Инструкция для Hyundai H-SS31

РУССКИЙ

Руководство  пользователя и  инструкция  по  установке

   H-SS3

1  

Автомобильная охранная система

17

Тип

Cистема тревожной сигнализации транспортного средства (в дальнейшем СТСТС)

Торговая марка

    HYUNDAI

Модель

                    H-SS31

Серия

                       GODZILA

соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р

(прибор охранный сигнальный противоугонный для автомобиля

ГОСТ Р 41.9799 разделы 57, ГОСТ Р 5078995)

Сертификат соответствия   № РОСС TW.МЕ83

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для информирования покупателя о техничес

ких характеристиках и условиях использования приобретаемого дополнительного автоэлектронного ос
нащения СТСТС, об основных правилах и порядке установки, взаимных обязательствах между изготови
телем, продавцом, установщиком и владельцем транспортного средства, на котором оно используется.

СТСТС предназначена для установки в автомобили в качестве дополнительного оборудования и допус

кает подключение дополнительных устройств, улучшающих ее защитные и сервисные функции.

Помните, что СТСТС является сложным электронным автомобильным устройством. От его функцио

нирования и правильности установки зависит безопасность Вашей жизни, здоровья, имущества и дорож
ной обстановки, качество работы совместно работающей и близ расположенной радиоэлектронной ап
паратуры, средств связи.

Внимательно прочитайте сведения об эксплуатации (разделы 13, 611). Проверьте, при желании, на

личие заверенной копии сертификата соответствия у продавца. Выясните место нахождения ближайшего
сервисного центра и рекомендуемого установщика. Перед покупкой убедитесь в работоспособности. Про
верьте при покупке правильность заполнения свидетельства о приемке предприятием изготовителем (раз
дел 12), соответствия комплектности (раздел 4) и маркировки (раздел 5), наличие предусмотренных граф
о дате продажи и продавце торгующей организации (раздел 12).

После установки проверьте заполнение свидетельства об установке (раздел 11), заранее внимательно

ознакомьтесь в полном объеме с РЭ и выясните непонятные места и возможные особенности у установ
щика, а также внимательно выслушайте его рекомендации о Ваших действиях при эксплуатации, техни
ческом обслуживании автомобиля, неисправностях и авариях, при демонтаже. При необходимости сде
лайте письменные заметки на предусмотренном листе (раздел 13).

СТСТС предназначена для климатического исполнения У категории размещения 2 (внутри закрытого са

лона в недоступном для пыли и брызг месте) по ГОСТ 15150. Блок управления находится в защитной оболочке
(корпусе) класса IP 30H (невозможно проникновение предметов диаметром более 2,5 мм через имеющиеся
отверстия и щели внутрь корпуса, символ «Н» устанавливает испытательное напряжение для изоляции 550
В эффективного значения на частоте 50 Гц) по ГОСТ 14254, для компонентов СТСТС в доступных местах
салона класс оболочки IP 40Н (невозможно проникновение предметов диаметром более 1 мм через имеющие
ся отверстия и щели внутрь корпуса), дополнительно с учетом способа и места установки внутри салона
должна быть исключена возможность проникновения посторонних предметов диаметром менее 1 мм внутрь
всех компонентов СТСТС (класс оболочки не ниже IP 40), сирена и другие компоненты при установке вне
салона должны обеспечить с учетом их собственной конструкции и способа установки класс оболочки не
ниже IP 54Н (пылевлагозащита),. Режим работы продолжительный SI по ГОСТ 3940. Эксплуатационные
параметры по ГОСТ Р 41.97. Радиобрелок работает на разрешенной частоте 433,92 МГц при мощности
излучения менее 25 мВт с цифровым сверхсекретным кодом и средствами противодействия его несанкцио
нированному подбору.

СТСТС не содержит вредных материалов и безопасны при эксплуатации и утилизации (кроме сжига

ния в неприспособленных условиях).

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

User’s Guide 

and

Installation  manual

   H-SS3

1

Car Alarm System

24

User’s Guide

Introduction

Thank you for purchasing our Car alarm system.

H-SS31

 is a modern car security system, designed and manufactured to ensure the highest level of security

for your car and provide you with a number of convenience features. Please carefully read this manual and follow its
instructions while using different features and functions of the 

H-SS31

.

We are not responsible for any injuries or damages resulting from your wrong use of our system.
Do not change the Installer’s Functions while using the alarm system. These functions are to be adjusted by

professional installation staff, and to tailor the alarm system for reliable and safety operation along with the different
equipment installed on your car.

If you find any problems while using the alarm system, contact your installation shop for repairing or readjusting.

Do not try to repair the alarm system yourself.

After reading this Guide you will be able to make good use of your alarm system and get as full as possible

protection for your car.

 The 

H-SS31

 monitors the status of the doors, hood and trunk, twostage (or onestage) shock sensor

and the optional e.g. space disturbance sensor (if installed). A power siren and light indicators will warn
you about any intrusion into your car.

 Enhanced antitheft facilities are ensured by a powerful builtin blocking relay with normally opened contacts

and an additional universal output available to connect an extra blocking relay with normally closed contacts.
The Quick Auto Rearming function and programmable disarm authorization procedure are included to enhance
the protective abilities of the alarm system.

 Variable functions of the inputs and outputs add flexibility to the installation procedure and daily usage of the

alarm system; optional sensors and other equipment can be connected. Builtin relays are used to connect
highcurrent circuits.

 The alarm system allows adjustment through programming a number of features to tailor the system to

particular car and extra installed equipment.

 The selfdiagnostics feature helps to identify and quickly remove all possible faults.

Remote Control

The transmitter radio remote control incorporates random

encryption technology so that the control code is changed each time
the transmitter is used. The Transmitter has two buttons for controlling
the alarm system and LED Indicator. The Transmitter uses 3V Battery
(Type CR2016), which lasts for about 1 year.