Hyundai Electronics H-CDM8019 инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 57
  

  H-CDM8019 CD/MP3-RECEIVER + 13 cm 2 way coaxial acoustic system CD/MP3+ 13 2- Instruction manual

• Страница 2 из 57
  

  Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents

• Страница 3 из 57
  

  Instruction manual for CD/MP3-Receiver Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. Before using please heat up the passenger compartment to the recommended temperature! Read carefully through this manual to familiarize yourself with this

• Страница 4 из 57
  

  Accessories 1. Nut 5 mm 2. Spring washer 3. Screw M5x25 mm 4. Screw 5. Plain washer 6. Strap 7. Operating instructions 8. Key 9. Mounting collar 10. Wire connector 11. Removable face plate case 12. Trim plate 13. Warranty card 14. Customer information 15. ISO connector 1 pc. 2 pcs. 1 pc. 1 pc. 2

• Страница 5 из 57
  

  Installation/Connections First complete the electrical connections, and then check them for correctness. If you are not confident working with electrical wiring, removing and reinstalling interior panels, carpeting, dashboards or other components of your vehicle, please call your dealer in order to

• Страница 6 из 57
  

  Installation method A WARNING: Disconnect negative battery terminal from battery before starting installation. Consult the vehicle’s owner’s manual for proper instructions. 1. After removing the old unit and mounting sleeve, insert supplied mounting sleeve in the opening. 2. Bend the tabs on the

• Страница 7 из 57
  

  Installation method B Note: Outer trim frame, hook, and mounting sleeve are not used for this installation. This is only intended as a general guide; contact the vehicle's manufacturer for specific instructions. This method of installation uses the screw holes at the sides of the unit and the holes

• Страница 8 из 57
  

  Detaching the front panel Press RELEASE button to remove the panel. Attaching the control panel Insert the left side of the control panel into the main unit. Press the control panel on to the right side of middle of it until a “click” sound is heard. Caution: Do not insert the control panel from

• Страница 9 из 57
  

  Electrical connections Speaker Wiring Notes Follow the above wiring diagram to install the head unit with new or existing speakers. This unit is designed for use with four (4) speakers with the impedance between 4 Ohms to 8 Ohms. An impedance load of less than 4 Ohms could damage the unit. Never

• Страница 10 из 57
  

  Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. Cut the

• Страница 11 из 57
  

  Panel controls Front panel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. NEXT/PREV button CLK button RELEASE button MOD button LUD button MUT button 1/PAU button 2/INT button 3/RPT button 4/RDM button 5/DN10 button 6/UP10 button EJECT button D slot LCD display 16. 17. 18. 19. 20. Back of the

• Страница 12 из 57
  

  General operations Turning On/Off Press any button to turn the unit on, the display will show a message “WELCOME” to indicate it is ready to use. Press and hold POWER button to turn the unit off. Mode selection Press MOD button to switch between AUX, Radio and CD play mode. Volume control The

• Страница 13 из 57
  

  The clock can be set anytime when the power is on. Press CLK button and then press and hold CLK button for 3 seconds, the time will blink on the display. 1. Rotate VOL knob clockwise to adjust the hour. 2. Rotate VOL knob anti-clockwise to adjust the minute. 3. Press CLK button again or leave the

• Страница 14 из 57
  

  Radio operations Choose Radio Band Press BND button to activate the Radio mode (even when CD is playing). The unit is equipped with 3 FM bands (FM1, FM2 and FM3) and 2 MW bands (MW1 and MW2). Each of the bands can store up to 6 preset stations, making total 30 preset memory stations. Radio

• Страница 15 из 57
  

  press and hold F/PS button for more than 3 seconds. The receiver will automatically scan and save stations for that AM bands. 2. Scan saved stations: press F/PS button once to perform the scanning functions. In FM mode, press F/PS button and the stations in that FM band will be scanned; press this

• Страница 16 из 57
  

  CD/MP3 operations Electronic Shock Protection (ESP) The electronic shock protection is ideal for driving uneven road. For MP3 discs Electronic Skip Protection for MP3 discs is a default feature. Please note that this feature supports the CDs with songs encoded by 96 Kb/s and 32000 Hz. For songs

• Страница 17 из 57
  

  Press F/PS button and the display will show “TRK SCH”. At this moment, press VOL knob so that “TRK” will blink on the display. Then rotate the knob to choose your desired track and press the knob again to confirm the selection. The selected track will be searched and play. File search Press F/PS

• Страница 18 из 57
  

  Repeat Press 3/RPT button to repeat the same track continuously. “RPT ON" will appear on the display. Press this button again to stop repeating. Random playback Press 4/RDM button to play all the tracks in random order. “RDM” (for MP3 disc) or “RDM ON” (for CD disc) will appear on the display.

