом после отправки или получения факса

  • Страница 48 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 48 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс 4.6.2 Использование только как факса (режим ФАКС) Ваша ситуация Вы располагаете отдельной телефонной линией, предназначенной для приема факсов. Настройка Установите факсимильный аппарат на режим ТЕЛ/ФАКС (стр. 51), нажимая

  • Страница 49 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 49 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс 4.7 Прием факса автоматически – Режим автоответа ВКЛ Примечание: L Если автоответчик включен, D отображается рядом с пиктограммой батареи. L Предварительно убедитесь в том, что функция #77 установлена на “АО/ФАКС” (стр.

  • Страница 50 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 50 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс L Включается индикатор {АВТООТВЕТ ФАКСА} на основном блоке, и на дисплее беспроводной трубки отображается D (рядом с пиктограммой батарей). 4.8 Прием факса вручную – Режим автоответа ВЫКЛ 4.8.1 Включение режима ТEЛEФOH 1

  • Страница 51 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 51 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс Как получать телефонные вызовы и факсы с основного блока 1. Чтобы ответить на вызов, снимите телефонную трубку. 2. Когда: – требуется принять документ, – слышен сигнал вызова факса (длинный звуковой сигнал) или – ничего не

  • Страница 52 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 52 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс Если аппарат не определяет тональный сигнал факса A Аппарат звонит три раза. Вы можете ответить на вызов. L Чтобы ответить с помощью трубки аппарата, снимите трубку и говорите с абонентом. L Чтобы ответить с помощью другого

  • Страница 53 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 53 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс 4.9 Получение методом поллинга (получение факса, содержащегося на другом факсимильном аппарате) 4.10 Запрет на прием спама (предотвращение приема факсов от нежелательных абонентов) Эта возможность позволяет извлекать

  • Страница 54 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 54 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 4. Факс 2. Нажимайте {>} до отображения “ПЕЧ.ЧЕРН.СПИСОК”. 3. {ОК} 4. Нажмите {СТОП} для выхода из списка. Для удаления записи из списка запрета нежелательных факсов 1. {ЧЕРН. СПИСОК} 2. Нажимайте {>} до отображения

  • Страница 55 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 55 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 5. Копирование 5. Копирование Копирование 5.1.1 Другие функции копирования 5.1 Изготовление копии Чтобы увеличить размер документа 1. Вставьте документ, а затем нажмите {КОПИЯ}. 1 2. {>} {>}{A}{B} 3. Нажимая {A}, выберите от “105%”

  • Страница 56 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 56 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 5. Копирование Пример: Изготовление двух копий 4-страничного оригинала 4 3 4 2 4 1 3 3 2 4 2 3 1 2 1 Отсортированные страницы 1 Не отсортированные страницы Примечание: L При выполнении сортировки копий аппарат сохраняет документы в

  • Страница 57 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 57 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 6. Автоответчик 6. Автоответчик Приветствие 6.1 Запись сообщения-приветствия В аппарате предварительно записано 2 приветственных сообщения для режима АО/ФАКС. Если вы запишите свое собственное приветственное сообщение, то оно будет

  • Страница 58 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 58 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 6. Автоответчик Входящие сообщения L Если телефонный номер редактировать не нужно, перейдите к шагу 3. 6.2 Прослушивание записанных сообщений 2. Отредактируйте телефонный номер (стр. 39). Если аппарат записал новые голосовые

  • Страница 59 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 59 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 6. Автоответчик Дистанционные операции 6.3 Использование автоответчика с беспроводной трубкой Максимальное время записи сообщения-приветствия составляет 16 секунд (по умолчанию) или 60 секунд. Полезный совет: L О включении режима

  • Страница 60 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 60 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 6. Автоответчик 6.3.3 Удаление записанных сообщений 6.3.5 Программирование автоответчика Удаление определенного сообщения Для того, чтобы включить код дистанционного управления Для дистанционного управления автоответчиком

  • Страница 61 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 61 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 6. Автоответчик 5. Выберите нужную установку. i M i {ih} Примечание: L При выборе “Приветствие”: – Если вы не записали собственное приветственное сообщение, аппарат воспроизводит только предварительно записанное приветственное

  • Страница 62 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 62 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 6. Автоответчик Клавиша Дистанционная команда {1} Повторить сообщение (во время воспроизведения)*1 {2} Пропустить сообщение (во время воспроизведения) {4} Воспроизвести новые сообщения {5} Воспроизвести все сообщения {6}

