Инструкция для Panasonic CQ-C5401W

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 19
  

  CQ-C5401W/C5301W WMA MP3 CD Player/Receiver with CD Changer Control WMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Âp c ÙyÌ͈ËflÏË yÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ SRC PWR TILT/OPEN CQ-C5401W DISC K V TUNE/T R AC E UM OL 2 3 RANDOM 4 SCAN 5 REPEAT 6 CLOCK R E 1 LD L MUTE FO E SCROLL SQ BAND APM PUSH S CQ-C5401W/C5301W

• Страница 2 из 19
  

  àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ LJ¯ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË ÔÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. «Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚Â

• Страница 3 из 19
  

  ÇÌËχÌË êÛÒÒÍËÈ 3 “ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô.2 ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

• Страница 4 из 19
  

  AÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÓ‰„ÓÚӂ͇ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‚Ó‰‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ è‰ÛÔÂʉÂÌË ¡Å‡Ú‡² ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl. ÖÒÎË ·ÂÌÓÍ Ôӄ·Ú˚‚‡ÂÚ ·‡Ú‡², ̇‰Ó ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ωˈËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛. å‰ÎÂÌÌÓ

• Страница 5 из 19
  

  O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl à̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ ÔÎÂÂ‡ CD (a ÒÚ. 49) ëÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (a ÒÚ. 40) PWR ì‚Â΢ÂÌË Up TILT/OPEN CQ-C5401W DISC Down ìÏÂ̸¯ÂÌË AC TUNE/T R 3 4 REPEAT 5 6 CLOCK R E 2 SCAN LD 1 RANDOM DISP L MUTE 7 [SQ] (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl) [VOLUME] äÌÓÔÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1] ‰Ó [6]

• Страница 6 из 19
  

  O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇÌËχÌË ¡ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔˢÂÏËÚ¸ ԇΈ ËÎË ÛÍÛ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛. [u: Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËÂ] (TILT/OPEN) CQ-C5401W DISC (íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl) (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) AC TUNE/T R E UM BAND APM 2 3 RANDOM 4 SCAN 5 REPEAT 6 CLOCK (éÚÏÂ̇ Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ) R E SCROLL 1 LD E FO

• Страница 7 из 19
  

  ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ [SRC: àÒÚÓ˜ÌËÍ] []] [[] (TUNE) à̉Ë͇ÚÓ (CÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë) SRC PWR TILT/OPEN CQ-C5401W DISC 2 3 4 SCAN 5 REPEAT 6 CLOCK R E 1 RANDOM LD E FO PUSH S APM SCROLL L SQ BAND DISP MUTE 11 äÌÓÔÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1] ‰Ó [6] (è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ̇fl Òڇ̈Ëfl) q êÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇

• Страница 8 из 19
  

  ÇÒÚ‡‚͇ ‰ËÒ͇ q ç‡ÊËχ˛Ú [u] (OPEN). èË Ì‡Î˘ËË ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍӂӉ ( „ÓËÚ) ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË. CD-DA CD-DA – MP3/WMA MP3/WMA – MP3/WMA èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA” (a ÒÚ. 52) Ë “ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË” (a ÒÚ. 63). ¡

• Страница 9 из 19
  

  [SRC: àÒÚÓ˜ÌËÍ] Ë̉Ë͇ÚÓ SRC PWR TILT/OPEN CQ-C5401W DISC AC TUNE/T R E UM E FO PUSH S APM 1 2 3 RANDOM 4 SCAN 5 REPEAT 6 CLOCK L [5] (SCAN) [3] (SCROLL) [4] (RANDOM) [6] (REPEAT) îÓΉÂ î‡ÈÎ àÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠç‡ÊËχ˛Ú [DISP]. îÓΉÂ/î‡ÈÎ [DISP] (NËÒÔÎÂÈ) èËϘ‡ÌËÂ: ¡ èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË

• Страница 10 из 19
  

  èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA êÛÒÒÍËÈ 17 MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ë WMA (Windows Media™ Audio) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. èÂ‚˚È ‡Á‡·ÓÚ‡Ì MPEG (Motion Picture Experts Group), ‡ ÔÓÒΉÌflfl – ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Microsoft Corporation». àÒÔÓθÁÛfl Ú‡ÍË ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â,

• Страница 11 из 19
  

  [SRC: àÒÚÓ˜ÌËÍ] SRC Ë̉Ë͇ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ PWR TILT/OPEN CQ-C5401W DISC E UM FO 2 3 RANDOM 4 SCAN 5 REPEAT 6 CLOCK R E 1 LD E SCROLL L SQ BAND APM PUSH S êÛÒÒÍËÈ TUNE/T R AC OL K V [s] [d] (a / f) (Ç˚·Ó ÚÂ͇, ÛÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) [{] [}] (DISC) (Ç˚·Ó‡ ‰ËÒ͇) DISP èËϘ‡ÌËÂ: ¡èË

• Страница 12 из 19
  

  ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ PWR TILT/OPEN CQ-C5401W ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL: ‚˚·‡Ú¸). (ç‡ÊËχ˛Ú [SEL] ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.) DISC AC TUNE/T R E UM FO 2 3 4 SCAN 5 REPEAT CLOCK 6 R E 1 RANDOM LD E L SQ BAND APM PUSH S êÛÒÒÍËÈ OL K V SCROLL DISP MUTE 21 äÌÓÔÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [2]

• Страница 13 из 19
  

  ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) çÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME]. (ç‡ÊËχ˛Ú [VOL }] ËÎË [VOL {] ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.) VOLUME BASS TREBLE SQ SET PWR ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL: ‚˚·‡Ú¸). (ç‡ÊËχ˛Ú [SEL] ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.) TILT/OPEN CQ-C5401W DISC K

• Страница 14 из 19
  

  Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ SRC PWR TILT/OPEN CQ-C5401W DISC K E UM TUNE/T R AC OL E FO PUSH S APM 1 2 RANDOM 3 4 SCAN 5 REPEAT CLOCK 6 R E SCROLL L SQ BAND LD êÛÒÒÍËÈ V DISP MUTE 25 [DISP] (ÇÓÁ‚‡Ú Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ) çÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL: ‚˚·‡Ú¸) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2

• Страница 15 из 19
  

  ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË èË ÔÂ„Ó‡ÌËË Ô·‚ÍËı Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ò̇·ÊÂÌ Ò˙ÂÏÌÓÈ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛. èË ÒÌflÚËË Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

• Страница 16 из 19
  

  ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ. êÛÒÒÍËÈ 29 ÖÒÎË ÔËÌflÚË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÏÂ Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸

• Страница 17 из 19
  

  ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË êÛÒÒÍËÈ 31 ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÎË·Ó ‰ËÒÍ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl. èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ. èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚Ë·‡ˆËË ÑËÒÍ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡Ú¸Òfl ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a

• Страница 18 из 19
  

  íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔΠ■ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ éÔˆËfl ÑËÒÔÎÂÈ êÛÒÒÍËÈ 33 ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ, ÎË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı ‰ÌÓÏ. ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ‡‡ÔËÌ˚. óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÛ a Ç˚·ÓÒËÚ¸ χ„‡ÁËÌ. ¡èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ. ¡Ö˘Â ‡Á

• Страница 19 из 19