Инструкция для Panasonic TH-R65PY700

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 45
  

  No TH-R65PY700 INPUT OPTION SD CARD MULTI WINDOW EXIT RETURN F.P. TV , , , , . .

• Страница 2 из 45
  

  ! 2

• Страница 3 из 45
  

  • •• ( ·························· 4 / ) ··············································· 5 ···························································· 5 SD- / ···························· 6 ······························ 7 ···· 8 ··· 10 DVD ! DVD •• • • •• •• •• •• • ( ( ··········· 18 . .) ······

• Страница 4 из 45
  

  .( , .) ё . , . CLASS I . . (Э , .) , .) . (Э .( .) , . . , . . . . , ! 220-240 50 / 60 ( ( .) ). , Panasonic. . , , . ( (Э , , / . .). . .) , Panasonic . . / ( . 6). SD . 4 , SD- , SD . . SD , .

• Страница 5 из 45
  

  Э ( , (“ Э .) ”). . , , Э 4:3 , . , , .( , . 40) , . 30 , . 10 10 10 7 Э ( ( ) / Э . . ). ( ). , . . : , . : , , , • • 100 . , . . . , , ( : , ). , . : , . • • • , , . . , . ( .) , , ( , , ). . .( .) 5

• Страница 6 из 45
  

  / , (2) • N2QAYB000116 • (2) R6 (UM3) TV 1 2 (+ • • • • • -). , . • •• . ( (Ni-Cd) , ). . RF ( ). , . , . TY-ST65R2-WG ( . ) TY-WK65PV7 6 • • • , . , , . , .

• Страница 7 из 45
  

  SD ( . 29) PULL • • , NTSC. , .( , , , , , NTSC), , . ( . 22) , AV4 Ρ ( : . 34) ( . 34) HDMI3 . 34) ( : . , , . . C.A.T.S. ( ( ( / ) “A o” / ( INPUT ) . 13) MULTI WINDOW VIERA Link ( . 33) ( AV ( SD- OPTION SD CARD ASPECT ( TV AV ( . 28) EXIT . 13) ( , , . 12) EXIT ( . , . 14) . 14) •• MULTI WINDOW

• Страница 8 из 45
  

  . , , , . . 1 2 DVD / , DVD 220-240 50 / 60 ( 220-240 50 / 60 ) RF ( ) SCART ( ) RF RF IN RF OUT DVD RF • 8 AV2 / AV3 DVD / , Q-Link ( . 30).

• Страница 9 из 45
  

  3 DVD / , DVD / • RF ( SCART ) ( • 220-240 50 / 60 ) RF RF OUT RF IN DVD RF SCART ( RF OUT SCART ( ) ) RF IN RF IN RF 9

• Страница 10 из 45
  

  . , 1 . ( ) • . ( 2 Menüsprache 3 Страна Deutsch English Français Italiano Еλληνικά Čeština Slovenčina Srpski INPUT Español Norsk Dansk Svenska Magyar Български Русский Slovenščina Nederlands Suomi Türkçe Português Hrvatski Românǎ Polski Дания Швеция Норвегия Финляндия Бельгия Швейцария Греция

• Страница 11 из 45
  

  , , . ■ / / / / RETURN EXIT ■ • . Э ( : ) Звуковое меню Режим звука Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наушников Окр. Звучание Коррекция громк. MPX Завод. установки Музыка Выкл. Стерео установить Выбрать Выход Изменить Возврат . •• • “ “ ”( ”( . 21). . 22). , , ./ . . 11

• Страница 12 из 45
  

  1 INPUT ( 1 ./ ) . . MULTI WINDOW ASPECT OPTION SD CARD EXIT 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street RETURN 2 • DIRECT TV REC , ( ■ ) ( “ , 39 ) ”/“ ” OPTION • MPX ( . • 12 ( . 20 . 21). . 20)

• Страница 13 из 45
  

  ■ ( ) 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street AD Bad Signal Encrypted • • STTL TXT Stereo Стерео • •• EXIT 45 “ - ”( . 21) . . ASPECT ( Выбор формата изображения Авто 16:9 14:9 Панорамный 4:3 4:3 полноэкранный Увеличение 1 Увеличение 2 Увеличение 3 . 36) . • • Выбрать Выход Изменить Возврат ASPECT ,

• Страница 14 из 45
  

  DVD ( , DVD.8 ( . .) . . 9) Panasonic. 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN ■ • • ■ • ■ 14 3( .8 . 9) . ). HDMI ( . 33). , Выбор входа • • DIRECT TV REC SCART (8Э 2 2 3 MULTI WINDOW SCART AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S AV4/AV4S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV , AV . , . “ ”( . 26) 4 • • , “16:9”. . .

