Инструкция для Panasonic SC-HT930EE-S
![background image](/i/panasonic/159037/panasonic-sc-ht930ee-s/h/panasonic-sc-ht930ee-s-001.png)
RQT7988-1R
F0205NK1035
EE
Ru
Ur
INPUT
SELECTOR
H.BASS
PROGRESSIVE CD MODE
TUNE MODE FM MODE MEMORY
OPEN CLOSE
DISC EXCHANGE
DISC SKIP
TUNING
DOWN
UP
PHONES
5 DISC SELECTOR
VOLUME
1
2
3
4
5
AC IN
Инструкция по эксплуатации
DVD-система домашнего кинотеатра
Модель
№
SC-HT930
Региональный код
Проигрыватель воспроизводит DVD-диски, имеющие наклейку с
региональным кодом “
5
” или “
ALL
”.
Например:
5
ALL
3
5
2
Перед подсоединением, эксплуатацией или
настройкой
данного
изделия
прочитайте
все
инструкции
.
Сохраните данное руководство для последующего
использования.
Усовершенствованное
прогрессивное сканирование
Обеспечивает более однородное и резкое изображение.
стр.
7
Совместимость с носителями
разнообразных форматов
DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video и т.д.
стр.
11
Впечатляющие
звуковые эффекты
Управление звуковым полем (SFC), усиление басов и т.д.
стр.
26
7988Ru-p01-02.fm Page 1 Thursday, March 17, 2005 10:59 AM
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 35
7988Ru-p01-02.fm Page 1 Thursday, March 17, 2005 10:59 AM OPEN CLOSE INPUT SELECTOR 1 2 3 4 H.BASS DOWN TUNE MODE FM MODE MEMORY Инструкция по эксплуатации DVD-система домашнего кинотеатра Модель № SC-HT930 DISC SKIP PHONES PROGRESSIVE CD MODE 5 DISC SELECTOR AC IN DISC EXCHANGE VOLUME 5 UP TUNING
- Страница 2 из 35
7988Ru-p01-02.fm Page 2 Tuesday, March 1, 2005 6:32 PM Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Операции в настоящей инструкции описаны преимущественно
- Страница 3 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 3 Tuesday, March 1, 2005 9:35 AM Аксессуары Проверьте комплектность поставки аксессуаров. ∏ 1 Пульт ДУ (EUR7722XE0) ∏ 1 Рамочная AM-антенна ∏ 1 Лист с наклейками для акустических кабелей ∏ 8 Длинные винты ∏ 2 Батарейки для пульта ДУ Аксессуары/Содержание ∏ 8 Короткие винты
- Страница 4 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 4 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Простая установка 1 ШАГ Сборка акустических систем Конструкция опор, входящих в комплект, специально разработана для монтажа фронтальных акустических систем Panasonic SB-FS930 или тыловых акустических систем Panasonic SB-FS880.
- Страница 5 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 5 Friday, February 25, 2005 1:55 PM ∫ Предотвращение опрокидывания акустических систем Шуруп с проушиной (не прилагается) Бечевка (не прилагается) ≥Подберите подходящие шурупы с проушинами, которые соответствуют стенам или колоннам, в которые они вворачиваются. ≥При
- Страница 6 из 35
7988Ru-p03-27.fm Page 6 Thursday, March 17, 2005 2 ШАГ 11:08 AM Расположение От правильности установки акустических систем зависит воспроизведение басов и звуковое поле. Обратите внимание на следующие моменты: ≥Размещайте акустические системы на плоских устойчивых опорах. ≥Размещение акустических
- Страница 7 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 7 Friday, February 25, 2005 3 ШАГ 1:55 PM Соединение акустических систем с сабвуфером ≥Прикрепите наклейки для акустических кабелей, чтобы облегчить подсоединение. ≥На клеммах сабвуфера присутствует высокое выходное напряжение. Будьте осторожны при подсоединении
- Страница 8 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 8 Friday, February 25, 2005 5 ШАГ Соединение радиоприемника и системы Рамочная AM-антенна Системный кабель Соединение радиоприемника и системы 1:55 PM Комнатная FM-антенна Сетевой шнур ≥Подсоедините сетевой шнур после полного завершения подсоединения. ≥Подсоединение
- Страница 9 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 9 Friday, February 25, 2005 ШАГ 6 1:55 PM Пульт ДУ так, чтобы полюса (i и j) батареек 2 Вставьте совпадали с обозначениями на пульте ДУ. ≥использовать старые и новые батарейки вместе. ≥одновременно использовать батарейки разных типов. ≥допускать нагрев или контакт батареек
- Страница 10 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 10 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Справочное руководство по органам управления В скобках указаны страницы для справок. AV SYSTEM TV Справочное руководство по органам управления Включение/выключение аппарата (9) Управление телевизором и видеомагнитофоном (28) TV/AV AUX
