Инструкция для Panasonic TH-65PV500R

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 51
  

  OK 1 4 7 C 2 5 8 0 3 6 9 TV ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɥɚɡɦɟɧɧɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɢ Ɇɨɞɟɥɶ No TH-65PV500R ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɋɬɨɣɤɭ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɢ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ, ɦɨɠɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ. ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ

• Страница 2 из 51
  

  Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɮɢɪɦɵ Panasonic, Ɇɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ, ɱɬɨ ȼɵ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ɛɭɞɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ. Ɇɵ

• Страница 3 из 51
  

  ȼɚɠɧɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1) ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɛɪɵɡɝ ɢɥɢ ɤɚɩɟɥɶ. ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɜɨɞɨɣ (ɰɜɟɬɨɱɧɵɟ ɜɚɡɵ, ɱɚɲɤɢ, ɤɨɫɦɟɬɢɤɭ ɢ ɬ.ɞ.). (ɗɬɨ

• Страница 4 из 51
  

  Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ⱦɥɹ ȼɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɜɟɫɨɦ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɗɬɨɬ ɩɥɚɡɦɟɧɧɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

• Страница 5 из 51
  

  Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɜɭɤɚ), ɢɥɢ ɢɡ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɢɫɯɨɞɢɬɶ ɞɵɦ ɢɥɢ ɧɟɨɛɵɱɧɵɣ ɡɚɩɚɯ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɧɚɫɬɟɧɧɨɣ

• Страница 6 из 51
  

  ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɭ ȼɚɫ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (N2QAKB000060) ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ OK 1 4 7 C 2 5 8 0 3 6 9 TV Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (2 × R6 (UM3) ɪɚɡɦɟɪ) Ɏɟɪɪɢɬɨɜɵɣ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ (ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ

• Страница 7 из 51
  

  ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɤɚɛɟɥɟɣ Ʉɪɵɲɤɚ ɤɚɛɟɥɟɣ ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɍɞɚɥɟɧɢɟ 1. ȼɵɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬ. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɜɧɢɡ ɡɚɠɢɦɵ ɢ ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ȼɚɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ (ɜ 2 ɬɨɱɤɚɯ). 3. ɋɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɧɢɡ. Ɂɚɠɢɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɏɢɤɫɚɰɢɹ: Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɞɨ ɬɟɯ

• Страница 8 из 51
  

  Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 1 Ɉɩɰɢɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɲɧɭɪɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɢɡ ɫɟɬɢ. Ʉɚɛɟɥɶ RF (ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ) ɋɉɍɌɇɂɄɈȼɕɃ ɉɊɂȿɆɇɂɄ AV COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y R R PB AUDIO IN Ʉɚɛɟɥɢ Scart

• Страница 9 из 51
  

  Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ. Cтрана Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgium Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E.Eu Ⱦɥɹ Ȼɟɥɶɝɢɢ, ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ

• Страница 10 из 51
  

  Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ: ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɢ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ƚɧɟɡɞɨ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ (ɫɦ. ɫɬɪ. 38) ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥ. / ɜɵɤɥ. Ʉɧɨɩɤɚ TV/AV (ɫɦ. ɫɬɪ. 38) ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ SD (ɫɦ. ɫɬɪ. 26) STR (ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫ ɧɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɟɣ) ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɭɝɢɯ

• Страница 11 из 51
  

  ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ Ɇɧɨɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɟɧɸ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɧɭɠɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɢ ɩɨɞɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ. Ʉɧɨɩɤɚ MENU ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ

• Страница 12 из 51
  

  Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU. MENU ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. OK ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 1 4 7 C ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɸ ɦɟɧɸ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɨɩɰɢɸ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɦɟɧɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ EXIT ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ

• Страница 13 из 51
  

  Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU. MENU ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ. OK ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ. 1 4 7 C ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɸ ɦɟɧɸ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɨɩɰɢɸ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɦɟɧɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ EXIT ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɩɪɨɫɦɨɬɪɭ

• Страница 14 из 51
  

  Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ MENU ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. OK ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɸ ɦɟɧɸ. 1 4 7 C ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɨɩɰɢɸ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɦɟɧɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ EXIT ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ

• Страница 15 из 51
  

  Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɉɛɡɨɪ MENU ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. OK ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. 1 4 7 C ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. 2 5 8 0 3 6 9 ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɸ ɦɟɧɸ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɨɩɰɢɸ

• Страница 16 из 51
  

  Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ MENU ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. OK ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. 1 4 7 C ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. 2 5 8 0 3 6 9 ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɶ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.

• Страница 17 из 51
  

  Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɬɨɥɛɟɰ ɇɚɡɜ.. Редактирование программ Прогр ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɫɢɦɜɨɥ. Ɋɚɦɤɚ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ. 1 2 3 4 5 ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ. : : : : : Канал. CH44

• Страница 18 из 51
  

  Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “Ⱥɜɬ. ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ” ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɥɟɡɧɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɟɪɟɟɡɠɚɟɬɟ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɞɨɦ ɢ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ. MENU ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU. OK ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.

