Инструкция для Panasonic SC-PM04
![background image](/i/panasonic/19173/panasonic-sc-pm04/h/panasonic-sc-pm04-001.png)
Инструкция
по
эксплуатации
Інструкція
з
експлуатації
CD-c
тереосистема
CD-c
тереосистема
Mo
дель
№
SC-PM04
EE
RQT9700-R
Благодарим
Вас
за
покупку
данного
изделия
.
Для
обеспечения
оптимальной
и
безопасной
p
аботы
системы
внимательно
п
p
очтите
данную
инст
p
укцию
.
Сохраните
инструкцию
для
дальнейших
справок
.
Дякуємо
Вам
за
придбання
цього
пристрою
.
Щоб
забезпечити
найбільш
оптимальну
та
безпечну
роботу
,
будь
ласка
,
уважно
ознайомтеся
з
цими
інструкціями
.
Збережіть
цей
посібник
для
майбутнього
використання
.
SC-PM04_RQT9700-R_EE.indb 1
SC-PM04_RQT9700-R_EE.indb 1
5/7/2012 11:03:54 AM
5/7/2012 11:03:54 AM
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 25
Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Благодарим Вас за покупку данного изделия. CD-cтереосистема CD-cтереосистема Для обеспечения оптимальной и безопасной pаботы системы внимательно пpочтите данную инстpукцию. Сохраните инструкцию для дальнейших справок. Moдель № SC-PM04 Дякуємо Вам
- Страница 2 из 25
РУССКИЙ Для выполнения операций, описанных в данной инструкции, необходимо использовать пульт дистанционного управления; однако их выполнение возможно и с помощью аналогичных органов управления на аппарате. Внешний вид аппарата может отличаться от приведенного на рисунке. Данная инстpукция по
- Страница 3 из 25
CD-cтереосистема Название страны производителя: Малaйзия Название производителя: Панасоник Корпорэйшн Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке. Пример маркировки—Серийный номер № XX1AXXXXXXX (X-любая цифра или
- Страница 4 из 25
Размещение динамиков Выполнение соединений РУССКИЙ Подключите сетевой кабель питания переменного тока только после того, как будут подключены все остальные кабели. 1 Подключите рамочную AM-антенну. Установите антенну вертикально на ее oснование до щелчка. 2 Подключите комнатную FМ-антенну. Антенну
- Страница 5 из 25
Инструкции по управлению A O B P Q C D R S E F T C Цифровые кнопки [1 до 9, 0, ≧10] Для выбора 2-разрядного числа пример: 16: [≧10] ] [1] ] [6] Для выбора 3-разрядного числа пример: 226: [≧10] ] [≧10] ] [2] ] [2] ] [6] E [PROGRAM] (6, 7) [REPEAT] (6) [PLAY MODE] (6, 7) V F [4/9, USB] (8) [4/9, CD]
- Страница 6 из 25
Диски Программное воспроизведение РУССКИЙ Основное воспроизведение 1 2 Нажмите кнопку [x, OPEN/CLOSE] на основном устройстве, чтобы открыть лоток. Аппарат включается, загрузите диск этикеткой вверх. Повторно нажмите кнопку [x, OPEN/CLOSE] для закрытия лотка. Нажмите кнопку [4/9, CD], чтобы начать
- Страница 7 из 25
• Это устройство может осуществлять доступ к 99 трекам. • Это устройство может воспроизводить диски CD-R/RW с файлами MP3 или аудиодиски формата CD-DA, которые были финализированы. • Воспроизведение некоторых дисков CD-R/RW может оказаться невозможным ввиду условий записи. ПРИМЕЧАНИЕ об MP3 • Файлы
- Страница 8 из 25
USB Часы и таймеры РУССКИЙ Функция подключения USB-устройств позволяет вам подключать и воспроизводить МР3-треки с запоминающих USB-устройств большой емкости. Подготовка Перед подключением USB-устройства большой ёмкости убедитесь, что было выполнено резервное копирование хранящихся на нем данных.