  • Страница 63 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 63 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции 7. Программируемые функции 7.1 Программирование основного блока {ОК} {<}{>}{A}{B} {МЕНЮ} Для выбора функций с помощью клавиши навигации Функцию можно выбрать с помощью клавиши навигации вместо того, чтобы

  • Страница 64 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 64 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции 7.1.1 Основные функции Функция/код Описание Установка даты и времени {#}{0}{1}*1 Введите дату и время, используя клавиатуру набора номера. Подробнее см. стр. 26. Установка логотипа {#}{0}{2} Введите ваш

  • Страница 65 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 65 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции Функция/код Описание Установка кода дистанционного управления {#}{1}{1}*1 1. {МЕНЮ} i {#}{1}{1} 2. Чтобы включить функцию дистанционного управления, введите 3-значный код дистанционного управления. L

  • Страница 66 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 66 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции 7.1.2 Функции для опытного пользователя Функция/код Описание Установка автоматической печати журнала {#}{2}{2} {1} “ВКЛ.” (по умолчанию): аппарат автоматически распечатывает общий отчет после каждых 30

  • Страница 67 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 67 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции Функция/код Описание Выбор режима идентификации вызывающего абонента*1 {#}{2}{7} {1} “АВТО” (по умолчанию): услуга Caller ID или AOH выбирается автоматически. {2} “ВКЛ. АОН”: используется услуга АОН. {3}

  • Страница 68 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 68 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции Функция/код Описание Установка дружелюбного приема {#}{4}{6} Для автоматического получения факса, когда при ответе на вызов вы слышите тональный сигнал вызывающего факса (длинный гудок). {1} “ВКЛ.” (по

  • Страница 69 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 69 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции Функция/код Описание Контроль входящего вызова {#}{6}{7} Для прослушивания входящего вызова через громкоговоритель, когда автоответчик записывает сообщение. {1} “ВКЛ.” (по умолчанию) {2} “ВЫКЛ.” Задание

  • Страница 70 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 70 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции Функция/код Описание Установка функции экономии тонера {#}{7}{9} {1} “ВКЛ.”: тонер-картридж будут служить дольше. {2} “ВЫКЛ.” (по умолчанию): отключает эту функцию. Сброс функций для опытного пользователя

  • Страница 71 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 71 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции Беспроводная трубка 7.2 Программирование беспроводной трубки 1. 8 2. Нажмите {V} или {^}, чтобы выбрать нужное главное меню. i M {^}{V} {ih} 3. Нажмите {V} или {^}, чтобы выбрать нужный пункт в подменю 1.

  • Страница 72 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 72 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции Главное меню Подменю 1 Подменю 2 Функция (настройка по умолчанию) “Настр. Базы” “АОН” “Режим”*1 (“Авто”) стр. 36 “Число Цифр”*1 (“7 Цифр”) стр. 41 “Число Сигналов” (“3”) стр. 41 “Длит. Сигнала” (“140”)

  • Страница 73 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 73 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 7. Программируемые функции 7.2.2 Настройка беспроводной трубки Будильник Для каждой беспроводной трубки одновременно можно установить одну из 2 настроек будильника (однократно или ежедневно). Сигнал будильника подается в течение 3

  • Страница 74 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 74 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 8. Эксплуатация нескольких аппаратов 8. Эксплуатация нескольких Дополнительные устройствааппаратов 8.1 Работа с несколькими аппаратами 8.1.1 Дополнительные беспроводные трубки На одном основном блоке можно зарегистрировать до 6

  • Страница 75 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 75 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 8. Эксплуатация нескольких аппаратов нормальное явление, и беспроводную трубку можно использовать после того, как w перестанет мигать. Прочие функции 8.3 Внутренняя связь Вызовы внутренней связи можно делать между беспроводной

  • Страница 76 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 76 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 8. Эксплуатация нескольких аппаратов дисплее отображается номер дополнительного телефона, выполняющего пейджинг. 1 2 Нажмите {C} или {s}, чтобы ответить на пейджинг. Чтобы завершить вызов внутренней связи, нажмите {ih}. С помощью

  • Страница 77 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 77 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 8. Эксплуатация нескольких аппаратов Для выполнения вызова всех беспроводных трубок нажмите {0}. 3 Беспроводная трубка: Нажмите {C} или {s}, чтобы ответить на пейджинг. 4 Основной блок: Для завершения передачи положите трубку.

