Инструкция для Panasonic KX-TCD450RUM

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 52
  

  ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ Ɇɨɞɟɥɶ KX-TCD450RU ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ...... 2 ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ................. 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ................................... 4 Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ .......... 8 ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ

• Страница 2 из 52
  

  ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɧɨɜɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ Panasonic. Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ, ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɞɟɥɢ KX-TCD450RU, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɞɥɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ (DECT). Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ DECT ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɦ

• Страница 3 из 52
  

  ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɉɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɷɬɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ, ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ ɪɚɞɢɚɬɨɪɵ ɤɭɯɨɧɧɵɟ ɩɥɢɬɵ ɢ ɬ. ɩ. Ɍɚɤɠɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɧɢɠɟ 5 °C ɢɥɢ ɜɵɲɟ 40 °C. ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ

• Страница 4 из 52
  

  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ 1, 2, 3, 4. Фиксатор LINE 1 2 4 Закрепите шнур адаптера сети переменного тока, чтобы исключить его отсоединение. 3 Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɫɟɬɶ (ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ

• Страница 5 из 52
  

  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɵ ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ (Мигает) ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɯ Ni-MH ɛɚɬɚɪɟɣ (700 mAh): ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ: ɩɪɢɛɥ. 10 ɱ ȼ ɪɟɠɢɦɟ

• Страница 6 из 52
  

  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɋɢɦɜɨɥɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɋɢɦɜɨɥ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ ȼȼȿɊɏ ɢɥɢ ȼɇɂɁ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ ȼɉɊȺȼɈ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ ȼȼȿɊɏ ɢɥɢ ȼɇɂɁ, ɚ ɡɚɬɟɦ ȼɉɊȺȼɈ. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɭɪɫɨɪ

• Страница 7 из 52
  

  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɍɪɭɛɤɚ Задняя сторона 1 - Ʉɧɨɩɤɚ REDIAL/PAUSE (ɉɈȼɌɈɊɇɕɃ ɇȺȻɈɊ/ɉȺɍɁȺ) Динамик Громкоговоритель 6 7 8 C/ 9 10 1 11 7 4 1 3 - Ʉɧɨɩɤɚ OFF/POWER (ȼɕɄɅ./ɉɂɌȺɇɂȿ) 2 3 4 - Ʉɧɨɩɤɚ CLEAR/MUTE (ɋȻɊɈɋ/ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɁȼɍɄȺ) 4 5 - Ʉɧɨɩɤɚ 3 2 9 8 INT R INT 6 - Ʉɧɨɩɤɚ 6 5 0

• Страница 8 из 52
  

  ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɉɢɬɚɧɢɟ ȼɤɥ./Ɉɬɤɥ. ɉɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥ. ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɬɤɥ. Нажмите и удерживайте в нажатом положении более 2 секунды.*1 Нажмите и удерживайте в нажатом положении более 2 секунд.*2 *1 Ʉɨɝɞɚ ɤɧɨɩɤɚ ɨɬɩɭɳɟɧɚ, ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. *2 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɝɚɫɧɟɬ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ/ɞɚɬɵ

• Страница 9 из 52
  

  ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ (Во время звонка) Нажмите РАЗГОВОР. *1 Нажмите OFF (ВЫКЛ.). *1 ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ, INTERCOM, t, x ɢɥɢ SPEAKERPHONE. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

• Страница 10 из 52
  

  ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɉɨɢɫɤ ɬɪɭɛɤɢ/ɉɨɢɫɤɨɜɵɣ ɜɵɡɨɜ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɧɟ ɥɟɠɚɳɭɸ ɧɚ ɛɚɡɟ ɬɪɭɛɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɨɜɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɬɪɭɛɤɢ. 1 Нажмите на базовом блоке. 2 Все зарегистрированные трубки звонят в течение 1 минуты. <Отмена поискового вызова> 3 Нажмите на базовом блоке ИЛИ *1 на одной из трубок. *1

• Страница 11 из 52
  

  ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ 10 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ. ɇɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ 1 2 ɇɚɛɨɪ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ 3 Найдите требуемый Нажмите ПОВТОРНЫЙ исходящий номер. НАБОР.*1 1 Нажмите РАЗГОВОР. *2 2

• Страница 12 из 52
  

  ȺɈɇ ɢ Caller ID ɋɥɭɠɛɚ ȺɈɇ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ – ɷɬɨ ɭɫɥɭɝɚ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ; ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɭɸ ɭɫɥɭɝɭ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ

