Инструкция для Panasonic SDR-H20EE, SDR-H21EE

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 1 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 І SD Card/Hard Disk Video Camera Model No. ≥ ≥ SDR-H20 ≥ ≥ SDR-H20 . SDR-H250EE SDR-H21EE SDR-H20EE SDR-H250. . SDR-H250. , , . . LSQT1213 A

• Страница 2 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 2 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 И OCTE ! ≥ : , , , , . ≥ , , , , , , , . ≥ . ≥ . ≥ , ( , ); . ≥ . , , . . ≥ , . , . . , . . . ≥ AV/S USB. ≥ , , 3 2 LSQT1213 , .

• Страница 3 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 3 ページ - ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , . , , . 3 LSQT1213

• Страница 4 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 4 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ Intel Corporation . ≥ AMD Athlon Inc. ≥ Sound Blaster Creative Technology Ltd. ≥ Microsoft Microsoft Corporation. ≥ , . ∫ AMD Duron Advanced Micro Devices, . , , , , , , , , . . . ≥ ≥ ≥ SDHC miniSD . . SDR-H250, SDR-H21 SDR-H20. . ≥ . SDR-H250,

• Страница 5 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 5 ページ a ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 / e И ............................ 50 ............................... 51 (SDR-H250/SDR-H21)............................. 51 ....................................... 2 ё ................................................ 7 ....... 9

• Страница 6 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 6 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 DVD-Video ................ 98 ............ 81 ..........81 ................................................... 102 ......................................81 ......................................... 102 ......................................... 103

• Страница 7 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 7 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 ∫ 午後 時 ０分 ! 30 DVD- 22- 8- . . SD. HDD ∫ ! (l 40) . . ∫ ! (l 64) . , . 7 LSQT1213

• Страница 8 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 8 ページ ∫ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ! (l 71, 72) , . ∫ ! (l 88) , , . 8 LSQT1213 DVDDVD-Video .

• Страница 9 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 9 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 . . SD (512 ) (VW-AD11E) (SDR-H250) 640 ( /CGR-DU06/ ) (SDR-H21/SDR-H20) 680 ( /CGA-DU07/ ) (SDR-H21/SDR-H20) (SDR-H21/SDR-H20) / ) 1360 ) 2040 ) ( /CGA-DU12/ ( /CGA-DU14/ ( /CGA-DU21/ (VW-CT45E) AV/S ( 1150 , S-video) (SDR-H250) (SDR-H250)

• Страница 10 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 10 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 11 12 13 6 14 15 16 7 2 1 8 9 10 17 18 6 7 8 3 1 (LEICA DICOMAR) (SDR-H250) (SDR-H21/SDR-H20) ≥ , . 2 3 (SDR-H250) (SDR-H250/ SDR-H21) (l 51) 4 (l 61) 5 ( 10 LSQT1213 (SDR-H250) (l 15) , ) [MENU] (l 34) [DC/C.C. IN] (l 26) (l 13) (l 21) [A/V] (l 83,

• Страница 11 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 11 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 21 22 20 ０分 27 28 29 30 31 32 33 34 23 20 21 35 / (SDR-H250) (l 12) 27 36 (l 13) : [W/T] (l 50) : [sVOLr] (l 67) [ ] (l 45) (l 104) 22 23 . , . 28 24 (l 27) 29 25 30 31 26 DVD COPY ( ) [DVD COPY] (l 96) DVD- [POWER LCD PLUS] (l 37) 32 [LIGHT]

• Страница 12 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 12 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 (SDR-H21/SDR-H20) . 1 . 37 37 - (l 12) , . 2 . . 2 1 3 1 2 3 3 . . . . (SDR-H250) . / . 12 LSQT1213

• Страница 13 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 13 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 В . , . 1 A . A . ( ≥ 90o. ). 2 , . ≥ 180o A 90o B . A B ≥ . SD (l 27) . ≥ . (l 36) ≥ , . 13 LSQT1213

• Страница 14 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 14 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 1 A, . (SDR-H250) 1 PHOTO EXT DISPLAY SHOT 2 DATE/ TIME 3 START/ STOP A 7 ZOOM 2 8 VOL (r) SEARCH 4 PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP MENU 5 . 9 ENTER 6 10 ∫ ≥ 1 [PHOTO SHOT, ]* ( 2 [EXT DISPLAY] (l 84) / [DATE/TIME] 3 : CR2025). 1 ,

• Страница 15 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 15 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , . , , 60 xC . , . . , . ∫ A: 5: 10o , 15o - , A ≥ . . 15 LSQT1213

• Страница 16 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 16 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 SD SD. , SD HDD ( ) SDHC [HDD] [SD] *1 30 8 16 / 32 64 128 / / 256 512 4 / ( )/ 1 ¥ – ¥ ¥*2 ¥ ¥ ¥ – ¥: *1 –: 30 . 30 /2 , - 30.000.000.000 . . *2 . SD SDHC SDHC SD. ( SD, , SDHC. . , SDHC .) 16 LSQT1213

• Страница 17 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 17 ページ ００７年 月 ≥ ≥ ７日 火曜日 午後 SD 時 ０分 SDHC “ SD”. FAT12 SDHC, SD, FAT16, SD, FAT32. ≥ SD ( . , SD ), , . (l 82) ≥ SD, , , ≥ ≥ ≥ , . . MultiMediaCard . A SD , , . ∫ A SD, SD, Class 2 SD, SD, Panasonic. ( SD .) Pro High Speed SD Super High Speed SD 256 – RP-SDH256 RP-SDR256 – 512

• Страница 18 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 18 ページ ００７年 月 ７日 ≥ 火曜日 午後 時 ０分 : j j j j . . . , ( ). j ≥ ≥ . , . , SD , SD. . 18 LSQT1213

• Страница 19 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 19 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 . , . ∫ . . , . ∫ . , . . , , . , . , ∫ , . . (l 108) ∫ 3000 , . ∫ . , DVD- . . , . ∫ Panasonic , , , , . , ( , ). 19 LSQT1213

• Страница 20 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 20 ページ ００７年 月 ∫ ７日 火曜日 午後 時 ０分 ACCESS/PC ≥ ( , ACCESS/PC. , ≥ , , . .), , ACCESS/PC , , , . s s s OFF/ON ∫ ≥ SD ( . .), , . ≥ , , , , SD, . s s s s 20 LSQT1213 , SD OFF/ON ,

• Страница 21 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 21 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ : : : A ( ). . , . . ≥ , , . CHARGE . , . A ≥ ≥ (l 23) Panasonic. (l 9) ≥ . 1 . . 2 , , . ≥ . A, . 21 LSQT1213

• Страница 22 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 22 ページ ００７年 月 BATTERY, . ≥ , . ≥ , OFF/ON , . OFF . , . . 22 LSQT1213 ７日 火曜日 午後 時 ０分