  • Страница 78 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 78 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 8. Эксплуатация нескольких аппаратов Копирование всех записей телефонной книги 1. {МЕНЮ} i {#}{5}{9} 2. Нажмите {2} для отображения “ВCЕ ЗАПИCИ”. i {ОК} 3. Введите номер беспроводной трубки, в которую следует отправить запись. 4.

  • Страница 79 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 79 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 9. Полезная информация 9. Полезная информация 9.1 Ввод знаков Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков. Доступные режимы ввода знаков: Кириллица (I),

  • Страница 80 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 80 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 9. Полезная информация Таблица символов режима “Расширенный 1” (N) L Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров: Таблица символов режима “Расширенный 2” (O) L Данная таблица символов только для основного

  • Страница 81 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 81 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 10. Справка Отчеты и сообщения на дисплее 10.1 Сообщения об ошибках Для обозначения состояния передачи или приема факса аппаратом в отчете об отправке и в общем отчете печатается одно из указанных ниже сообщений (стр.

  • Страница 82 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 82 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 10.2 Сообщения на дисплее 10.2.1 Основной блок Для обозначения состояния аппарата на дисплее отображается одно или несколько указанных ниже сообщений. Дисплей Причина и решение “ЗАНЯТО” L По беспроводной трубке, на

  • Страница 83 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 83 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка Дисплей Причина и решение “ОШИБКА ЗАПИСИ” L Длительность записанного вами сообщения-приветствия составляет менее 1 секунды. Запишите более длинное сообщение. “ПРЕВ.ВРЕМ.ДОЗВ.” L Факсимильный аппарат абонента занят или в

  • Страница 84 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 84 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка Устранение неполадок 10.3 Если функция не работает, проверьте здесь Если неполадки возникают даже после выполнения указаний в этом разделе, перезагрузите аппарат. Отсоедините сетевой шнур и отключите беспроводную

  • Страница 85 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 85 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка Проблема Причина и решение Не удается выполнить пейджинг беспроводной трубки или основного блока. L Беспроводная трубка находится слишком далеко от основного блока. Не отображается информация о вызывающем абоненте. L

  • Страница 86 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 86 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка Проблема Причина и решение Беспроводная трубка не работает. L Проверьте правильность установки батарей (стр. 21) и полностью зарядите их (стр. 23). L Полностью зарядите батареи (стр. 23). L Проверьте подсоединения (стр.

  • Страница 87 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 87 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка Проблема Причина и решение Батареи полностью заряжены, но их хватает ненадолго. L Протрите полюса батарей (S, T) и зарядные контакты сухой тканью и зарядите еще раз. Не удается делать вызовы с помощью беспроводной

  • Страница 88 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 88 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка Проблема Причина и решение Абонент жалуется, что буквы на полученном документе искажены или неотчетливы. L Если ваша линия предоставляет специальные услуги (например, ожидание вызова), то, возможно, эта услуга была

  • Страница 89 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 89 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка Проблема Причина и решение При подсоединенном дополнительном телефоне не удается получать документы, нажимая {*}{#}{9}. L Необходимо заблаговременно активизировать дистанционное включение факса (функция #41 на стр. 67).

  • Страница 90 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 90 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 10.3.7 Автоответчик Проблема Причина и решение Не удается прослушать сообщения с удаленного терминала. L Активизируйте функцию дистанционного управления, предварительно установив код дистанционного управления (стр. 60,

  • Страница 91 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 91 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка Замена 1 Перед открытием защитной упаковки нового тонеркартриджа встряхните ее в вертикальном направлении более пяти раз. 2 Извлеките новый тонер-картридж из защитной упаковки. Удалите герметизирующую пленку (1) с

  • Страница 92 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 92 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 5 Извлеките модуль барабана с тонер-картриджем (1), взявшись за два выступа. 7 Извлеките использованный картридж (1) из модуля барабана (2). 1 2 2 1 3 L При замене тонер-картриджа постучите по отработанному

  • Страница 93 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 93 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 9 Если вы одновременно заменяете модуль барабана, извлеките новый модуль барабана из защитной упаковки. L Если нижнее стекло (2) загрязнено, протрите его сухой и мягкой тканью. Вставьте новый тонер-картридж (1) в модуль

