Инструкция для Panasonic SC-BT205

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 1 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Инструкция по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатацiї Blu-ray система домашнего кинотеатра Blu-ray система домашнього кінотеатру Model No. SC-BT205 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной

• Страница 2 из 60
  

  Перед эксплуатацией SCBT205EE-RQT9452-R.book 2 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 ≥Примите, пожалуйста, во внимание, что существующие органы управления и компоненты, пункты меню и пр. вашей Акустической системы Blu-ray Disc домашнего кинотеатра могут выглядеть иначе по сравнению с иллюстрацией в этой

• Страница 3 из 60
  

  火曜日 午前１１時１３分 SA-BT205: SB-HF770/SB-HC300/SB-HS870/SB-HW200: Уход за аппаратом и носителями данных Обращение с диском и картой Очистка дисков Перед эксплуатацией SCBT205EE-RQT9452-R.book 3 ページ ２００９年４月７日 ДЕЛАТЬ НЕ ДЕЛАТЬ Протрите влажной тканью и затем вытрите насухо. Правила обращения с диском и

• Страница 4 из 60
  

  Воспроизведение Перед эксплуатацией SCBT205EE-RQT9452-R.book 4 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Уход за аппаратом и носителем Перед эксплуата-цией Радио Принадлежности...............................................2 Меры предосторожности .........................................3 Уход за аппаратом и

• Страница 5 из 60
  

  火曜日 午前１１時１３分 Использование пульта ДУ Батарейки Вставьте так, чтобы полюса ( и ) совпадали с полюсами пульта дистанционного управления. ≥ Не оставляйте батарейку(и) в автомобиле с закрытыми окнами и дверьми на протяжении длительного времени под воздействием прямых солнечных лучей. ≥ Не разбирайте

• Страница 6 из 60
  

  Перед эксплуатацией SCBT205EE-RQT9452-R.book 6 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Справочное руководство по управлению (аппарат) Передняя панель 1 3 2 4 5 Dock for iPod SMART SETUP OPEN CLOSE VOLUME SURROUND OUTPUT Dock for iPod SETUP MIC SD CARD 8 6 9 SELECTOR 10 Открь‫ו‬тие лотка. TUNE 14 15 16 17 18 11

• Страница 7 из 60
  

  火曜日 午前１１時１３分 Установка колонок Фронтальные колонки и колонки объемного звука Подготовка ≥Для предотвращения повреждений и появления царапин постелите мягкую ткань и выполняйте сборку на ней. ≥Для сборки требуется крестовидная отвертка (Phillips) (не входит в комплект поставки). ≥Настенные крепления

• Страница 8 из 60
  

  Перед эксплуатацией SCBT205EE-RQT9452-R.book 8 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Расстановка Как расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта. ≥Эта система относится к типу 5.1-канальных акустических систем. ≥ Установите колонки на ровные прочные основания. ≥ Установка колонок близко

• Страница 9 из 60
  

  火曜日 午前１１時１３分 Подключение колонок Перед выполнением подключений выключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами руководств по эксплуатации. Не подключайте аппарат к электрической сети до тех пор, пока не будут выполнены все остальные подключения. R SPEAKERS AUX(TV) L Y + PB AC

• Страница 10 из 60
  

  Перед эксплуатацией SCBT205EE-RQT9452-R.book 10 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Подключение телевизора R SPEAKERS AUX(TV) L Y + PB AC IN 2 1 6 5 3Ω SUB- 3Ω R 3Ω L WOOFER CENTER FRONT 4 3 AV OUT R 3Ω L SURROUND VIDEO OUT PR COMPONENT VIDEO OUT OPTICAL 2(STB) DIGITAL TRANSMITTER 1(TV) DIGITAL IN 75Ω FM

• Страница 11 из 60
  

  火曜日 午前１１時１３分 Подключение компонентным видеокабелем При подключении с помощью данного кабеля не стоит отключать видеокабель. В противном случае некоторые функции могут не отображаться. Аудиокабель*1 (не входит в комплект поставки) Цифровой оптический аудиокабель может использоваться при

• Страница 12 из 60
  

  Перед эксплуатацией SCBT205EE-RQT9452-R.book 12 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Подключение приемника спутникового/ кабельного телевидения и т.п. Используйте показанное ниже подключение для вывода оригинального объемного звука со спутникового или кабельного приемников, телевизора, видеомагнитофона,

• Страница 13 из 60
  

  火曜日 午前１１時１３分 Подключение к компьютерной сети При наличии высокоскоростного подключения данного аппарата к сети Интернет можно воспользоваться следующими службами. ≥Обновление встроенного ПО (прошивки) (> 32) ≥Возможен просмотр BD-Live (> 21) ≥Возможен просмотр VIERA CAST (> 32) Перед эксплуатацией