• Страница 23 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 23 ページ , ∫ ≥ ≥ “2 h 25 min” SDR-H250: ００７年 月 ７日 火曜日 午後 2 25 ０分 25 oC . , 25 oC, , 時 , . 60%. . / / 7,2 /1150 2 h 25 min ) 7,2 /1360 2 h 45 min ) 7,2 /2040 3 h 55 min CGA-DU12 ( ) CGA-DU14 ( CGA-DU21 ( SDR-H21/SDR-H20: / / 7,2 /640 1 h 40 min ) 7,2 /680 1 h 30 min ) 7,2 /1150 2 h

• Страница 24 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 24 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ ≥ / , . ≥ “2 h 5 min” / 2 , 5 / . SDR-H250: / 2 h 5 min 55 min [SD] 2 h 20 min 1h [HDD] 2 h 30 min 1 h 5 min [SD] 2 h 45 min 1 h 15 min [HDD] 3 h 45 min 1 h 40 min [SD] 4 h 10 min 1 h 50 min [HDD] 1 h 35 min 40 min [SD] 1 h 45 min 45 min [HDD] 1 h 40

• Страница 25 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 25 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 ≥ 時 ０分 . # # # # . ( ≥ ). . . POWER LCD PLUS . ≥ . . ≥ . , . . ≥ 300 . 25 LSQT1213

• Страница 26 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 26 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , . . ≥ (SDR-H250) “ ” . (l 12) . , (l 125) ≥ (SDR-H21/SDR-H20) . . , (l 125) . OFF/ 1 ON ON. A . 2 . A 3 , . ≥ . . [ ] . (l 35) ≥ ≥ , , . . [HDD] . ≥ 26 LSQT1213 . [ SD]

• Страница 27 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 27 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ , . OFF/ ON OFF/ON OFF. OFF, . A / SD A / . SD OFF/ , ON OFF. SD , ON, OFF/ON ON, OFF/ON SD , . . ∫ 1 . OFF/ON ≥ OFF . , . 2 , . A, . ∫ . A . 27 LSQT1213

• Страница 28 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 28 ページ 3 ００７年 月 / ７日 火曜日 午後 時 ０分 SD / , . . (l 40) . B ≥ (l 64) SD B . , . ≥ (l 45) SD, SD, . . (l 69) 4 . . ≥ . , , , . . . . . , , 28 LSQT1213 . , ,

• Страница 29 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 29 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 1 , , . , , , 1 3 , . 5 4 2 1 2 3 4 5 ≥ . . . . . (l 34) . ¬ ≥ . . 1 2 . , , . 1/2 NEXT ≥ . ≥ ≥ . 2 . , . ¬ . 29 LSQT1213

• Страница 30 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 30 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , (l 39) 1/2 NEXT 2/2 NEXT 3/3 NEXT 4/4 NEXT ё 3 (1/2) (2/2) 2 53 1 33 3 55 2 54 1 (3/3) (SDR-H250) 60 2 62 1 62 21 59 . 30 LSQT1213 54 3 (4/4) ≥ 52

• Страница 31 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 31 ページ 1/; 3 ∫ 4 ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 / 64 64 : 64 6 65 2 / 2; ( 66 ) 9 64 5 65 1 / ;1 1/2 NEXT ( 2/2 NEXT 3/3 NEXT 3 (1/2) (2/2) (3/3) Ø 66 ) 4/4 NEXT ё 52 2 56 1 33 2 54 1 (SDR-H250) 54 3 60 2 62 1 62 21 59 (4/4) 31 LSQT1213

• Страница 32 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 32 ページ 1/; 3 ∫ 4 E 2 D 1 32 LSQT1213 ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 / 69 69 ( ( ) ) 69 69

• Страница 33 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 33 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ MENU [EXIT]. , , AUTO/MANUAL/FOCUS AUTO / . ¬ EXIT 1/2 NEXT . 1 ≥ . . ≥ – . 1/3 NEXT 1/2 . 2 [ 1 ]. MENU, [LANGUAGE] . 1/2 NEXT MENU 3 , . 2 [ ] . EXIT 1/2 NEXT . ≥ . 33 LSQT1213

• Страница 34 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 34 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 4 . . (l 102). “ ” 1 MENU. 5 . MENU , 6 . ≥ . . 2 . 7 . 3 . . 34 LSQT1213

• Страница 35 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 35 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 MENU. MENU . ≥ ≥ . [ ] . 2 3, , . . , . ¬ (SDR-H250) , . 1 MENU. . 1 MENU, . .] # ]#[ ] . [ [ H MENU ENTER MENU 2 . MENU ENTER 2 , ≥ (3,4,2,1) . ENTER . 3 . MENU. MENU ENTER ≥ : 2000, 2001, ..., 2099, 2000, ... 35 LSQT1213

• Страница 36 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 36 ページ ００７年 月 ≥ ７日 24- . 火曜日 午後 時 ０分 ≥ ≥ . [- -], , . 3 . ≥ . [00] . MENU ≥ . [ . , . ∫ . MENU, [ ]# / 24 ]# [ 6 . ≥ , DATE/TIME . (SDR-H250) [ ] [ 15.12.2007 [ / , .( OFF/ON OFF, .) ] 15.12.2007 15:30 ] 1 MENU, ]# [ [ ∫ MENU, [ ]# [ . ]#[ . ]# . [ / / ] 2007.12.15 [M/ / ]

• Страница 37 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 37 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , : 1 2 3 4 5 . 1 . [ [ 5 -1 4 -2 ]: 2 ]: ≥ 180° 3 , +1 +2 . ≥ ≥ . . ≥ , " ". ≥ (SDR-H250/SDR-H21) POWER LCD PLUS. . POWER LCD PLUS 37 LSQT1213

• Страница 38 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 38 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 1 4 3 2 5 1 2 3 4 5 ≥ . - . . . . , , , ≥ - 38 LSQT1213 . . .

