Инструкция для Candy DUO 609X

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 17
  

  INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION GB ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE IT NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE NL GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN DE PL RU USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 -

• Страница 2 из 17
  

  ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ "#$%&'#()*)+%#,#*%&#.%#/)*+.2#35'6*'+7&9:;#<#62&)=)(>#35'6)5>#6%?#3):&);..)@)#.7/?)57A "# $7..2(# 62&)=2(# B*%<&5)35'6)5)(# ()@>&# 3)*9?)=7&9:;# /%&'# :&75C%# ,# *%&D# 7# &7<+%# *E/'# :# .75>C%..2('# G'?'H%:<'('# '*'# >(:&=%..2('# :3):)6.):&;('# '*'# :# )&:>&:&='%(#

• Страница 3 из 17
  

  ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ "#\%#3)/=%5@7M&%#B*%<&5)35'6)5#=)?/%M:&='E#7&():G%5.2J#;=*%.'M#Y/)+/9D#:)*.T%#'#&A/AZA "#\%#:*%/>%&#)6*)<7H'=7&9:;#'*'#:7/'&9:;#.7#)&<52&>E#/=%5T>#3):>/)()%H.)M#(7C'.2D#&7<#<7<#B&)# ()+%&#35'=%:&'#<#)35)<'/2=7.'E#(7C'.2A

• Страница 4 из 17
  

  РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ УСТРОЙСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ Рекомендуем Вам сохранить инструкции по эксплуатации и использовать ее в дальнейшем в качестве справочного материала. Перед установкой устройства спишите серийный номер

• Страница 5 из 17
  

  УСТАНОВКА Установка, произведенная с нарушениями, существенно влияет на безопасность изделия. Именно по этой причине установка должна осуществляться квалифицированным специалистом, который произведет ее в строгом соответствии с действующими техническими требованиями. В случае, если установка была

• Страница 6 из 17
  

  ЭКСПЛУАТАЦИЯ t
  ʃʖʜʢʞʨʛ
  ʠʡʖʘʞʮʩ
  iʘʠʡʘʱʠʡw
  индикатор программ первой духовки загорается в выключенном ʧʤʧʨʤʵʣʞʞ
  ʥʦʞ
  ʳʨʤʢ
  ʘʧʛ
  ʚʞʧʥʡʛʞ
  ʘʱʠʡʴʭʛʣʱ в режиме работы лампочки можно отрегулировать температуру, при этом соответствующие индикаторы будут отключены. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ ОЧЕНЬ ВАЖНО:

• Страница 7 из 17
  

  ЭКСПЛУАТАЦИЯ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД МЯСО: Мясо лучше всего солить по окончании приготовления, поскольку соль способствует выделению и разбрызгиванию жира из мяса. Это загрязняет духовку и создает много дыма. Куски белого мяса, свинины, телятины, баранины и рыбы можно положить в духовку без

• Страница 8 из 17
  

  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ A Индикаторы выбора программы #
  ʀʣʤʥʠʖ
  ʘʱʗʤʦʖ
  ʥʦʤʙʦʖʢʢʱ C Описание программы %
  ʀʣʤʥʠʖ
  ʘʠʡʘʱʠʡ ВЫБОР ПРОГРАММ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ Посудомойка и духовка не могут использоваться одновременно!

• Страница 9 из 17
  

  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ При нарушении подачи питающего напряжения во время работы посудомоечной машины специальное запоминающее устройство запоминает выбранную программу, и после восстановления подачи питающего напряжения выполнение программы продолжается с того места, на котором она была

• Страница 10 из 17
  

  ЭКСПЛУАТАЦИЯ Интенсивная мойка ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ При использовании программы интенсивной мойки необходимо ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤ
  ʚʤʗʖʘʞʨʲ
  
  ʙʦʖʢʢ
  ʢʤʴʯʛʙʤ
  ʧʦʛʚʧʨʘʖ
  ʤʠʤʡʤ
  
  ʧʨʤʡʤʘʤʟ
  ʡʤʜʠʞ 
  ʓʨʩ
  дополнительную дозу надо поместить в выемку контейнера, для моющих средств, ʠʤʙʚʖ
  ʤʣ
  ʝʖʠʦʱʨ
  ʧʢ
  ʦʞʧʩʣʤʠ  Эта

• Страница 11 из 17
  

  ЭКСПЛУАТАЦИЯ Настройка смягчителя воды с помощью электронного программатора ʇʢʵʙʭʞʨʛʡʲ
  ʘʤʚʱ
  ʧʥʤʧʤʗʛʣ
  ʤʗʦʖʗʖʨʱʘʖʨʲ
  ʘʤʚʩ
  ʜʛʧʨʠʤʧʨʲʴ
  ʚʤ
  ¡'I
  ʪʦʖʣʬʩʝʧʠʞʫ
  ʙʦʖʚʩʧʤʘ
  ʞʡʞ
  ¡%I
  ʣʛʢʛʬʠʞʫ
  ʙʦʖʚʩʧʤʘ
  ʘ
  
  ʣʖʧʨʦʤʟʠʖʫ
  ʃʖʧʨʦʤʟʠʞ
  ʥʦʛʚʧʨʖʘʡʛʣʱ
  ʘ
  ʥʖʣʛʡʞ
  ʣʞʜʛ Уровень Жесткость воды ¡G)
  ʪʦʖʣʬʩʝʧʠʞʫ
  градусов)

• Страница 12 из 17
  

  Длитель ность С хололдной водой Ополаскивание с использованием ополаскивателя Первое ополаскивание Второе холодное ополаскивание Основная мойка Холодная предварительная мойка Содержание программы Горячая предварительная мойка Регенерирующая соль Ополаскиватель Описание Средство для замачивания

• Страница 13 из 17
  

  ЭКСПЛУАТАЦИЯ НЕСКОЛЬКО ПРАКТИЧЕСКИХ СОВЕТОВ… 
  ʀʖʜʚʱʟ
  ʦʖʝ
  ʥʦʞ
  ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ
  ʢʖʮʞʣʱ
  ʥʤʧʩʚʤʟ
  ʘʧʛʙʚʖ
  ʝʖʙʦʩʜʖʟʨʛ
  ʢʖʮʞʣʩ
  ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ
  ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛ
  ʫʤʡʤʚʣʩʴ
  ʥʦʛʚʘʖʦʞʨʛʡʲʣʩʴ
  ʢʤʟʠʩ
  при каждой догрузке машины посудой, чтобы избежать образования пятен и удалить крупные остатки пищи с посуды. КАК ДОБИТЬСЯ

• Страница 14 из 17
  

  ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОМНИТЕ! духовка и посудомоечная машина не могут использоваться одновременно. ɻʧʡʞ
  ʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʖʵ
  ʢʖʮʞʣʖ
  ʥʛʦʛʧʨʖʡʖ
  ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ
  ʦʖʗʤʨʖʨʲ
  ʨʤ
  ʥʦʛʜʚʛ
  ʭʛʢ
  ʤʗʦʖʨʞʨʲʧʵ
  ʘ
  ʧʛʦʘʞʧʣʱʟ
  ʬʛʣʨʦ
  ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ
  ʧʡʛʚʩʴʯʛʛ НЕИСПРАВНОСТЬ 1 - Машина не включается 2 - Машина не заливает воду

• Страница 15 из 17
  

• Страница 16 из 17
  

  QR%SQRT&'&UVW%Q&'&XRQTYZ([ GB The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to

• Страница 17 из 17