Инструкция для Panasonic NN-GM340W

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Cov_01_100928 2010.9.28 3:59 PM Page 1 Operating Instructions and Cookbook Инструкция по эксплуатации и рецепты приготовления блюд Інструкція з експлуатації та книга рецептів Microwave/Grill Oven Микроволновая печь с грилем Мікрохвильова піч з грилем Panasonic Home Appliances

• Страница 2 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 1 Содержание Перед началом эксплуатации Установка и подключение.............................................................................................................................2 Меры безопасности

• Страница 3 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 2 Установка и подключение Проверка микроволновой печи Предупреждение Распакуйте микроволновую печь и удалите упаковочный материал. Проверьте печь на наличие таких повреждений и дефектов, как вмятины, неисправность запоров дверцы, трещины в

• Страница 4 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 3 Меры безопасности Назначение микроволновой печи Роликовое кольцо 1. Не используйте печь ни для каких иных целей, кроме приготовления пищи. Эта печь разработана специально для разогрева и приготовления пищи. Не используйте печь для разогрева

• Страница 5 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 4 Важная информация 1) Время приготовления 7) Бумага/ Пластик • Время приготовления блюд в сборнике рецептов указано приблизительно. • Время приготовления зависит от состояния продуктов, их температуры, а также от типа используемой посуды. Во

• Страница 6 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 5 Принципиальная схема устройства 8 7! 2 5 ! = 4 0 ~ 9 1 6 - 2 @ Примечание: Приведенная выше иллюстрация приведена только для справки. - Rus-5 - PУCCKИЙ 3 1 Смотровое окно печи 2 Система блокировки дверцы 3 Ручка открывания дверцы Потяните на

• Страница 7 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 6 Панель управления Средне - высокая мощность Высокая мощность Средняя мощность Гриль режим Комбинационный режим Низкая мощность Ручка выбора режима приготовления PУCCKИЙ Размораживание Ручка выбора Времени/Веса - Rus-6 -

• Страница 8 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 7 Основные операции (Установка мощности и времени приготовления) Пользоваться печью только при установленном поворотном столе. • Поверните ручку для выбора мощности. Высокая Средне - высокая Средняя Разморозка Низкая Примеры использования

• Страница 9 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 8 Основные операции (Приготовление блюд в режиме Гриль с установкой времени) • Задайте время приготовления в режиме Гриль повернув ручку выбора Времени/Веса. Если дверца закрыта, то отсчет времени начнется сразу же. • Поверните ручку выбора

• Страница 10 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 9 Перед обращением в сервисный центр Нормальные явления при работе микроволновой печи: При включении микроволновой печи возникают помехи в работе телевизора. При работе микроволновой печи могут возникать помехи в работе радио и телевизоров.

• Страница 11 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 10 PУCCKИЙ Уход и техническое обслуживание микроволновой печи 1. Необходимо постоянно чистить данную микроволновую печь и убирать остатки пищи. 2. Перед чисткой печи выключите ее и отсоедините кабель питания от сетевой розетки. 3. Внутренние

• Страница 12 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 11 Введение Приготовление пищи с использованием энергии микроволн Микроволны (СВЧ) - одна из форм высокочастотных электромагнитных колебаний (с длиной волны приблизительно 12 см), сходная с радиоволнами. Электрическая энергия превращается в

• Страница 13 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 12 Посуда и емкости, пригодные для использования в микроволновой печи Микроволновой режим Гриль Комбинированный режим Для экранирования волн Для экранирования волн Да Поднос для гриля Нет Нет Да Блюдо для поджаривания Да Нет Нет Бумажные емкости

• Страница 14 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 13 Особенности приготовления пищи в микроволновой печи Количество Плотность Размер посуды влияет на время приготовления пищи. Поэтому следует использовать посуду такого размера, который указан в рецепте. Пища, помещенная в большую емкость,

• Страница 15 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 14 PУCCKИЙ Особенности приготовления пищи в микроволновой печи Покрытие Исходная температура Пища должна быть накрыта крышкой или пищевой пленкой, пригодной для использования в микроволновой печи. Следует накрывать рыбу, овощи, запеканки, супы.

• Страница 16 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 15 Разогревание пищи с заданием мощности и времени Разогревание пищи с заданием мощности и времени / Готовые к употреблению замороженные продукты Готовый к употреблению замороженный продукт Мощность Время (в мин.) Хлеб и хлебобулочные изделия 1

• Страница 17 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 16 Размораживание Во время процесса размораживания будет раздаваться звуковой сигнал, чтобы напомнить Вам о необходимости проверить продукт: перевернуть, закрыть экранирующей пленкой или разделить на более мелкие части, как показано на рисунке

• Страница 18 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 17 Технология размораживания и полезные советы Подготовка к замораживанию продуктов 1. Для заморозки продуктов подходят плотная пластиковая упаковка, специальные мешочки и пленка. 2. Мясо, птицу и рыбу следует замораживать в упаковке в 1-2 слоя,