• Страница 14 из 60
  

  Перед эксплуатацией SCBT205EE-RQT9452-R.book 14 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 SMART SETUP (Интеллектуальная настройка) Окно SMART SETUP поможет Вам выполнить необходимые настройки. При включении аппарата в первый раз окно SMART SETUP появится автоматически. Следуя указаниям на экране, выполните

• Страница 15 из 60
  

  火曜日 午前１１時１３分 Вызов меню СТАРТ Некоторые функции данного аппарата доступны в меню СТАРТ. 1 Нажмите [Í] для включения аппарата. 2 Нажмите [START]. например, [BD-V] ≥Отображаемые пункты меню будут различаться в зависимости выбранного переключателя и носителя. 3 Нажмите [3, 4] для выбора требуемого

• Страница 16 из 60
  

  Перед эксплуатацией SCBT205EE-RQT9452-R.book 16 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Выбор источника воспроизведения Выберите источник данных в меню СТАРТ В меню СТАРТ можно настроить режим воспроизведения, выбрать источник данных, запустить воспроизведение или вызвать другие меню. 1 Нажмите [Í] для

• Страница 17 из 60
  

  火曜日 午前１１時１３分 Прослушивание звука через колонки и использование звуковых эффектов ≥Следующие звуковые эффекты могут быть недоступны или не оказывать никакого влияния на некоторые источники при прослушивании звука через наушники (> 18). ≥Также возможно ухудшение качества звука при использовании

• Страница 18 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 18 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Основные операции Инструкции по работе обычно описываются в отношении работы с пультом дистанционного управления. Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. Как вставлять и извлекать SD карту Как вставить или извлечь

• Страница 19 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 19 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Прочие операции во время воспроизведения (Данные функции могут не работать при использовании 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz 0 SEARCH VOL MUTE PLAY SEARCH PAUSE SKIP SLOW SKIP STOP START -U P EN P U OP MENU DIRECT NAV TOP M IGAT OR

• Страница 20 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 20 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Основные операции STATUS Сообщения о состоянии Сообщения о статусе предоставляют информацию о текущем воспроизведении. При каждом нажатии [STATUS] отображаемая информация будет изменяться. Статус воспроизведения Воспроизведение например, [BD-V]

• Страница 21 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 21 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 [BD-V] Что такое BONUSVIEW? BONUSVIEW позволяет использовать функции такие как картинка в картинке, воспроизведение вторичного звука и т.п. на BD-Video с поддержкой BD-ROM Profile 1 version 1.1/Final Standard Profile. Что такое BD-Live? В

• Страница 22 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 22 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Воспроизведение видео DivX® [DivX] Воспроизведение ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕО DIVX: DivX® является форматом для цифрового видео, разработанным DivX, Inc. Он представляет собой официальное сертифицированное устройство DivX для воспроизведения видео в

• Страница 23 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 23 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Воспроизведение фотографий Подключение USB-устройств Соединительный USB-кабель Кабель, входящий в комплект поставки устройства USB SD SD CARD CARD SETUP MIC TUNE TUNE Подключение к порту USB цифровая камера Panasonic и т.п. 1 Как вставить диск,

• Страница 24 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 24 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Воспроизведение фотографий Воспроизведение Полезные функции при воспроизведении фиксированного изображения Запуск воспроизведения в режиме слайд-шоу Вращение Можно воспроизводить фиксированные изображения по очереди с постоянным интервалом. 1 В

• Страница 25 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 25 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Воспроизведение музыки [CD] [MP3] 1 Как вставить или извлечь USB-устройство. (> 18) ≥Если на диске имеются данные различных форматов, на экране появится меню выбора файлов. Нажмите [3, 4] для выбора “Воспр. музыки (MP3)” и нажмите [OK].

• Страница 26 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 26 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Прослушивание радио Настройка радио Прослушивание/запоминание найденных радиостанций 1 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”. 2 Цифровыми кнопками присвойте станции номер. Цифровые кнопки 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz 0 RADIO EXT-IN

• Страница 27 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 27 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Просмотр телепередач и т.п. с выводом звука через домашний кинотеатр Для просмотра телепередач с выводом звука через домашний кинотеатр. Настройка звука В зависимости от используемого источника звука или ситуации можно настроить режим звучания.

