Инструкция для Panasonic NN-CS894B

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 49
  

  Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану жөніндегі нұсқаулық Steam Convection Microwave Oven Паровая микроволновая печь с конвекцией Парова мікрохвильова піч з конвекцією Бу микротолқынды пеш конвекциямен Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai)

• Страница 2 из 49
  

  Содержание Краткое руководство .......................................................................................................................................... 2-5 Установка и подключение

• Страница 3 из 49
  

  Краткое руководство Функция Установка часов (стр. 15) Как пользоваться Нажмите дважды Коснитесь один раз Установите время суток Для установки: Для отмены: Установка/Снятие защиты от детей (стр. 15) 3 раза Один раз Выберите уровень мощности Один раз Индикация Один раз Один раз Установите время

• Страница 4 из 49
  

  Краткое руководство Функция (продолжение) Как пользоваться ( Установите нужную программу. Русский ПАРОВОЙ УДАР (Steam Shot) (стр. 20) Использование функции ТУРБО РАЗМОРОЗКА (стр. 21) ) Опционально По мере необходимости во время приготовления удерживайте кнопку «Пар» 2 сек, чтобы добавить

• Страница 5 из 49
  

  Краткое руководство Функция Как пользоваться Один раз ГРИЛЬ (продолжение) Один раз Выберите уровень мощности (стр. 27) Один раз Установите время Один раз ( Русский Сенсорное приготовление/ Разогрев (стр. 30) Выберите опцию меню Один раз Больше/Меньше ) Один раз Опционально Без предварительного

• Страница 6 из 49
  

  Краткое руководство Функция (продолжение) Как пользоваться Для установки: Один раз Русский Приготовление с использованием Книги Рецептов (стр. 37) Выберите номер рецепта Один раз Введите нужную программу приготовления. Один раз Для запуска программы: Один раз Приготовление на пару (стр. 40)

• Страница 7 из 49
  

  Установка и подключение Проверка микроволновой печи Предупреждение Распакуйте микроволновую печь и удалите упаковочный материал. Проверьте печь на наличие таких повреждений и дефектов, как вмятины, неисправность запоров дверцы, трещины в дверце. При обнаружении каких-либо неисправностей сразу же

• Страница 8 из 49
  

  Русский Меры безопасности Использование Вашей микроволновой печи Работа вентилятора по окончании приготовления 1. Не используйте микроволновую печь для других целей кроме приготовления пищи. Эта печь специально предназначена для разогревания и приготовления пищи. Не используйте ее для нагрева

• Страница 9 из 49
  

  Важная информация 1) Длительность приготовления 7) Бумага/Пластик • Время приготовления, указанное в Книге Рецептов, является приблизительным. Оно зависит от состояния, температуры и количества продуктов, а также от типа используемой посуды. • Начинайте с минимального времени приготовления во

• Страница 10 из 49
  

  Посуда для приготовления и принадлежности ГРИЛЬ С МИКРОВОЛНЫ ГРИЛЬ КОНВЕКЦИЯ ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКОЙ 300 Вт + Пар ПАР ПЛЮС Металлический противень (аксессуары микроволновой печи) Нет Да Да Нет Нет* Нет Да Стеклянная полка (аксессуары микроволновой печи) Да Да Да Нет Да Да Да Пластиковая подставка на

• Страница 11 из 49
  

  Режимы приготовления В этой таблице приведены примеры аксессуаров. Они могут различаться в зависимости от рецепта. Режимы приготовления МИКРОВОЛНЫ Использование Рекомендуемые аксессуары ■ ■ ■ ■ ■ Разморозка Разогревание Растапливание: масла, шоколада, сыра. Используйте свои Приготовление рыбы,

• Страница 12 из 49
  

  Схема компонентов Плоское дно камеры Если плоское дно камеры горячее, дождитесь, пока оно остынет, перед тем, как приступать к чистке. Не ставьте пищу непосредственно на плоское дно камеры. Поместите ее в контейнер или на специальную подставку для микроволновой печи. Компоненты гриля Отверстие для

• Страница 13 из 49
  

  Схема компонентов (продолжение) Вид спереди Вид сзади Предупреждающая табличка Панель управления Выпуск отработанного воздуха (Не снимать) Идентификационная табличка Указывает номер модели и серийный номер. Русский Дренажный лоток Установка на место дренажного лотка с фиксацией на ножках печи.