• Страница 13 из 52
  

  ȺɈɇ ɢ Caller ID ɋɩɢɫɨɤ ɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɨ 50 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɚɛɨɧɟɧɬɚɯ ɫ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɩɟɪɜɨɝɨ. ɉɪɢ ɩɪɢɟɦɟ 51-ɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɚɦɨɦ ɩɟɪɜɨɦ ɜɵɡɨɜɟ ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɡɜɨɧɢɬ ɚɛɨɧɟɧɬ, ɧɨɦɟɪ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɟɝɨ ɢɦɟɧɟɦ ɭɠɟ

• Страница 14 из 52
  

  ȺɈɇ ɢ Caller ID ȼɵɡɨɜ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɜɵɡɵɜɚɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ 1 2 Найдите номер нужного вызывавшего абонента.*1 Нажмите РАЗГОВОР.*2 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ 1 4 Найдите/выберите нужный номер.*1 Нажмите ОЧИСТИТЬ.*3 И/ ИЛИ 2 Найдите/выберите "РЕДАКТ ВЫЗОВОВ". Номер

• Страница 15 из 52
  

  Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɞɨ 200 ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɢ ɟɫɥɢ ɡɜɨɧɢɬ ɚɛɨɧɟɧɬ, ɧɨɦɟɪ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɟɝɨ ɢɦɟɧɟɦ ɭɠɟ ɡɚɧɟɫɟɧ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɢɦɹ ɡɜɨɧɹɳɟɝɨ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ

• Страница 16 из 52
  

  Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɤɨɜ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 6 ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɤɨɜ, ɧɚɠɚɜ PHONEBOOK ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɢɦɟɧɢ. Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɚ - “ABC”. ɉɨɥɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ “Ɂɧɚɤɢ ɢ ɫɢɦɜɨɥɵ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ” (ɫɬɪ. 18). 1 3 2 Нажмите MENU.

• Страница 17 из 52
  

  Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ɉɨɢɫɤ ɡɚɩɢɫɟɣ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ȼɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɫɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ: Ȼɭɤɜɚ ɚɥɮɚɜɢɬɚ/ɋɢɦɜɨɥ/ɰɢɮɪɚ/ɇɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɟɫɥɢ ɢɦɹ ɧɟ ɡɚɩɢɫɚɧɨ). 1 Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА. 2 Отображается первая запись. Найдите нужную запись.*1 *1 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɪɹɞɤɚ

• Страница 18 из 52
  

  18 WXYZ TUV PQRS MNO JKL GHI DEF ABC á Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

• Страница 19 из 52
  

  Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɦ ɚɛɨɧɟɧɬɟ 1 2 Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА.*1 <Имя> 4 Переместите курсор. 5 3 Найдите/выберите требуемый номер. Нажмите ОЧИСТИТЬ.*2 И/ ИЛИ Выберите "РЕДАКТИРОВАНИЕ". Имя Отредактируйте имя.*3 <Номер телефона> 7 Переместите курсор. 8 Нажмите

• Страница 20 из 52
  

  Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ Ɂɚɩɢɫɶ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ/ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ/ɋɩɢɫɨɤ ɜɵɡɵɜɚɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ) <Предварительный набор номера> Номер телефона *1 1 Нажмите ВПРАВО. <Redial List> 2 Выберите "СОХР ТЕЛ КНИГУ". Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР.*2 3 Имя Введите имя. (макс. 16

• Страница 21 из 52
  

  Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ “Ƚɨɪɹɱɢɟ” ɤɥɚɜɢɲɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɫ 1 ɩɨ 9 ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ “ɝɨɪɹɱɢɯ” ɤɥɚɜɢɲ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ 9 ɧɨɦɟɪɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ. Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ “ɝɨɪɹɱɟɣ” ɤɥɚɜɢɲɢ 1 2 Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА.*1 3 Найдите/выберите

• Страница 22 из 52
  

  Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɭɛɤɢ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɫɚɦɨɣ ɛɚɡɟ. Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ. ɑɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ/ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜ

• Страница 23 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 3. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɵ. 1 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 3 Найдите/выберите "БУДИЛЬНИК". ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ 4 5 Найдите/выберите "УСТ ВРЕМ БУД-КА". Введите

• Страница 24 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ȼɵɛɨɪ ɡɜɨɧɤɚ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 3. 1 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 3 Найдите/выберите "НАСТР ЗВОНКОВ". ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɚ ȼɨɡɦɨɠɧɵ 6 ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢ ȼɕɄɅ. 4 5 Найдите/выберите "ГРОМК-ТЬ ЗВОНКА". Найдите/выберите требуемую