• Страница 28 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 28 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Совместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” является удобной функцией, обеспечивающей одновременное управление аппаратом и телевизором Panasonic (VIERA) с

• Страница 29 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 29 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Автоматическое переключение входов При выполнении следующих операций телевизор автоматически переключает входы и показывает соответствующую картинку. – При запуске воспроизведения на аппарате – При выполнении действия, использующего экран для

• Страница 30 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 30 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Использование проигрывателя iPod С помощью домашнего кинотеатра можно воспроизводить музыку с проигрывателя iPod или просматривать фотографии/видеоролики на телевизоре. Подключение iPod Подготовка ≥Для просмотра фотографий/видео с iPod –

• Страница 31 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 31 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 iPod Воспроизведение Аппарат поддерживает два различных режима воспроизведения файлов с iPod. Первый режим EXTENDED предназначен для воспроизведения музыкальных и видеофайлов. В данном режиме проигрывателем iPod можно управлять с аппарата. С

• Страница 32 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 32 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Использование VIERA CASTTM Из главного окна VIERA CAST можно получить доступ к избранным Интернет-службам, например, YouTube, Веб-альбомы Picasa. (По состоянию на март 2009) ≥ VIERA CAST требует широкополосного Интернет-подключения. Подключение

• Страница 33 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 33 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Сетевые настройки Данные настройки используются для подключения аппарата к сети Интернет. ≥Подключение к сети Интернет может потребовать времени. Иногда сеть Интернет и вообще может быть недоступна. (> 40) Для нормальной работы аппарата

• Страница 34 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 34 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Сетевые настройки Настройка скорости подключения Настройка прокси-серверов Если после настройки IP и DNS-IP адресов проверка подключения завершилась неудачей (“Отказ”), выполните следующие шаги. В большинстве случаев можно использовать

• Страница 35 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 35 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Изменение настроек с помощью экранного меню Работа с экранным меню например, BD-Video 1 Нажмите [BD/SD] для выбора “BD/DVD”. Диск Сигнал Play 2 Нажмите [DISPLAY]. Cубтитры Изобр. 3 Нажмите [3, 4] для Стиль Подз. Звук выбора меню и нажмите [1].

• Страница 36 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 36 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Изменение настроек с помощью экранного меню Для выбора настроек выполните шаги 1–5 (> 35) Меню Play Пункты Повтор воспр. ВЫБОРОЧ. Пoкaзaть oкнo инфopмaции Изoбp. РЕЖИМ Прогрессив. 24p [DVD-V] Дополнительные операции Звук Звук. Эфф.*1, 2 Усил.

• Страница 37 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 37 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Изменение настроек аппарата Измените параметры устройства, если нужно. Параметры не изменятся, даже если вы переключите устройство в дежурный режим. Работа с меню Setup (Настройка) 1 Когда воспроизведение не выполняется Нажмите [BD/SD] для

• Страница 38 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 38 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Изменение настроек аппарата Для выбора настроек выполните шаги 1–5 (> 37) “Звук” Дополнительные операции Компрессия динамич. уровня [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (только Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD) Измените динамический

• Страница 39 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 39 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 “ТВ/Подсоединение устройств” Формат ТВ Установите в соответствии с типом подключенного телевизора. При подключении к 16:9 широкоформатному телевизору: Видео, записанное для формата экрана 4:3, отображается ≥16:9: как изображение 4:3 в центре

• Страница 40 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 40 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Изменение настроек аппарата Для выбора данных настроек выполните шаги 1–5 (> 37) Дополнительные операции “Настройки Сети” IP Адрес / Настройки DNS (> 33) ≥Нажмите [OK] для отображения следующих параметров. Проверка соединения Авто-присвоение IP

• Страница 41 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 41 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Управление колонками Регулировка задержки звукового сигнала между колонками Задержка ( ms 0.0 ) Для обеспечения оптимального качества 5.1-канального звука все колонки, исключая сабвуфер, должны находиться на одном расстоянии от слушателя. Если

• Страница 42 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 42 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Беспроводные подключения (дополнительно) Подключение колонок с помощью поставляемой отдельно беспроводной системы (SH-FX70) ∫ Схема настройки беспроводной системы Подключения ∫ Цифровой передатчик Домашний кинотеатр (с цифровым передатчиком) Не

• Страница 43 из 60
  

  1 火曜日 午前１１時１３分 Включите беспроводную систему. Кнопка вкл/выкл (on/off) [C I, B Í] Используйте данную кнопку для включения/ выключения системы C I: Система включена. B Í: Система выключена. WIRELESS LINK Варианты установки колонок Крепление на стену Все колонки (за исключением сабвуфера) можно