• Страница 14 из 49
  

  Панель управления Лампа ECONAVI Русский Окошко дисплея Шкала настройки (Больше/Меньше) (стр. 14) Кнопка Пар (стр. 17, 20) Кнопка Микроволны (стр. 16, 18) Кнопка Конвекция (стр. 23-25) Кнопка Пар плюс (стр. 19) Кнопка Гриль с хрустящей корочкой (стр. 26) Кнопка Гриль (стр. 27) Кнопка Сенсорные

• Страница 15 из 49
  

  Окошко дисплея Для упрощения программирования печи в окне дисплея будут отображаться условные обозначения операции. Цифровая индикация (Время/Меню/Вес/ Температура) Индикатор Температура Индикатор Вес Индикатор Таймер (Минуты/Секунды) Блокировка от детей Функция Разморозка Индикаторы 3-этапного

• Страница 16 из 49
  

  Настройка часов 1. Нажмите дважды. 2. Коснитесь «+»/«-» или переместите движок шкалы настройки, чтобы ввести текущее время. 3. Коснитесь один раз. Вводится время суток и фиксируется на дисплее. Русский Примечания: 1. Если Вы хотите заново установить время, повторите шаги с 1 по 3. 2. Часы будут

• Страница 17 из 49
  

  Выбор мощности микроволн Вы сами устанавливаете нужную мощность микроволн и время приготовления. 1. Коснитесь один раз. Коснитесь для выбора режима «МИКРОВОЛНЫ». 2. Выберите уровень мощности микроволн. Коснитесь «+»/«-» или переместите движок шкалы настройки, чтобы выбрать мощность микроволн. 3.

• Страница 18 из 49
  

  Режим ПАР Эта печь может быть запрограммирована как пароварка для приготовления овощей, рыбы, курицы и риса. Она может сохранять влагу в продуктах и равномерно готовить пищу на пару. Возможны 3 разные настройки паровой обработки блюд. Русский 1. Коснитесь один раз. Коснитесь, чтобы выбрать режим

• Страница 19 из 49
  

  Режим ПАР и МИКРОВОЛНЫ Это комбинированный режим нагрева с использованием пара и макроволн. Это часто сокращает обычное время приготовления и позволяет сохранить влагу в пище. 1. Коснитесь один раз. Коснитесь для выбора режима «МИКРОВОЛНЫ». 2. Выберите 300 Вт + Пар. Коснитесь «+»/«-» или

• Страница 20 из 49
  

  Выбор режима ПАР ПЛЮС (Steam Plus) Русский Это комбинированный метод нагрева с использованием пара и конвекции, который позволяет увлажнять продукт паром во время работы вентилятора. Такой режим подходит для выпечки суфле, пирожных из заварного теста, жарки мясных изделий и т. п. 1. Коснитесь один

• Страница 21 из 49
  

  Функция подачи пара Steam Shot Эта функция позволяет Вам добавлять пар во время приготовления (до 3 минут). Добавление пара в процессе приготовления улучшает распределение тепла и способствует лучшему подъему хлеба, пирогов и пирожных. Функция Steam Shot может использоваться в четырех режимах -

• Страница 22 из 49
  

  Функция Турбо разморозка Турбо разморозка Эта функция позволяет Вам автоматически размораживать мясо, рыбу, птицу и морепродукты, запрограммировав вес продукта. Русский 1. Коснитесь один раз. Коснитесь, чтобы выбрать функцию «Турбо разморозка». 2. Установите вес. Коснитесь «+»/«-» или переместите

• Страница 23 из 49
  

  Технология размораживания и полезные советы Подготовка к замораживанию продуктов Качество приготовленных блюд зависит от качества продукта до замораживания, способа замораживания, а также времени и условий размораживания. Поэтому важно приобретать свежие высококачественные продукты и, если

• Страница 24 из 49
  

  Режим КОНВЕКЦИЯ Это устройство может работать как обычная духовка благодаря режиму КОНВЕКЦИЯ, использующему нагревательный элемент и вентилятор. Для лучших результатов всегда помещайте продукты в предварительно разогретую камеру печи. Русский С предварительным разогревом камеры: 1. Коснитесь один

• Страница 25 из 49
  

  Режим КОНВЕКЦИЯ (продолжение) Без предварительного разогрева камеры: 4. Выберите время приготовления. Коснитесь «+»/«-» или переместите движок шкалы настройки, чтобы выбрать время приготовления. (до 9 часов) 5. Коснитесь один раз. Начнется процесс приготовления. В окошке дисплея начнется обратный

• Страница 26 из 49
  

  Режим КОНВЕКЦИЯ (продолжение) Функция ферментации (Используется для подъема теста, например, при выпечке хлеба.) Эта функция делает возможным ферментацию при температуре 40 °C. Например: Требуется запрограммировать подъем теста при 40 °C в течение 40-60 мин. 2. Выберите нужную температуру (40 °C).