• Страница 39 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 39 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ AUTO/MANUAL/FOCUS ( . (l 125) (l 126) . ., AUTO, ) j j . ( ≥ : - 1/250). . j j j j j . (l 58) (l 60) (l 62) / (l 62) (l 59) ∫ (AGS) (SDR-H250) , , . ≥ , . ¬ , . MENU, [AGS] # [ ≥ ]# [ ] . AGS , . [AGS] [ ], . ≥ / . , ≥ , , AGS . , . 39 LSQT1213

• Страница 40 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 40 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 [HDD] [SD] SD. (l 16) , . (l . [HDD] [ e) SD] . ≥ [16:9] , . ( 4:3), (l 57) (l 84). . ≥ (SDR-H250) , . ≥ (SDR-H21/SDR-H20) . , . 1 . 2 , . 3 . 40 LSQT1213

• Страница 41 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 41 ページ 4 ００７年 月 ７日 火曜日 午後 MENU, [ 時 ０分 .] # [HDD] [ SD] . 5 / . / . ≥ [¥] [;] , . [;] . , / , . , , , 4 ≥ .( .) 5 , . , . ]. (l 103, [ [ A B C A B ( 1 , [R 0h00m] .) SP R 12h45m 0h00m10s C D D ≥ . ≥ ]) , . SD . (l 17) LOCK, 41 LSQT1213

• Страница 42 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 42 ページ ≥ ≥ ≥ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 “0h00m00s”. , . . , , . (l 110, 42 LSQT1213 )

• Страница 43 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 43 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 . MENU, . .] # .] # . [ [ ≥ ∫ MENU , , . XP ( ) 30 ∫ LP SP ( ) 7h 13 h 30 min XP SP ( ) 27 h SD ( ) 256 512 ( ) ( LP ) ( ) 3 min 6 min 12 min 6 min 12 min 25 min 1 12 min 25 min 50 min 2 25 min 50 min 1 h 40 min 4 50 min 1 h 40 min 3 h 20 min ≥ (VBR).

• Страница 44 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 44 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ . j j j , ( , [LP]). ≥ SD . 44 LSQT1213 ,

• Страница 45 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 45 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 [HDD] [SD] SD. (l 16) , . (l . [HDD] [ e) SD] [ ≥ [ 0.2 ] (SDR-H21/SDR-H20) (16:9). . ] [ 2 ] (SDR-H250)/ , 4:3, [ ] (l 48). ≥ (SDR-H250) . , . ≥ (SDR-H21/SDR-H20) . , . 1 . 2 . 3 . 4 MENU, [ [ .] # [HDD] SD] . 45 LSQT1213

• Страница 46 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 46 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ SDR-H250 5 [ ] .( ) / , . ≥ [ [ . ], .(O.I.S.)] (l 57) [ ([ MEGA ] ( ] MEGA) . .) A ±( ¥( A ): ): B : ≥ , [ ] . . ¥( ): ±( ): B 6 [ ] [ ]. . ∫ SDR-H21/SDR-H20 5 ( ). 46 LSQT1213

• Страница 47 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 47 ページ ≥ ≥ ≥ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , (l 131) . SD . (l 17) ≥ [ LOCK, ] . (SDR-H250) ≥ [ ] [ ], . ≥ , , . ∫ ≥ 4k , , , . . ≥ , . ≥ , . A A B C B R 12345 ( , [R 0].) C D ∫ ≥ D (SDR-H250) . ≥ ≥ . , , . ≥ . j j j j j j j j j ∫ . . . . . . . . . (SDR-H250) , . . 47 LSQT1213

• Страница 48 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 48 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 - 午後 時 ０分 , . . [ [ MENU, . .] # ]#[ ] MENU . ≥ –[ ∫ [ ]. ] . [ [ MENU, . .] # ]# . MENU SDR-H250: 3.1M 4:3 2048k1512 1M 4:3 1280k960 0.3M 4:3 640k480 16:9 1920k1080 2 SDR-H21/SDR-H20: 0.3M 0.2 4:3 640k480 16:9 640k360 ≥ [ (SDR-H21/SDR-H20). . 48 LSQT1213 ] ,

• Страница 49 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 49 ページ ∫ [ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ] . MENU, [ . .] # [ ]# . : : . . . 49 LSQT1213

• Страница 50 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 50 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 1 (SDR-H21/SDR-H20) (SDR-H250)/1,3 . ≥ / 1k, 3,5 [HDD] [SD] SDR-H250: (SDR-H250)/2 .( (SDR-H21/SDR-H20) ) ≥ , / 10k. SDR-H21/SDR-H20: .( .) ≥ 32k. . ≥ ¬ / , . . / / . . [HDD] [SD] 10k (SDR-H250)/32k (SDR-H21/SDR-H20), , T: . ( ) W: ( ¬ ) , . [ ]# .

• Страница 51 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 51 ページ SDR-H250: [ ]: ( 10k) [25k]: 25k [700k]: 700k ≥ [25k] ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 [HDD] [SD] , [700k], . / . ¬ SDR-H21/SDR-H20: [ ]: ( 32k) [50k]: 50k [1000k]: 1000k ≥ [50k] . . [1000k], / . ≥ , . ≥ , . .( , .) ≥ , [HDD] [SD] / . ≥ , . [°], . / . (l 108) ¬ , . (SDR-H250/ SDR-H21)

• Страница 52 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 52 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ ¬ . ≥ . , . ≥ ≥ LIGHT. . . ≥ LIGHT , . , . LIGHT: ≥ A , . [(SDR-H250) ]: , , . B ё : . C . SDR-H250: ≥ A [HDD] [SD] , B C , . r ¬ . ≥ 1 B . C , . SDR-H21: ≥ A / B C 1/2 NEXT r ≥ 1,3 . 52 LSQT1213

• Страница 53 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 53 ページ ００７年 月 ７日 2 火曜日 午後 時 ０分 2 [ª]. [ ]. 1/2 NEXT 1/2 NEXT . 3 / . .( [ª]. ) ≥ , . / / . [HDD] [SD] .( : ) . : . ¬ , . 1 . , / . . , / , . ≥ . 1/2 NEXT [ ]. . 53 LSQT1213

• Страница 54 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 54 ページ [ . [ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 2 MENU, .] # [ . ] .] # [ ] [ . ]. ≥ . ≥ / 2/2 NEXT . . ≥ , , ( [ ]. ). ≥ , , . ≥ , , . ≥ . . [HDD] [SD] . . ¬ (SDR-H250) . 1 , . . , [HDD] [SD] . , . , 50 2/2 NEXT ¬ . 54 LSQT1213 .

• Страница 55 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 55 ページ ００７年 1 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ . : (SDR-H250)/ (SDR-H21/SDR-H20) , 1 2 , ≥ . . ¬ , . 1 2/2 NEXT . , 2 [ . ]. 2/2 NEXT 2/2 NEXT ≥ 10k , 2 10k. [ [ ]. ]. ≥ , . (l 59) ≥ 2/2 NEXT ≥ . j j , . (l 59) 10k. . [ ] . ≥ (CCD) , . 25k , . , [HDD] [SD] , , , . , . . ≥ , . 55 LSQT1213

• Страница 56 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 56 ページ ００７年 ≥ 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , . . (SDR-H250) MENU. ( .) . [HDD] [SD] ≥ . . ≥ , ¬ , . 1 , , . . , . . [HDD] [SD] 1/2 NEXT , . 2 [Ø]. ¬ . [ 1/2 NEXT [ . MENU, . .] # ]#[ ] . 3 [ ]. [Ø] 10 ≥ MENU . . ≥ [ ] , . (SDR-H250) ≥ [ ] 56 LSQT1213 ,