• Страница 15 из 45
  

  Panasonic, , ∗ . VCR / DVD , Panasonic DVD, DVD DVD Panasonic / / DVD / / : , ( ) DVD: / / : , ( ) DVD: / DVD: • / ∗ , DVD і . . Panasonic. і VCR / DVD , , . ” “DVD” 10 ( ) DVD •• •• DVD 70 ( DVD “ ) 71 11 . . “DVD” DVD- , DVD . . 15

• Страница 16 из 45
  

  , , , . FLOF (FASTEXT)? FLOF . .Э , . ? . . (“ ■ ”, . 17) “ INPUT MULTI WINDOW OPTION SD CARD ASPECT ” 1 ( . 21) << 01 02 03 04 05 06 07 • EXIT / TELETEXT INFORMATION ( RETURN ) 2 F.P. >> 17:51 28 Feb Красная Зеленая Желтая Синяя ( ) ■ ( ) ■ ■ , Красная Ы / / • Красная ( ) TOP ) ( ) ( Зеленая ( 16

• Страница 17 из 45
  

  ■ •• F.P. , “ “P103”. • MULTI WINDOW ”. . ( ) ■ . , • ( ) ■ 4- Синяя : P6 • : ( 79 ). , . , . , P108 Желтая • Желтая ( .) , (“News Flash”). 17

• Страница 18 из 45
  

  , 1 • . , ( ) INPUT OPTION SD CARD EXIT 2 Главное меню VIERA Link Изображение Звук RETURN Установки ( 3 : Меню изображения Режимпросмотра Контраст Яркость Цвет Четкость Paстpoвый фон Цветовой баланс Colour management Шумопонижение ( 4 MULTI WINDOW DIRECT TV REC 1/2 Aвтo Тепло Выкл. Выкл. : ) Меню

• Страница 19 из 45
  

  ■ Главное меню VIERA Link Изображение Меню VIERA Link Упр. VIERA Link Выбор динамика DVD-рекордер Дом. кинотеатр ( . 33) Звук Установки Меню изображения 1/2 Aвтo Тепло Выкл. Выкл. ( • Режимпросмотра Контраст Яркость Цвет Четкость Paстpoвый фон Цветовой баланс Colour Management Шумопонижение Меню

• Страница 20 из 45
  

  ■ / ( ) VIERA Link Panasonic . VIERA Link “ ( “ , , VIERA” . 33) ”( • • . 33) VIERA Link, . VIERA Link ( , / / / ) . . . , • Colour Management ( ( . / ( • ( ) MPEG NTSC • ./ / / ( ./ / ( ./ / ./ / ) .) ) HDMI DTV, DVD, VCD ) / SD- - Mosquito . 3D-COMB • •• / ) ( ./ .) PAL NTSC RGB, S-Video, , ,

• Страница 21 из 45
  

  ■ / AV - ) , / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) ( Q-Link , Q-Link ( AV (AV2 / AV3) ( AV2 / AV3 . 30) , (TV / AV1 / AV2 / AV3 / AV4 / : , , Q-Link ) •• PC HDMI Q-Link , . 24) ( , ( . 22) ( • ( . 23) a ( . 23) , . / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 ( ) , ( • •• : / , , , , 1: 2: 1/ , , , ./ , , ( . 25) .) (

• Страница 22 из 45
  

  . 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT “ 2 RETURN ” Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки “ 3 ” Меню установок 1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Меню настройки Таймер откл ТВ Язык Телетекст Начальные установки Энергосохр. Боковая панель 4 Доступ Выкл. FLOF Выкл. Выкл. Меню настройки

• Страница 23 из 45
  

  • “ Редактор программ Прогр. Канал Имя 1 CH33 123 SC1 Aвтo 2 CH21 XYZ SC1 Aвтo 3 CH21 FTP SC1 Aвтo 3 FTP 4 CH60 SC1 Aвтo CH05 5 CH21 SC1 Aвтo 456 ■ SC1 PAL Corontation Street Красная Красная ■ Зеленая • Зеленая ■ Желтая Желтая ■ ■ ■ ■ ■ ■ a” Система звука Система цвета , Редактор программ Прогр.

