Инструкция для Hyundai H-SS31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Руководство пользователя и инструкция по установке
H-SS3
1
Автомобильная охранная система
20
4. Комплектность
1. Микропроцессорный блок управления, выносные компоненты, кодированные брелки дистанцион
ного управления, жгуты и аксессуары в соответствии с Инструкцией пользователя.
2. Данное Руководство по эксплуатации являющееся неотъемлемой частью гарантийного талона
(замене и покупке отдельно не подлежит).
3. Инструкции пользователя на русском и английском языках.
4. Индивидуальная упаковка
.
5. Маркировка
На корпусах основных компонентов должны быть указаны дата выпуска и идентификационные
признаки данной модели. Имеющиеся Знаки Соответствия в разделе 12.
6. Упаковка
Каждое изделие должно находиться в индивидуальной потребительской таре, предохраняющей
от механических повреждений и утери составных частей с момента приемки на предприятии изго
товителе до момента установки (отсутствие или повреждение упаковки не являются основанием
для прекращения гарантийных обязательств после установки).
7. Использование по назначению
После установки ознакомтесь с особенностями установки, первичными установками пользова
тельских функций и опробируйте СТСТС вне интенсивного дорожного движения во всех режимах.
При желании скопируйте Инструкцию пользователя и держите ее под рукой.
Пользовательское программирование и изменение чувствительности датчиков рекомендуется
проводить в сервисном центре.
Используйте тихую постановку в ночное время.
Не передавайте брелки дистанционного управления детям и посторонним лицам.
8. Техническое обслуживание
Рекомендуется периодически, не реже одного раза в месяц, проверять работоспособность СТСТС
и поддерживать в хорошем состоянии концевые датчики. Не лишним будет периодический осмотр
креплений, жгутов, соединений и удаление накопившейся грязи.
При снижении дальности действия брелка замените его элемент питания, соблюдая полярность.
9. Ремонт
Ремонтопригодно при условии выполнения его квалифицированным персоналом, ознакомлен
ным с изделием и уполномоченным предприятиемизготовителем. Пользователю рекомендуется
только иметь под рукой запасные предохранители и в экстренных случаях воспользоваться ими,
предварительно оценив возможную причину перегорания.
10. Хранение и транспортирование
Ограничений при перевозке СТСТС в ручной клади владельцем и при длительном хранении в
домашних условиях нет, кроме соблюдения диапазона температур от минус 45 до плюс 85
0
С, отсут
ствия грубых механических воздействий, прямого попадания влаги, пыли и солнечного света.
РУССКИЙ
Руководство пользователя и инструкция по установке
H-SS3
1
Автомобильная охранная система
21
11. Гарантии
Гарантийный срок хранения 36 месяцев от даты выпуска при соблюдении условий хранения.
СТСТС рассчитана на условия транспортирования по группе Ж2 и на условия хранения Л по ГОСТ
15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5 при перевозке наземным транспортом. При перевозке воздуш
ным или морским транспортом вопрос согласуется между изготовителем и потребителем в каждом
конкретном случае индивидуально с учетом организационных или технических мер по ГОСТ Р
50905 п. 4.9.5 и ГОСТ 23216.
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев от даты продажи при соблюдении правил эксплу
атации.
СТСТС сдается в гарантийный ремонт только через установщика или в случае неавторизованной
установки непосредственно в ремонтную службу поставщика. В последнем случае вопрос о гаран
тийном ремонте рассматривается особо.
Гарантийному ремонту не подлежат изделия: с механическими повреждениями корпуса, со сле
дами воздействия высоких температур, агрессивных жидкостей, со следами неквалифицированно
го ремонта и доработками электрической схемы, с повреждениями, вызванными перегрузками по
току, с неправильно оформленной документацией.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
Вступление Автомобильная охранная система H-SS31 сконструирована для охраны дверей, капота, багажника и внутрисалонного пространства автомобиля, звукового и визуального оповещения владельца о текущем со стоянии охранной системы и охраняемого автомобиля. Кроме этого, H-SS31 предотвращает несанкци
- Страница 2 из 21
Таблица команд пульта управления. Функция Постановка на охрану Отключение предупредительной зоны датчика Полное отключение датчика Кнопка 1 Кнопка 2 Примечание Зажигание ВЫКЛ. В любой момент в режиме охраны Повторное включение датчиков Тихая постановка на охрану Снятие с охраны Тихое
- Страница 3 из 21
Светодиод начнет мигать сначала быстро, а затем примерно 1 раз в секунду. Отсчитайте количество медленных вспышек равное установленному значению PIN кода и выключите зажигание. Если PIN код вве ден правильно, тревога отключится и сигнализация снимется с охраны. Если PIN код дважды введен неверно,
- Страница 4 из 21
Двушаговое снятие с охраны. Если включилась тревога, то, нажав любую кнопку пульта один раз, Вы только выключите сирену и сигнальные фонари (в случае, если причина тревоги устранена, т.е., например, закрыта открытая дверь или датчик удара перестал срабатывать). Если же причина, вызвавшая тревогу,
