Инструкция для Hyundai Electronics H-CDM8044, H-CDM8044

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 65
  

  EXCELLENCE by H-CDM8044 CD/MP3/WMA RECORDER Instruction manual CD/MP3/WMA

• Страница 2 из 65
  

  Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents

• Страница 3 из 65
  

  Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE! Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. Disconnect the

• Страница 4 из 65
  

  Installation/ connection Attention: REMOVE THE TRANSPORT CD STOPPER (2 SCREWS) BEFORE USE. Din front-mount (method 1) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tab and bend them inwards to secure the holder in place. Insert fingers into the groove in

• Страница 5 из 65
  

  Din rear-mount (method 2) Installation using the screw holes at both sides of the unit. 1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2 positions at each sides. Use either truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws (4 x 8mm),

• Страница 6 из 65
  

  Attaching the control panel 1. Insert the right side of the control panel into the main unit (pic. 3). Note: the control panel must be attached into the T-Joint. 2. Press the control panel on to the left side of middle of it until a “click” sound is heard (pic. 4). Pic. 3 Pic. 4 Caution: DO NOT

• Страница 7 из 65
  

  Electrical connection Caution: Do not interchange the connection of the wiring!!! For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car dealer before installing this unit. 7

• Страница 8 из 65
  

  Panel controls Front panel 1. 2. PWR button Press PWR button to turn the power on, press again to turn the power off. VOL knob/ SEL button Rotate VOL knob clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume level. Press SEL button once to enter the Audio select menu.

• Страница 9 из 65
  

  3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. IR sensor DIS/REC button Press shortly to display current mode and time. Press and hold for 2 seconds to enter the Record function. MODE button Press to select the mode: TUNER => CD => SD/MMC => USB => AUX. LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY) OPEN button Press

• Страница 10 из 65
  

  16. PAUSE button Use this button to pause playback. Under the pause status, press it to play. 17. PRESET STATION [1-6] buttons 18. AF/REG button Press it to enter the AF mode. Press and hold for 2 seconds to enter the REG mode. 19. PTY button Press it to activate the PTY function. 20. TA/TP button

• Страница 11 из 65
  

  Remote control 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DIS/REC button Press shortly to display current mode and time. Press and hold for 2 seconds to enter the Record function. MODE button Press to select the mode: TUNER => CD => SD/MMC => USB => AUX. MUTE button Press it to cut down the volume output, press it again

• Страница 12 из 65
  

  8. 9. 10. 11. 12. 13. TA/TP button Press it to activate the TA function. PTY button Press it to activate the PTY function. AF/REG button Press it to enter the AF mode. Press and hold for 2 seconds to enter the REG mode. / buttons Press to go to the previous/ next track. AS/ PS button Press it to

• Страница 13 из 65
  

  Changing the battery 1. 2. Press the catch and at the same time pull out the battery tray. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote control. Warning: Store the battery where children cannot reach. If a

• Страница 14 из 65
  

  Back of the front panel Press the OPEN button on the front panel to flip it down. 1. 2. 3. 4. 5. Disc slot; SD CARD socket; EJECT button; Panel status indicator; RESET button. Note: Pressing the RESET button will erase the clock setting and stored stations. Panel status indicator lights up when you

• Страница 15 из 65
  

  General operation Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press OPEN button on the panel to open the panel and press the RESET button to restore the unit to the original factory settings. Power button Press PWR button to turn

• Страница 16 из 65
  

  Setting other characteristics During FM mode, keep pressing SEL button for 2 seconds to enter another mode. Shortly and repeatedly press the SEL button to select the setting: IN VOL => ADJ => TA VOL => EON => REC => DSP => LOUD => LOC => STEREO. a. IN VOL mode: rotate the VOL knob to define default

• Страница 17 из 65
  

  Display operations 1. 2. Press the DIS/ REC button to show the following current tuning information and time in any play mode: CT (Clock/ Time) => PTY => Radio frequency =>PS. Press and hold for 2 seconds to enter the RECORD mode. Setting the time 1. Enter the ADJ mode (by pressing the SEL button).