• Страница 57 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 57 ページ [ . MENU, .] # [ . . ００７年 月 ７日 ]#[ ] 火曜日 午後 時 ０分 MENU, [ . .] > ] > [4:3] . [ ≥ ≥ - [16:9]. . ≥ . . [HDD] [SD] . , [HDD] [SD] , (16:9) . ¬ (4:3) . . ∫ 16:9 ¬ [ . , MENU, [ . .] # .(O.I.S.)] # [ ] . . [ MENU, [ . .] > ] > [16:9] . MENU MENU .] # [ . MENU, .(O.I.S.)] # [ . [

• Страница 58 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 58 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ . j j j , . [HDD] [SD] , . ¬ . [HDD] [SD] . 1 AUTO/MANUAL/FOCUS MANUAL. ¬ , . [ [ . MENU, . .] # ]#[ ] . 2 MENU [ [ MENU, . .] # ]# . [ MENU, .] # [ . . . ]#[ MENU ] ≥ – [ ]. [5] ≥ .( , [ . [ ] .) 58 LSQT1213 ]

• Страница 59 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 59 ページ [ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ] ≥ , , , [ . ] , , [HDD] [SD] [ MENU, .] # [ . . ≥ ]#[ . , AUTO/MANUAL/ AUTO. FOCUS , ] ¬ . 1 ≥ AUTO/MANUAL/FOCUS MANUAL. . ≥ . ≥ , , . . . ≥ , 2 , FOCUS. . ≥ MNL . [5] . ≥ , . 4/4 NEXT ≥ , [ [MF], . . ]. 3 ≥ . . ≥ , MNL , . – 4/4 NEXT 59 LSQT1213

• Страница 60 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 60 ページ ≥ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 2 , , [ . ]. . MNL 3/3 NEXT 3 AUTO/ FOCUS. MANUAL/FOCUS ≥ , AUTO/MANUAL/FOCUS . MNL AUTO. BACK . [ AWB ] [HDD] [SD] [ ] ( ) ≥ , . [ . ] ≥ ¬ [ ] ≥ . 1 , ≥ AUTO/MANUAL/FOCUS MANUAL. , , , ≥ , . . MNL [ AWB ]. ≥ 3/3 NEXT , . 60 LSQT1213 ,

• Страница 61 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 61 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ (SDR-H250) 3CCD (3 1 [ ], ), , . , , .( . .) MNL 1 2 3 BACK BACK 1 ( 2 .) 2 [ ( ]. .) 3 ( .) ≥ (SDR-H250) MNL , . BACK [ , . ] , ≥ [ . ] ≥ (SDR-H21/SDR-H20) , , . . . . ≥ [ , ] . . ∫ A . ≥ / , . A . , . 61 LSQT1213

• Страница 62 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 62 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 3 , . / A [HDD] [SD] B : MNL 1/100 100 OPEN BACK . A : : 1/50 1/25 1/50 . 1/8000 1/2000 (SDR-H250) 1/500 (SDR-H21/SDR-H20) 1/8000 ≥ ¬ . B . 1 AUTO/MANUAL/FOCUS MANUAL. / CLOSE # ( F16 ( 0dB 18dB) ≥ : F2.0) # OPEN # [CLOSE], . ≥ [18dB], . ≥ MNL ,

• Страница 63 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 63 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , . ≥ . ≥ , . [1/50] ∫ [1/100]. / ≥ . ≥ , . 63 LSQT1213

• Страница 64 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 64 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 [HDD] [SD] , SD. . (l e) 1 . 2 [HDD] MENU, SD] [ .] # [ . , , . 3 . A B C A B . ≥ 9 ( , ) . ≥ C , . . 4 . . . . 5 . 1/;: :: 9: ∫: 64 LSQT1213 / ( ) ( ) .

• Страница 65 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 65 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 ≥ ≥ 午後 時 ０分 . 5 , . ≥ ≥ ≥ ≥ , [ . ] , , . . , SD , , SD, , .( “ .”.) ≥ , , , [ ≥ / SD . ] MENU, [ ]#[ [ ] ]# / . , . (SDR-H250) ≥ DATE/TIME SD . / . ( .) ≥ ≥ . . ∫ (SDR-H250) 6 5. SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP 65 LSQT1213

• Страница 66 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 66 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 1 . 2 . ( , .) ≥ . ∫ (SDR-H250) E D. SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP . 1 . 2 . ( , .) ≥ . ∫ (SDR-H250) ;. 1 66 LSQT1213 SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP

• Страница 67 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 67 ページ ００７年 E 2 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 D. SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP . . “r”: “s”: ≥ [ ] . , ≥ . . , , 1 MENU, . .] # ]#[ ] . [ [ . . MENU , , [ . ] . SD 3. [ ≥ . ] [ . ], . 2 ( , ) , . 67 LSQT1213

• Страница 68 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 68 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 3 , , . , . 4 . ≥ , , 99. MENU, . .] # .] # [ ] . [ [ . MENU [R]. ≥ SD . ≥ , [ . .] . [ ], ≥ , . .( [ ≥ . .] ). [ . , 68 LSQT1213 .] [ LOCK. (l 17) ], SD

• Страница 69 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 69 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 [HDD] [SD] , SD. . (l e) 1 . 2 [HDD] [ MENU, SD] .] # [ . , , . 3 . A B C A B . ≥ 9 , ( ) . ≥ C . , . . 4 . . . 5 1/;: E: D: ∫: . / - ( ). . . . 69 LSQT1213

• Страница 70 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 70 ページ ００７年 月 ∫ ≥ ７日 火曜日 午後 時 ０分 DCF (Design rule for Camera File JEITA (Japan Electronics and Information Technology system), Industries Association). ≥ JPEG ( JPEG ). ≥ ≥ , / . , , , ≥ ≥ . - . SD ( ), SD. ≥ ≥ ≥ . [ ] , . . ≥ , , , ≥ . , 70 LSQT1213 SD .

• Страница 71 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 71 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 1 . . [HDD] [SD] . 2 [ ] [ ] . ¬ ¬ [ . [HDD] .]. ≥ [ SD] [ . [ j ] 5. . . , [ 1 . j [ ] ]: . [ ] ]: , , 3 ( , [ 2 ]) , , 2 [ . ] . ¬ ¬ [ . [HDD] .]. . [ SD] ≥ . ≥ 50 4 ( [ . , 2 ]) . 71 LSQT1213

• Страница 72 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 72 ページ ００７年 月 ７日 5 火曜日 午後 時 ０分 ¬ [ . [HDD] .]. ] ¬ . [ ( [ , 1 2 ]) [ [ . 3-5. MENU. , . ≥ [ SD] MENU, . .] # .] # [ ] . , MENU , , . 2 MENU. , , ≥ [ ≥ [ MENU, ] [ ] [ . ] ]. , . ≥ . ≥ [ ], . . ≥ SD . ≥ . ≥ . . ≥ . MENU. . [HDD] [SD] , , .( , ? , .) 72 LSQT1213 .

