Инструкция для Hyundai H-CDM8095

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 44
  

  H-CDM8095 Set for car installation: CD/MP3 RECEIVER + 13 cm 2-WAY COAXIAL ACOUSTIC SYSTEM Instruction manual Комплект для установки в автомобиль: CD/MP3-РЕСИВЕР + 13 см 2-ПОЛОСНАЯ КОАКСИАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Руководство по эксплуатации

• Страница 2 из 44
  

  Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of

• Страница 3 из 44
  

  Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your

• Страница 4 из 44
  

  Installation/Connection 1 Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest

• Страница 5 из 44
  

  Installation/Connection 5. Lock (remove this part). The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation. а b 2 c 5 4 3 2 5 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some effort to

• Страница 6 из 44
  

  Installation/Connection Connection Connection diagram Antenna socket A RCA line out left=white right=red B 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 Using the ISO Connector Location Function Connector A 1 Rear Right(+)---Blue - 2 Rear Right(-)---Blue/White Stripe - 3 Front Right(+)---Grey - 4 Front

• Страница 7 из 44
  

  Operation Control elements Front panel 1. POWER button button 2. 3. VOLUME knob/SEL button 4. BND/ID3 button 5. MOD/MUT button 6. Display 7. Disc slot 8. AF button 9. EJECT button 10. SD/MMC memory card slot 11. button 12. OPEN button 1 2 3 11 12 4 5 13 13. F/PS button button 14. 1/ 15. 2/INT

• Страница 8 из 44
  

  Operation LCD layout O D 1. Video playback indicator 2. Music playback indicator 3. Album name on 4. File name on 5. Folder name on 6. Repeat mode indicator 7. Artist name on 8. Intro mode on 9. Random playback on 10. ROCK equalizer mode 11. POP equalizer mode 12. EON function indicator 13. CLASS

• Страница 9 из 44
  

  Operation General operations Turning on/off Press any button (except OPEN and EJECT button) to turn the unit on. The display will show a message WELCOME to indicate it is ready to use. Press and hold POWER button to turn the unit off. Mode selecting Press MOD/MUT button to select between AUX,

• Страница 10 из 44
  

  Operation your desired radio band during Radio mode: FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1), AM2 (MW2). In each set of the bands you can store up to 6 preset stations, making total 30 preset memory stations. Auto/Manual tuning Press and hold / buttons to display MANU TUNE. Now you can press these buttons

• Страница 11 из 44
  

  Operation PTY (Program Type) This radio will allow you to select the type of program required, and will search for a station broadcasting that type of program. Press CLK/PTY button to show the music type. Then press 1 - 6 number buttons to choose different music programs available. Press CLK/PTY

• Страница 12 из 44
  

  Operation press and hold SEL button. The input track will be searched and played. Folder search Press F/PS button twice, NAVIGATE will show on the display. Rotate VOLUME knob to choose the desired folder name and press SEL button to confirm and ply the folder. Character search Press F/PS button for

• Страница 13 из 44
  

  General information Handling compact discs Handling discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the

• Страница 14 из 44
  

  General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is

• Страница 15 из 44
  

  General information The display shows an error message (ERROR 1 – 11) one time. Possible disc error. Reset the unit by pressing RESET hole. Ensure the disc is inserted correctly into the slot. Clean or change the disc. The display shows an error message (ERROR 1 – 11) repeatedly. Unit operation

• Страница 16 из 44
  

  13 cm 2-way coaxial acoustic system Dimensions Accessories Speaker (2 pcs), Metal grill (2 pcs) Speaker wire (2 m x 2 pcs) Screw (8 pcs) Clip (8 pcs) Important safeguards • The instruction manual contains important operating and maintenance instructions for your safety. It is necessary to refer the

• Страница 17 из 44
  

  13 cm 2-way coaxial acoustic system any metal objects (e.g. coins or metal tools) inside the acoustic system. • Make absolutely sure that the terminals for the speakers are connected to the proper outputs from the music source. • Never run the wiring on the outside of the vehicle or under it where

• Страница 18 из 44
  

  13 cm 2-way coaxial acoustic system • If it is necessary to cut steel, reinstall the cosmetic panel in place and use the hole you have previously cut as a template. This will help to insure proper cutting and a good fit. Now, mark the locations for the speakers mounting screws, remove the panel and

• Страница 19 из 44
  

  13 cm 2-way coaxial acoustic system Troubleshooting guide Carefully read the instruction to make sure the unit is being operated properly. Check the following before you take your unit to the local dealer for repair. Symptom No sound Unnatural sound Possible cause Solution The volume control

• Страница 20 из 44
  

  Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для

• Страница 21 из 44
  

  Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение,

• Страница 22 из 44
  

  Перед началом эксплуатации • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного времени или во время грозы. • Убедитесь, что источник питания отключен, если обнаружена неправильная работа устройства, устройство издает нехарактерные

• Страница 23 из 44
  

  Установка/Подключение Установка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. • Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали,

• Страница 24 из 44
  

  Установка/Подключение нужным углом. 4. Подключите необходимые провода и разъемы. Убедитесь в правильности подключения. 5. Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок. 1 7 8 6 4 3 Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки прижмите ее к корпусу устройства и

• Страница 25 из 44
  

  Установка/Подключение Операции со съемной панелью 2 5 3 4 2 5 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреждений. Очень важным элементом является коннектор на

• Страница 26 из 44
  

  Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений • Независимо от размера динамиков следует использовать динамики с сопротивлением 4 Ом. Вход для антенны A Линейный выход RCA левый=белый правый=красный B 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 Использование разъема ISO 1. Если в Вашем

• Страница 27 из 44
  

  Установка/Подключение Номер Функция Разъем A Разъем B 1 Тыловой правый(+)---Синий - 2 Тыловой правый(-)---Синий/Белый - 3 Фронтальный правый(+)---Серый - 4 Фронтальн. правый(-)---Серый/Белый Питание 12В (+)/желтый 5 Фронтальный левый(+)---Зеленый Питание антенны/оранжевый 6 Фронт.