• Страница 19 из 51
  

  Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ: MENU ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU. OK ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. 1 4 7 C ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. 2 5 8 0 3 6 9 ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

• Страница 20 из 51
  

  Q-Link Ɏɭɧɤɰɢɹ Q-Link ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɫ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɦ ɢɥɢ DVD-ɪɟɤɨɞɟɪɨɦ. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ Q-Link ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɛɵɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ, ɢɦɟɸɳɟɦɭ ɥɨɝɨɬɢɩ “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”,

• Страница 21 из 51
  

  Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɒɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɟɝɨ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɢ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬɚ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ASPECT ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɨɫɶɦɶɸ ɨɩɰɢɹɦɢ

• Страница 22 из 51
  

  Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 16 : 9 16 : 9 Ɋɟɠɢɦ 16:9 ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ 16:9 (ɚɧɚɦɨɪɮɨɬɧɨɟ) ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɟɡ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 Ɋɟɠɢɦ 14:9 ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ 14:9 ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɟɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɪɚɡɦɟɪɟ 14:9 ɛɟɡ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 14 : 9

• Страница 23 из 51
  

  Ɇɭɥɶɬɢ ɨɤɧɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MULTI WINDOW. ɉɨɤɚ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɤɥɚɜɢɲ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɪɚɫɧɭɸ ɢɥɢ ɡɟɥɟɧɭɸ ɤɧɨɩɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɧɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɉɨɹɜɢɜɲɚɹɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɤɥɚɜɢɲ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ

• Страница 24 из 51
  

  Ɋɟɠɢɦ PC ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚ ɜɯɨɞ ɫ ɉɄ ɜɢɞ ɦɟɧɸ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ. Ɉ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɉɄ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 41. TV/AV ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ TV/AV. ɉɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɢɧɸɸ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ, ɡɚɬɟɦ ɠɟɥɬɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɉɄ. OK Желтая Синяя 1 4 7 C

• Страница 25 из 51
  

  Ɋɟɠɢɦ PC Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɠɢɦɚ ɉɄ MENU ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU. Главное меню Меню изображения Звуковое меню ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. Меню установок ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. Меню установок ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɸ ɦɟɧɸ. Установка функций ПК Коррекция звука

• Страница 26 из 51
  

  Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ (JPEG) ɢɥɢ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ (MPEG4) ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ, ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɥɨɬ. ȼɫɬɚɜɤɚ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɬɢɩɵ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɤɚɪɬ ɋɥɨɬ

• Страница 27 из 51
  

  Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ ɉɚɩɤɢ ɢ ɮɚɣɥɵ • ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɧɢɦɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚɦɢ ɜ ɮɚɣɥɚɯ JPEG ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ DCF ɢ EXIF.  DCF (Design rule for Camera File system) ɍɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ Japan Electronics and Information Technology

• Страница 28 из 51
  

  Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ Ɂɚɩɢɫɶ ɧɚ SD-ɤɚɪɬɭ ɇɚ SD-ɤɚɪɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫ ɜɯɨɞɚ AV1 (PAL / SECAM). ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɞɪɭɝɨɣ ɜɯɨɞ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɦɟɧɸ “ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ SD”.

• Страница 29 из 51
  

  Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ȼɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ OK ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SD. ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɦɟɧɸ SD-ɤɚɪɬɵ 1 4 7 C EXIT ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ EXIT. ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ 2 5 8 0 3 6 9 Меню SD Просм. движ. изобр. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ SD ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SD, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ

• Страница 30 из 51
  

  Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶ. ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ( ) ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɥɹ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɩɚɭɡɚ). ( ) ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. OK ( ( , ) ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɥɹ ɩɪɨɩɭɫɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

• Страница 31 из 51
  

  Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ ɉɪɨɫɦ. ɮɨɬɨ ɢɡɨɛɪ. Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚ ɫ SD-ɤɚɪɬɚɦɢ ɢ PC-ɤɚɪɬɚɦɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SD. Меню SD Просм. движ. изобр. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɉɪɨɫɦ. ɮɨɬɨ ɢɡɨɛɪ.. ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɉɪɨɫɦ. ɮɨɬɨ ɢɡɨɛɪ.. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

• Страница 32 из 51
  

  Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ SD ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SD. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ SD. Меню SD Просм. движ. изобр. ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ SD. Просм. фото изобр. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɸ ɦɟɧɸ. Установки SD ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɥɢ ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Осталось памяти

• Страница 33 из 51
  

  Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ Ʉɚɪɬɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ? ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɭ. SD ɤɚɪɬɚ ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ SD-ɤɚɪɬɵ. ɗɬɨɬ ɮɚɣɥ ɡɚɳɢɳɟɧ ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɫ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɤɚɪɬɟ. ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ Ʉɚɪɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɮɚɣɥɨɜɨɣ

• Страница 34 из 51
  

  ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȼɄɆ/DVD ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ȼɄɆ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɣ DVD (ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ) ɤɨɦɩɚɧɢɢ Panasonic. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ȼɄɆ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ DVD ɢɦɟɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɷɬɨɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɢɯ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ,

• Страница 35 из 51
  

  Paɛoɬa ɬeɥeɬeɤɫɬɚ • Ɏɭɧɤɰɢɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɢ ɨɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ. • ɇɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ MENU ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɝɨɥɭɛɨɣ ɥɢɧɟɣɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.