• Страница 73 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 73 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ¬ . . , ０分 [HDD] 1 [ . [ ≥ . [ .]. MENU, . .] # .] # [ ] . . . A MENU B 2 , , . . A B ≥ ≥ ≥ . 50 . ≥ . , SD . . ≥ j j [ :4 : 99 , ≥ 3 , , . .]. (l 75) MENU. 4 [ ] . [HDD] . ¬ . 73 LSQT1213

• Страница 74 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 74 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , . [ ]. (l 74) В , , . [HDD] ¬ . [HDD] [ ¬ 1 [ [ .] # [ . [ . [ ] MENU, .] . .]. MENU, . .] # MENU, ] . . [HDD] MENU . 2 , , . ¬ . (l 74, “ ”, 1 2) 1 [ [ . ]#[ . MENU, .] # ] . 3 , MENU 74 LSQT1213

• Страница 75 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 75 ページ 2 ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 .] # [ . [ , , ] . MENU . 2 ≥ , , . . ≥ 50 . ≥ , . [ .]. (l 75) 3 MENU. , . 4 [ ] 3 , , . . , , . 1-4. 2-3. . ¬ MENU. . (l 74, “ ”, 1 2) 1 [ . MENU, .] # ≥ . 75 LSQT1213

• Страница 76 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 76 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ , . ¬ . (l 74, “ ”, 1 2) 1 . . ≥ . ≥ 50 4 2 [ . ( , 2 [ ] ]) . . 5 ∫ [ ] . ¬ . (l 74, “ ”, 1 ( [ 2) 1 , 2 ]) . 3-5. MENU. , . ≥ , , , . 2 [ ] [ ] MENU. . ≥ [ ≥ ], MENU, .] # [ ]. . [ 5. . [ 3 ( [ , 2 . ≥ , 76 [ ≥ ]) , LSQT1213 ] . ]

• Страница 77 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 77 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 1 ≥ . . 2 [ ] [ ] . . ≥ [ [HDD] [SD] ], , . 5. . 3 ( , [ 2 ]) , ¬ ¬ [ . [HDD] .]. , [ . SD] 1 . . ≥ . ≥ 50 - 2 4 [ ] . ( , [ 2 ]) . . 5 [ ] . ¬ ¬ [ . [HDD] .]. [ SD] ( [ , 2 ]) 77 LSQT1213

• Страница 78 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 78 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 .) 3-5. ¬ ≥ . [HDD] .]. ¬ MENU. , . , [ , [ 1 , SD] MENU, ]# [ . [ .] # [ . MENU. ∫ ] . , SD MENU ( JPEG), , . ≥ 2 MENU, [ ] [ [ ] , ≥ [ , ] ]. , . . ≥ . ≥ . ≥ SD . [ . , ≥ ], . DCF, , . ≥ . ≥ . MENU. DPOF . [HDD] [SD] SD. , [SD] , .( , 78 LSQT1213 , ,

• Страница 79 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 79 ページ ( SD. ００７年 月 ７日 [ [ [ ≥ SD] . DPOF] # . Ë] [ MENU, [ ]# DPOF] # [ ] . [ ０分 MENU, ]#[ .]. 1 時 DPOF . [ 午後 DPOF) ¬ ¬ 火曜日 ] . ∫ DPOF? DPOF Digital Print Order Format ( ). SD, , , DPOF. MENU ≥ DPOF 999 DPOF, , . ≥ 2 , . DPOF , . DPOF ≥ . . , SD DPOF. . [HDD] [SD] 3 ¬ . , 1 . ≥

• Страница 80 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 80 ページ ００７年 月 ７日 午後 時 ０分 5 ]# [ 火曜日 . [ ] . . MENU ( [ , 2 ]) 3-5. SD MENU. SD 2 [ [ MENU. ] ] . ≥ [ ≥ ], , .( SD 5. . .) ≥ 3 ( , [ 2 ≥ ]) DPOF . [ ] , , . ≥ , . . ≥ . ≥ . . . ≥ . ≥ 50 - . ≥ , . 4 ( [ , 2 ]) MENU. 80 LSQT1213

• Страница 81 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 81 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 [HDD] . ¬ . [HDD] , . [HDD] [ ¬ .]. MENU, ]# [ . ]#[ [ . . ] . ¬ . [HDD] [ ¬ 1 .]. MENU, [ HDD] # [ [ MENU ]# ] . MENU. MENU ≥ 30 , . 30 - 30.000.000.000 . . 2 [ ] . ≥ MENU . ≥ . ≥ . ≥ . 81 LSQT1213

• Страница 82 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 82 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ . . SD . [SD] , SD . . . ¬ [ SD] [ .]. 1 MENU, ]# [ .] # [ . [ ] MENU 2 [ ] . ≥ MENU . ≥ SD SD . ( , ), , . ≥ SD. ≥ . ≥ SD . 82 LSQT1213

• Страница 83 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 83 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 [ SD] . 4 . [HDD] [SD] ≥ , , . , . 5 ≥ , . , . . 1 ∫ . ≥ , . * S VIDEO IN ≥ ≥ VIDEO IN . ( AUDIO IN ). ( A .) ≥ SD, , A ≥ AV/S ( SD. ( ) - . * . .) S Video, S Video. ≥ . 2 , .( , . .) . 3 (4:3), [ ] . (l 84) MENU, [ .] # [HDD] 83 LSQT1213

• Страница 84 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 84 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ EXT DISPLAY 16:9 (4:3) . , PHOTO EXT DISPLAY SHOT 16:9, ([ ] [16:9]), DATE/ TIME , 16:9, START/ STOP ZOOM VOL ([ ] [ 2 ] (SDR-H250)/[ 0.2 ] (SDR-H21/SDR-H20)), 4:3, ≥ . ≥ . . .( DVD- , . DVD- .) [SD] MENU, ]# [ ] # [4:3] [ DVDSD, , , DVD- . . DVD-

• Страница 85 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 85 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 1 . DVD. . * S VIDEO IN SD VIDEO IN AV/S - AUDIO IN , . . , A , 16:9 ( ). A ≥ AV/S ( ) . * S Video, S Video. . 2 , [HDD] [SD] , . , . 3 MENU, [ .] # [HDD] [ , , SD] . (l 73) ≥ . , 4 , . . ≥ , . 5 . 85 LSQT1213