• Страница 27 из 49
  

  Режим ГРИЛЬ С ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКОЙ (Crispy Grill) Режим ГРИЛЬ С ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКОЙ позволяет поджаривать верхнюю и нижнюю поверхности продукта на специальном противне для гриля. Не обязательно переворачивать продукт, чтобы добиться его подрумянивания и хрустящей корочки. Он подходит для жарки всех

• Страница 28 из 49
  

  Режим ГРИЛЬ Приготовление в гриле возможно на трех уровнях мощности. При этом тепло излучается двумя нагревательными элементами. Это особенно подходит для поджаривания тонких ломтей мяса или морепродуктов, а также хлеба или других продуктов. Многие продукты необходимо переворачивать в середине

• Страница 29 из 49
  

  Программирование Таймера Эта функция позволяет использование устройство, как обычный кухонный таймер, для установки отложенного старта, а также для программирования времени выдержки блюда после окончания процесса приготовления. Для программирования Кухонного Таймера: 1. Коснитесь один раз. 2.

• Страница 30 из 49
  

  Программирование 3-этапного приготовления Эта функция позволяет запрограммировать 3 последовательных этапа приготовления блюда. Например: Последовательно запрограммировать [600 Вт] на 2 минуты, [Пар 2] на 3 минуты и [Гриль 3] на 10 минут. Русский 1. Коснитесь, чтобы выбрать режим «МИКРОВОЛНЫ». 3.

• Страница 31 из 49
  

  Сенсорный разогрев/приготовление Функция Сенсорного разогрева/приготовления позволяет Вам готовить пищу без выбора времени и уровня мощности. Датчик определяет температуру и влажность продукта и автоматически управляет его приготовлением. Поместите продукт в блюдо подходящего размера,

• Страница 32 из 49
  

  Меню сенсорного разогрева/приготовления Русский 1. Сенсорный разогрев Разогревание пищи с использованием датчика подходит для уже готовых блюд. Существуют установки для замороженных, охлажденных продуктов и продуктов комнатной температуры. Этот режим подходит для запеканок, порционных блюд, супов,

• Страница 33 из 49
  

  Автоматическое приготовление Эта функция позволяет Вам запрограммировать несколько обычных меню для разного веса продуктов. Приготовление будет выполняться автоматически без установки мощности и времени. Без предварительного разогрева камеры: 1. Коснитесь один раз. Меню отобразится в окошке

• Страница 34 из 49
  

  Меню автоматического приготовления Меню 23. Жаркое в горшочках Вес 2 горшочка 3 горшочка 4 горшочка 5 горшочка 24. Котлеты 250 г 2 порции ** ECONAVI 400 г ** ECONAVI 500 г 1200 г 25. Мясо по-французски 26. Кусочки курицы 500 г 750 г 4 порции 6 порции - 600 г 800 г - 1000 г 1500 г 1500 г 2000 г 2000

• Страница 35 из 49
  

  Меню Автоматического приготовления (продолжение) 23. Жаркое в горшочках 26. Кусочки курицы Подходит для тушения продуктов в горшочках. Возьмите нужное количество горшочков и наполните их продуктами для тушения. Поместите горшочки в печь. Руководствуйтесь следующей справочной таблицей: Подходит для

• Страница 36 из 49
  

  Меню Автоматического приготовления 30. Пирог семейный Программа разработана для выпечки пирогов с различными начинками: мясом, овощами, сыром, ягодами, фруктами и т. д. Один большой пирог режется на порции и подается к столу. Русский ПРОДУКТЫ Сухие дрожжи Пшеничная мука Масло Соль Сахар Молоко 3,2%

• Страница 37 из 49
  

  Меню Автоматического приготовления (продолжение) 36. Жюльен 39. Замороженный картофель фри Эта программа подходит для приготовления жюльена. Грибы, курицу, лук мелко нарежьте. Разложите по 12-ти кокотницам. Сливки смешать с мукой, добавьте соль, перец. Залейте смесь по 2 ст.л. в каждую кокотницу.

