Инструкция для Panasonic RR-QR270
![background image](/i/panasonic/399973/panasonic-rr-qr270/h/panasonic-rr-qr270-001.png)
Niniejsza instrukcja zosta
ł
a opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy Panasonic
Corporation.
E
RQT9178-1ME
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
DEUTSCH
ITALIANO
Návod k obsluze
ÈESKY
Инструкция
по
эксплуатации
РУССКИЙ
ЯЗЬІК
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Bruksanvisning
SVENSKA
Instrukcja obs³ugi
POLSKI
Інструкція
з
експлуатації
УКРАЇНСЬКА
Instrucciones de funcionamiento
ҋᅶᢪϷ
ESPAÑOL
ϔಞ
Betjeningsvejledning
DANSK
Manual de Instruções
PORTUGUÊS
Digitales Diktiergerät
Registratore IC
Magnétophone à puce
IC-recorder
Grabadora IC
IC
ᲀസ
IC-inspelare
IC-optager
Digitální záznamník
Dyktafon cyfrowy
Gravador de IC
Цифровой
диктофон
IC-
рекордер
Model No.
RR-QR270
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 10
Digitales Diktiergerät Registratore IC Magnétophone à puce IC-recorder Grabadora IC IC ᲀസ IC-inspelare IC-optager Digitální záznamník Dyktafon cyfrowy Gravador de IC Цифровой диктофон IC-рекордер Model No. RR-QR270 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing
- Страница 2 из 10
Это руководство содержит описание основных операций и функций. Установка батареек (A) 3 1 Установка батареек (А) 2 Батарейки AAA, LR03 (не прилагаются) Убедитесь в том, что батарейки вставлены в правильном направлении. (B) Замените батарейки. “ ” означает мигание. Перед использованием удалите с
- Страница 3 из 10
Как использовать диск быстрого поиска g Основные операции Отмена звуковых сигналов управления 1 В режиме остановки нажмите и удерживайте кнопку JOGDIAL: [ ] Поворачивайте диск вправо или влево, чтобы найти пункт. JOYSTICK: [q/g] Нажмите, чтобы подтвердить пункт. * Не нажимайте слишком сильно при
- Страница 4 из 10
Запись Запись собрания Используя различные комбинации режимов записи и уровней чувствительности микрофона, Вы может подрегулировать качество звука в соответствии с ситуацией записи. 1 Нажмите кнопку [*FOLDER/– MENU], чтобы выбрать папку записи собрания “A, B, C или S”. 2 1 Нажмите и удерживайте
- Страница 5 из 10
Воспроизведение g Запись по таймеру М о ж е т б ы ть устан о влен а зап ись по т айм еру , чт об ы выполнить 1 запись в определенное время. После установки таймера Вы можете держать аппарат в режиме ожидания, активизировав функцию блокировки (➜ стр. 2). Подготовка: Выберите папку, в которую будет
- Страница 6 из 10
g Изменение скорости воспроизведения g Перемещение Во время *П о л о с а м и г а е т, к о г д а воспроизведения воспроизведение выполняется на удвоенной на скорости, отличающейся от скорости нормальной. * Чтобы возвратится к нормальной скорости воспроизведения, переместите мигающую полосу в центр,
- Страница 7 из 10
g Папка S и пароль * Папка S используется для секретных файлов. Если пароль установлен, то он требуется для воспроизведения файлов в этой папке. * Паролем является 4-значное число. Вы можете установить пароль, используя любую комбинацию цифр. Чтобы воспроизводить файлы в папке S, введите
- Страница 8 из 10
Технические характеристики Уход и использование Требования к электропитанию: Постоянный ток 3 В (2 батарейки размера AAA/LR03) Выход громкоговорителя: 300 мВт (макс.) Частотный диапазон: от 300 Гц до 5,000 Гц (Режим HQ) от 300 Гц до 3,400 Гц (Режим FQ) от 300 Гц до 2,700 Гц (Режим SP) Встроенный
- Страница 9 из 10
• Чтобы уменьшить риск возникновения радиопомех, вызванных кабелями головных телефонов, ушных телефонов или микрофонов, используйте тольк о соответствующие принадлежности с длиной кабеля меньше 3 м. • Это изделие может принимать радио помехи, обусловленные переносными телефонами. Если такие помехи
- Страница 10 из 10