Инструкция для Hyundai H-VC1590
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
•
Будьте
предельно
осторожны
при
использовании
пылесоса
на
лестницах
.
•
Не
пытайтесь
самостоятельно
ремонтировать
прибор
.
При
обнаружении
неполадок
в
работе
прибора
обращайтесь
в
ближайший
сервисный
центр
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
электрошнур
не
пересекал
острых
углов
и
не
касался
горячих
поверхностей
.
•
Перед
чисткой
покрытий
уберите
с
пола
все
острые
или
большие
предметы
,
которые
могут
повредить
отсек
для
сбора
пыли
или
фильтр
.
Внимание
:
Не
используйте
прибор
без
установленных
фильтров
.
Сборка
пылесоса
Всегда
отключайте
прибор
от
сети
питания
перед
снятием
или
установкой
деталей
.
Подключение
гибкого
шланга
•
Вставьте
основание
гибкого
шланга
во
всасывающее
отверстие
и
поверните
по
часовой
стрелке
.
Снятие
гибкого
шланга
•
Для
снятия
гибкого
шланга
поверните
его
у
основания
против
часовой
стрелки
.
Использование
принадлежностей
•
Выдвиньте
телескопическую
трубку
на
нужную
Вам
длину
,
нажав
кнопку
регулирования
длины
трубки
.
•
Вставьте
гибкий
шланг
в
телескопическую
трубку
.
•
Наденьте
на
телескопическую
трубку
одну
из
насадок
:
-
Насадка
для
пола
с
металлическим
покрытием
;
-
Комбинированная
насадка
мебель
/
щель
для
чистки
мебели
и
труднодоступных
мест
–
углов
,
щелей
.
Эксплуатация
пылесоса
Перед
использованием
прибора
выберите
подходящую
Вам
длину
электрошнура
и
подключите
прибор
к
сети
питания
.
Желтая
отметка
на
электрошнуре
показывает
оптимальный
уровень
длины
электрошнура
,
красная
-
максимальную
длину
.
Никогда
не
вытягивайте
электрошнур
дальше
красной
отметки
.
Шнур
имеет
длину
5
м
.
Для
сматывания
электрошнура
нажмите
на
кнопку
сматывания
шнура
.
Чтобы
не
повредить
электрошнур
при
быстром
сматывании
,
придерживайте
его
рукой
.
•
Подключите
устройство
к
розетке
.
•
Для
включения
пылесоса
нажмите
кнопку
POWER ON/OFF (
Питание
вкл
./
выкл
).
Для
выключения
прибора
нажмите
кнопку
еще
раз
.
•
Кнопка
POWER ON/OFF
также
является
регулятором
мощности
,
с
помощью
которого
Вы
можете
установить
требуемую
мощность
пылесоса
.
-
уменьшите
мощность
для
чистки
занавесок
,
книг
,
мебели
и
т
.
д
.
-
увеличьте
мощность
для
чистки
ковровых
покрытий
.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 10
H-VC1590 VACUUM CLEANER Instruction manual БЫТОВОЙ ПЫЛЕСОС Руководство по эксплуатации
- Страница 2 из 10
Description 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Air inlet Dust bin container handle Button to turn the dust bin container out Cord rewind button Carrying handle POWER ON/OFF button (Speed regulator) Horizontal parking hook Dust bin container Wheel Important safeguards When using this appliance, basic
- Страница 3 из 10
• Do not let the cord hang over edges or touch hot surfaces. • Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects from the floor in order to prevent the damage of the filter or the dust bin. Caution: Never use the vacuum cleaner without the filters. Vacuum cleaner
- Страница 4 из 10
Advantages of your vacuum cleaner • • • Your vacuum cleaner is equipped with 5 steps filtration system: - HEPA-filter. - the motor protection filter established between the dust bin container and the engine of a vacuum cleaner. - the micronic filter, established on the air outlet. The 5-step
- Страница 5 из 10
• For cleaning the micronic filter, established on the air outlet, take off the rear grill from the unit and pull out the micronic filter. The air outlet filter may usually be used for six to twelve months. It’s possible to begin to use the cleaner only after making it sure that all the filters
- Страница 6 из 10
Описание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Всасывающее отверстие Ручка отсека для сбора пыли Кнопка для отсоединения отсека для сбора пыли Кнопка сматывания электрошнура Ручка для переноски Кнопка включения/выключения питания POWER ON/OFF (регулятор мощности) Крепление для горизонтальной парковки Отсек
- Страница 7 из 10
• • Будьте предельно осторожны при использовании пылесоса на лестницах. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неполадок в работе прибора обращайтесь в ближайший сервисный центр. • Следите за тем, чтобы электрошнур не пересекал острых углов и не касался горячих
- Страница 8 из 10
Преимущества вашего пылесоса • • • Ваш пылесос оснащен 5-ступенчатой системой фильтрации воздуха: - HEPA-фильтр; - фильтр защиты двигателя, установленный между отсеком для пылесборника и двигателем пылесоса; - фильтр тонкой очистки из специального ворсистого материала, установленный на выходе
- Страница 9 из 10
Замена и чистка других фильтров • Производите чистку фильтров не менее одного раза в год. При интенсивном использовании изделия промывку фильтра мотора следует производить после 3-5 чисток отсека для сбора пыли. • Отключите прибор от сети питания. • Для чистки фильтра тонкой очистки, установленного
- Страница 10 из 10