• Страница 86 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 86 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 USB. . ≥ 2 . . [PictBridge] # [HDD] SD] [ . [ . ]. 3 . , , ≥ . , . (SDR-H250) (l 36, 84) (PictBridge) [HDD] [SD] . , , PictBridge. , 4 ( , .) . ≥ ≥ ¬ . [0]. . 1 9, . ≥ 8- , , 3 5 4. MENU PictBridge. A MENU A ≥ ≥ USB ( , 86 LSQT1213 ) 6 . USB . (C USB

• Страница 87 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 87 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 7 [ ≥ ]. . . j j j USB j [ ≥ ]: , . . [4t5 [5t7 [4t6 [A4]: ≥ ]: ]: ]: ≥ L 2L A4 . , [ 2 ] (SDR-H250)/[ 0.2 ] (SDR-H21/SDR-H20) . . , , . .( 8 [ . . ]. ). ≥ , . ≥ , DPOF . ≥ . USB. [ ]: [ ]: [ ≥ ]: , , 9 . ]#[ . [ ] . ≥ PictBridge, USB . . . [ ] 3. [ ]

• Страница 88 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 88 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ImageMixer3 for Panasonic , CD-ROM , . A B C D E G F A , . B C . , ImageMixer3 DVD-RAM DVD-Video. (l 98) DVD-VR (DVD Video Recording) DVD-RW. D , , DVD-Video. (l 96) DVD-Video DVD , . E F G ImageMixer3 for Panasonic. . . (l 93) ≥ . . (l 93) ≥ , . 88

• Страница 89 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 89 ページ ≥ ≥ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 CD-ROM . 2USB USB ≥ USB, , , . ( USB ). ∫ ImageMixer3 for Panasonic , IBM PC/AT Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 3 Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Service Pack 4 Intel Pentium III 800 , Pentium 4,

• Страница 90 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 90 ページ ≥ , ００７年 DVD- 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , , DVD. ≥ ≥ . Microsoft Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition . , Hi-Speed , , , , 64≥ USB (USB 2.0), . ≥ 1024k768 ( 16 ) . [start] # ([Settings] #) [Control Panel] # ([Appearance and Themes] #) [Display] [Settings] [Screen

• Страница 91 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 91 ページ ００７年 月 ≥ ７日 DVD. 火曜日 午後 時 ０分 , . ≥ DVD- , ImageMixer3, DVD- ( . ). ≥ , . , PIXELA. : http://www.pixela.co.jp/oem/panasonic/e/index.html ( ). . - 91 LSQT1213

• Страница 92 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 92 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 terms of the license agreement] [Next]. ( , ). ≥ . ≥ ≥ . ImageMixer3 for Panasonic 1 [I do not accept the terms of the license agreement], . 5 [Next]. CD-ROM . . ≥ , CD-ROM [My Computer]. 2 6 [Next]. [PAL] [Next]. 3 [Next]. 7 ≥ [Install] , , [Cancel].

• Страница 93 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 93 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 8 午後 時 ０分 [Add or Remove Programs (Applications)]. [Finish]. , . ≥ DirectX 9.0c. [Yes] . 2 , [ImageMixer3] DirectX [Remove]. 9.0c, . , . ≥ . ( : [Change/Remove]) , ≥ . . ≥ JavaScript. ≥ JavaScript . . ImageMixer3. ≥ [Help] # [ImageMixer3 Help] . , , , . . ≥ .

• Страница 94 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 94 ページ ００７年 月 ７日 ≥ 火曜日 午後 時 ０分 ≥ , , ACCESS/PC . ≥ , .( .) , USB . , . ¬ ≥ . ≥ . 1 . . . A ≥ . . ≥ A ≥ USB ( ) ( . E:) , ∫ . ≥ USB ( USB , ). [My Computer]. ≥ Windows XP: USB. 2 [ [ . ] # [HDD] ≥ Windows 2000: SD] . . ≥ , . USB (l 95). 94 LSQT1213 : . ≥ Windows XP:

• Страница 95 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 95 ページ ００７年 月 ７日 ≥ Windows 2000: 火曜日 午後 時 ０分 ≥ Windows Explorer. ∫ USB 1 . . ≥ . 2 SD [USB Mass Storage Device] [Stop]. 3 ≥ SD-Video [PRG¢¢¢]. (“¢¢¢” 001 ≥ 99 [Close], FFF.) [PRG¢¢¢] . ≥ . ≥ JPEG (IMGA0001.JPG [100CDPFP]. . .) JPEG. ≥ [100CDPFP] 999 DPOF [MISC] ( USB, ACCESS/PC ,

• Страница 96 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 96 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 3 . A DVD COPY DVD) ( ImageMixer3 DVD-Video DVD COPY . A ≥ , , USB ( ) . , , DVD, DVDDVD-Video, , DVD . ≥ . USB ( USB , . ). ¬ DVD COPY ( DVD). . 1 . 2 DVD COPY. 4 DVD COPY DVDDVD. ≥ DVD. ≥ “ USB.”. USB . DVD COPY, . 96 LSQT1213 . ≥ .

• Страница 97 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 97 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ . ≥ . . ≥ DVD- ¬ , ( . .) . . 1 . . ≥ DVD- . ≥ DVDVideo DVD . A , DVD-Video “ DVD-Video ”. (l 98) ≥ . ≥ A ≥ , DVD-Video USB ( ) . , . . . ≥ ≥ USB ( USB , DVD-Video . ). ≥ SD USB. DVD COPY ( DVD). DVD- 2 [ [ . (l 98) ] # [HDD] . SD] ≥ . . ,

• Страница 98 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 98 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 [start] # [All Programs (Programs)] # [PIXELA] # [ImageMixer3 for Panasonic] # [ImageMixer3 for Panasonic]. 時 ０分 [Import] (B). 3 [Playback/Import Video]. AB ≥ [Library]. ≥ ImageMixer3. . 4 . . (l 93) ≥ [SDR-H250]/[SDRH21]/[SDR-H20] ( ) [Removable Disk] (

• Страница 99 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 99 ページ ００７年 月 ７日 1 火曜日 午後 時 ０分 3 . [Create DVD-Video]. A 4 [Create New DVD]. A ≥ USB ( ) . , . ≥ USB ( USB , 5 ). [OK]. USB. 2 [ [ ] # [HDD] . SD] . 6 [SDR-H250]/[SDRH21]/[SDR-H20] ( ) [Removable Disk] ( SD) [Import]. , ImageMixer3. ImageMixer3 , , . [start] # [All Programs

• Страница 100 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 100 ページ ００７年 月 ７日 7 火曜日 午後 時 ０分 9 (A), [Theme] (B) (C) DVD. . ≥ . A B 10 [Source] C . ≥ , ∫ . . 1 . [Still image] (l 93) (D). 2 (E), (F) (G) . ≥ . D 11 E ≥ F DVD- G ≥ DVD- 8 [Authoring]. 100 LSQT1213 DVDDVD [Write]. . .

