Инструкция для Panasonic SC-870, SC-PT870, SC-PT570

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 1 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Инструкция по эксплуатации На иллюстрации представлен SC-PT570. DVD-система домашнего кинотеатра Модель № Уважаемый покупатель SC-PT570 SC-PT870 Приведенные в инструкции иллюстрации могут отличаться от фактического вида вашей системы

• Страница 2 из 77
  

  Перед эксплуатацией RQTX0228-R_rus.book Page 2 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM ≥ Эта инструкция по эксплуатации применима к моделям SC-PT570 и SC-PT870. ≥ Если иное не оговорено, иллюстрации в данной инструкции относятся к модели SC-PT570. ≥ Действия в этой инструкции описаны преимущественно для

• Страница 3 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 3 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM СОДЕРЖАНИЕ шаг 1 Сборка колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 шаг 2 Расстановка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 шаг 3 Подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Подключение

• Страница 4 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 4 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Другие операции Воспроизве-дение дисков Перед эксплуатацией Меры предосторожности Размещение Напряжение Не используйте источники питания высокого напряжения. Это может привести к перегрузке устройства и возгоранию. Не используйте

• Страница 5 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 5 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Dolby Digital Метод кодирования цифровых сигналов, разработанный Dolby Laboratories. Помимо простого (2-канального) стереозвука, данные сигналы могут быть 5.1-канальным звуком. DTS (Digital Theater Systems) JPEG (Joint Photographic

• Страница 6 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book шаг 1 Page 6 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Сборка колонок Руководство по быстрому старту Перед эксплуатацией [PT570] Фронтальные колонки [PT870] Фронтальные колонки и колонки объемного звучания Подготовка ≥ Во избежание повреждения и царапин положите мягкую ткань и

• Страница 7 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 7 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Начало работы Примечание Установите колонки на расстоянии не менее 10 мм от системы, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию. Пример расстановки Разместите центральную, фронтальные и колонки объемного звучания приблизительно на одном

• Страница 8 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 8 шаг 3 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Подключения Перед эксплуатацией Перед выполнением подключений отключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами инструкции по эксплуатации. Сетевой шнур подключается после завершения всех прочих подключений. 2

• Страница 9 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 9 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM 3 L PB R AV OUT OPTICAL IN PR COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT 3 Подключение аудио- и видеоустройств Пример установки Декодер каналов кабельного телевидения или видеомагнитофон (в комплект поставки не входит) К кабельному телевидению или

• Страница 10 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 10 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM 3 Руководство по быстрому старту Перед эксплуатацией Основной блок OPTICAL IN 3 Подключение аудио- и видеоустройств (Продолжение) Другие аудиоподключения Разъем телевизора или другого внешнего оборудования Требуется кабель (в комплект

• Страница 11 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM SMART SETUP (Удобная установка) Окно Smart setup поможет Вам произвести необходимые настройки. Подготовка Включите телевизор и выберите видеовход (например, VIDEO 1, AV 1, HDMI и т.п.), к которому следует подключить домашний кинотеатр. ≥

• Страница 12 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 12 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Настройка радио Перед эксплуатацией Подтверждение найденных радиостанций Воспроизве-дение дисков SLEEP Цифровые кнопки 1 4 7 PLAY MODE PLAY MODE -REPEAT 2 5 8 0 1 3 6 9 10 Выберите “FM”. RADIO EXT-IN ≥ Основной блок: Нажмите [SELECTOR].

• Страница 13 из 77
  

  Ручной поиск радиостанций Можно запомнить частоты не более 30 радиостанций. 1 Во время прослушивания станций радиовещания Нажмите [OK]. 2 Пока значение частоты мигает на дисплее Цифровыми кнопками присвойте станции номер. ≥ Для выбора 2-значного номера например,12: [S10] B [1] B [2] Основной блок:

• Страница 14 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 14 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Воспроизве-дение дисков Перед эксплуатацией Выбор источника воспроизведения (Продолжение) DVD USB, iPod DVD RADIO EXT-IN Для выбора источника с аппарата нажмите [SELECTOR] на основном блоке. (B 37) RADIO, EXT-IN Примечание Подтвердите

• Страница 15 из 77
  

  5:41 PM SOUND Выберите режим воспроизведения звука. При каждом нажатии кнопки: EQ : Эквалайзер SUBW LVL: Уровень сабвуфера C.FOCUS : Фокус в центре показе 2 При выбранного режима Выполните настройки. Детальная информация о настройках для каждого из эффектов приведена далее. Подготовка ≥ Для показа

