Инструкция для Panasonic NN-G315, NN-G335, NN-GT337

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:12 Page 2 Содержание Перед началом эксплуатации Установка и подключение.............................................................................................................................2 Меры безопасности

• Страница 2 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:12 Page 3 Установка и подключение Предупреждение Распакуйте микроволновую печь и удалите упаковочный материал. Проверьте печь на наличие таких повреждений и дефектов, как вмятины, неисправность запоров дверцы, трещины в дверце. При обнаружении каких-либо

• Страница 3 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 4 Меры безопасности PУCCKИЙ Назначение микроволновой печи 1. Не используйте печь ни для каких иных целей, кроме приготовления пищи. Эта печь разработана специально для разогрева и приготовления пищи. Не используйте печь для разогрева каких-либо

• Страница 4 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 5 Важная информация 1) Время приготовления • Время приготовления блюд в сборнике рецептов указано приблизительно. • Время приготовления зависит от состояния продуктов, их температуры, а также от типа используемой посуды. Во избежание переваривания

• Страница 5 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 6 Принципиальная схема устройства 7 8 9 2 4 1 6 5 PУCCKИЙ 2 3 Pешетка 1 Смотровое окно печи 2 Система блокировки дверцы 3 Ручка открывания дверцы Потяните на себя, чтобы открыть дверцу печи. Если открыть дверцу во время приготовления пищи, процесс

• Страница 6 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 7 Основные операции Установка мощности и времени приготовления (NN-G335/GT337) 1. Поместите пищу в печь 2. Нажмите кнопку выбора мощности 3. Установите время приготовления (См. прилагаемую ниже таблицу). Номер кнопки Мощность 4. Нажмите кнопку Старт

• Страница 7 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 8 Основные операции Турборазморозка/Функция блокировки от детей (NN-G335/GT337) Использование турборазморозки (0,1 - 2,0 кг) 1. Поместите пищу в печь PУCCKИЙ 2. Установите вес замороженного продукта Например, для размораживания 1,5 кг мяса один раз 5

• Страница 8 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 9 Основные операции Приготовление блюд в режиме Гриль с установкой времени (NN-G335/GT337) 1. Поместите пищу в печь 2. Выберите программу Гриль (до 99 мин 59 сек) 4. Нажмите PУCCKИЙ 3. Установите время приготовления На дисплее начнется обратный отсчет

• Страница 9 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 10 Основные операции Приготовление блюд в режиме Комбинации с установкой времени (NN-G335/GT337) PУCCKИЙ 1. Поместите пищу в печь 2. Выберите режим Комбинации 3. Установите время приготовления (до 99 мин 59 сек) 4. Нажмите На дисплее начнется обратный

• Страница 10 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 11 Основные операции Программа автоматического приготовления (NN-G335/GT337) 1. Поместите пищу в печь 2. Выберите нужную программу Нажимайте кнопку, соответствующую виду продукта, пока на дисплее не появится нужный вес. Кнопки 1 нажатие 2 нажатия 3

• Страница 11 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 12 Краткое руководство пользователя (NN-G335/GT337) Способ управления Функция PУCCKИЙ Приготовление/ Разогревание/ Разморозка продуктов в микроволновом Выберите мощность режиме с установкой времени (см. стр. 6) Турборазморозка продуктов (см. стр. 7)

• Страница 12 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 13 Панель управления (NN-G315) (1) Таймер (2) Ручка выбора режима приготовления (3) Мощность микроволн (4) Размораживание (5) Комбинационный режим (6) Режим Гриль (1) (3) PУCCKИЙ (4) (3) (2) (6) (5) Основные операции Приготовление блюд в режиме

• Страница 13 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 14 Основные операции Приготовление блюд в режиме Гриль с установкой времени (NN-G315) • Задайте время приготовления повернув ручку Таймер. Если дверца закрыта, то отсчет времени начнется сразу же. • Поверните ручку выбора режима приготовления в

• Страница 14 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 15 Перед обращением в сервисный центр Нормальные явления при работе микроволновой печи При включении микроволновой печи возникают помехи в работе телевизора. При работе микроволновой печи могут возникать помехи в работе радио и телевизоров. Подобные

• Страница 15 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 16 PУCCKИЙ Уход и техническое обслуживание микроволновой печи 1. Перед чисткой печи выключите ее и отсоедините кабель питания от сетевой розетки. 2. Внутренние поверхности микроволновой печи должны быть чистыми. Если частицы пищи или брызги от

• Страница 16 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 17 Введение Приготовление пищи с использованием энергии микроволн Микроволны (СВЧ) - одна из форм высокочастотных электромагнитных колебаний (с длиной волны приблизительно 12 см), сходная с радиоволнами. Электрическая энергия превращается в

• Страница 17 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 18 Посуда и емкости, пригодные для использования в микроволновой печи Микроволновой режим Гриль Комбинированный режим Для экранирования волн Для экранирования волн Да Поднос для гриля Нет Нет Да Блюдо для поджаривания Да Нет Нет Бумажные емкости для

• Страница 18 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 19 Особенности приготовления пищи в микроволновой печи Размер посуды Количество Небольшие порции еды приготовятся быстрее, чем блюда большого объема. То же относится и к разогреву. Если по прошествии времени устойки блюдо не дошло до полной

• Страница 19 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 20 PУCCKИЙ Особенности приготовления пищи в микроволновой печи Покрытие Пища должна быть накрыта крышкой или пищевой пленкой, пригодной для использования в микроволновой печи. Следует накрывать рыбу, овощи, запеканки, супы. Не требуют крышки соусы,