• Страница 101 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 101 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 12 [Write]. 13 [OK]. . ≥ . ≥ . ≥ DVDPanasonic . 101 LSQT1213

• Страница 102 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 102 ページ ∫ [ [ [ [ [ [ . .] ] (l 58) . ] (l 56) .] (l 43) ] (l 57) H ] (l 35) ∫ [ . .] [ . ] (l 50) [ . .(O.I.S.)] (l 57) [ . .] (l 53) [ . ] (l 58) [ .] (l 51) ∫ [ .] [HDD] (l 41) [ SD] (l 41) ∫ [ ] [ ] (l 103) [ / ] (l 36) [ ] (l 36) [ .]*2 (l 82) [ ] (l 103) [AGS] (SDR-H250) (l

• Страница 103 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 103 ページ ００７年 月 ∫ [ . .] [ . ] (l 67) [ . .] (l 68) [ . .] (l 72) [ . .]*1 (l 73, 74) / . . 火曜日 午後 時 ０分 ∫ [ .] [HDD] (l 69) [ SD] (l 69) ∫ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ∫ [ .] [HDD] (l 64) [ SD] (l 64) ∫ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ７日 ] ] (l 103) ] (l 36) ] (l 36) .]*2 (l 82) ] (l 103) .] (l

• Страница 104 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 104 ページ ００７年 月 ７日 . 火曜日 午後 時 ０分 2 , . ≥ ( [5 j j ) ]. ( ) ( ) USB , , ∫ [ ≥[ . ] .] ( ≥[ . . ) ] ,, . [ ∫ [ ≥[ ] , . , , . .( , ) ] ≥[ ] ] . ( , ) [ ] SD, . . 2 . 2 - 4 , , . . . 10- (l 108) , . ∫ [ . ≥[ ] ] ≥[ , [ SD ] [ , [ ]. ]. ], . ( ). ∫ [ ≥[ ] ≥[ ] ] ∫ , . SD 1 ( ( : ) :

• Страница 105 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 105 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ∫ SP ; 0h00m00s +1 R 12h45m (SDR-H250/SDR-H21) MNL AWB ZOOM 1/100 OPEN 0dB 15.12.2007 15:30 +1 2 +1 R 10000 -1 MEGA MNL / / +2 / -2 XP , SP , LP AWB 1/100 OPEN 0dB 5 15.12.2007 15:30 R 0h00m AWB 0h00m00s 15.12.2007 15:30 ¥/; ( ) ; ( ) ( / / ) / ±( ¥(

• Страница 106 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 106 ページ ００７年 月 ７日 , 火曜日 午後 時 ０分 R R 10000 / 100-0001 ∫ , PictBridge ( / ) DPOF ( 1 , 1) SDR-H250: 2048k1512 1920k1080 1280k960 640k480 3.1M 2 1M 1 0.3M ; 5, 6, / 7/8 / SDR-H21/ SDR-H20: 640k480 640k360 0.3M 0.2 / , , 9/: . D/E ∫ –– ( 0h00m00s . ) (l 36) , , 01 No. 10 106 LSQT1213

• Страница 107 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 107 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 . G , , . 107 LSQT1213

• Страница 108 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 108 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 . . HDD . , . . - . . . . . (l 71, 77, 81) . HDD . . . . . . , . . . . . HDD. SD 8 16 . . . SD LOCK. (l 17) SD , . . . 108 LSQT1213 (l 71, 77) SD. . .

• Страница 109 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 109 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ SD, (l 17) , SD. (l 82) SD . . . SD . . . ≥ : SD Panasonic SD, . (l 17) . .AGS B (AGS). (l 39) H. , . . , . . . . , . . , . E , , . E. , . . “ o o .” . , , . . SD RESET . (l 119) OTCOE A E H TE USB . , USB E USB P . . , . 109 LSQT1213

• Страница 110 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 110 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , , - . , . ( ). HDD. . . . ≥ . , . ≥ , . ≥ , . . 110 LSQT1213

• Страница 111 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 111 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , . . , , ≥ ≥ ( ) ≥ ≥ ( ) ≥ ё ≥ ( ) ≥ ( ) ( ( / ≥ ) ≥ ) ≥ AUTO/MANUAL/ FOCUS AUTO ≥ ≥ ( ) ≥ ≥ ≥ ( ) ≥ , / ≥ ( ) ≥ 111 LSQT1213

• Страница 112 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 112 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ? SD SDHC. (l 16) SD? , . SD 256 SD Class 2 SD 4 . , ? , . [ .] , . (l 41, 45) SD ? . (l 79) . SD, , ? : , SD-Video, MPEG-2 , MPEG-1 Audio Layer 2. : , for Camera File system). 112 LSQT1213 DCF (Design rule

• Страница 113 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 113 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 , 時 ０分 ? DVD- . DVDAV/S . (l 84) . (l 71, 77, 81) , ? . SD ? , . USB . ? ImageMixer3. ? ImageMixer3. , . ≥ ImageMixer3, DVD COPY ( DVD) ? , . , ( JPEG) . DVD- . 113 LSQT1213

• Страница 114 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 114 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 DVD COPY ( DVD) SD, DVD- , , ０分 . DVD COPY ( , DVD) . DVD- , DVD-RW. , DVD-VR DVD-Video , . . 114 LSQT1213 ? DVD-RW ? DVD-RAM iRW,

• Страница 115 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 115 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ ? # . (l 21). , ≥ . 5 10 . - , ≥ . ? ≥ 5- , . . . , (l 103) ≥ [ ]. ? # , “ ”, . . (l 21). ≥ . . ≥ ≥ ? # . (l 21) ? # . . . ≥ ? # . , , . 115 LSQT1213

• Страница 116 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 116 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 ≥ ≥ 時 ０分 , . RESET. SD (l 119) , , . , . . 1 . ( ). ≥ ? # [ ] [ ] , . . [ [ ]. ]#[ MENU, ]#[ ] . ≥ ? # . (l 14). , ≥ [ ]>[ ]>[ , , , ] . . ≥ SD LOCK? # , LOCK . (l 17) ≥ ? # , , (l 71, 77), . . ≥ ? # . ≥ ? # . 116 LSQT1213 .

• Страница 117 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 117 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , . ≥ . . # . . ≥ (AGS)? # [AGS] [ ]. (l 39) ≥ . SD ? # SD, . (l 17) ≥ . # . . ≥ SD, , , . # SD, . (l 17) . SD, . . . (l 82) ≥ [ ], [ ]? # . [ ], [ ], . [ ], [ ] (l 49). 117 LSQT1213

• Страница 118 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 118 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ≥ ０分 ? AUTO/MANUAL/FOCUS # AUTO. ≥ , ? , . (l 126) # . . (l 59) ≥ ? # , . (l 67). ≥ ? # , , . ≥ . [ ]? # . MENU, ] # [16:9] [ . ]# [ [4:3] . ≥ ? # . . (l 72, 78) ≥ , [ , . (l 81) . ] . , , , . ≥ SD LOCK, . (l 17) ≥ , SD . . . ≥ , . 118 LSQT1213 . , , . .