• Страница 19 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 18 PУCCKИЙ Рекомендации Как адаптировать Ваши любимые рецепты к микроволновой печи Планирование меню для приготовления в микроволновой печи Чтобы адаптировать обычные рецепты для приготовления в микроволновой печи, сократите обычное время

• Страница 20 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 19 Рекомендации Как увеличить/уменьшить количество порций в рецепте Расчет рецепта на одного человека Уменьшение • Чтобы уменьшить количество порций с 4 до 2, уменьшите количество каждого ингредиента в полтора раза. • Для меньшего количества

• Страница 21 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 20 Ответы на часто задаваемые вопросы PУCCKИЙ Проблема Причина Решение Пища быстро остывает после разогрева в микроволновом режиме. Пища не приготовилась. Поставьте еду снова в печь для дополнительного разогрева. Помните, что продукты из

• Страница 22 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 21 Блюда на каждый день Каша «Гранола» Помидоры с чесноком 4 порции Ингредиенты: Примерно 3 порезанных на тонкие ломтики помидора 1 мелко порубленная луковица 2 мл (1/2 ч. ложки) базилика Соль, перец по вкусу Способ приготовления: 1. Положите все

• Страница 23 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 22 Рыба и морепродукты Указания по приготовлению рыбы и морепродуктов в микроволновой печи Почистите рыбу перед началом приготовления. Положите её одним слоем и не заворачивайте края. Креветки и морские гребешки уложите одним слоем. Накройте

• Страница 24 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 23 Птица Указания по приготовлению целой птицы в микроволновой печи Установите необходимое время приготовления, исходя из веса птицы и минимального количества минут, указанного для 500 г. Установите мощность и время. После завершения процесса

• Страница 25 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 24 Птица PУCCKИЙ Курица по-китайски 4 порции Ингредиенты: 10 сушёных китайских грибов 10мл (2 чайных ложки) кунжутного масла 1 зубчик чеснока, рубленый 500г цыплёнок рубленый 10 водных каштанов, рубленых 125г ростков бамбука, рубленых 15мл (1

• Страница 26 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 25 Основные блюда из мяса Указания по приготовлению мягких частей мяса в микроволновой печи Выбирайте одинаковые по форме куски мяса, чтобы добиться лучшего результата. Указания по приготовлению более жестких частей мяса в микроволновой печи

• Страница 27 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 26 Основные блюда из мяса Способ приготовления: Посуда: 1,5-2,0-х литровая кастрюля, пищевая плёнка 1. Положите лук, масло, мясо, томатный и соевый соусы, перемешайте. 2. Готовьте на средне высокой мощности 12-15 минут под плёнкой, перемешайте

• Страница 28 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 27 Блюда из овощей Указания по приготовлению различных блюд из овощей Приготовление сушеных бобов или гороха в микроволновой печи Положите овощи в емкость. Добавьте 2-3 столовые ложки воды на каждые 500 г овощей. Посолите воду или добавьте соль

• Страница 29 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 28 Блюда из овощей Для лучшего результата овощи накройте крышкой и готовьте на максимальной мощности. Продукт PУCCKИЙ Спаржа Бобы (измельченные) Свекла Количество Указания по приготовлению 250 г 250 г 4 целых (1 кг) Закрытая посуда, добавить 1/4

• Страница 30 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 29 Блюда из овощей Запеканка из картофеля 4 порции Ингредиенты: 500 г соцветий цветной капусты 30 мл (2 ст. ложки) воды 30 мл (2 ст. ложки) сливочного масла 30 мл (2 ст. ложки) муки 250 мл (1 стакан) молока 125 мл (1/2 стакана) тёртого сыра

• Страница 31 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 30 Рис, макароны и каши Указания по приготовлению риса и других круп в микроволновой печи Следуйте приведенным в таблице указаниям относительно размеров посуды, количества воды и времени приготовления. Кладите крупу в кипящую воду. Добавляйте

• Страница 32 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 31 Рис, макароны и каши Рис с овощами 4 порции Ингредиенты: 600 г свежих тортеллини 1,5 л (6 стаканов) кипятка 1 порезанная луковица 1 зубчик мелко порубленного чеснока 3 кусочка мелко порезанного бекона 300 мл (2 стакана) сливок 15 мл (1 ст.

• Страница 33 из 34
  

  IP3236_39W10ZP_Rus_05_101027 2010.10.27 4:41 PM Page 32 PУCCKИЙ Десерты Пудинг с маслом по-шотландски Шоколадный мусс 4-6 порций Ингредиенты: 400 г (1 банка) сладкого сгущённого молока 30 г сливочного масла 5 мл (1 ч. ложка) ванильной эссенции 125 мл (1/2 стакана) молока 190 мл (3/4 стакана)

• Страница 34 из 34