• Страница 25 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ȼɵɛɨɪ ɬɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɡɜɭɤɢ. Ɍɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲ: ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɥɸɛɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɛɭɞɭɬ ɫɥɵɲɧɵ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɲɢɛɤɢ. Ɍɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

• Страница 26 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 3. 1 2 Нажмите MENU. 3 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". Найдите/выберите "ОПЦИИ ДИСПЛЕЯ". ȼɵɛɨɪ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɋɟɠɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ "ТЕЛЕФОН No", ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

• Страница 27 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 3. 1 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 3 Найдите/выберите "ОПЦИИ ВЫЗОВА". ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɧɨɦɟɪ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ

• Страница 28 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɬɪɭɛɤɟ. Ʉɨɝɞɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ, ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ. ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɪɭɛɤɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ. Ʉɨɝɞɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɟɥɶɡɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ.

• Страница 29 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 4. 1 2 Нажмите MENU. Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" 3 4 R Нажмите ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ - ФЛЭШ. 4-значный PIN-код базового блока*1 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɱɢɫɥɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɡɚɩɪɨɫɚ* Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɱɢɫɥɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɣ ɡɚɩɪɨɫɚ ɤ ȺɌɋ ɧɚ

• Страница 30 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 2. 1 Нажмите MENU. 2 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ PIN-ɤɨɞɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000. Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɜ ɩɚɪɨɥɶ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ (PIN), ɜɵ ɭɠɟ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. Ɇɵ

• Страница 31 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 2. 1 2 Нажмите MENU. "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". Ɉɬɦɟɧɚ ɧɨɦɟɪɚ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ 3 7 6 4 4-значный 5 PIN-код базового блока *1 Нажмите ОЧИСТИТЬ. <для продолжения> ИЛИ <для окончания> Повторите

• Страница 32 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 2. 1 Нажмите MENU. 2 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɭɡɵ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɭɡɵ 3 ɢɥɢ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɜɚɲɟɣ ɭɱɪɟɠɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ȺɌɋ. 3 3 4-значный 4 PIN-код

• Страница 33 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 2. 1 Нажмите MENU. 2 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɦɚɪɲɪɭɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɦɚɪɲɪɭɬɚ – ɷɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɧɚɢɦɟɧɟɟ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ (ɫɟɬɶ) ɢɡ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɩɪɢ

• Страница 34 из 52
  

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 2. 1 Нажмите MENU. 2 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". ɉɪɢɜɟɞɢɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɨɞ(ɵ) ɡɨɧɵ(ɡɨɧ) ɢ ɤɨɞ(ɵ) ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ(ɨɜ) ɉɨɫɥɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤɨɞɚ(ɨɜ) ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɢ ɤɨɞɚ(ɨɜ) ɡɨɧ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

• Страница 35 из 52
  

  ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɋɛɪɨɫ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɬɪɭɛɤɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɫɟ ɢɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ. 1 4 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 4-значный PIN-код трубки*1 5 3 Найдите/выберите "ПЕРЕУСТАН ТРУБК". Найдите/выберите "ДА" или "НЕТ". • ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ

• Страница 36 из 52
  

  ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ 1 4 Нажмите MENU. 2 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". 4-значный PIN-код базового блока *1 5 3 0 Нажмите OK. • ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ *1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0000. ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

• Страница 37 из 52
  

  Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɬɪɭɛɤɢ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɬɪɭɛɤɢ Ɍɪɭɛɤɚ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɫ ɛɚɡɨɜɵɦ ɛɥɨɤɨɦ, ɭɠɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ, ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ. Ɇɨɠɧɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ KX-A145RU.

• Страница 38 из 52
  

  Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɬɪɭɛɤɢ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɛɚɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ. 1 2 Нажмите MENU. 4 7 3 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". Найдите/выберите "ОТМЕНИТЬ БАЗУ". 8 Нажмите ВПРАВО. 5 4-значный PIN-код трубки*1

• Страница 39 из 52
  

  Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 4. 1 2 Нажмите MENU. Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" 3 1 4 4-значный PIN-код базового блока *1 ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɡɜɨɧɤɚ: ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ȼɫɟ ɬɪɭɛɤɢ 5 1 Режим Все трубки 6 Нажмите OK.

