Инструкция для Panasonic CS-E21 JD3EA, CS-E18, CS-E15, CS-E10
![background image](/i/panasonic/27713/panasonic-cs-e10-cs-e15-cs-e18-cs-e21-jd3ea/h/panasonic-cs-e10-cs-e15-cs-e18-cs-e21-jd3ea-001.png)
F566766
РУ
CCK
ИЙ
2 ~ 10
2 ~ 10
Перед
началом
эксплуатации
данного
устройства
внимательно
прочитайте
инструкции
по
эксплуатации
и
сохраните
их
.
У
KPA
Ϊ
HCbKA
У
KPA
Ϊ
HCbKA
12 ~ 20
12 ~ 20
Уважно
прочитайте
цю
інструкцію
перед
Уважно
прочитайте
цю
інструкцію
перед
експлуатацією
кондиціонера
і
збережіть
її
експлуатацією
кондиціонера
і
збережіть
її
для
довідок
у
майбутньому
.
для
довідок
у
майбутньому
.
SVENSKA
SVENSKA
22 ~ 30
22 ~ 30
Innan du använder enheten, läs noga
Innan du använder enheten, läs noga
igenom denna bruksanvisning och spara
igenom denna bruksanvisning och spara
den för framtida bruk.
den för framtida bruk.
NORSK
NORSK
32~ 40
32~ 40
Les bruksanvisningen nøye før du bruker
Les bruksanvisningen nøye før du bruker
denne enheten, og oppbevar den for
denne enheten, og oppbevar den for
fremtidig bruk.
fremtidig bruk.
КРАТКАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КРАТКАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОРОТКА
ІНСТРУКЦІЯ
КОРОТКА
ІНСТРУКЦІЯ
SNABBGUIDE
SNABBGUIDE
HURTIGGUIDE
HURTIGGUIDE
© 2008
Панасоник
Эйч
Эй
Аир
-
Кондишенин
(M)
Сдн
.
Бхд
. (11969-T).
Все
права
сохранены
.
Несанкционированное
копирование
и
распространение
является
нарушением
закона
.
Название
и
адрес
завода
-
изготовителя
указаны
на
упаковке
и
на
изделии
.
ME67
Инструкции
по
эксплуатации
Кондиционер
Внутренний
блок
Наружный
блок
CS-E10JD3EA
Наружный
блок
для
CS-E15JD3EA
одного
внутреннего
CS-E18JD3EA
блока
CS-E21JD3EA CU-E10HBEA
CU-E15HBEA
CU-E18HBEA
CU-E21HBEA
Наружный
блок
для
нескольких
внутренних
блоков
CU-2E15GBE
CU-2E18CBPG
CU-3E18EBE
CU-3E18JBE
CU-3E23CBPG
CU-4E23JBE
CU-4E27CBPG
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 15
F566766 Инструкции по эксплуатации Кондиционер Внутренний блок CS-E10JD3EA CS-E15JD3EA CS-E18JD3EA CS-E21JD3EA Наружный блок Наружный блок для одного внутреннего блока CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-E21HBEA Наружный блок для нескольких внутренних блоков CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE
- Страница 2 из 15
МЕРЫ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами: Этот символ обозначает действие как ЗАПРЕЩЕННОЕ. Эти символы обозначают действия как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. Для предотвращения получения травм, нанесения телесных повреждений
- Страница 3 из 15
Благодарим вас за приобретение кондиционера Panasonic Данное устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями (включая детей) или лицами с отсутствием опыта или знания только при условии, что они находятся под надзором или получили от
- Страница 4 из 15
УСЛОВИЯ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Используйте данный кондиционер в следующем диапазоне температур (CU-E10HBEA, CU-E15HBEA, CU-E18HBEA, CU-E21HBEA) В помещении Температура (°C) ОХЛАЖДЕНИЕ ОБОГРЕВ Вне помещения *DBT *WBT *DBT *WBT Максим. 32 23 43 26 Миним. 16 11 -10 -
- Страница 5 из 15
(CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E18JBE, CU-3E23CBPG, CU-4E23JBE, CU-4E27CBPG) ОПРЕДЕЛЕНИЕ Система функционирования нескольких кондиционеров воздуха имеет один наружный блок, который подключен к нескольким внутренним блокам. РУCCKИЙ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ НЕСКОЛЬКИХ
- Страница 6 из 15
ОБЗОР ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ ИЗДЕЛИЯ И И ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЙ Внутренний блок Дистанционное управление Откройте крышку для использования кнопок. OFF 13 14 15 16 / ON 12 11 Подготовка Пульта Дистанционного Управления К Работе 1 2 TIMER/CLOCK MODE UP CLOCK UP DOWN Нажмите кнопку или , чтобы выбрать текущий день.
- Страница 7 из 15
TEMP УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ УСТАНОВКА ТАЙМЕРА НА ДЕНЬ • Для ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ блока в заранее заданное время. 1 MODE • Нажмите один раз чтобы изменить надпись на дисплее с часов (CLOCK) на таймер (TIMER). • Нажимайте более 4 секунд, чтобы перейти от дисплея суточного таймера на недельный или
- Страница 8 из 15
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА НА НЕДЕЛЮ ПОДРОБНЕЕ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ Дисплей недельного таймера TIMER/CLOCK MODE UP OFF / ON TIMER/CLOCK MODE UP OFF/ON DOWN CLOCK SELECT SET FAN SPEED OFF/ON MODE QUIET/ AIR SWING POWERFUL CANCEL FA SET AI TEMP AC CHECK DOWN SELECT CLOCK RC CANCEL RESET Загорается, если выбран
- Страница 9 из 15
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Перед чисткой отключайте источник питания. • Не прикасайтесь к алюминиевому ребру, острая часть может причинить повреждения. РУCCKИЙ УХОД УХОД И И ЧИСТКА ЧИСТКА ИНСТРУКЦИИ ПО ПРОМЫВАНИЮ • По поводу чистки любой вентиляционной решетки всасывания или нагнетания воздуха
- Страница 10 из 15
УСТРАНЕНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Следующие признаки не означают наличие неисправности: Признак Из внутреннего блока выделяется туман. Во время работы слышен звук льющейся воды. В помещении специфический запах. При установке скорости вращения вентилятора в автоматический режим
- Страница 11 из 15
MEMO
- Страница 12 из 15
MEMO
- Страница 13 из 15
MEMO
- Страница 14 из 15
КРАТКАЯ КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ КОРОТКА КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ/SNABBGUIDE/ ІНСТРУКЦІЯ/SNABBGUIDE/ HURTIGGUIDE HURTIGGUIDE 1 Включить/остановить работу. Початок/завершення роботи. Starta/stoppa. Start/stopp driften. OFF / ON 2 MODE Выберите необходимый режим. Оберіть
- Страница 15 из 15