• Страница 38 из 49
  

  Функция Книга рецептов Эта функция позволяет Вам предварительно запрограммировать свою печь для регулярного разогревания и приготовления блюд. Вы можете ввести в память печи удобный для Вас уровень мощности и время приготовления. Возможно предварительное программирование трех операций, сохраняемых

• Страница 39 из 49
  

  Настройка системы Самоочистки Слив воды: Вода прокачивается через систему для прочистки труб, а затем сливается в дренажный лоток. Залейте 100 мл воды в водяной бачок. Проверьте, чтобы дренажный лоток был пуст. 2. Коснитесь один раз. Выберите программу Приготовление на пару. 3. Выберите программу

• Страница 40 из 49
  

  Настройка системы Самоочистки (продолжение) Самоочистка камеры: Эта функция пригодится, чтобы очистить камеру от скописшегося жира и грязи (занимает 20 минут). 1. Коснитесь один раз. 2. Выберите программу «Самоочистка камеры». Нажимайте на «+»/«-» или перемещайте движок шкалы настройки, пока в

• Страница 41 из 49
  

  Автоматическое приготовление на пару Существуют 2 способа приготовления Ваших любимых блюд на пару, при которых нужно ввести только вес продукта. Один из них – режим ТОЛЬКО ПАР, другой – МИКРОВОЛНЫ и ПАР». Печь автоматически определяет мощность и время приготовления. Выберите категорию продукта и

• Страница 42 из 49
  

  Меню автоматического приготовления на пару (Auto Steam) Русский Меню Аксессуары и их размещение Вес 7. Овощи (только пар) 200 г 250 г 300 г - - 8. Овощи (пар + микроволны) 200 г 250 г 300 г - - 9. Замороженные овощи (только пар) 200 г 250 г 300 г - - 10. Замороженные овощи (пар + микроволны) 200 г

• Страница 43 из 49
  

  Меню автоматического приготовления на пару (Auto Steam) (продолжение) 7-8. Овощи 17-18. Замороженная рыба филе Наполните водяной бачок. Выложите подготовленные овощи на пластиковую подставку на ножках. Поместите ее на стеклянную полку, установленную в среднем положении. Выберите программу

• Страница 44 из 49
  

  Перед обращением в сервисный центр Проблема Возможная причина Способ устранения Печь не подсоединена надежно к сетевой розетке. Выньте сетевой кабель из розетки и подождите 10 секунд, после чего снова подсоедините. Сработал автоматический прерыватель цепи или перегорел плавкий предохранитель.

• Страница 45 из 49
  

  Перед обращением в сервисный центр (продолжение) НОРМАЛЬНЫЕ ЯВЛЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ При работе микроволновой печи могут возникать помехи в работе радио и телевизоров. Подобные помехи возникают при работе небольших электроприборов, таких как миксеры, пылесосы, фены и т.п. Это не

• Страница 46 из 49
  

  Уход за микроволновой печью Выключите печь и отсоедините ее от стенной розетки перед тем, как приступать к чистке. Чистите плоское дно камеры только после ее остывания, используя нейтральное моющее средство. Вытирайте его насухо после чистки. Русский Внешние поверхности печи нужно чистить влажной

• Страница 47 из 49
  

  Уход за микроволновой печью (продолжение) Чистка водяного бачка Промойте его водой с помощью мягкой губки. Выдвиньте бачок для воды и очистите отсек корпуса, в который он вставляется. Откройте пробку отверстия для залива воды, снимите крышку и носик трубки и промойте бачок. Русский Носик трубки

• Страница 48 из 49
  

  Технические характеристики Источник питания: Потребление энергии*: 220 V 50 Гц Микроволны 4,6 A 990 Вт Гриль 6,0 A 1330 Вт Конвекция 6,3 A 1380 Вт Необходимая мощность (максимальная): Выходная мощность*: 7,2 A 1570 Вт Микроволны 1000 Вт Гриль 1300 Вт Русский Конвекция 1350 Вт Внешние габаритные

• Страница 49 из 49