Инструкция для Hyundai H-SS31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
РУССКИЙ
Руководство пользователя и инструкция по установке
H-SS3
1
Автомобильная охранная система
11
№№
Функция переключателя
Заводская
Светодиод
Светодиод
установка
горит
не горит
1
Учет задержки салонного света
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
2
Полярность входа концевика двери
Отрицательная
Положительная
Отрицательная
3
Длительность импульса центрального замка
0,6 сек.
0,6 сек.
4 сек.
4***
20 Секундный импульс запирания
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
5*
Настройка основной зоны датчика удара
5
Нажать кнопку 1
Нажать кнопку 2
Максимальная чувствительность –10 (10 вспышек светодиода)
(5 вспышек
для увеличения
для уменьшения
Минимальная чувствительность – 1 (1 вспышка светодиода)
светодиода)
чувствительности чувствительности
Для входа в режим настройки нажмите одновременно кнопки 1
Каждое нажатие
Каждое нажатие
и 2. Закончив настройку, нажмите кнопки 1 и 2 для
подтверждается
подтверждается
подтверждения и выхода из режима.
одиночным звуковым
двойным звуковым
сигналом
сигналом
6*
Настройка предупредительной зоны датчика удара
5
Нажать кнопку 1
Нажать кнопку 2
Максимальная чувствительность – 10 (10 вспышек светодиода)
(5 вспышек
для увеличения
для уменьшения
Минимальная чувствительность – 1 (1 вспышка светодиода)
светодиода)
чувствительности чувствительности
Для входа в режим настройки нажмите одновременно кнопки 1
Каждое нажатие
Каждое нажатие
и 2. Закончив настройку, нажмите кнопки 1 и 2 для
подтверждается
подтверждается
подтверждения и выхода из режима.
одиночным звуковым
двойным звуковым
сигналом
сигналом
7**
Программируемый вход отрицательной полярности
Концевик
Концевик
Предупредительная
багажника
багажника
зона датчика
необходимости удалить из памяти системы коды потерянных пультов воспользуйтесь программным
функцией 10 в таблице пользовательского программирования.
4. Для выхода из режима программирования пультов, выключите зажигание и подождите 15 секунд. О
выходе из режима система сообщит двойным звуковым сигналом.
Установочное программирование.
Для того чтобы изменить установки программируемых функций, необходимо, прежде, выполнить про
граммирование брелоков, описанное выше. Затем выполнить следующую процедуру:
1. Закончив программирование пультов управления, описанное выше, не позднее, чем через 15 секунд
включите зажигание.
2. Нажмите кнопку 1 пульта управления 12 раз. После двух длинных и двух коротких сигналов сирены
нажмите кнопки 1 и 2 одновременно, длинный звуковой сигнал подтвердит вход в программирование
установочных функций.
3. Нажмите кнопку 1 пульта для увеличения номера функции или кнопку 2 для уменьшения. Каждое
нажатие будет подтверждаться соответствующим количество коротких звуковых сигналов. Каждое пя
тое нажатие – длинным. Например, функции 2 будет соответствовать 2 коротких сигнала, а функции 8
– 1 длинный и 3 коротких.
4. Текущее состояние функции отражается светодиодом системы, который горит, если функция включе
на и не горит, если выключена.
5. Для изменения установки функции нажмите кнопки 1 и 2 одновременно. Изменение установки систе
ма подтвердит длинным звуковым сигналом.
При программировании функций, имеющих более двух
состояний, следуйте рекомендациям соответствующей строки таблицы.
6. При необходимости изменить значение других функций, выберите функцию, нажимая кнопки 1 или 2
соответственно.
7. По окончании программирования выключите зажигание и подождите 15 секунд, система двойным
звуковым сигналом подтвердит выход из режима.
User’s Guide
and
Installation manual
H-SS3
1
Car Alarm System
30
4. Press both buttons 1 and 2 to toggle the status of the dual state functions from option 1 to option 2 and from
option 2 to option 1. If the Software switch includes more than two states, follow the instruction within a
respective line of the table below.
5. If option 1 is selected, the LED will be on. If option 2 is selected, the LED will be off.
6. Turn off the ignition and wait 15 seconds. The system will give a double beep to confirm it has exited software
switch adjustment.
User Software Switches
Software
Function
Default Setting
Option 1
Option 2
Switch
LED ON
LED OFF
1
Arming/Disarming Beeps
ON
ON
OFF
2
Lock with Passive Arm
OFF
ON
OFF
3
Auto Relocking
ON
ON
OFF
4
Auto Lock with Ignition
ON
ON
OFF
5
AutoRearming
ON
ON
OFF
6
Passive Arming Alarm
OFF
ON
OFF
7
Quick AutoRearming
OFF
ON
OFF
8
Quick Auto Rearming Disarm Button
Button 1
Press buttons 1 and 2 to enter the setting and press buttons 1 and 2
to confirm the new setting and exit
9
PIN Access Pin Code between 1 and 9
1
Press to
Press to
increase the
decrease the
PIN code.
PIN code.