• Страница 24 из 45
  

  , ( , ; PIN- . , .) 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT “ 2 RETURN ” Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки “ 3 ■ Меню установок 1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Меню настройки Таймер откл ТВ Язык Телетекст Начальные установки Энергосохр. Боковая панель Доступ Выкл. FLOF Выкл. Выкл. 4

• Страница 25 из 45
  

  , . ( , , . .). 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT 2 RETURN “ ” Главное меню VIERA Link • • Изображение Звук Установки 3 ■ “ ” 1/2 Меню установок Q-Link Настройки Блокировка от детей Меню настройки Таймер откл ТВ Язык Телетекст Начальные установки Энергосохр. Боковая панель Выкл. FLOF Доступ Выкл. Выкл. 4

• Страница 26 из 45
  

  , ( . . . 14) 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN “ 2 ” Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки “ 3 ” Меню установок 2/2 Метки входа Тайм-аут баннера VIERA Link Подсветка карты SD Обновить частоту Лицензия прогр. Информация о системе 4 Доступ 3 секунды Вкл. Вкл. 100Гц Метки входа AV1

• Страница 27 из 45
  

  Э , , . . ( INPUT . 34) 1 OPTION SD CARD EXIT 2 AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S AV4/AV4S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV • RETURN “PC” Выбор входа •• ( “ .” . .” . 39) “ - . , . ■ ■ ( ” ( . 18) / ( • • ) “ ) W/B High R W/B High B . W/B Low R W/B Low B (2.0 / 2.2 / 2.5 / S. • • . VGA (640 × 480 XGA (1024 ×

• Страница 28 из 45
  

  SD : , : 1 2 SD“ ” “ ” SD Карта Просмотр фото Просмотр видео INPUT OPTION SD CARD ASPECT . . , EXIT 3 ■ ■ ( . .) Режим просм. видео Режим просмотра фото No. 1/17 Имя файла 100-0001 Дата 23/10/2006 Пиксель 1600 x 1200 RETURN 100-0001 100-0005 100-0002 100-0003 100-0006 100-0007 100-0004 100-0008

• Страница 29 из 45
  

  ( ) ■• SD- ( ■ . 38) ■ SD “ SD- SD” “ .” ( ■ - ( ) • Красная - . 21). ) - ■ , ( • • , , ( ) “ ” SD ( Главное меню Установки просмотра Изображение Интервал Повтор Установки просмотра • “ ”( 5 секунд Выкл. . 20) / - - ( ( ) (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 ./ ) .) ( ) ■ ( Мульти аудио Стерео ■ ( ) (

• Страница 30 из 45
  

  Q-Link Q-Link / DVD . ■ • • ■• • ■• / DVD : “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” “SMARTLINK” AV2 AV3 “ SCART. ( . 34) Q-Link (Q-Link, AV2 / AV3). ( . 21) .( ” . 22) . . 21) .( “ ”. ( . 10) . . : / DVD. DIRECT TV REC • , , , . • • , , . . AV , . , / , .( ” - “0” “ .) DVD

• Страница 31 из 45
  

  HDMI HDMI (high-definition multimedia interface) . HDMI DVI, HDMI, . DVD ( “ (∗1), , ) ”( . . 34). HDMI - , . DVI, DVI HDMI1 / 3 HDMI (∗2). DVI HDMI, COMPONENT-AUDIO / HDMI3: “ HDMI1 / 3”. ( . 20) (2ch L.PCM): 48 , 44,1 . . (HDMI1: HDMI2 AV4-AUDIO). , 32 . , “16:9”. Э HDMI Э HDMI Content

• Страница 32 из 45
  

  HDMI ControlTM”∗ VIERA Link “ ∗ Э Panasonic, “HDAVI Control”. “HDAVI Control 2”. HD HDMI , . .) “HDAVI Control” ( . 33) ( . 33) ( . 33) ( . 33) “HDAVI Control 2” , •• •• • , Э Panasonic (DIGA : : VIERA ( . 33) “HDAVI Control” “VIERA Link”. Panasonic, VIERA Link “HDAVI Control”, HDMI CEC (Consumer

• Страница 33 из 45
  

  • Panasonic VIERA: ( VIERA ( ) ). • / , ( . 32). / / “ VIERA Link” . VIERA Link” “ / / RETURN Меню VIERA Link Упр. VIERA Link Выбор динамика DVD-рекордер Дом. кинотеатр EXIT , , OPTION OPTION , VIERA • Красная Зеленая Желтая Синяя : DIGA DVD HD ALL FUNCTION MENU Start HDD Playback Listen Recording

• Страница 34 из 45
  

  Э , . , ( . 43). HDMI / HDMI HDMI (M3 ) (VIDEO) (AUDIO) (S-VIDEO) ■ “ . ” . ( / . 20) ■ , , COMPONENT AV1 AV2 AV3 AV4 Y PB ( PR ) / ( ) DVD ( / ( Q-Link VIERA Link 34 : / DVD) DVD (DVD ) ( ) ( L R / ) ) DIGITAL AUDIO OUT 1 2 3

