Инструкция для Panasonic RR-US455, RR-US470
![background image](/i/panasonic/399981/panasonic-rr-us455-rr-us470/h/panasonic-rr-us455-rr-us470-001.png)
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Niniejsza instrukcja zosta
ł
a opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
E
RQT8826-1E
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
DEUTSCH
ITALIANO
Návod k obsluze
ÈESKY
Инструкция
по
эксплуатации
РУССКИЙ
ЯЗЬІК
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Bruksanvisning
SVENSKA
Instrukcja obs³ugi
POLSKI
Інструкція
з
експлуатації
УКРАЇНСЬКА
Instrucciones de funcionamiento
ҋᅶᢪϷ
ESPAÑOL
ϔಞ
Betjeningsvejledning
DANSK
Manual de Instruções
PORTUGUÊS
Digitales Diktiergerät
Registratore IC
Magnétophone à puce
IC-recorder
Grabadora IC
IC
ᲀസ
IC-inspelare
IC-optager
Digitální záznamník
Dyktafon cyfrowy
Gravador de IC
Цифровой
диктофон
IC-
рекордер
Model No.
RR-US490
RR-US470
RR-US455
RR-US450
RR-US430
RR-US470
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 11
Digitales Diktiergerät Registratore IC Magnétophone à puce IC-recorder Grabadora IC IC ᲀസ IC-inspelare IC-optager Digitální záznamník Dyktafon cyfrowy Gravador de IC Цифровой диктофон IC-рекордер Model No. RR-US470 RR-US490 RR-US470 RR-US455 RR-US450 RR-US430 Bedienungsanleitung Istruzioni per
- Страница 2 из 11
Прилагаемые принадлежности Это руководство содержит описание основных операций и функций. Все модели *Кабель USB ........................................................ 1 RR-US490 RR-US470 RR-US455 RR-US450 RR-US490 RR-US470 *Диктофонный шнур...................... 1 RR-US455 *CD-ROM (Dragon,
- Страница 3 из 11
Как использовать диск быстрого поиска g Основные операции JOGDIAL: [ ] Поворачивайте диск вправо или влево, чтобы найти пункт. JOYSTICK: [q/g] Нажмите, чтобы подтвердить пункт. * Не нажимайте слишком сильно при повороте диска быстрого поиска. Операции с джойстиком [*FOLDER/– MENU] в течение 1
- Страница 4 из 11
Запись Проверка оставшегося времени Используя различные комбинации режимов записи и уровней чувствительности микрофона, Вы может подрегулировать качество звука в соответствии с ситуацией записи. 1 Нажмите кнопку [ FOLDER/– MENU], чтобы выбрать папку * 2 3 4 5 записи собрания “A, B, C или S”. 1
- Страница 5 из 11
* 2 Нажмите кнопку [STOP]. 4 Нажмите кнопку [REC/PAUSE], чтобы начать запись. Когда активизирована функция VAS, мигает индикация “ ”. Выключите эту функцию, когда записываете важные файлы. * Чтобы выключить функцию, выберите “OFF” в пункте 3. g Запись по таймеру Может быть установлена запись по
- Страница 6 из 11
g Изменение скорости воспроизведения g Перемещение * П о л о с а м и г а е т , к о г д а Во время воспроизведение выполняется воспроизведения на скорости, отличающейся от на удвоенной скорости нормальной. * Чтобы возвратится к нормальной скорости воспроизведения, переместите мигающую полосу в
- Страница 7 из 11
Этот аппарат имеет 2 функции секретности. 1Установка пароля для этого аппарата 2Установка идентификационного ключа для приложения Voice Editing (См. инструкцию по эксплуатации приложения Voice Editing Ver.2.0 (файл PDF).) g Папка S и пароль * Папка S используется для секретных файлов. Если пароль
- Страница 8 из 11
Использование аппарата с компьютером 2 Выровняйте направление гнезда. Вставьте прямо так, чтобы символ USB был обращен вниз. Кабель USB (прилагается) ₂ 3 Дисплей показывает RQT8826 английскую версию. 8 128 Сохраните и отредактируйте файлы, записанные Вами с помощью аппарата. 2 Введите
- Страница 9 из 11
Уход и использование Батарейки Щелочные батарейки Panasonic Режим записи HQ Моно FQ/SP Воспроизведение 12 час 15 час Запись 21 часÚ 30 часÚ Ú Не при направленной записи • Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Примечание относительно перезаряжаемой батареи Батарея
- Страница 10 из 11
-Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами
- Страница 11 из 11