• Страница 18 из 65
  

  Digital tuner Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. Band selection Press PWR to power on, then press the MODE button to select TUNER. Press BAND once or

• Страница 19 из 65
  

  AS/ PS function (Auto Store/ Preset Scan) Preset scan: press AS/ PS button to scan all preset stations in the memories of the current band and stay on each memory stations for about 5 seconds. The memory location indicator on the LCD will flash during the process. To stop preset scan, press AS/ PS

• Страница 20 из 65
  

  PTY (Program Type) function 1. 2. 3. 4. 5. Press PTY button to activate the PTY function. Press T-UP/ T-DN buttons to search the last time selected PTY program. Press PTY button long time to select PTY program type (turn the knob to select PTY type). When the program is selected press the PTY

• Страница 21 из 65
  

  CD/ SD/ MMC/ USB operations Loading a disc 1. 2. 3. 4. Turn the power on. Press the OPEN button on the panel. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot. Press EJECT button on the inner side to eject the disc. Inserting the SD/ MMC card/ USB device Insert the MMC/ SD card or

• Страница 22 из 65
  

  Note: USB format supports 2.0. Capacity: 8 MB ~ 1 GB. SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc. Capacity: 8 MB ~ 1 GB. MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc. Capacity: 16 MB ~ 1 GB. Playing/ pausing

• Страница 23 из 65
  

  Scanning forward and backward Press and hold for 2 seconds the T-DN or T-UP buttons to fast the playing in backward or forward direction. Note: During the disc playback when Fast/ Reverse Playback gets to the beginning of the playing another track, it resumes normal playback. Repeat playback Press

• Страница 24 из 65
  

  Search function In CD/ MMC/ SD/ USB mode, press AS/PS button to enter the Music file search menu. Press again to select the search mode: FILE NUMBER SEARCH => FILE NAME SEARCH => FOLDER SEARCH => exit search mode. Audio CD supports the FILE NUMBER SEARCH only. File number search 1. Press AS/PS

• Страница 25 из 65
  

  File managing Encoding (recording) function Encoding (Recoding) function enables sound source from Tuner, CD, AUX-in to record directly to USB device or SD/MMC card. Recoding at Tuner/ AUX-in mode Press DIS/REC button for more than 2 seconds, the unit asks the location of recording device. Press

• Страница 26 из 65
  

  Recording at MP3 CD mode Press DIS/REC for more than 2 seconds and the unit asks the location of copy device in the following sequence: MMC => USB. Press DIS/REC to select intended location. To exit recording, press DIS/REC more than 2 seconds. To start recording, press the BAND button. Press again

• Страница 27 из 65
  

  MP3 overview Notes on MP3: MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the

• Страница 28 из 65
  

  Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc. You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes a long time until the unit starts to play MP3 files. With some CD-R or CD-RW

• Страница 29 из 65
  

  Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or

• Страница 30 из 65
  

  Troubleshooting guide Symptom Cause Solution General No power The car ignition is not on. The fuse is blown. If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition key to “ACC”. Replace the fuse. Disc Disc cannot be loaded. Presence of disc inside the player. Remove the

• Страница 31 из 65
  

  The radio does not work, the radio station automatic selection does not work. The antenna cable is not connected the signals are too weak. 31 Insert the antenna cable firmly select a station manually.

• Страница 32 из 65
  

  Specification General Power supply: Current consumption: Maximum power output: Dimensions (L x W x H): Working temperature range: 11-16 V DC max. 10 A 50 W x 4 channels 178 x 175 x 50 mm -10º - +60º FM Stereo Radio Frequency range: Usable sensitivity: Preset memory stations: 87.5 - 108.0 MHz 30 uV

• Страница 33 из 65
  

  ! . , , . ....................................................................................................................................................33 ...............................................................................................................................34 /

• Страница 34 из 65
  

  -10º . ! , . . , , . , . . , , . , . , , . , , , . . , , . , , , , , . . , . , . . , . 34

• Страница 35 из 65
  

  . / : CD . , , , 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. . (5 ) (5 x 25 ) .( .) , , , , . 35

• Страница 36 из 65
  

  , , . , . . 1. , . (4 8 2. 3. 4. 5. . ), (5 8 . . . . ( ), ). : , . 36

• Страница 37 из 65
  

  1. 2. OPEN . ( ( . 1). .1 . 2). .2 1. , , ( .3). 2. , ( 3. . 4). , . , . .4 .3 : . . : , . . . , , . , . , . 37

• Страница 38 из 65
  

  : !!! . . 38

• Страница 39 из 65
  

  1. PWR PWR, . VOL/ 2. . , SEL , , ( , . SEL), . 39 ,

• Страница 40 из 65
  

  : VOLUME => BASS => TREBLE => BALANCE => FADER. 2 , . : IN VOL => ADJ => TA VOL => EON => REC => DSP => LOUD => SEL, LOC => STEREO. , 3. 4. . . DIS/REC , 5. 2 MOD . , . , ) => USB => AUX. 6. 7. ) => CD ( ) => SD/MMC ( . OPEN , 8. 9. : TUNER ( . USB T-UP/ T-DN . 10. B ND B ND ENTER: , TUNER. , . / .