• Страница 35 из 45
  

  / DVD / RF SCART SCART PC SCART ( ) ( ( ) ) • ( DVD ) ( ) DVD VIERA Link ( • • HDMI- ■ ■ . 32) . Panasonic . . , VIERA HD DVD Panasonic Panasonic HD DVD Panasonic, . . 35

• Страница 36 из 45
  

  , ■ , .( .Э : , . 13) . , 16:9 14:9. , . , “ , ” (WSS) 14:9. Э , 16:9 . “ : , ” SCART. . - - - - - - - - - - SCART ) HDMI HDMI HDMI AV1 AV2 AV3 1 2 HDMI 3 O O O - - O O O - - O O O - - - O - - - - - - O O O - - - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O - - - - - (WSS) 16:9 14:9 TV/AV1/AV2/AV3/AV4

• Страница 37 из 45
  

  .( •• •• •• . , SD HDMI ( ). . “ - ” ( . 21). VIERA Link “ HDMI ControlTM” Panasonic .( Э . 32) . , . , . , . , HDMI, . “HDAVI Control 2”, DIGITAL AUDIO OUT . ( DIGA HDMI2), “HDAVI Control 2” VIERA Link Panasonic. Э ( : . DIGA HDMI1 / . 2007 .) HDAVI ControlHDAVI- • •• • •• • • • . 13) . .

• Страница 38 из 45
  

  •• •• •• , ( ). . . ( Э ). , .( . Panasonic : ) , , - JPEG ( . • •• - 9999 160 × 120 10000000 : , SD-Video Ver 1.2 [MPEG-2 ( MPEG-1/Layer-2, Dolby Digital ( , , ( ): SDHC(4 ), SD(128 ), miniSD (1 ) ( miniSD) miniSD , / . .( http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/ DCF∗ EXIF JPEG 4:2:0) 4:4:4, 4:2:2

• Страница 39 из 45
  

  • • •• •• , , 59 86 . : ( , 31 1024 69 ; , DOS/V 15- ). D-sub. . . , 4:3 16:9 • 4 3 . 1440 × 1080 1920 × 1080 155 . D-sub 2 1 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 R G B NC ( GND ( ) ) GND ( GND ( GND ( NC ( GND ( ) ) ) NC ( NC ( HD VD ) ) ) ) NC ( ) COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI ∗: HDMI ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ •

• Страница 40 из 45
  

  , , , , , . , , ( • , Panasonic. ) , . , • • • • • “ AV”? ? ? ( . 20) . , SCART / Q-link . • • - “ ( SCART AV2 / AV3” . . 21). . , , . . 36. • - .Э , S-Video / - • AV, AV2/AV2S ( . , S-Video I.e. . 14). Э – . . EC/AV1 • , . . 40 • ● ● ● ● ● , : AV , SD.

• Страница 41 из 45
  

  • • , “ ” ( ). ( ( , , Э • • ( ) “ ” •• . 22) ./ . , . “ ”? ( . 7) ? . “ “MPX” ( ”. .( . 20) . 23) Э ( ). “2ch L.PCM”. “ HDMI1 / 3” .( .( HDMI? ( , . 20) , . 31) . 34) . .( . 39) EIA/CEA- , 861/861B. . ” “ 30 . . ?( . 6) ? . , . . •• ” . 20) • HDMI “ •• “ . 23) .( • •• •• •• ” .( • HDMI, ). ?( • ••

• Страница 42 из 45
  

  •• • •• •• • • 42 VGA Macintosh S-VGA International Business Machines Corporation. Apple Computer, . Video Electronics Standard Association. , . SDHC . High-Defi nition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC. HDAVI ControlTM Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. TruSurround XT, SRS SRS Labs,

• Страница 43 из 45
  

  220-240 50 / 60 770 0,4 16:9 165 1434 ( ) ( ) × 807 ( ) 2073600 (1920 ( ) × 1080 ( )) [5760 × 1080 (Φ 100 ), 10% 31 (15,5 + 15,5 M3 (3,5 ) VGA, SVGA, XGA SXGA ······ ( ) / - AV1 ( AV2 ( AV3 ( AV4 COMPONENT VIDEO AUDIO L - R HDMI1 / 2 / 3 PC ] , (23 × 100 )x2 ×1 31 - 69 59 - 86 PAL B, G, H, I, SECAM

• Страница 44 из 45
  

  Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. . , .

• Страница 45 из 45