• Страница 28 из 44
  

  Управление устройством Элементы управления Передняя панель 13. Кнопка F/PS 14. Кнопка 1/ 15. Кнопка 2/INT 16. Кнопка 3/RPT 17. Кнопка 4/RDM 18. Кнопка 5/ 19. Кнопка 6/ + 20. Кнопка CLK/PTY 21. Кнопка TA 22. Вход AUX 23. USB порт 1. Кнопка POWER 2. Кнопка 3. Регулятор VOLUME/Кнопка SEL 4. Кнопка

• Страница 29 из 44
  

  Управление устройством Символы ЖК дисплея O D 1. Индикатор воспроизведения видео 2. Индикатор воспроизведения музыки 3. Отображение названия альбома 4. Отображение имени файла 5. Отображение имени папки 6. Индикатор повтора воспроизведения 7. Отображение имени артиста 8. Индикатор обзорного

• Страница 30 из 44
  

  Управление устройством Основные операции Включение/выключение устройства Нажмите любую кнопку (кроме кнопок OPEN и EJECT) для включения устройства. Нажмите и удерживайте кнопку POWER для выключения устройства. Выбор режима Нажимайте кнопку MOD/MUT, чтобы выбрать режимы: AUX, TUNER (радио), CD

• Страница 31 из 44
  

  Управление устройством источника будет транслироваться через акустику головного устройства. Это дает возможность регулировать громкость и качество звучания. Например, Вы можете подключить MP3-проигрыватель для прослушивания записей через акустику автомобиля. Операции с радио Выбор диапазона радио

• Страница 32 из 44
  

  Управление устройством название станции. Нажмите кнопку AF, чтобы включить или выключить функцию AF. При включенном режиме AF радио постоянно проверяет силу сигнала альтернативных частот, на которых может транслироваться RDS программа. Если сигнал слабый или исчезает, приемник будет автоматически

• Страница 33 из 44
  

  Управление устройством 4 джаз, музыка кантри метеорологическая информация коммерция, торговля 5 национальная музыка музыка ретро социальные новости, религиозные программы, ток-шоу 6 народная музыка программы для путешественников, хобби и развлечения, документальные программы При включенной функции

• Страница 34 из 44
  

  Управление устройством перехода к предыдущему или следующему треку соответственно. Нажмите кнопки 5/ или 6/ + для перехода на 10 треков вперед или назад соответственно. Поиск трека Нажмите кнопку F/PS, на дисплее отобразится надпись TRK-SCH. Вращайте регулятор VOLUME, чтобы ввести номер. Введя

• Страница 35 из 44
  

  Управление устройством памяти в соответствующий слот на передней панели. Устройство автоматически переключится в режим USB или SD/MMC карты. Если устройство находится в другом режиме, нажимайте кнопку MOD, чтобы выбрать режим воспроизведения USB или карты памяти. Воспроизведение начнется с первого

• Страница 36 из 44
  

  Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт-дисков. • Не используйте диски с трещинами, отколотыми краями, деформированные диски или диски с другими повреждениями, поскольку такие диски могут вызвать искажение звука, шумы или

• Страница 37 из 44
  

  Общая информация Устранение неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны действия, способные помочь Вам устранить большинство проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру.

• Страница 38 из 44
  

  Общая информация Однократное отображение сообщения об ошибке (ERROR 1 – 11) Возможна ошибка диска. Выполните перезапуск устройства с помощью кнопки RESET. Убедитесь, что диск установлен в устройство правильно. Очистите или замените диск. Повторяющееся отображение сообщения об ошибке (ERROR 1 – 11)

• Страница 39 из 44
  

  13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система Размеры устройства Комплект поставки Динамик (2 шт); Защитные металлические решетки (2 шт) Провод (2 шт х 2 м) Винт (8 шт) Хомут (8 шт) Меры безопасности • В руководстве указаны важные указания по эксплуатации и уходу. Сохраните руководство по

• Страница 40 из 44
  

  13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система замыкания или пожара. • Чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания, никогда не кладите и не оставляйте никаких металлических предметов (например, монет или металлических инструментов) внутри акустической системы. • Убедитесь, что клеммы

• Страница 41 из 44
  

  13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система • Если под декоративной панелью проходит металлический корпус автомобиля, тогда для установки акустической системы Вам необходимо действовать следующим образом: снимите декоративную панель; вырежьте посадочное место по шаблону; на металлическом

• Страница 42 из 44
  

  13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система Неисправности и их устранение Если Ваша акустическая система по каким-либо причинам не работает, то, прежде чем обращаться в сервисный центр, внимательно прочитайте данную инструкцию. В таблице приведены часто встречающиеся причины, из-за которых

• Страница 43 из 44
  

• Страница 44 из 44