• Страница 44 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 44 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Информация о носителе данных (диск, карта, USB-устройство) Упакованные диски Данная диаграмма показывает различные типы продаваемыхв розницу/коммерческих дисков, а также включает промышленные стандартные логотипы, которые должны присутствовать

• Страница 45 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 45 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Карты SD В данной таблице приведены типы карт, которые могут использоваться с данным аппаратом. Тип носителя данных Карта памяти SD* (от 8 Мб до 2 Гб) Карта памяти SDHC Форматы ≥Формат JPEG ≥Формат AVCHD ≥Формат MPEG2 Указано как [JPEG] [AVCHD]

• Страница 46 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 46 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 О файлах MP3/JPEG/DivX Формат файла MP3 JPEG Воспроизводимое медиа CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, устройство USB CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2 DVD-R*1, DVD-R DL*1, BD-RE*3, SD карта, устройство USB Расширение Файлы должны иметь расширение

• Страница 47 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 47 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 ∫ Структура папок, которая может быть воспроизведена на данном аппарате Структура папок с фотографиями (JPEG) На данном аппарате можно воспроизводить файлы при структуре папок, показанной ниже. В зависимости от способа записи диска

• Страница 48 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 48 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Поиск и устранение неполадок Прежде чем обратиться в сервисную службу, проведите следующие проверки. Если у вас возникли сомнения относительно нескольких точек проверки или если предложенные решения не решают проблемы, обратитесь за указаниями

• Страница 49 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 49 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Дисплеи Страница Темный дисплей. ≥Измените “FL Дисплей” в меню Установка. 38 Показанное прошедшее время меньше,чем время воспроизведения. ≥Отображенное время воспроизведения конвертируется из числа кадров в 29,97 кадров (что эквивалентно 0,999

• Страница 50 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 50 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Поиск и устранение неполадок Звук Нет звука. Низкая громкость. Искаженный звук. Невозможно слышать нужный тип аудио. Страница ≥Увеличьте громкость. ≥Включите звук. ≥Проверьте подключения колонок и другого оборудования. ≥Выберите соответствующий

• Страница 51 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 51 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Дополнительная беспроводная система (SH-FX70) Нет питания. Индикатор беспроводной системы не загорается зеленым светом, несмотря на то, что [I/D SET] нажата и процедура спаривания завершена. Индикатор беспроводной связи (например, “ [W1] ” или

• Страница 52 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 52 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства, когда определяется что-то необычное в процессе запуска или работы. На телевизоре Ошибка авторизации. Данное устройство не имеет авторизации для

• Страница 53 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 53 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 На дисплее аппарата UNSUPPORT “[W1]” мигает. (при использовании дополнительной беспроводной системы: SH-FX70) U59 U72 U73 Hили F (“ ” ждет число.) IPOD OVER CURRENT ERROR START UPD/ FINISH NOT CONDITIONAL llllllll Страница ≥Вставлен

• Страница 54 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 54 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Перечень кодов языков Введите код цифровыми кнопками. Абхазский: Азербайджанский: Аймара: Албанский: Амхарский: Английский: Арабский: Армянский: Ассамский: Афарский: Африкаанс: Баскский: Башкирский: Белорусский: Бенгальский; Бангладеш:

• Страница 55 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 55 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Глоссарий BD-J Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти приложения называются BD-J. Вы можете наслаждаться разными интерактивными функциями в дополнение к воспроизведению обычного видео. BD-Live Это BD-Video (BD-ROM Profile 2) с

• Страница 56 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 56 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Глоссарий JPEG (Joint Photographic Experts Group - Объединенная экспертная группа по фотографии) Это система для компрессии и декомпрессии цветных фиксированных изображений. При выборе JPEG в качестве системы хранения на цифровых камерах и пр.

• Страница 57 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 57 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Технические условия СЕКЦИЯ КОЛОНОК СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ∫ Фронтальные колонки SB-HF770 Тип Полнодиапазонный 1-ходовой, акустическая система из 1 динамика (Отражатель басов) 6,5 см, конический (Конусный из бамбуковых волокон) Полное

• Страница 58 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 58 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 Технические условия СЕКЦИЯ ДИСКА СЕКЦИЯ ВИДЕО Воспроизводимый диск: BD-Video: BD-ROM Версия 2 BD-RE: Версия 3 (Один слой, два слоя), JPEG*6 BD-R: Версия 2 (Один слой, два слоя) DVD-RAM: формат видеозаписи DVD-Video, формат AVCHD*7, JPEG*4

• Страница 59 из 60
  

  SCBT205EE-RQT9452-R.book 59 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午前１１時１３分 RQT9452 59 59

• Страница 60 из 60