- Страница 5 из 21
Central Door Lock System Connection Diagrams Использование дополнительных охранных функций Автоматическая перепостановка на охрану. Автопостановка. Функция может быть включена или выключена программированием. Если функция включена, то после выключения зажигания, открытия и закрытия двери сигнальные
- Страница 6 из 21
Функции диагностики System Verification Память тревог. Количество вспышек в серии 2 3 4 5 Вид датчика Салонный датчик Концевик двери «» или «+» Концевик багажника «» Зажигание Примечание: Постановка (перепостановка) на охрану не отменяет светодиодную индикацию. Если Вы не включали зажигание,
- Страница 7 из 21
1. Once you reach the highest or the lowest sensitivity, no further siren beeps will confirm any further pressings of the transmitter button. 2. The PreWarn Trigger Sensitivity cannot be set less than the Main Trigger Sensitivity. 3. If you enter the setting, and do not press a transmitter button,
- Страница 8 из 21
Таблица пользовательских функций Функция 1 2 3 9 Нажать одновременно кнопки 1 и 2 для входа в режим установки. По окончании установки нажать кнопки 1 и 2 еще раз для подтверждения и выхода из режима. Установка PIN кода 10 11 12 Нажать одновременно кнопки 1 и 2 для входа в режим установки. По
- Страница 9 из 21
Installation Manual ВНИМАНИЕ: При установке одинакового уровня чувствительности для обеих зон датчик удара будет работать в режиме однозонного датчика. Для работы датчика в режиме двухзонного, уровень чувстви тельности предупредительной зоны должен быть, по крайней мере, на один шаг выше уровня
- Страница 10 из 21
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Installer Software Switches (Just for Reference) WARNING! Never change the settings of the Installer Functions! If any readjusting is required contact your installation shop. Общие рекомендации. 1. Центральный блок сигнализации устанавливается внутри салона вдали от
- Страница 11 из 21
4. Press both buttons 1 and 2 to toggle the status of the dual state functions from option 1 to option 2 and from option 2 to option 1. If the Software switch includes more than two states, follow the instruction within a respective line of the table below. 5. If option 1 is selected, the LED will
- Страница 12 из 21
* Процедура настойки датчика удара Auxiliary Output ВНИМАНИЕ: При установке одинакового уровня чувствительности для обеих зон датчик удара будет работать в режиме однозонного датчика. Для работы датчика в режиме двухзонного, уровень чувстви тельности предупредительной зоны должен быть, по крайней
- Страница 13 из 21
Примечание: При включенном режиме “Предупредительная зона датчика” в случае постановки на охра ну с открытой дверью (включенным салонным светом) программируемый вход будет отключен и взят под охрану через 15 секунд после закрытия двери (выключения света). Passive Arming This feature can be
- Страница 14 из 21
Silent Disarm СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Pressing button 1 immediately before button 2 is pressed will disarm the alarm system without beeping the siren unit. All other features including the indicator flashes will remain the same. Note: If the alarm is giving the driver a warning such four flash warning
- Страница 15 из 21
Directions for Use Подключение входа концевика двери Main Alarm Functions Arming Подключение входа концевика при выборе отрицательной полярности РУССКИЙ With all door, hood, trunk closed and with the ignition off press button 1 once to arm the alarm system. When the alarm is armed and the doors
- Страница 16 из 21
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ЦЕНТРАЛЬНОМУ ЗАМКУ Command Summary Button 1 2nd Arm without Sensors Silent Arm with Sensors Reenabled Disarm (Unlock) Silent Disarm Lock Unlock Panic Mode Trunk Release Canceling the Quick Auto rearming (The User Authorization) 1st2nd 3s 1st 3s
- Страница 17 из 21
User’s Guide РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Introduction Thank you for purchasing our Car alarm system. Remote Control The transmitter radio remote control incorporates random encryption technology so that the control code is changed each time the transmitter is used. The Transmitter has two buttons
- Страница 18 из 21
1. Назначение 13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ СТСТС предназначена для звукового и оптического оповещения о несанкционированном ис пользовании транспортного средства, блокировки работы двигателя, дистанционного выполнения сервисных функций для любых марок автотранспортных средств с
- Страница 19 из 21
12. ЛИСТ ДЛЯ ОСОБЫХ ЗАМЕЧАНИЙ И ЗАМЕТОК. 3. Основные технические характеристики 3.1 Технические предписания по ГОСТ Р 41.9799 разделы 57 Особые замечания при установке:
- Страница 20 из 21
11. Гарантии 1. Микропроцессорный блок управления, выносные компоненты, кодированные брелки дистанцион ного управления, жгуты и аксессуары в соответствии с Инструкцией пользователя. 2. Данное Руководство по эксплуатации являющееся неотъемлемой частью гарантийного талона (замене и покупке отдельно
- Страница 21 из 21
