Инструкция для Candy DUO 609X

Монтаж секции необходимо выполнить во время установки.

В противном случае, для циркуляции воздуха между верхом 
прибора  и  основанием  рабочей  поверхности  следует 
оставить пространство, равное 1 см, и поместить распорку, 
входящую в комплект поставки прибора. 

УСТАНОВКА

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 

  Подключение изделия должно соответствовать существующим 

стандартам  и  правилам.  Производитель  снимает  с  себя 

всякую  ответственность  за  любую  неисправность,  вызванную 

неправильной и неразумной эксплуатацией изделия. 

Внимание:

t ʅʛʦʛʚ ʥʦʤʘʛʚʛʣʞʛʢ ʡʴʗʱʫ ʦʖʗʤʨ ʧ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʢʞ

цепями  необходимо  проверить  напряжение  в  электросети, 

которое  указано  на  счетчике  электроэнергии,  регулировку 

автоматического  выключателя,  отсутствие  разрывов  в  цепи 

заземления и соответствие плавкого предохранителя.

t ʅʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʠ ʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞ ʚʤʡʜʣʤ ʗʱʨʲ

выполнено  через  розетку  с  заземляющим  контактом  или 

через  омниполярный  выключатель.  Если  у  прибора  имеется 

выходная розетка, необходимо установить его таким образом, 

чтобы обеспечить к ней свободный доступ.

  Производитель  не  несет  ответственности  за  любой  ущерб, 

связанный  с  эксплуатацией  незаземленного  изделия  или 

эксплуатацией неправильно заземленного изделия.

t ʅʤ ʘʧʛʢ ʘʤʥʦʤʧʖʢ ʧʘʵʝʖʣʣʱʢ ʧ ʠʖʗʛʡʛʢ ʳʡʛʠʨʦʤʥʞʨʖʣʞʵ

следует 

обращаться 

в 

сервисный 

центр 

или 

к 

квалифицированному техническому специалисту. 

Внимание!  Данное  изделие  должно  быть  заземлено.  В  случае 

отсутствия  правильного  заземления  при  прикосновении  к 

металлическим  частям  изделия  Вы  можете  почувствовать 

разряд  электрического  тока,  источником  которого  является 

фильтр подавления радиопомех изделия.

tɺʉʄ

Шнур питания входит в комплектацию ДУО, что позволяет

ʘʱʥʤʡʣʞʨʲʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʨʤʡʲʠʤʠʞʧʨʤʭʣʞʠʩʥʞʨʖʣʞʵɸ

между фазами или между фазой и нейтралью.

tʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛʠʦʤʝʛʨʠʛɶ

Установка, произведенная с нарушениями, существенно влияет на безопасность изделия.
Именно  по  этой  причине  установка  должна  осуществляться  квалифицированным  специалистом,  который  произведет  ее  в 
строгом соответствии с действующими техническими требованиями.
В  случае,  если  установка  была  осуществлена  неквалифицированным  специалистом  с  нарушением  данных  инструкций, 
производитель  снимает  с  себя  всякую  ответственность  за  любую  техническую  неисправность  изделия,  независимо  от  того, 
повлекло ли это порчу имущества или нанесение вреда здоровью.
В  случае  установки  плиты  на  базу,  необходимо  принять  меры,  чтобы  предотвратить  самостоятельное  соскальзывание 
устройства с базы

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ И СЛИВУ 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ:

Заливной  и  сливной  шланги  можно  направить  и  налево,  и 
направо.  Машина  может  быть  подсоединена  как  к  холодной 

ʘʤʚʛʨʖʠʞʠʙʤʦʵʭʛʟʛʧʡʞʛʛʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖʣʛʥʦʛʘʱʮʖʛʨ¡$

Давление  воды  в  водопроводе  должно  находиться  в  пределах 

ʤʨʂʅʖʚʤʂʅʖɻʧʡʞʝʣʖʭʛʣʞʛʚʖʘʡʛʣʞʵʣʖʫʤʚʞʨʧʵʣʞʜʛ

минимума,  проконсультируйтесь  со  специалистами  сервисного 
отдела.
Шланг  подачи  воды  должен  быть  подсоединен  к  крану  таким 
образом,  чтобы  всегда  была  возможность  его  перекрыть, 

ʛʧʡʞ ʢʖʮʞʣʖ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ  ʦʞʧ  ʎʡʖʣʙ ʥʤʚʖʭʞ ʘʤʚʱ

ʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʤʟʢʖʮʞʣʱʤʧʣʖʯʛʣwʦʛʝʲʗʤʘʱʢʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʛʢ

 ʦʞʧʎʡʖʣʙʥʤʚʖʭʞʘʤʚʱi"wʚʤʡʜʛʣʗʱʨʲʥʡʤʨʣʤʥʦʞʠʦʩʭʛʣ

ʠ  w  ʠʦʖʣʩ  i#w ɺʡʵ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʢʖʮʞʣʱ ʠ ʘʤʚʤʥʦʤʘʤʚʩ

используйте только шланг, входящий в комплект машины.

Никогда не используйте старые шланги.

Если машина подсоединяется к новым трубам водопровода или к 
трубам, которые давно не использовали, необходимо пропустить 
по ним воду в течение нескольких минут. Это позволит удалить из 
них  различные  отложения,  песок  или  ржавчину,  которые  могут 
засорить фильтр.

Сливной шланг можно подвесить на край раковины (но его конец 

ʣʛ ʚʤʡʜʛʣ ʗʱʨʲ ʤʥʩʯʛʣ ʘ ʘʤʚʩ ʭʨʤʗʱ ʞʝʗʛʜʖʨʲ iʧʞʪʤʣʣʤʙʤ

ʳʪʪʛʠʨʖw ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʦʖʗʤʨʱ ʢʖʮʞʣʱ ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʭʨʤ ʧʡʞʘʣʤʟ ʞ

заливной шланги не перекручены. При необходимости заливной 
шланг можно удлинить. Для этого обратитесь в Службу по работе 
с покупателями.

ʄʈɸʄɺɸʄɺʑ

При  подсоединении  машины  к  сливу  позаботьтесь,  чтобы 
сливной  шланг  не  был  перегнут  или  перекручен  и  чтобы  вода 

ʢʤʙʡʖ ʧʘʤʗʤʚʣʤ ʥʦʤʫʤʚʞʨʲ ʥʤ ʣʛʢʩ  ʦʞʧ ʩ ʇʡʞʘʣʤʟ ʮʡʖʣʙ

ʚʤʡʜʛʣ ʦʖʧʥʤʡʖʙʖʨʲʧʵ ʢʞʣʞʢʩʢ ʣʖ ʘʱʧʤʨʛ  ʧʢ ʤʨ ʥʤʡʖ ʞ

подсоединен  к  трубе  канализации  с  внутренним  диаметром 

ʢʞʣʞʢʩʢ  ʧʢ ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʧʚʛʡʖʨʲ ʘʤʚʵʣʤʟ ʝʖʨʘʤʦ ʠʖʠ

ʥʤʠʖʝʖʣʤʣʖʦʞʧʩʣʠʛ ʦʞʧY

ʅʦʞʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞʢʤʜʣʤʩʚʡʞʣʞʨʲʧʡʞʘʣʤʟʮʡʖʣʙʚʤʢʥʦʞ

ʳʨʤʢ ʤʗʛʧʥʛʭʞʘ ʛʙʤ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʣʖ ʘʱʧʤʨʛ ʢʖʠʧʞʢʩʢ  ʧʢ ʣʖʚ

уровнем пола. Для этого обратитесь в сервисный центр.

ВНИМАНИЕ! 

3

h#kl