- Страница 11 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 11 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Воспроизводимые диски Логотип [RAM] DVD-RAM [JPEG] [DVD-A] DVD-Audio [DVD-V] Примечания Записанные с использованием Версии 1.1 Формата видеозаписи (унифицированного стандарта видеозаписи) на таких устройствах как видеорекордеры DVD,
- Страница 12 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 12 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Основные операции воспроизведения Основные операции воспроизведения 1 2 3 Включите аппарат. OPEN/CLOSE Откройте дисковод и вставьте диск(и). ≥Вставляйте двусторонние диски так, чтобы этикетка для стороны, которую должна
- Страница 13 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 13 Friday, February 25, 2005 1:55 PM При наличии затруднения, обращайтесь к разделу по устранению неполадок (➜ стp. 30, 31). Использование пульта ДУ 1 TV TV/AV AUX TUNER/BAND DVD/CD DISC Цифровые кнопки VCR 1 2 3 4 5 6 2 CH 7 8 CANCEL 0 9 VOLUME -/-- CANCEL S10 SLOW/SEARCH
- Страница 14 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 14 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Удобные функции ADVANCED DISC REVIEW AV SYSTEM TV VCR TV/AV AUX TUNER/BAND DVD/CD DISC DISC 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 [RAM] [DVD-V] (Кроме iR/iRW) Позволяет просматривать содержание диска и запускать воспроизведение с выбранного места. Можно
- Страница 15 из 35
SHIFT ZOOM MANUAL SKIP 1:55 PM Изменение формата изображения Переключение звуковых дорожек SUBTITLE AUDIO [DVD-A] (Для кинофильмов) [RAM] [DVD-V] [VCD] Эта функция растягивает во весь экран изображение формата “почтовый конверт”. Во время воспроизведения [DVD-A] [DVD-V] (с несколькими звуковыми
- Страница 16 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 16 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Удобные функции CD MODE PLAY MODE Программное воспроизведение/Воспроизведение в произвольном порядке Программное воспроизведение (до 32 элементов) AV SYSTEM TV [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] Можно запрограммировать все
- Страница 17 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 17 Tuesday, March 1, 2005 9:35 AM Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, “Dolby”, “Pro Logic” и символ с двойным “D”товарные знаки фирмы Dolby Laboratories. Воспроизведение в произвольном порядке ∫ Если режим CD выключен 1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3]
- Страница 18 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 18 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Использование меню навигации 1 2 3 4 5 6 7 8 ≥Нажмите кнопки [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] для постраничного пропуска в поле группы или содержания. ≥Чтобы прослушивать аудиозаписи WMA/MP3 во время отображения нa экране изображения JPEG Сначала
- Страница 19 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 19 Friday, February 25, 2005 TOP MENU MENU 1:55 PM Воспроизведение дисков HighMAT™ DIRECT NAVIGATOR Воспроизведение дисков RAM [RAM] ≥Заголовки отображается только в том случае, если они записаны на диск. ≥Редактирование программ, списков воспроизведения и заголовков
- Страница 20 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 20 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Использование экранных меню Показанные элементы отличаются у дисков разных типов. AV SYSTEM TV VCR TV/AV AUX TUNER/BAND DVD/CD DISC 1 2 3 4 5 6 7 8 Главное меню CH Цифровые кнопки 9 VOLUME -/-- CANCEL S10 0 CANCEL SLOW/SEARCH SKIP TOP
- Страница 21 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 21 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Other Settings (Другие установки) ∫ Audio Menu (Меню звука) Dolby Pro Logic II ∫ Play Menu (Меню воспроизведения) (Только если отображается истекшее время воспроизведения. [JPEG]: Работает с любым содержимым в формате JPEG.) (➜ стp. 15,