• Страница 20 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 21 Разогревание пищи с заданием мощности и времени Разогревание пищи с заданием мощности и времени / Готовые к употреблению замороженные продукты Готовый к употреблению замороженный продукт Мощность Время (в мин.) Хлеб и хлебобулочные изделия 1 кусок

• Страница 21 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 22 Размораживание/Турборазморозка Благодаря этой функции можно размораживать продукты, просто предварительно введя их вес. Микроволновая печь сама выберет необходимое время разморозки основных продуктов. Однако не рекомендуется Использовать эту

• Страница 22 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 23 Технология размораживания и полезные советы Подготовка к замораживанию продуктов 1. Для заморозки продуктов подходят плотная пластиковая упаковка, специальные мешочки и пленка. 2. Мясо, птицу и рыбу следует замораживать в упаковке в 1-2 слоя, между

• Страница 23 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 24 PУCCKИЙ Рекомендации Как адаптировать Ваши любимые рецепты к микроволновой печи Планирование меню для приготовления в микроволновой печи Чтобы адаптировать обычные рецепты для приготовления в микроволновой печи, сократите обычное время

• Страница 24 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 25 Рекомендации Как увеличить/уменьшить количество порций в рецепте Расчет рецепта на одного человека Уменьшение • Чтобы уменьшить количество порций с 4 до 2, уменьшите количество каждого ингредиента в полтора раза. • Для меньшего количества порций

• Страница 25 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 26 Ответы на часто задаваемые вопросы PУCCKИЙ Проблема Причина Решение Пища быстро остывает после разогрева в микроволновом режиме. Пища не приготовилась. Поставьте еду снова в печь для дополнительного разогрева. Помните, что продукты из холодильной

• Страница 26 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 27 Блюда на каждый день Каша «Гранола» Омлет Выход: примерно 4 стакана (1 л) Ингредиенты: 2 стакана (500 мл) овсяных хлопьев 2/3 стакана (165 мл) измельченных орехов 1/3 стакана (85 мл) проращенных зерен пшеницы 1/4 стакана (60 мл) коричневого сахара

• Страница 27 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 28 Рыба и морепродукты Указания по приготовлению рыбы и морепродуктов в микроволновой печи Почистите рыбу перед началом приготовления. Положите ее одним слоем и не заворачивайте края. Креветки и морские гребешки уложите одним слоем. Накройте блюдо

• Страница 28 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 29 Птица Указания по приготовлению целой птицы в микроволновой печи Установите необходимое время приготовления, исходя из веса птицы и минимального количества минут, указанного для 500 г. Установите мощность и время. После завершения процесса

• Страница 29 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 30 Птица PУCCKИЙ Курица по-китайски Куриные крылышки с медом и кунжутом 4 порции Ингредиенты: 10 сушеных китайских грибов 2 чайных ложки (10мл) кунжутного масла 1 зубчик чеснока, рубленый 500г цыпленок рубленый 10 водных каштанов, рубленых 125г

• Страница 30 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 31 Основные блюда из мяса Указания по приготовлению мягких частей мяса в микроволновой печи Выбирайте одинаковые по форме куски мяса, чтобы добиться лучшего результата. Указания по приготовлению более жестких частей мяса в микроволновой печи Более

• Страница 31 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 32 PУCCKИЙ Основные блюда из мяса Говядина в соусе чили Спагетти с мясным соусом 4 порции Ингредиенты: 500 г порубленной на кусочки говядины 1 нашинкованная луковица 1 мелко порезанный зубчик чеснока 1 пакет (35 г) приправы чили 1 банка (410 г)

• Страница 32 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 33 Блюда из овощей Указания по приготовлению различных блюд из овощей Приготовление сушеных бобов или гороха в микроволновой печи Положите овощи в емкость. Добавьте 2-3 столовые ложки воды на каждые 500 г овощей. Посолите воду или добавьте соль по

• Страница 33 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 34 Блюда из овощей Для лучшего результата овощи накройте крышкой и готовьте на максимальной мощности. Продукт PУCCKИЙ Спаржа Бобы (измельченные) Свекла Количество Указания по приготовлению 250 г 250 г 4 целых (1 кг) Закрытая посуда, добавить 1/4

• Страница 34 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 35 Блюда из овощей Запеканка из картофеля 4 порции Ингредиенты: 500 г соцветий цветной капусты 2 ст. ложки (30 мл) воды 2 ст. ложки (30 мл) сливочного масла 2 ст. ложки (30 мл) муки 1 стакан (250 мл) молока 1/2 стакана (125 мл) тертого сыра Способ

• Страница 35 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 36 Рис, макароны и каши Указания по приготовлению риса и других круп в микроволновой печи Следуйте приведенным в таблице указаниям относительно размеров посуды, количества воды и времени приготовления. Кладите крупу в кипящую воду. Добавляйте соль и

• Страница 36 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 37 Рис, макароны и каши Ризотто из курицы 4 порции Ингредиенты: 600 г свежих тортеллини 6 стаканов (1,5 л) кипятка 1 порезанная луковица 1 зубчик мелко порубленного чеснока 3 кусочка мелко порезанного бекона 2 стакана (300 мл) сливок 1 ст. ложка (15

• Страница 37 из 38
  

  IP0966_36R52ZP_Rus_04_0321 2007.3.21 10:13 Page 38 PУCCKИЙ Десерты Пудинг с маслом по-шотландски Сладкий грушевый крем 4-6 порций Ингредиенты: 1 банка (400 г) сладкого сгущенного молока 30 г сливочного масла 1 ч. ложка (5 мл) ванильной эссенции 1/2 стакана (125 мл) молока 2/3 стакана (190 мл)

• Страница 38 из 38