• Страница 36 из 51
  

  Ɋɚɛɨɬɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɉɨɡɢɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɧɨɜɨɫɬɟɣ, ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɞɨɦ. Синяя 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 OK F.P. VCR MENU Желтая 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VCR MENU Желтая 36 ɂɡɛɪɚɧɧɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ (F.P.) ɋɨɯɪɚɧɹɟɬ ɢɡɛɪɚɧɧɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

• Страница 37 из 51
  

  Ɋɚɛɨɬɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ MENU Синяя ɂɥɢ ɠɟ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ, ɤɚɤɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ȼɚɦ ɧɭɠɧɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU (ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɜɟɬɢɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ), ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɢɧɸɸ ɤɧɨɩɤɭ. ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ T *** ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɫɬɪɚɧɢɰɵ. Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ T**** ɢɫɱɟɡɧɟɬ, ɜɜɟɞɢɬɟ

• Страница 38 из 51
  

  ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ ɷɬɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ. ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɞɟɬɚɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ȼɚɲɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ,

• Страница 39 из 51
  

  ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɪɚɡɴɟɦɵ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO AUDIO IN ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ L Ɇɟɧɶɲɟ 10 ɫɦ L L Y R R PB L R R AUDIO IN PR AUDIO OUT Ɏɟɪɪɢɬɨɜɵɣ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ (ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ) RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV4 VIDEO S VIDEO RGB S VIDEO Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɪɚɡɴɟɦɵ

• Страница 40 из 51
  

  ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ʉɚɤ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɜɯɨɞɭ HDMI HDMI (High Definition Multi media Interface) – ɷɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɧɟɫɠɚɬɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ȼɯɨɞ HDMI ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨ ɞɚɧɧɵɯ. Ʉ ɜɯɨɞɭ HDMI

• Страница 41 из 51
  

  ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɉɄ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊ ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ (ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ) Ɇɟɧɶɲɟ 10 ɫɦ Ɇɟɧɶɲɟ 10 ɫɦ RGB AV COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO (D-sub 15p) Ɏɟɪɪɢɬɨɜɵɣ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ (ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ) L AUDIO PC L L Y R R PB AUDIO IN R (ɋɬɟɪɟɨ ɲɬɟɤɟɪ) PR RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV4

• Страница 42 из 51
  

  ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɤ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɢɬ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Panasonic,

• Страница 43 из 51
  

  ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ: ɉɪɢɡɧɚɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɧɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɉɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ABCDEF ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɉɚɧɟɥɶ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɢɧɨɝɞɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɦɨɝɭɬ ɬɟɪɹɬɶ

• Страница 44 из 51
  

  ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ ȼɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɦ ɜɯɨɞɨɦ (Y, PB, PR), ɜɯɨɞɨɦ HDMI ɢ PC (D-sub 15P) (Ɂɧɚɱɨɤ ) ɑɚɫɬɨɬɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ (ɤȽɰ) ɑɚɫɬɨɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ (Ƚɰ) 525 (480) / 60i 15,73 59,94 525 (480) / 60p 31,47 59,94 625 (576) / 50i

• Страница 45 из 51
  

  Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɋɯɟɦɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ Ɋɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ (Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɤɫɟɥɟɣ) Ɂɜɭɤ Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ ɇɚɭɲɧɢɤɢ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ Ɏɨɪɦɚɬ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ

• Страница 46 из 51
  

• Страница 47 из 51
  

• Страница 48 из 51
  

  Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. ɉɚɦɹɬɤɚ

• Страница 49 из 51
  

  ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР модель TH-65PV500R Panasonic СЕРТИФИЦИРОВАН ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”, ME67 Cеpтификат: Дата выдачи сертификата: Сертификат действует до: Mодель TH-65PV500R Panasonic соответствует тpебованиям ноpмативных документов: Сpок службы № РОСС JP.ME67.B04255

• Страница 50 из 51
  

  IНФОРМАЦIЯ ПРО СЕРТИФIКАЦIЮ ПРОДУКТУ ПЛАЗМОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР моделi TH-65PV500R Panasonic СЕРТИФIКОВАНИЙ ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”, Моделi TH-65PV500R, Panasonic вiдповiдають вимогам ноpмативних документiв: ГОСТ Р МЕК 60065-2002 ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51317.3.2-99 ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99 ГОСТ

• Страница 51 из 51