10
Erase all OTHER transmitter codes
>
On Together
(Save code of Remote being used)
11
Return all User Software Switches to Default
>
On Together
12
Move to Installer Switches
On Together
Press buttons in one of the following
sequence: 1, 2, 1 then 2, 2 then 1,
button 1 twice or button 2 twice
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
Вступление Автомобильная охранная система H-SS31 сконструирована для охраны дверей, капота, багажника и внутрисалонного пространства автомобиля, звукового и визуального оповещения владельца о текущем со стоянии охранной системы и охраняемого автомобиля. Кроме этого, H-SS31 предотвращает несанкци
- Страница 2 из 21
Таблица команд пульта управления. Функция Постановка на охрану Отключение предупредительной зоны датчика Полное отключение датчика Кнопка 1 Кнопка 2 Примечание Зажигание ВЫКЛ. В любой момент в режиме охраны Повторное включение датчиков Тихая постановка на охрану Снятие с охраны Тихое
- Страница 3 из 21
Светодиод начнет мигать сначала быстро, а затем примерно 1 раз в секунду. Отсчитайте количество медленных вспышек равное установленному значению PIN кода и выключите зажигание. Если PIN код вве ден правильно, тревога отключится и сигнализация снимется с охраны. Если PIN код дважды введен неверно,
- Страница 4 из 21
Двушаговое снятие с охраны. Если включилась тревога, то, нажав любую кнопку пульта один раз, Вы только выключите сирену и сигнальные фонари (в случае, если причина тревоги устранена, т.е., например, закрыта открытая дверь или датчик удара перестал срабатывать). Если же причина, вызвавшая тревогу,
- Страница 5 из 21
Central Door Lock System Connection Diagrams Использование дополнительных охранных функций Автоматическая перепостановка на охрану. Автопостановка. Функция может быть включена или выключена программированием. Если функция включена, то после выключения зажигания, открытия и закрытия двери сигнальные
- Страница 6 из 21
Функции диагностики System Verification Память тревог. Количество вспышек в серии 2 3 4 5 Вид датчика Салонный датчик Концевик двери «» или «+» Концевик багажника «» Зажигание Примечание: Постановка (перепостановка) на охрану не отменяет светодиодную индикацию. Если Вы не включали зажигание,
- Страница 7 из 21
1. Once you reach the highest or the lowest sensitivity, no further siren beeps will confirm any further pressings of the transmitter button. 2. The PreWarn Trigger Sensitivity cannot be set less than the Main Trigger Sensitivity. 3. If you enter the setting, and do not press a transmitter button,
- Страница 8 из 21
Таблица пользовательских функций Функция 1 2 3 9 Нажать одновременно кнопки 1 и 2 для входа в режим установки. По окончании установки нажать кнопки 1 и 2 еще раз для подтверждения и выхода из режима. Установка PIN кода 10 11 12 Нажать одновременно кнопки 1 и 2 для входа в режим установки. По
- Страница 9 из 21
Installation Manual ВНИМАНИЕ: При установке одинакового уровня чувствительности для обеих зон датчик удара будет работать в режиме однозонного датчика. Для работы датчика в режиме двухзонного, уровень чувстви тельности предупредительной зоны должен быть, по крайней мере, на один шаг выше уровня
- Страница 10 из 21
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Installer Software Switches (Just for Reference) WARNING! Never change the settings of the Installer Functions! If any readjusting is required contact your installation shop. Общие рекомендации. 1. Центральный блок сигнализации устанавливается внутри салона вдали от
- Страница 11 из 21
4. Press both buttons 1 and 2 to toggle the status of the dual state functions from option 1 to option 2 and from option 2 to option 1. If the Software switch includes more than two states, follow the instruction within a respective line of the table below. 5. If option 1 is selected, the LED will
- Страница 12 из 21
* Процедура настойки датчика удара Auxiliary Output ВНИМАНИЕ: При установке одинакового уровня чувствительности для обеих зон датчик удара будет работать в режиме однозонного датчика. Для работы датчика в режиме двухзонного, уровень чувстви тельности предупредительной зоны должен быть, по крайней
- Страница 13 из 21
Примечание: При включенном режиме “Предупредительная зона датчика” в случае постановки на охра ну с открытой дверью (включенным салонным светом) программируемый вход будет отключен и взят под охрану через 15 секунд после закрытия двери (выключения света). Passive Arming This feature can be
- Страница 14 из 21
Silent Disarm СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Pressing button 1 immediately before button 2 is pressed will disarm the alarm system without beeping the siren unit. All other features including the indicator flashes will remain the same. Note: If the alarm is giving the driver a warning such four flash warning
- Страница 15 из 21
Directions for Use Подключение входа концевика двери Main Alarm Functions Arming Подключение входа концевика при выборе отрицательной полярности РУССКИЙ With all door, hood, trunk closed and with the ignition off press button 1 once to arm the alarm system. When the alarm is armed and the doors
- Страница 16 из 21
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ЦЕНТРАЛЬНОМУ ЗАМКУ Command Summary Button 1 2nd Arm without Sensors Silent Arm with Sensors Reenabled Disarm (Unlock) Silent Disarm Lock Unlock Panic Mode Trunk Release Canceling the Quick Auto rearming (The User Authorization) 1st2nd 3s 1st 3s
- Страница 17 из 21
User’s Guide РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Introduction Thank you for purchasing our Car alarm system. Remote Control The transmitter radio remote control incorporates random encryption technology so that the control code is changed each time the transmitter is used. The Transmitter has two buttons
- Страница 18 из 21
1. Назначение 13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ СТСТС предназначена для звукового и оптического оповещения о несанкционированном ис пользовании транспортного средства, блокировки работы двигателя, дистанционного выполнения сервисных функций для любых марок автотранспортных средств с
- Страница 19 из 21
12. ЛИСТ ДЛЯ ОСОБЫХ ЗАМЕЧАНИЙ И ЗАМЕТОК. 3. Основные технические характеристики 3.1 Технические предписания по ГОСТ Р 41.9799 разделы 57 Особые замечания при установке:
- Страница 20 из 21
11. Гарантии 1. Микропроцессорный блок управления, выносные компоненты, кодированные брелки дистанцион ного управления, жгуты и аксессуары в соответствии с Инструкцией пользователя. 2. Данное Руководство по эксплуатации являющееся неотъемлемой частью гарантийного талона (замене и покупке отдельно
- Страница 21 из 21