- Страница 22 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 22 Thursday, March 3, 2005 12:23 PM Изменение установок плеера 1 AV SYSTEM TV VCR 1 2 3 4 5 6 7 8 SETUP MUTING SHIFT TV/AV AUX TUNER/BAND DVD/CD DISC CH Цифровые кнопки 2 VOLUME 9 -/-- S10 0 CANCEL Выбор Отображает меню установки Setup. Если не выбран режим QUICK SETUP (➜
- Страница 23 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 23 Friday, February 25, 2005 1:55 PM ≥Standard (Direct View TV) ≥Projection TV TV Type Выберите в соответствии с типом телевизора. ≥0ms Time Delay ≥20ms ≥CRT Projector ≥Plasma TV ≥40ms ≥60ms ≥LCD TV/Projector ≥80ms ≥100ms При соединении с плазменным дисплеем, выполните
- Страница 24 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 24 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Радиоприемник Выбор предустановленных каналов AV SYSTEM TV VCR 1 TV/AV AUX TUNER/BAND DVD/CD DISC TUNER/BAND 1 2 3 4 5 6 7 8 выберите “FM” или “AM”. CH CH Цифровые кнопки 2 VOLUME 9 -/-- 0 CANCEL цифровых кнопок. SLOW/SEARCH Или нажмите
- Страница 25 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 25 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Подсоединение дополнительной антенны Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну. ≥Отсоединяйте наружную антенну, когда аппарат не используется. ≥Нельзя использовать наружную антенну во время грозы. Наружная
- Страница 26 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 26 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Звуковое поле и качество звука TV VCR TV/AV AUX TUNER/BAND DVD/CD DISC 1 2 3 4 5 6 Нажимайте кнопку [SHIFT]i[C.FOCUS]. CH 7 8 0 9 Центральный фокус (Диски, на которых диалоги записаны в центральном канале) Можно настроить звук
- Страница 27 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 27 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Другие полезные функции Уровень звука сабвуфера SHIFT Можно отрегулировать уровень низкочастотной составляющей звука. Аппарат автоматически выбирает наиболее подходящую установку в соответствии с типом воспроизводимого источника.
- Страница 28 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 28 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Управление другим оборудованием ∫ Пример соединения Телевизор (не прилагается) AUDIO OUT VIDEO IN L R 1 2 Для воспроизведения видео с видеомагнитофона В этом примере выберите вход “VIDEO 2” телевизора. Видеомагнитофон (не прилагается)
- Страница 29 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 29 Friday, February 25, 2005 1:55 PM Изменение кода пульта ДУ Список кодов телевизоров PANASONIC: AKAI: Направьте пульт ДУ на аппаратуру. Удерживайте в нажатом положении кнопку [TV] или [VCR] При помощи цифровых кнопок введите первую цифру, затем вторую цифру. Пульт ДУ
- Страница 30 из 35
7988Ru-p28-34.fm Page 30 Thursday, March 17, 2005 11:16 AM Руководство по устранению неполадок Перед обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие проверки. При отсутствии уверенности в отношении какихлибо пунктов проверки, или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться
- Страница 31 из 35
7988Ru-p28-34.fm Page 31 Thursday, March 17, 2005 11:44 AM Меню Меню Setup недоступно. Cтp. ≥Выберите в качестве источника “DVD/CD”. ≥Отмените программное воспроизведение и воспроизведение в произвольном порядке. — 16 Изображение анормальное или не отображается Изображение искажено. ≥Убедитесь, что
- Страница 32 из 35
7988Ru-p28-34.fm Page 32 Tuesday, March 1, 2005 2:48 PM Технические характеристики СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ Выходная мощность RMS: Peжим Dolby Digital Фронт. кан. 170 Вт на канал (6 ≠), 1 кГц, 10 % THD Тылов. кан. 70 Вт на канал (4 ≠), 1 кГц, 10 % THD Центр. кан. 260 Вт на канал (4 ≠), 1 кГц, 10 % THD Кан.
- Страница 33 из 35
1:55 PM Меры предосторожности Размещение Аппарат должен устанавливаться на ровной горизонтальной поверхности в местах, защищенных от воздействия прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Влияние вышеуказанных факторов может привести к повреждению корпуса и
- Страница 34 из 35
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 34 Tuesday, March 1, 2005 RQT7988 34 9:35 AM Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
- Страница 35 из 35