• Страница 19 из 57
  

  MP3 Overview Notes on MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the

• Страница 20 из 57
  

  Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or

• Страница 21 из 57
  

  Troubleshooting guide Symptom General No power Cause The car ignition is not on. Solution If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition key to “ACC”. Replace the fuse. The fuse is blown. Disc Disc cannot be loaded. Disc cannot be read. Presence of disc inside

• Страница 22 из 57
  

  Specification General Power supply: Fuse: Maximum power output: Dimensions (W x H x D): ESP function Supported discs Supported formats FM stereo radio Frequency range: Sensitivity: Preset memory: MW section Frequency range: Preset memory: Audio specification Frequency response: Signal to Noise

• Страница 23 из 57
  

  Instruction manual 13 cm 2 way coaxial acoustic system Description The set of acoustic system includes: acoustic system speaker wire – 2 m screw – 8 pcs clip – 8 pcs 2m (x 8) 24 (x 8)

• Страница 24 из 57
  

  Important safeguards The owner’s manual contains important operating and maintenance instructions for your safety. It is necessary to refer the manual. Do not install the speakers where they may be subjected to excessive heat moisture, dust or where they will be kicked repeatedly, brushed or

• Страница 25 из 57
  

  Mounting the speakers Installation kits are available from your dealer or local stereo shop to help make your installation easy. These kits also give your installation a clean, custom appearance. Questions about installations methods please consult a professional auto sound dealer/installer for

• Страница 26 из 57
  

  Securing the speakers Position the speaker into the mounting hole and reconfirm the correct mounting location and hole placement. Screw clips are provided to ensure a snug fit. These should be placed over the metal surface and line up the hole you have previously drilled with the screw clip. Place

• Страница 27 из 57
  

  If unit fails to operate properly Carefully read the instruction to make sure the unit is being operated properly. Check the following before you take your unit to the local dealer for repair. SYMPTOM No sound POSSIBLE CAUSE SOLUTION The volume control regulator set in the Adjust sound level

• Страница 28 из 57
  

  Specification Loudspeaker one woofer: polypropylene cone tweeter: 20 mm piezo Magnet 5.3 Oz Peak output power 120 W Rated output power 60 W Impedance 4 hm Sensitivity 90 dB Frequency response 80 – 20000 Hz Dimensions 138.5 x 49 mm Net/Gross weight 0.38 kg/0.8 kg Gift box dimension (L x W) 275 mm

• Страница 29 из 57
  

  ! . , , . ........................................................................................................................................................30 CD/MP3...................................................................................................................31

• Страница 30 из 57
  

  CD/MP3- -10º . ! , . . , , . , . . , , . , . , , . , , , . . , , . , , , , , . . , . , . . . . 31 ,

• Страница 31 из 57
  

  1. 5 2. 3. (5x25 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ISO ) 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 32

• Страница 32 из 57
  

  . , , , . 1. . . , , . , . ! 2. . . . , . . (+ ). . , . 33 -),

• Страница 33 из 57
  

  A : . . 1. . 2. 3. . . . . . 4. . 34

• Страница 34 из 57
  

  : , . , . , . 1. 2. . . 2 . . 3. , . 35

• Страница 35 из 57
  

  REL . . , . : . . : , , . . . ( , , ). : , , . . 36

• Страница 36 из 57
  

  . 4 4 , 4 . 8 . . 4 , . . 37

• Страница 37 из 57
  

  ISO 1. ISO, , . 2. ISO , . , . A 1 2 3 4 5 6 7 8 B (+)--(-)--(+)--(-)--(+)--((-)--(+)--(-)--- 12 (+)/ / ACC+/ 38

• Страница 38 из 57
  

  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1. 2. 3. 4. NEXT/PREV CLK RELEASE MOD LUD MUT 1/PAU 2/INT 3/RPT 4/RDM 5/DN10 6/UP10 EJECT 16. 17. 18. 19. 20. RESET 39 MON F/PS VOL BND POWER

• Страница 39 из 57
  

  , . WELCOME, . POWER MOD Aux, , CD/MP3. VOL . LOUD LUD , LOUD « . LUD «LOUD ON», . » MUT, . MUT VOL. , , VOL balance ( : bass ( fader ( . ) ). . ), treble ( ), , VOL, DSP . BEEP VOL VOL, BEEP ON ( ) , 2 ; «BEEP OFF», BEEP OFF ( ), . 40 «DSP OFF». VOL