• Страница 16 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 16 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Перед эксплуатацией Основное воспроизведение При возникновении проблем смотрите раздел по поиску и устранению неисправностей (с B 32 пo 33) Подготовка Для показа картинки включите телевизор и выберите видеовход (например, VIDEO 1, AV 1,

• Страница 17 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 17 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Использование пульта ДУ PLAY SEARCH PAUSE SKIP SLOW, SEARCH SKIP PAUSE , , 3 6 9 10 AVI OK U DIRECT N RETURN PLAY LIST RETURN MIC VOL FL DISPLAY 2 5 8 0 Меню Disc OK MENU MENU, PLAY LIST 1 4 7 -W.SRD -FL DISPLAY PLAY LIST

• Страница 18 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 18 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Перед эксплуатацией Другие режимы воспроизведения ≥ Для дисков, содержащих одновременно файлы WMA/MP3 и JPEG, выберите музыку или фотографии. WMA/MP3: Выберите “МУЗЫК. ПРОГРАММА” или “СЛУЧ. ВОСПР. МУЗЫКИ”. JPEG: Выберите “ПРОГРАММА

• Страница 19 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 19 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM При отображении например, фотографии U JPEG images G 1/ 1:C 3/ 9 PLAY , SKIP + 0#8 2 U Выберите фотографию. ≥ Нажмите [:, 9 SKIP] для постраничного просмотра. &+4'%6 TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR TOP M )#614 EN STOP OK OK PLAY LIST MENU,

• Страница 20 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 20 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Использование экранных меню Перед эксплуатацией В зависимости от типа диска пункты отобразятся по-разному. меню 1 (Диск/Воспроизведение) Воспроизве-дение дисков PLAY 2 5 8 0 ПОИСК ЗАПИСИ ПОИСК ЗАГОЛОВКА ПОИСК СОДЕРЖАНИЯ ПОИСК ГЛАВЫ

• Страница 21 из 77
  

  меню 3 (Аудио) [JPEG] Для выбора “ВКЛ.” или “ВЫКЛ.” показа даты фотографии УСИЛЕНИЕ ДИАЛОГА Для поворота фотографии (во время паузы) [JPEG]: 0,------. 90,------.180,------.270 ^--------------------------------------------J меню 4 (Караоке) НОРМАЛЬНЫЙ КИНО1: РЕЖИМ КАРАОКE Для облегчения

• Страница 22 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 22 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Использование VIERA Link “HDAVI ControlTM” Справочная информация Другие операции Воспроизве-дение дисков Перед эксплуатацией Другие операции Воспроизведение одним касанием Можно включить данный аппарат и телевизор и начать

• Страница 23 из 77
  

  5:41 PM VIERA Link Управление только пультом ДУ телевизора (для “HDAVI Control 2 или новейшей”) При появлении на экране панели управления например, [DVD-V] (если “Воспроизв. Диска” выбрано в меню START.) С помощью пульта ДУ телевизора можно также управлять меню воспроизведения аппарата. Назначение

• Страница 24 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 24 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Функция караоке (Продолжение) Изменение аудиорежима (при использовании дисков в формате караоке) [DVD-V] Диск для сольного пения ВЫКЛ.: Вокал выключен ВКЛ. : Вокал включен Диск для пения дуэтом ВЫКЛ.: Вокал выключен V1+V2 : Вокал 1 и 2

• Страница 25 из 77
  

  5:41 PM iPod автоматически переключится на режим дисплея этого аппарата. На экране телевизора появится музыкальное меню. USB КОРН. ПАПКА Songs Concert_01 Concert_02 Southern AI например, iPod Музыка Плейлисты Исполнители Альбомы Песни Podcasts Ж анры Композиторы Аудиокниги OK ≥ Если появится окно

• Страница 26 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 26 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Управление другими устройствами (Продолжение) Выберите меню iPod. F CTI ONS Воспроизве-дение дисков 1 UN Перед эксплуатацией Просмотр фотографий слайд-шоу на iPod. 2 Воспроизведите Для управления меню iPod можно использовать пульт ДУ.