• Страница 40 из 52
  

  Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ȼɵɛɨɪ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɛɚɡɟ, ɬɨ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɜɵɯɨɞɢɬɟ ɢɡ ɡɨɧɵ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚ ɬɟɤɭɳɟɣ ɛɚɡɵ, ɜɚɲɚ ɬɪɭɛɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɳɟɬ ɞɪɭɝɭɸ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɛɚɡɭ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ, ɬɪɭɛɤɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ

• Страница 41 из 52
  

  ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɜɹɡɶ ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɬɪɭɛɤɚɦɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɪɭɛɤɢ ɞɥɹ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɪɭɛɤɚ 1 ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɬɪɭɛɤɭ 2. 1 <Трубка 1> ( INT на дисплее) Нажмите ВНУТРЕННЯЯ СВЯЗЬ. 2 2 Нажмите номер нужной трубки. 3 <Трубка 2> Нажмите РАЗГОВОР. *1 ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚ

• Страница 42 из 52
  

  Walkie-Talkie Ɏɭɧɤɰɢɹ Walkie-Talkie ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɬɪɭɛɤɚɦɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɚɡɵ. ȿɫɥɢ ɬɪɭɛɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Walkie-Talkie, ɜɧɟɲɧɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ. Ɍɨɥɶɤɨ ɬɪɭɛɤɚ KXA145RU, ɢɦɟɸɳɚɹ ɮɭɧɤɰɢɸ Walkie-Talkie, ɦɨɠɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɫɜɹɡɶ ɫ ɞɪɭɝɨɣ

• Страница 43 из 52
  

  Walkie-Talkie ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Walkie-Talkie Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Walkie-Talkie ɜɫɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɬɪɭɛɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Walkie-Talkie. 1 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "УОКИ-ТОКИ". 3 Найдите/выберите "ВКЛ." или "ВЫКЛ.".*1 • ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ

• Страница 44 из 52
  

  ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɥɢɩɫɵ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɬɪɭɛɤɢ ɧɚ ɩɨɹɫɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɧɚ ɪɟɦɧɟ ɢɥɢ ɧɚ ɤɚɪɦɚɧɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɢɩɫɵ. Как снять клипсу для ношения на ремне. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɝɨɥɨɜɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɧɟ ɫɧɢɦɚɹ ɬɪɭɛɤɢ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

• Страница 45 из 52
  

  ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɬɨ ɜɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɦɟɫɬɨ ɧɟɝɨ ɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɬɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɞɟɥ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɚɲɟɝɨ

• Страница 46 из 52
  

  ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɇɟɬ ɬɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ. ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ • Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ. Ɋɟɲɟɧɢɟ • ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ. • Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ. ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ. • ȼɵɛɪɚɧ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ • ɉɨɦɟɧɹɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɪɟɠɢɦ

• Страница 47 из 52
  

  ȼɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 2 ɋɬɚɬɶɢ 5 Ɂɚɤɨɧɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ "Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ” ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 7 ɥɟɬ ɫ ɞɚɬɵ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ

• Страница 48 из 52
  

  ȼɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ 4. ɍɞɟɥɹɣɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɤɥɟɦɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɶɰɚɦɢ, ɛɪɚɫɥɟɬɚɦɢ ɢ ɤɥɸɱɚɦɢ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ/ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɡ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɠɨɝɢ. 5.

• Страница 49 из 52
  

  Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: ɋɬɚɧɞɚɪɬ: Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɧɚɥɨɜ: Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ: Ⱦɭɩɥɟɤɫɧɚɹ ɫɜɹɡɶ: Ɋɚɡɧɨɫ ɤɚɧɚɥɨɜ: ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ: Ɇɨɞɭɥɹɰɢɹ: Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ: Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɱɢ: DECT=(Digital Enhanced Cordless Telecommunications – ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ ɰɢɮɪɨɜɚɹ

• Страница 50 из 52
  

  ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ Aɛɨɧɟɧɬɨɜ Ɂɚɩɢɫɶ .............................................. 20 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ȼɤɥ./Ɉɬɤɥ. ......................................... 34 Ʉɨɞ(ɵ) ɡɨɧɵ...................................... 33 Ʉɨɞ(ɵ) ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ(ɨɜ) ...................... 33 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

• Страница 51 из 52
  

  ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɡɚ ɫɩɪɚɜɤɚɦɢ ɭɤɚɠɢɬɟ Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣ ɧɨɦɟɪ Ⱦɚɬɭ ɩɨɤɭɩɤɢ (ɫɦ. ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ) ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɞɢɥɟɪɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Customer Care Helpline Ɍɟɥ.: (095) 725-05-65 0436 1999/5/EC Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд. 1-62, 4-ɱɨɦɟ , Ɇɢɧɨɲɢɦɚ, ɏɚɤɚɬɚ -ɤɭ, Ɏɭɤɭɨɤɚ

• Страница 52 из 52