• Страница 40 из 57
  

  . CLK, 1. 2. 3. CLK VOL VOL CLK 3 , . . . , . CLK, . DSP VOL POP ROCK VOL, CLASSIC FLAT 2 , DSP: DSP OFF ( ) DSP OFF. , . Aux, 1. RCA AUX AUX AUX IN . AUX , AUX. 2. RCA RCA . . . 41 , 3 . VOL. MOD, ,

• Страница 41 из 57
  

  BND, (FM1, FM2 6 ( 3 FM ( FM3) 2 MW ). (MW1 30 MW2). ). PREV/NEXT, . VOL, VOL, 1) «SEEK 2» ( 1: 1» ( 1. «DSP OFF»; VOL, «SEEK 1». «SEEK 2). PREV/NEXT . 1 . . 2. 2: PREV/NEXT . , . FM MON «MONO» . «STEREO». ; . , . , . . 42

• Страница 42 из 57
  

  1. : F/PS 3 FM . . AM F/PS 3 FM . . 2. : FM ; FM M F/PS F/PS . 43 M

• Страница 43 из 57
  

  D/MP3 (ESP) . MP3 MP3 , , , . 32000 96 . , ESP . CD VOL 2 , «ESP 12», , 12 «DSP OFF». , . , 45 , «ESP 45». , . . . MP3 , , «MP3 DISC». . «ROOT», , ID3 , . «LOAD», EJECT . . , 5 . . MP3 MP3 . MP3 44 . CD

• Страница 44 из 57
  

  PREV/NEXT . 5/DN10 10 6/UP10. F/PS, «TRK». . «TRK SCH». , . F/PS, «FILE SCH». . , VOL, , . . F/PS, . , . VOL, , «CHAR SCH». VOL, , . . , . . «DSP OFF», «MULT ON» ( ) «MULT OFF» ( VOL, «MULT OFF». ). MULT OFF. NEXT . NEXT. . PREV. PREV PREV/NEXT . 45 . . ,

• Страница 45 из 57
  

  1/PAU, . . 2/INT 10 . . 3/RPT «RPT ON» ( . ). . 4/RDM «RDM» ( MP3 . ) «RDM ON» ( . CD ). ID3 MP3 ID3, ID3 . ) => Album ( ID3 ) => Artist ( : File ( ). 46 ) => Folder ( . ) => Music

• Страница 46 из 57
  

  3 3 3- MPEG 3 3 3, , 3, 3, , 3 . CD-ROM, CD-R CD-RW. ISO 9660. . , «.mp3». «.mp3», . , PC « » « » « MP3» . 8, « », . 256. . , VBR 8 , 3. , . VBR: . CD-R CD-RW, MP3. 3 44,1 128 256 , , 3 ISO 9660, ( ). CD-R MP3 CD-R . . 8, , . CD-RW , . 3 3 , , 3. 47

• Страница 47 из 57
  

  CD-R CD-RW . CD-R CD-RW . . 16 , . 1. ID3TAG. , 48 .

• Страница 48 из 57
  

  , ( ). , . , . , , . ( , ). . , , . , . , . . ( , ), , . . , , , . . , , . . 49

• Страница 49 из 57
  

  . , « ». . . . , . . . . . , . . . . . . RESET. . . . 30 . , 30 . . . . . . . . 50

• Страница 50 из 57
  

  : : : ( ESP: ): 12 10 A 1 A 50 4 178 x 51 x 178 mm 45 CD/120 c CD/CD-R/CD-RW CDDA/MP3 MP3 FM : : 87,5 – 108,0 12 18 : 522 12 : MW : : 20 >80 – 1620 - 20 : RCA- (2 ) . . 51

• Страница 51 из 57
  

  13 2- : - 2 (x 8) 52 ( 8) –2 –8 . –8 .

• Страница 52 из 57
  

  . . , , , , . , (-) . . , ( , ) . , . , . , , , . , (-) . , . , . , , . , . : , . 53 ,

• Страница 53 из 57
  

  . . , , . . . . . , , ( ). ( =115 , Ø =5 , ). , : ; ; ; , . , . , . , . 54

• Страница 54 из 57
  

  , . , . , . , . 55 .

• Страница 55 из 57
  

  , , . , . (+ -) : . , , , . 56

• Страница 56 из 57
  

  : : 120 5,3 (150 ) 120 60 4 90 80 – 20000 138,5 x 49 / 0,38 ( x ) 275 /0,8 135 57

• Страница 57 из 57