  • Страница 94 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 94 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 13 Закройте переднюю крышку (1), нажимая на нее с обеих сторон до защелкивания. Замятия бумаги 10.5 Замятие бумаги для печати На дисплее появляется следующее сообщение. ЗАСТРЯЛА БУМАГА 10.5.1 Если бумага для печати

  • Страница 95 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 95 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 4 Закройте переднюю крышку (1), нажимая на нее с обеих сторон до защелкивания. 3 Удалите бумагу для печати (1), затем выньте модуль барабана с тонер-картриджем (2), чтобы замятую бумагу (3) можно было свободно вытащить

  • Страница 96 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 96 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 6 Протолкните рычаги (1) в первоначальное положение. L Перед повторной вставкой разберите веером и распрямите бумагу для печати. 1 1 7 Закройте переднюю крышку (1), нажимая на нее с обеих сторон до защелкивания. 1 8

  • Страница 97 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 97 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 10.5.3 Если бумага для печати подается в аппарат неправильно На дисплее появляется следующее сообщение. СБОЙ ЗАХВ. БУМ. 1 10.6 Замятия документов Примечание: L Не пытайтесь с силой вытащить застрявший документ до

  • Страница 98 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 98 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 3 Потяните и откройте внутреннюю крышку (1). 6 Закройте переднюю крышку (1), нажимая на нее с обеих сторон до защелкивания. 1 1 Примечание: L Не прикасайтесь к ролику передачи (2). 7 Положите телефонную трубку на рычаг

  • Страница 99 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 99 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 5 Чистка Потяните и откройте внутреннюю крышку (1). 10.8 Чистка внутри аппарата Проводите чистку внутри аппарата: – При частых застреваниях оригинала. – Если на бумаге для печати, в оригинале или в документе, полученном

  • Страница 100 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 100 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 10. Справка 8 Извлеките модуль барабана с тонер-картриджем (1), взявшись за два выступа. L Чтобы проверить правильность установки блока тонер-картриджа и модуля барабана, убедитесь в том, что треугольники (2) совпадают. 1 2 11 9

  • Страница 101 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 101 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 11. Общая информация 11. Общая Печать отчетов информация 11.1 Справочные перечни и отчеты (только основной блок) Вы можете распечатывать следующие списки и отчеты. – “СПИСОК НАСТРОЕК”: Содержит текущие установки функций

  • Страница 102 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 102 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 11. Общая информация Технические характеристики 11.2 Технические характеристики 11.2.1 Основной блок Тип телефонной линии: линии АТС общего пользования Размеры документа: макс. 216 мм (mm) в ширину, макс. 600 мм (mm) в длину

  • Страница 103 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 103 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 11. Общая информация Технические характеристики бумаги для печати Формат бумаги для печати: A4: 210 мм (mm) × 297 мм (mm) Плотность бумаги для печати: от 60 г/м2 (g/m2) до 90 г/м2 (g/m2) Срок службы тонера Срок службы тонера

  • Страница 104 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 104 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 11. Общая информация Срок службы модуля барабана Модуль барабана относится к расходным материалам и требует регулярной замены. Фактический срок службы модуля барабана определяется рядом факторов: температурой, влажностью, типом

  • Страница 105 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 105 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 12. Предметный указатель Поиск: 75 Регистрация: 74 Блокировка клавиатуры: 30 Будильник: 73 Бумага для печати: 20 Быстрое сканирование: 43 12. Предметный указатель 12.1 Предметный указатель # #01 Дата и время: 26 #02 Ваш логотип:

  • Страница 106 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 106 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 12. Предметный указатель Копирование: 55 Сортировка: 55 Увеличение: 55 Уменьшение: 55 Программирование Программирование беспроводной трубки: 71 Программирование основного блока: 63 Программные клавиши: 13 Продолжительность записи

  • Страница 107 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 107 Friday, May 28, 2010 2:13 PM 12. Предметный указатель Редактирование: 32 Сохранение: 32 Удаление: 32 Телефонная книга основного блока Вызов по телефону: 34 Копирование (функция #59): 77 Отправка факсов: 45 Редактирование: 34 Сохранение: 33 Удаление: 34

  • Страница 108 из 109

    FLC418RU-PNQX2876ZA-OI-ru.book Page 108 Friday, May 28, 2010 2:13 PM ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следующее. 1) Отсоедините адаптер для сети переменного или сетевой

  • Страница 109 из 109