• Страница 41 из 65
  

  , . . 12. +10, -10 10 13. / . RDM , 14. . INT ( 10 ) Intro. , . 15. 10 RPT . 16. PAUSE , ( , ). 17. 18. [1-6] AF/REG , 2 19. 20. 21. AF ( , ). AF ( ). PTY , PTY. , TA ( TA/ ). MU , . . 41 ,

• Страница 42 из 65
  

  1. DIS/REC , . 2 , 2. 3. . MOD => CD ( AUX. MU , ) => SD/MMC ( : TUNER ( ) ) => USB => , , . . 4. 5. [1-6]; 1: 2: 3: 4: 5, 6: B ND PAUSE; RPT; INT; RDM; +/-10. B ND ENTER: , TUNER. , . / . 6. SEL , . 42 ,

• Страница 43 из 65
  

  : VOLUME => BASS => TREBLE => BALANCE => FADER. PWR PWR, . . TA/TP , TA ( ). PTY , PTY. AF/REG , AF ( ). 2 , AF ( / 7. 8. 9. 10. 11. , ). ; . 12. AS/ PS 1 – 6 5 . , 13. 2 . V +/, . 43

• Страница 44 из 65
  

  : 1. , 2. (CR 2025 3V), 3. . . . : . , . ( –6 ). . . 44

• Страница 45 из 65
  

  OPEN 1. 2. 3. 4. 5. ; SD/MMC EJECT; EJECT . ; ; RESET. : . RESET , , . 45

• Страница 46 из 65
  

  RESET ( ) OPEN. . . RESET, : , , PWR, . . , . : , , . V +/- , . SEL ( ) => BASS ( ) => FADER ( : ), ) => TRE LE ( / ) => BALANCE ( ). . . 46 : VOLUME /

• Страница 47 из 65
  

  3 , , . 2 SEL, . SEL ( ), : IN VOL => ADJ => TA VOL => EON => REC => DSP => LOUD => LOC => STEREO. . IN VOL , . . ADJ , : – , – . . TA VOL , . . EON , : EON ON ( .) => EON OFF ( .) EON ON ( .) . REC , WMA => MP3. . DSP , : NONE => CLASSIC => ROCK => POP => FLAT. . LOUD , LOUD ON ( .) => LOUD OFF (

• Страница 48 из 65
  

  . STEREO , MU => SD/MMC ( 1. => : STEREO , . , MOD , SD/MMC ) => AUX. : FM1, FM2, FM3, MW1, MW2. DIS/REC, : . : TUNER ( ) => USB ( TUNER, 2 ) => CD ( ) USB BAND, => , SEL, ADJ. , BAND , , . 48 => . . , . => 2. 1. 2. MONO. –

• Страница 49 из 65
  

  : RDS RDS ( ) . . , PWR, . , MOD , - TUNER. B ND, : FM 1, FM 2, FM 3, MW 1, MW 2. / : T-UP T-UP/ T-DN, : T-DN, . . T-UP T-DN, . , . , . 6 5 . : - ( ). T-UP/ T-DN. 1~6, . - : ( ). 1~6. 49

• Страница 50 из 65
  

  : AS/PS, 5 . . , AS/PS : AS/PS. 2 ,6 1~6. , AS/PS. AF ( ) AF/REG, AF RDS AF . AF. , . AF , . . ON ( .) AF, REGION ON - REGION ON ( REGION OFF. ): AF , . REGION ON. - REGION OFF ( ): AF . 50

• Страница 51 из 65
  

  PTY ( FM1. 2. 3. 4. ) , RDS, PTY, T-UP PTY. T-DN, PTY PTY, , PTY 5. . . 2 , . . NOT FIND , . PTY. TA (Travel Announcement)/TP (Travel Program Identification) TA: ( TA, 1. .) . . 2. TA , TA. , , TP. , . 3. , TP, TP, , TA ; , . TA. , . 4. Band/ENT TA, TA . AS/PS / Preset [1-6] / PTY / MODE / T-UP .

