Инструкция для Hyundai H-CDM8035RG

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 46
  

  H-CDM8035 CD/MP3/WMA RECEIVER Instruction manual CD/MP3/WMA-РЕСИВЕР Руководство по эксплуатации

• Страница 2 из 46
  

  Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of

• Страница 3 из 46
  

  Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your

• Страница 4 из 46
  

  Installation/Connection 1 Installation 2 182 General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your

• Страница 5 из 46
  

  Installation/Connections 2. Screw. 3. Factory radio mounting brackets. 4. Vehicle dashboard. 5. Lock (remove this part). b – Frame uninstall direction c – Release key insertion а The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation. б 2 B 5 3 4 2 1. Switch off the unit

• Страница 6 из 46
  

  Installation/Connection Connection Connection diagram SUB 1 RCA OUT LEFT (white) Antenna socket fuse Sub 2 panel light power antenna to car battery memoty b+ RCA OUT RIGHT (red) white ISO connector orange yellow black (gnd) power b+ red +12v front 4 ohm LEFT SP green grey green/white grey/white

• Страница 7 из 46
  

  Installation/Connections Function Location Connector A Connector B 1 Rear Right(+)---Blue 2 Rear Right(-)---Blue/White Stripe 3 Front Right(+)---Grey 4 Battery 12V (+)/yellow Front Right(-)---Grey/White Stripe 5 Power Antenna/Orange Front Left(+)---Green 6 Panel light/White Front

• Страница 8 из 46
  

  Operation Control elements Front panel 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22. 23. 1. PREVIOUS/NEXT button 2. MODE button 3. POWER button 4. VOLUME knob/SEL button 5. Disc slot 6. Display 7. EJECT button 8. IR sensor 9. Memory card slot 10. USB port 11. AUX in jack 1 23 8 2 3 4 22 21 F/PS button

• Страница 9 из 46
  

  Operation Back of the front panel 1 3 2 1. Disc slot 2. Panel status indicator 3. RESET button (hole) Pressing RESET hole will erase the clock setting and stored stations. Panel status indicator lights up when you slide the panel down, flashes when you remove the panel. 9

• Страница 10 из 46
  

  Operation LCD layout 1 30 29 2 3 28 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 1516 17 18 19 20 1. Track name on 2. Album name on 3. Music playback indicator 4. Folder name on 5. ESP system indicator 6. Artist name on 7. Repeat playback indicator 8. File name on 9. Intro playback indicator 10. Random playback

• Страница 11 из 46
  

  Operation Remote controller Previous program/track button Selection button TA function button AF function button PTY function button Band selection button APS button Clock operation button Sound muting button Power on/off button Mode selection button 1 preset button/play/pause 2 preset button/intro

• Страница 12 из 46
  

  Operation General operations Turning on/off Press any button on the RC or on the unit (except REL and EJECT buttons) to switch the unit on. The display will show a message WELCOME to indicate it is ready to use. Press and hold POWER button on the unit or button on the RC to turn the unit off. After

• Страница 13 из 46
  

  Operation the time indication will blink on the display. / Rotate VOLUME knob or press buttons on the RC to adjust hours. Press SEL/ button to go to setting minutes. Rotate / buttons on VOLUME knob or press button on the RC to adjust minutes. Press the RC or PTY/CLK button on the unit for the new

• Страница 14 из 46
  

  Operation RDS function RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. AF (alternative frequencies) function Press AF/ button on the panel to turn the AF function on or

• Страница 15 из 46
  

  Operation TA SEEK/TA ALARM In TA SEEK mode, the unit will seek for traffic announcement program when TA button is pressed; in TA ALARM the unit does not retune to TA information. MASK DPI/MASK ALL During MASK DPI mode, the unit will mask only the AF which has different PI, this is the default mode;

• Страница 16 из 46
  

  Operation Press PREVIOUS/NEXT buttons on the / buttons on the RC to go to panel or the next or previous track. Press 5/DN10 and and 6/UP10 buttons on the panel or buttons on the RC to advance to 10 songs up or down. Track search Press F/PS button, then use VOLUME knob / buttons on the RC to select

• Страница 17 из 46
  

  Operation • If you play a non- MP3 file that has the “.mp3” extension, you may hear some noise. • In this manual, we refer to what are called “MP3 file” and “folder” in PC terminology as “track” and “album”, respectively. • Maximum number of directory level is 8, including the root directory.

• Страница 18 из 46
  

  General information Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). To

• Страница 19 из 46
  

  General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is

• Страница 20 из 46
  

  General information The display shows an error message (ERROR 1 – 11) one time. Possible disc error. Reset the unit by pressing RESET hole. Ensure the disc is inserted correctly into the slot. Clean or change the disc. The display shows an error message (ERROR 1 – 11) repeatedly. Unit operation

• Страница 21 из 46
  

  Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для

• Страница 22 из 46
  

  Содержание Общая информация Обращение с компакт-дисками Чистка дисков Чистка корпуса устройства Комплект поставки Руководство по исправлению неисправностей Технические характеристики 22 42 42 42 42 42 43 44

• Страница 23 из 46
  

  Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение,

• Страница 24 из 46
  

  Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпусом автомобиля после включения устройства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного

• Страница 25 из 46
  

  Установка/Подключение Установка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. • Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали,

• Страница 26 из 46
  

  Установка/Подключение ключения. 5. Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок. 1 7 8 6 4 Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки прижмите ее к корпусу устройства и нажмите, чтобы вставить на место. Это необходимо сделать до установки передней панели,

• Страница 27 из 46
  

  Установка/Подключение 2 5 3 Отключите питание устройства. Снимите переднюю панель и поместите ее в предохранительный футляр. 4 2 5 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить

• Страница 28 из 46
  

  Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений • Независимо от размера динамиков следует использовать динамики с сопротивлением 4 Ом. выход на сабвуфер 1 • Не допускайте короткого замыкания проводов динамиков на корпус головного устройства или автомобиля. RCA выход лев. (белый)

• Страница 29 из 46
  

  Установка/Подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям изделия.