• Страница 27 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 27 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Выберите язык для меню диска. OK OK RETURN SETUP меню -CH SELECT ОСНОВНОЙ ДИСК ВИДЕО АУДИО ДИСПЛЕЙ HDMI ПРОЧЕЕ НАСТРОИТЬ ВОЗВРАТ 2 ВЫЙТИ : SE TUP Выберите меню. OK Отображение текущей настройки приведенных ниже элементов ДИСК СОС Т. НАС

• Страница 28 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 28 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Изменение настроек проигрывателя (Продолжение) Другие операции Воспроизве-дение дисков Перед эксплуатацией ВИДЕО ВЫХ (I/P) Выбирайте “ПРОГРЕССИВНЫЙ” только при подключении к телевизору, совместимому с построчным выходным сигналом. ≥

• Страница 29 из 77
  

  RQTX0228~Body2_rus.fm Page 29 Thursday, January 8, 2009 2:30 PM Меню ПРОЧЕЕ ЯРКОСТЬ ЭКРАНА Настройте яркость дисплея аппарата и индикатора. ≥ ЯРКИЙ ≥ ТУСКЛЫЙ: Темный дисплей. (SURROUND OUTPUT индикатор отключится, даже если он активирован.) ≥ АВТО: Дисплей темный, но становится ярче при выполнении

• Страница 30 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 30 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Воспроизводимые диски Справка Справочная информация Другие операции Воспроизве-дение дисков Перед эксплуатацией Рекламные диски Диск Логотип В данном руководстве упоминается как DVD-Video [DVD-V] Video CD [VCD] Музыкальные диски с видео

• Страница 31 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 31 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Советы по созданию дисков с данными [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.MP3” “.mp3” [JPEG] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.JPG” “.jpg” “.JPEG” “.jpeg” [MPEG4] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.ASF” “.asf” [DivX] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.DIVX”

• Страница 32 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 32 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Воспроизве-дение дисков Перед эксплуатацией Руководство по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисную службу, выполните следующие проверки. Если некоторые проверки кажутся сомнительными, или предложенные на следующих

• Страница 33 из 77
  

  5:41 PM Невозможен доступ к меню установки (Setup). ≥ Выберите “DVD/CD” в качестве источника. ≥ Отмените запрограммированное и произвольное воспроизведение. (B 18) Звук Звук искажен. Меню отображается некорректно. Верните коэффициент увеличения на “НОРМАЛЬНЫЙ”. (“МАСШТАБИРОВ.” в Меню 2) (B 21)

• Страница 34 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 34 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM RQTX0228 Справочная информация Другие операции Воспроизве-дение дисков Перед эксплуатацией Технические характеристики 34 СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ Выходная мощность RMS: режим Dolby Digital Передний 125 Вт на канал (3 Oм), 1 кГц, суммарный

• Страница 35 из 77
  

  Сабвуфер SB-HW560 Тип колонок 1. Вуфер 2. Пассивный излучатель Входная мощность (МЭК) Выходное звуковое давление Диапазон частот Габаритные размеры (ШtВtГ) Вес 1 АС с 1 колонками (Kelton тип) Полное сопротивление 6 Oм 16 см, конический 25 см 250 Вт (Mакс) 78 дБ/Вт (1,0 м) от 35 Гц дo 200 Гц (j16

• Страница 36 из 77
  

  RQTX0228-R_rus.book Page 36 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM Воспроизве-дение дисков Перед эксплуатацией Краткое руководство по элементам управления 1 2 1 4 7 3 4 PLAY MODE -REPEAT DVD SLEEP AV 2 5 8 0 3 6 9 10 USB iPod SEARCH 5 VOL VOL MUTE RADIO EXT-IN PLAY SEARCH PAUSE SKIP 14 15 16 17 SLOW

• Страница 37 из 77
  

  4 5 TUNE MODE FM MODE MEMORY Dock for iPod SMART SETUP OPEN CLOSE VOLUME SURROUND OUTPUT 1-MIC-2 SETUP MIC SELECTOR TUNE Dock for iPod 8 7 6 9 10 12 13 14 15 16 Открытие лотка 11 1 Переключатель режима ожидания/включения (Í/I) Нажмите для переключения устройства из активного режима в режим ожидания

• Страница 38 из 77
  

  RQTX0228 RQTX0228-R_rus.book 38 Page 38 Wednesday, January 7, 2009 5:41 PM

• Страница 39 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 1 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Інструкція з експлуатації На ілюстрації зображено SC-PT570. DVD-система домашнього кінотеатру Модель № SC-PT570 SC-PT870 Шановний покупець Дякуємо вам за придбання даного пристрою. Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та