- Страница 9 из 25
Предварительная установка эквалайзера (Preset EQ) Нажмите кнопку [PRESET EQ] для выбора “HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” или “FLAT”. Низкие и высокие частоты 1) Нажмите кнопку [BASS] или [TREBLE] (на аппарате: [BASS/TREBLE]) для выбора “BASS” или “TREBLE”. 2) Нажмите кнопку [2/3] или [5/6] для
- Страница 10 из 25
Устранение неполадок РУССКИЙ Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию выполните следующие действия. Если у вас есть сомнения относительно некоторых пунктов проверки, или если перечисленные в списке действия не решают проблему, обратитесь за инструкциями к своему дилеру. ■ Общие
- Страница 11 из 25
■ Блок дисков ■ Блок динамиков Воспроизводимые диски (8 см или 12 см) ■ Блок усилителя Тип 1-полосная система с 1 динамиком (Oтражатель басов) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 ) Длина волны Передний канал (оба канала активны) 790 нм (CD) Мощность лазера 5 Вт на канал (6 Ом), 1 кГц, 10% THD Полная мощность
- Страница 12 из 25
РУССКИЙ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИ Єтереосистема с проигрывателем компакт-дисков Panasonic модели ЅС-РМ04#### ((основной аппарат ЅА-РМ04####, громкоговорители ЅВ-РМ02####), где “#” = 0-9, -, A-Z или пробел) сертиФицирована ОРГАНОМ ПО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ “ГОСТ-АЗИЯ” (Регистрационный
- Страница 13 из 25
Ця інструкція з експлуатації стосується таких систем: Система SC-PM04 Головній пристрій SA-PM04 Динаміки SB-PM02 ОБЕРЕЖНО! Пристрій • Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу: – Уникайте потрапляння на пристрій дощових крапель, вологи або бризок. –
- Страница 14 из 25
УКРАЇНСЬКА Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких
- Страница 15 из 25
Розміщення акустичних систем Виконання підключень Шнур живлення змінного струму під’єднуйте в останню чергу. Підключить рамочну AM-антену. Встановіть антену вертикально на підставці так, щоб вона клацнула на місці. 2 Підключить кімнатну FМ-антену. Розташуйте антену у місці найкращого прийому
- Страница 16 из 25
Інструкції з керування Верх апараτу Номер сторінки, на якій можна знайти додаткову інформацію, вказано у дужках. УКРАЇНСЬКА N A O B P Q C D R S E F B [DIMMER] Зменшити яскравість панелі дисплея. Натисніть знов для скасування. C Цифрові кнопки [1 до 9, 0, ≧10] Для вибору 2-розрядного числа приклад:
- Страница 17 из 25
Основні функції відтворення 1 2 Натисніть кнопку [x, OPEN/CLOSE] на головному пристрої, щоб відкрити лоток для дисків. Апарат умикається, завантажте диск етикеткою вгору. Натисніть кнопку [x, OPEN/CLOSE] ще раз, щоб закрити лоток. Натисніть кнопку [4/9, CD], щоб розпочати відтворення. Зупинити
- Страница 18 из 25
ПРИМІТКА про використання диска типу DualDisc Сторона диска DualDisc, на якій записані аудіодані, не відповідає вимогам формату цифрового аудіо компактдиска (CD-DA), тому ці дані можуть не відтворюватися. ПРИМІТКА щодо компакт-дисків УКРАЇНСЬКА • Цей пристрій може здійснювати доступ до 99 доріжок.
- Страница 19 из 25
Годинник й таймери Підготовка Перед тим, як підключити до цього пристрою будь-який носій даних USB, обов’язково зробіть резервну копію даних, що зберігаються на ньому. Не використайте подовжувальний кабель USB. Носій даних USB, увімкнений через кабель, не буде розпізнаватися апаратом. 1 Зменшіть
- Страница 20 из 25
УКРАЇНСЬКА Регулювання звуку Попереднє налаштування еквалайзера (Preset EQ) Натисніть кнопку [PRESET EQ] для вибору режиму «HEAVY», «SOFT», «CLEAR», «VOCAL» aбo «FLAT». Низькі або високі частоти 1) Натисніть кнопку [BASS] або [TREBLE] (головний пристрій: [BASS/TREBLE]), щоб вибрати режим «BASS» або
- Страница 21 из 25
■ Загальні несправності Жодної відповіді у разі натискання клавіш пульта ДК. • Перевірте правильність встановлення батарей. Спотворений чи відсутній звук. • Збільшіть гучність. • Вимкніть апарат, визначте причину й усуньте її. Увімкніть апарат знов. Можливими причинами може бути спотворення звуку в
- Страница 22 из 25
Технічні характеристики ■ Секція диска Середньоквадратичне значення вихідної потужності у стереорежимі Передній канал (по обох каналах) 5 Вт на канал (6 Ом), 1 кГц, 10% THD Середньоквадратичне значення загальної потужності у стереорежимі УКРАЇНСЬКА Тип CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 ) ■ Секція підсилювача
- Страница 23 из 25
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ відповідають вимогам Технічного Регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (затвердженому постановою Кабінету Міністрів України №785 від 29 липня 2009 р.) та вимогам Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання
- Страница 24 из 25
Информационный центр Panasonic Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65 Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00 Інфармацыйны цэнтр Panasonic Для фiксаванай сувязi званок па тэррыторыi Беларусi бясплатны. Бесплатный звонок со стационарных телефонов из Белоруссии: 8-820-007-1-21-00
- Страница 25 из 25