• Страница 119 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 119 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ ? # . , . ≥ . , . SD, RESET , . . . , , . ≥ . RESET SD . # (SDR-H250) RESET A. A # (SDR-H21/SDR-H20) RESET B. “ ”. B ≥ RESET, 1 RESET ≥ . . . , . . ≥ SD, ? # SD . SD , . SD . (l 82) 119 LSQT1213

• Страница 120 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 120 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ SD SD ( SD / SDHC). # , . . . s ≥ USB USB , , . USB, # USB. ≥ ≥ ≥ . USB . . (l 89) USB, , , USB. ≥ , , # H20] ImageMixer3. , . [SDR-H250], [SDR-H21] : [Source]. SD: [Removable Disk] ≥ [SDR[Source]. USB, USB . . ≥ DVD-Video DVD COPY ( DVD COPY DVD) (

• Страница 121 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 121 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ HDD SD , DVD# , ImageMixer3. SD, (l 71, 77) DVD- . . DVD ≥ DVDImageMixer3, DVD- , , ( . ). ImageMixer3. ≥ DVD-RAM . DVD-RAM, . 121 LSQT1213

• Страница 122 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 122 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ - , . , . ≥ . , . . SD Card/Hard Disk Video Camera . ≥ ( , , , . .). SD Card/Hard Disk Video ≥ . ≥ Camera , . SD Card/Hard Disk Video Camera , , , . ≥ SD Card/Hard Disk Video Camera . , . ≥ . ≥ , .( , .) ≥ . ≥ . , , SD Card/Hard Disk Video Camera, .

• Страница 123 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 123 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 ≥ 時 ０分 , . . ≥ , , . , ≥ , . . . ≥ ( 25 °C, 60%) . : 15 °C : 40% ≥ . ≥ . ≥ , , . , ≥ . ≥ . . ≥ ≥ , , ( ). . . ≥ - , 3-4 . , , . , , . . ≥ , , . 5- , . , . , ≥ . . . ≥ , , . . ≥ . . ≥ , , 123 LSQT1213

• Страница 124 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 124 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ . SD . . . SD OFF/ON ≥ OFF. , , . SD ( ≥ / , CHARGE ), SD , . , , . . , . ∫ ≥ miniSD miniSD . . ≥ , . . ≥ . 1 . miniSD ≥ . . . . ≥ ( ≥ , , . ≥ ). ≥ - , . . . ≥ , , , , . . SD ≥ , SD , , 124 LSQT1213 . . .

• Страница 125 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 125 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , , . - , ; 123.000. 99,99% , . 0,01% . , , . . 1 . , . , . . , , . , . , , . ( ≥ , , , ) , . . ≥ . - , . . . ≥ , . ≥ . . ≥ ≥ . , ( 2) 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K , 3) 4) 6 000K ). 5) 5 000K 6) 1) 4 000K , , 7) 3 000K , 8) . , , 2 000K , , 9) 10) 1

• Страница 126 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 126 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 ≥ , , . . ≥ 1) . ≥ 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) ( . ) . . . . , , . . , , , , . 1. , , . , . . . , , , . , . . . , , , , . . . , , . . , ( . ), , , . . . , . . , , . 126 LSQT1213 .

• Страница 127 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 127 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 . . , . , . . , , , , . . . SD Class 2 Class 2 ( SD), SD SD SD. Class 2, SD SD , , SD, Class 2 . 127 LSQT1213

• Страница 128 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 128 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 SD Card/Hard Disk Video Camera : 7,9 /7,2 : 5,7 (SDR-H250)/4,7 (SDR-H21)/4,4 (CCIR): (SDR-H20) PAL 625 SD: : , 50 SD-Video SDR-H250: 1/6z 3CCD (3 ) : 800 Kk3 : : 630 Kk3 (4:3), 540 Kk3 (16:9) : 710 Kk3 (4:3), 540 Kk3 (16:9) SDR-H21/SDR-H20: 1/6z CCD (

• Страница 129 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 129 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 1.400 12 (P , 1/50) [ 1 (SDR-H250)/ (SDR-H21/SDR-H20) 2 )] 1,0 Vp-p, 75 ™ Y: 1,0 Vp-p, 75 ™ C: 0,3 Vp-p, 75 ™ S Video , 600 ™ 316 ( ) ( ) USB Hi-Speed USB (USB 2.0) PictBridge ( ( ) k 73,0 70,1 ( ) k 120,8 ( ) ) SDR-H250: ( ) 450 SDR-H21/SDR-H20: 430

• Страница 130 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 130 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 ( 時 k99 k99 SD: 99 : 999 , 午後 ０分 (9801 (98901 , ) ) , , 99- *1 *2 .) . 30 . 30 , - 30.000.000.000 . . 8 ( /16 4 ( SD: /32 /64 )( SDHC: )( : 30 * ( /128 /256 /512 FAT12 FAT16 /1 /2 ) FAT32 ) ) JPEG (Design rule for Camera File system, Exif 2.2), DPOF SDR-H250:

• Страница 131 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 131 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 , SD SDR-H250: 3.1M (2048k1512) [HDD] [SD] 30 2 19160 29950 24960 8 2 4 3 6 16 7 12 10 16 32 18 28 23 37 64 38 61 50 80 128 75 120 98 155 256 155 250 210 320 512 310 490 410 640 1 630 990 820 1290 2 1280 2010 1670 2630 4 2520 3950 3290 5170 1 M

• Страница 132 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 132 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 SDR-H21/SDR-H20: 0.3M (640k480) [HDD] 30 [SD] 99999 99999 99999 37 75 37 75 16 92 185 92 185 32 200 410 200 410 64 430 850 430 850 128 820 1640 820 1640 256 1710 3410 1710 3410 ≥ ≥ 3390 6780 3390 6780 1 6790 13580 6790 13580 2 13820 27640 13820 27640

• Страница 133 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 133 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 Информация для покупателя Название продукции: SD / HDD ВИДЕОКАМЕРА Название страны производителя: Япония Название производителя: Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд. Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете уточнить

• Страница 134 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 134 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 Информация для покупателя Название продукции: SD / HDD ВИДЕОКАМЕРА Название страны производителя: Япония Название производителя: Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд. Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете уточнить

• Страница 135 из 136
  

  LSQT1213_RUS.book 135 ページ ００７年 月 ７日 火曜日 午後 時 ０分 Информация для покупателя Название продукции: SD / HDD ВИДЕОКАМЕРА Название страны производителя: Япония Название производителя: Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд. Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете уточнить

• Страница 136 из 136