• Страница 30 из 46
  

  Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1 23 2 3 4 22 21 5 20 1. Кнопка NEXT/PREVIOUS 2. Кнопка MODE 3. Кнопка POWER 4. Регулятор VOL/Кнопка SEL 5. Слот для дисков 6. Дисплей 7. Кнопка EJECT 8. Сенсор ПДУ 9. Слот для карт памяти 10. USB порт 11. Вход AUX 12. Кнопка F/PS 30 6 19

• Страница 31 из 46
  

  Управление устройством Внутренняя панель 1 3 2 1. Слот для дисков 2. Индикатор состояния панели 3. Кнопка (отверстие) сброса RESET При нажатии кнопки RESET все выполненные установки будут удалены из памяти устройства. Индикатор состояния панели загорается, когда панель опущена, и мигает при снятии

• Страница 32 из 46
  

  Управление устройством Пульт дистанционного управления Кнопка выбора Функция TA Функция AF Функция PTY Кнопка выбора диапазона Кнопка APS Кнопка управления часами Кнопка отключения звука Кнопка включения питания Кнопка выбора режима Кнопка 1/воспроизведение/пауза Кнопка 2/обзорное воспроизв. Кнопка

• Страница 33 из 46
  

  Управление устройством Символы ЖК дисплея 1 30 29 2 3 28 4 5 6 7 27 8 9 10 11 12 1314 1516 17 18 19 20 1. Отображение названия трека 2. Отображение имени альбома 3. Индикатор воспроизведения музыки 4. Отображение имени папки 5. Индикатор системы электронной стабилизации воспроизведения 6.

• Страница 34 из 46
  

  Управление устройством Основные операции Включение/выключение устройства Нажмите любую кнопку на ПДУ или на панели (кроме кнопок REL и EJECT), чтобы включить устройство. На дисплее появится надпись «WELCOME». Нажмите и удерживайте кнопку POWER на устройстве на ПДУ, чтобы выключить или кнопку

• Страница 35 из 46
  

  Управление устройством настройки сохранились. Подсветка панели Нажимайте кнопку SEL/ , пока на дисплее не отобразится надпись COLOR1 (COLOR2). Вращайте регулятор VOLUME / на ПДУ для или нажимайте кнопки переключения между зеленой и красной подсветкой кнопок передней панели. После выбора режима не

• Страница 36 из 46
  

  Управление устройством те и удерживайте кнопку F/PS на панели на ПДУ; 6 самых сильных или кнопку доступных станций будут автоматически сохранены в памяти под цифрами 1~6. Чтобы остановить автоматическое сохранение, снова нажмите эту кнопку. • Нажмите кнопку F/PS на панели или на ПДУ; приемник

• Страница 37 из 46
  

  Управление устройством Нажмите кнопку PTY/CLK на панели или на ПДУ, чтобы выбрать категокнопку рию музыкальных программ. Затем нажимайте кнопки с цифрами 1-6, чтобы выбрать разные типы музыкальных программ. Нажмите кнопку PTY/CLK на панели или кнопку на ПДУ дважды, чтобы выбрать категорию

• Страница 38 из 46
  

  Управление устройством тернативных частот с той же программой), программа, которую Вы прослушиваете, может быть замещена другой программой, которая вещает на той же частоте. Чтобы этого избежать, активируйте функцию MASK DPI. В режиме MASK DPI устройство маскирует только альтернативные частоты с

• Страница 39 из 46
  

  Управление устройством Поиск треков MP3 Функция поиска работает только для дисков, USB носителей и карт памяти, содержащих MP3/WMA файлы. Отмените режимы случайного, повторного и обзорного воспроизведения перед активацией функции поиска. Обычный поиск Нажимайте кнопки PREVIOUS/NEXT на панели или

• Страница 40 из 46
  

  Управление устройством жмите кнопку 3/RРТ на панели или кнопку на ПДУ, чтобы начать его повторное воспроизведение. На дисплее отобразится «RPT». Нажмите еще раз, чтобы отменить функцию повтора. Во время воспроизведения файла в формате MP3/WMA с носителей USB/SD нажимайте кнопку 3/RPT на панели или

• Страница 41 из 46
  

  Управление устройством вложенных папок равняется 8, включая корневую директорию (папку). • При использовании диска CD-R воспроизведение возможно только для дисков, на которых закрыта сессия. Убедитесь, что при записи MP3 CD-R или CD-RW были отформатированы как диски данных, а не как аудио диски. •

• Страница 42 из 46
  

  Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компактдисков. • Не используйте диски с трещинами, отколотыми краями, деформированные диски или диски с другими повреждениями, поскольку такие диски могут вызвать искажение звука, шумы или

• Страница 43 из 46
  

  Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или

• Страница 44 из 46
  

  Общая информация Не работает автонастройка радиостанций Радиостанции имеют слишком слабый сигнал. Настраивайтесь на станции вручную. Однократное отображение сообщения об ошибке (ERROR 1 – 11) Возможна ошибка диска. Выполните перезапуск устройства с помощью кнопки RESET. Убедитесь, что диск

• Страница 45 из 46
  

  45

• Страница 46 из 46