• Страница 52 из 65
  

  CD/ SD/ MMC/ USB 1. 2. 3. 4. . OPEN , EJECT, . . . SD/ MMC/ USB SD/MMC USB . . . : 1. 2. 3. 3. 4. 6. , . USB/ SD/ MMC : MP3 USB ( ). SD/ MMC, 2 1 (SD/ MMC). USB . FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 - FAT 12/ 16 ( 200 , 500 ), - FAT 32 ( 200 , 500 ). : 32 / : 32 . (id3tag ver 2.0) / / : 32 . . 52 ,

• Страница 53 из 65
  

  7. USB 2.0. : USB: USB 2.0. :8M ~1 . SD: SD : Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, . . :8M ~1 . MMC: MMC : Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, . : 16 M ~ 1 . / , SD/ MMC . , USB , , , . PAUSE, . PAUSE , . 1. T-DN , . 2. T-UP , . 3.

• Страница 54 из 65
  

  32, 2. T-DN 6 (+10). 42. 6 (+10), T-UP / , , 1 . T-DN T-UP, . : , , . R . , , . RDM, . , . Intro 10 INT, , . 54 . .

• Страница 55 из 65
  

  SEARCH ( SEARCH ( CD 1. 2. 3. 4. 1. **». 2. 3. 4. : CD/ SD/ MMC/ USB . , ) => FILE NAME SEARCH ( ) => . FILE NUMBER SEARCH ( (File number search) AS/PS, . T-UP T-DN, SEL, . BAND, (File name search) AS/PS, . T-UP T-DN, SEL, . BAND, SD/MMC/USB , AS/PS, : FILE NUMBER ) => FOLDER ). . «001». (0-9). . .

• Страница 56 из 65
  

  SD/ MMC/ USB : (TUNER), CD, AUX-in. / AUX-in DIS/REC . : SD/MMC => USB. 2 DIS/REC, . , , 2 DIS/REC. * BAND, . , BAND. CD DIS/REC 2 . . DIS/REC, : MMC ALL* => USB ALL* => MMC ONE* => USB ONE*. , SD/MMC USB MMC ALL: SD/MMC. USB ALL: USB. MMC ONE: SD/MMC. USB ONE: USB. DIS/REC, . , BAND. , . 56 «R». ,

• Страница 57 из 65
  

  DIS/REC : 2 , MP3 CD DIS/REC . : MMC => USB. «R». 2 DIS/REC, , 2 . BAND, . , , DIS/REC , BAND. USB, SD/ MMC . , , 2 . DIS/REC «DELETE» ( DIS/REC ). 2 . : Rec SD/MMC Rec USB Delete Tuner CD SD/MMC USB AUX-IN 0 0 x 0 0 x x x 0 x x 0 0 0 x 57

• Страница 58 из 65
  

  3 3: 3 MPEG 3 . 3 CD-ROM, CD-R 3, , 3, CD-RW. ISO 9660. . 3, , “.mp3”. 3 , “.mp3”, . , PC “ ” “ “ ” MP3” “ ”, . 8, . 256. . , 8 , VBR, , . VBR: . 58 3.

• Страница 59 из 65
  

  CD-R MP3: CD-RW, 3 44,1 128 256 , 3 ISO 9660, 8, . . ( ). CD-R . , , MP3 CD-R CD-RW , . 3 3 , CD-R , 3. CD-RW . . CD-R CD-RW 16 , . . 1. ID3TAG. , . 59

• Страница 60 из 65
  

  1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. PWR OPEN. . . , . . , . 60 .

• Страница 61 из 65
  

  , ( ). , . , . , , . ( ). . , , . , . , . 61 ,

• Страница 62 из 65
  

  . ( , ), , . . , , , , . . , . . 62

• Страница 63 из 65
  

  . , “ ”. . . . , . . . . . , . . . . . . RESET. . . 30 . . , 30 . . . . . . . . 63

• Страница 64 из 65
  

  : 11-16 : : ( ): : 10 50 4 178 175 50 -10º - +60º FM : / 87.5 - 108.0 30 : 18 MW : 522-1620 12 : SD/MMC/USB: : (A-vtd): DSP MP3, WMA, CD-R, CD-RW MP3, WMA, OGG 20 – 20 60 Classic, Rock, Pop, Flat CD . 1,5 . . 64

• Страница 65 из 65