• Страница 40 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 2 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM ≥ Ця інструкція з експлуатації має на увазi моделi SC-PT570 і SC-PT870. ≥ Якщо інше не обумовлене, ілюстрації в даній інструкції відносяться до моделі SC-PT570. ≥ Операції, описані в даній інструкції, стосуються головним чином пульта ДК,

• Страница 41 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 3 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM ЗМіСТ крок 1 Монтаж передніх колонок . . . . . . . . . . . . . . 6 крок 2 Розмiщення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 крок 3 Пiдключення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Пiдключення колонок . . . .

• Страница 42 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 4 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Заходи безпеки Підготовка до експлуатації Розташування Сторонні предмети Установіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від попадання прямого сонячного проміння, високої температури, підвищеної вологості та надлишкової

• Страница 43 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 5 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Декодер I/P/B Декодер приводить до нормального вигляду закодований на DVD аудіосигнал. Даний процес називається декодуванням. MPEG 2, стандарт стискування відео, використовуваний в DVD-Video, кодує кадри використовуючи 3 наступних типа

• Страница 44 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 6 крок 1 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Монтаж передніх колонок [PT570] Фронтальні колонки [PT870] Фронтальні колонки та колонки об’ємного Майстер швидкого початку Підготовка до експлуатації звучання Підготовка ≥ Щоб уникнути пошкодження та появи подряпин, виконуйте

• Страница 45 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Приміткa Встановiть колонки на відстані не менше 10 мм від системи, щоб забезпечити належну вентиляцію. Приклад розмiщення Розмістіть центральну, передні і колонки об'ємного звучання приблизно на одній відстані від слухача. Використання “Auto

• Страница 46 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 8 крок 3 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Пiдключення Перед підключенням вимкніть всю апаратуру і ознайомтеся з відповідною інструкцією з експлуатації. Шнур живлення має підключатися пiсля закiнчення всіх інших підключень. 2 Підготовка до експлуатації 1 SPEAKERS Основний

• Страница 47 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 9 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM 3 Основний апарат AUX Y Підготовка до експлуатації L PB R AV OUT OPTICAL IN PR COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT 3 Підключення аудіо- і відеопристроїв Приклад розташування Літцендрат (не входить у комплект) Телевізор (не входить у комплект)

• Страница 48 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 10 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Підготовка до експлуатації 3 OPTICAL IN 3 Підключення аудіо- і відеопристроїв (Продовження) Інші аудіопідключення Роз'єм телевізора або іншого зовнішнього устаткування Майстер швидкого початку Основний апарат Потрібний кабель (не

• Страница 49 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM SMART SETUP Вiкно Smart setup допоможе Вам зробити необхідні настройки. Підготовка Увiмкнiть телевізор і виберіть відеовхід (напр., VIDEO 1, AV 1, HDMI, тощо), до якого слід підключити домашній кінотеатр. ≥ Процедура вибору відеовходу має бути

• Страница 50 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 12 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Налаштування радіо Підготовка до експлуатації Підтвердження знайдених радіостанцій SLEEP Цифрові клавіші Операції з дисками PLAY MODE 1 4 7 PLAY MODE -REPEAT 2 5 8 0 1 3 6 9 10 Виберiть “FM”. RADIO EXT-IN ≥ Головний пристрій: Натиснiть

• Страница 51 из 77
  

  4:55 PM Головний пристрій: 1 Під час прослуховування станцій радiомовлення Натиснiть двiчi [MEMORY]. 2 Поки номер станцiї блимає на дисплеї Натиснiть [X TUNE W], потiм натиснiть [MEMORY]. Частота, раніше збережена під даним номером, буде перезаписана новою. Пошук радiостанцій вручну Можна

• Страница 52 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 14 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Підготовка до експлуатації Виберіть джерело вiдтворення (Продовження) DVD USB, iPod DVD USB iPod RADIO EXT-IN Для вибору джерела з апарату натиснiть [SELECTOR] на головному пристрої. (B 37) RADIO, EXT-IN Завдання параметрів для входу

• Страница 53 из 77
  

  4:55 PM SOUND вiдображеннi 2 При обраного режиму Виберіть режим відтворення звуку. При кожному натисканнi кнопки: EQ: Еквалайзер SUBW LVL: Рiвень сабвуфера C.FOCUS: Фокус в центрi Виконайте настройки. Детальну інформацію про настройки для кожного з ефектів приведено далі. Підготовка ≥ Для

• Страница 54 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 16 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Основне вiдтворення Підготовка до експлуатації При виникненні проблем дивитеся розділ з пошуку і усуненню несправностей (B 32 пo 33) Підготовка Для показу зображень увiмкнiть телевізор і виберіть відеовхід (напр., VIDEO 1, AV 1, HDMI,

• Страница 55 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 17 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Використання пульта ДК VOL 5 PLAY SEARCH PAUSE SKIP SLOW SKIP Введiть номер 3 6 9 10 TOP M GATOR EN RETURN MIC VOL -W.SRD -FL DISPLAY U PLAY LIST PLAY Стоп STOP Пауза PAUSE Пропуск Пошук (під час відтворення) Показ із сповільненою

• Страница 56 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 18 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Інші режими відтворення Підготовка до експлуатації Запрограмоване вiдтворення (до 30 пунктiв) 1 SLEEP OK PLAY MODE, REPEAT Операції з дисками 2 CLEAR ALL Розпочнiть вiдтворення. PLAY OK OK RETURN RETURN CANCEL Повторне відтворення 1

• Страница 57 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 19 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Використання меню навiгацiї [JPEG] При вiдображеннi напр., вiкна U PLAY Номер групи та номер вмісту Назва групи JPEG images DIRECT N AVI TOP M GATOR EN 1 G 1/ 1:C 3/ 9 Підготовка до експлуатації ∫ Вибір зображення у меню піктограм PLAY

• Страница 58 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 20 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Використання екранних меню Залежно від типу диска пункти вiдобразяться по-рiзному. Підготовка до експлуатації Меню 1 (Диск/Вiдтворення) 1 4 7 Цифрові клавіші Операції з дисками PLAY 2 5 8 0 TRACK SEARCH TITLE SEARCH CONTENT SEARCH

• Страница 59 из 77
  

  4:55 PM DATE DISPLAY ROTATION Для повертання зображення (пiд час паузи) [JPEG]: 0,------. 90,------.180,------.270 ^-------------------------------------------J Меню 2 (Вiдео) ZOOM TRANSFER MODE Щоб вибрати “ON” або “OFF” для режиму Караоке (B 23, Використання функції караоке) KARAOKE MODE ≥ При

• Страница 60 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 22 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Використання VIERA Link “HDAVI ControlTM” Інші операції Вiдтворення одним торканням Підготовка до експлуатації Ви можете включити цей пристрій і телевізор і почати відтворення шляхом одного натиснення на кнопку. У режимі очiкування PLAY

• Страница 61 из 77
  

  Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM VIERA Link Керування тiльки пультом ДК телевiзора (для “HDAVI Control 2 або новiтньою”) При появі на екрані панелі керування напр., [DVD-V] (якщо “Playback Disc” вибрано в меню START.) За допомогою пульта ДК телевізора можна також керувати меню відтворення

• Страница 62 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 24 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Використання функції караоке (Продовження) Показані елементи відрізняються у залежності від типу диска. 1 Виберіть екранне меню для режиму караоке. [B 21, Mеню 4 (Караоке)] F UN напр., CTI ONS Підготовка до експлуатації Використання

• Страница 63 из 77
  

  4:55 PM Виберiть “IPOD”. USB iPod На екрані з'явиться меню. напр., iPod автоматично перемикається в режим екрану цього пристрою. На екрані телевізора з'явиться музичне меню. USB ROOT Songs Concer t_01 Concer t_02 Southern AI напр., iPod Music Playlists Ar tists Albums Songs Podcasts Genres

• Страница 64 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 26 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Керування iншими пристроями (Продовження) 1 Виберiть меню iPod. F UN CTI ONS Підготовка до експлуатації Перегляд фотографiй слайд-шоу на iРod. 2 Відтворіть Для керування меню iРod можна використовувати пульт ДК. [3, 4]: [OK]: [RETURN]:

• Страница 65 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 27 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Зміна настройок програвача Виберіть мову для меню диска. OK OK RETURN RETURN ≥ FRENCH ≥ SPANISH ≥ GERMAN ≥ RUSSIAN ≥ HUNGARIAN ≥ CZECH ≥ POLISH ≥ OTHER – – – –§2 §1 §2 §3 Меню -CH SELECT MAIN DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHERS SET

• Страница 66 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 28 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Зміна настройок програвача (Продовження) Меню DISPLAY Підготовка до експлуатації VIDEO OUT (I/P) Виберіть “PROGRESSIVE” тільки при підключенні до телевізора, що підтримує прогресивний вихід. ≥ INTERLACE ≥ PROGRESSIVE: З’являється екран

• Страница 67 из 77
  

  Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Меню OTHERS DVD-VR/DATA REGISTRATION [DivX] Відображення реєстраційного коду пристрою. ≥ SHOW CODE Вам потрібний цей код реєстрації для придбання і відтворення вмісту DivX Video-on-Demand (Вiдео на запит) (VOD) (B нижче). JPEG TIME Встановiть швидкість слайд-шоу.

• Страница 68 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 30 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Диски, які можуть відтворюватися Операції з дисками Підготовка до експлуатації Рекламнi диски Диск У даному керівництві згадується як Логотип DVD-Video [DVD-V] Video CD [VCD] Музичні диски з відео Включаючи SVCD (Вiдповiдно до IEC62107)

• Страница 69 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 31 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Ради із створення дисків з даними Розширення “.WMA” “.wma” [MP3] DVD-RAM “.MP3” DVD-R/RW “.mp3” CD-R/RW [JPEG] DVD-RAM “.JPG” DVD-R/RW “.jpg” CD-R/RW “.JPEG” “.jpeg” [MPEG4] DVD-RAM “.ASF” DVD-R/RW “.asf” CD-R/RW [DivX] DVD-RAM “.DIVX”

• Страница 70 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 32 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Керівництво з усунення несправностей Підготовка до експлуатації Посилання Перш нiж звертатися до сервiсної служби, виконайте зазначенi перевiрки. У разi сумнiв щодо пунктiв для перевiрки, або якщо запропонованi рiшення не усуває

• Страница 71 из 77
  

  Вiдсутнi субтитри. Функція автоматичного збільшення не працює. ≥ Увiмкнiть показ субтитрiв. (“SUBTITLE” в Меню 1) (B 20) ≥ Вимкнiть цю функцію телевізора. ≥ Функція збільшення може працювати некоректно, особливо в темних сценах, і може не працювати взагалі на деяких дисках. Кінець запису при його

• Страница 72 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 34 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Довідка Інші операції Операції з дисками Підготовка до експлуатації Технічні характеристики Вихідна потужність DIN: Режим Dolby Digital Переднiй канал 90 Вт на канал (3 Ом), 1 кГц, 1 % THD Канал об’ємного 90 Вт на канал (3 Ом), 1 кГц, 1

• Страница 73 из 77
  

  4:55 PM ЗАГАЛЬНI ДАНI Джерело живлення Змiнний струм вiд 220 В дo 240 В, 50 Гц Головний пристрiй 130 Вт Споживана потужнiсть 430 ммk63 ммk327 мм Габарити (ШtВtД) Головний пристрiй 3,4 кг Вага вiд 0 oC дo r40 oC Робочий діапазон температури вiд 35 % дo 80 % вiдносна Робочий діапазон вологості

• Страница 74 из 77
  

  RQTX0228-R_urk.book Page 36 Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM Підготовка до експлуатації Довідник з органiв керування 2 1 4 7 3 Операції з дисками 4 PLAY MODE -REPEAT DVD SLEEP AV 2 5 8 0 3 6 9 10 USB iPod SEARCH 5 VOL VOL MUTE RADIO EXT-IN PLAY SEARCH PAUSE SKIP 8 Показує верхнє меню диску або

• Страница 75 из 77
  

  Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM 3 2 4 5 TUNE MODE FM MODE MEMORY Підготовка до експлуатації 1 Page 37 Dock for iPod SMART SETUP OPEN CLOSE VOLUME SURROUND OUTPUT SETUP MIC SELECTOR TUNE Dock for iPod 8 7 6 9 10 12 13 14 15 16 Відкриття лотка Операції з дисками 1-MIC-2 11 ; Датчик сигналу пульта

• Страница 76 из 77
  

  RQTX0228 Довідка Інші операції Операції з дисками Підготовка до експлуатації RQTX0228-R_urk.book 38 Page 38 НОТАТКИ Wednesday, January 7, 2009 4:55 PM

• Страница 77 из 77