Инструкция для Hyundai H-CDM8018

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 51
  

  H-CDM8018 CD/MP3-RECEIVER + 13 cm dual cone acoustic system CD/MP3-РЕСИВЕР + 13 см акустическая система с двойным диффузором Instruction manual Руководство по эксплуатации

• Страница 2 из 51
  

  Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents

• Страница 3 из 51
  

  Instruction manual for CD/MP3-RECEIVER Important safeguards • • • • • • • • • • • • • • • • Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system. Disconnect the vehicle's negative battery terminal

• Страница 4 из 51
  

  • When extending the ignition, memory backup or ground cable, use diameter of 0.75mm (AWG18) or more automotive grade cable to avoid wire deterioration or damage to the wire coating Installation/Connections Din front-mount (method 1) • • • After inserting the holder into the dashboard, select the

• Страница 5 из 51
  

  1. Dashboard 2. Nut (5mm) 3. Spring washer 4. Screw (5 x 25mm) 5. Screw 6. Strap 7. Plain washer Din rear-mount (method 2) Installation using the screw holes at both sides of the unit. 1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2

• Страница 6 из 51
  

  Electrical connections 6

• Страница 7 из 51
  

  Panel controls 1. Disc eject. 2. Volume Up (+) / Down (-). Push to select VOL/ BAS/ TRE/ BAL/ FAD. Push more than 2 seconds to Menu mode. MP3 track/ file/ character search ESP 45s/120s 3. Disk tray 4. Display 5. 1-6 radio preset: press to tune in a preset station. Hold for more than 2 seconds to

• Страница 8 из 51
  

  Menu Function Press the POWER button to turn the unit on, the display will show a message to indicate it is ready to use. Press the BAND for the radio mode, press MODE to select between Aux, Radio mode and CD/MP3 play. Press the POWER button again to turn the unit off. VOLUME CONTROL A. The volume

• Страница 9 из 51
  

  BEEP ON/OFF mode Press SEL button for 2 seconds, the display will show DSP OFF. Press the SEL button continuously until the display show BEEP ON, press the volume up/down button to toggle between it and BEEP OFF, then leave the unit idle for your desired setting to take effect. LOUD mode Press the

• Страница 10 из 51
  

  Choose Radio Band Press the BAND button to operate the radio function. (Even when CD is playing) Total 3 sets of FM Band (FM1, FM2) Total2 sets or MW Band (MW1, MW2) Each set of the band can be stored up to 6 preset stations, making total 30 preset memory stations. Radio Tune/ Seek Function In

• Страница 11 из 51
  

  Track - Forward / Fast Forward Rotate the knob to advance disc to the next track, the track numbers will be shown on the LCD display. Rotate and hold the knob to fast forward. Disc will play normal when the button is released. Tracks - Backward / Fast Backward Rotate the knob to backward disc to

• Страница 12 из 51
  

  MP3 Play back CD Electronic Shock Protection 12or 45 seconds The electronic shock protection is ideal for driving uneven road. Press the Sound Select button for 2 seconds, the display will show "DSP OFF". Press the button again so that "ESP 12" will be shown on the display indicating that

• Страница 13 из 51
  

  MP3 Overview Notes on MP3 • MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. • This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. • The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not

• Страница 14 из 51
  

  • Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required. • Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc. Anti-Theft System This unit is equipped with a slide-down detachable panel. Removing this panel makes the

• Страница 15 из 51
  

  Handling compact discs • • • • • • • • • • Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high

• Страница 16 из 51
  

  Components 1. Nut 5 mm 2. Spring washer 3. Screw M5x25 mm 4. Screw 5. Plain washer 6. Strap 7. Operating instructions 8. Key 9. Mounting collar 10. Wire connector 11. Removable face plate case 12. Trim plate 1 pc 2 pcs 1 pc 1 pc 2 pcs 1 pc 1 pc. 2 pcs. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 16

• Страница 17 из 51
  

  Troubleshooting guide General No power or no sound Disc Disc is inside but no sound Disc sound skips, tone quality is low Sound skips due to vibration Radio Much noise in broadcasts Preset station is reset Error display messages Car's engine switch is not on. Turn your car's key to ACC or ON. Cable

• Страница 18 из 51
  

  Specification General. Power supply: 12V DC (11V-16V), Test voltage 14.4V, negative ground Maximum power output: Rated power output (RMS): Suitable speaker impedance: Pre-Amp output voltage: Fuse: Dimensions (WxHxD) / Weight ESP: FM Stereo Radio. Frequency range: Usable sensitivity: quieting

• Страница 19 из 51
  

  Description Instruction manual for 13 CM DUAL CONE ACOUSTIC SYSTEM The set of acoustic system includes: • acoustic system • metal grill – 2 pcs • speaker wire– 2 m • screw – 8 pcs • clip – 8 pcs metal grill speaker wire 19 screw clip

• Страница 20 из 51
  

  Important safeguards • The owner’s manual contains important operating and maintenance instructions for your safety. It is necessary to refer the manual. • Do not install the speakers where they may be subjected to excessive heat moisture, dust or where they will be kicked repeatedly, brushed or

• Страница 21 из 51
  

  Mounting the speakers Installation kits are available from your dealer or local stereo shop to help make your installation easy. These kits also give your installation a clean, custom appearance. Questions about installations methods please consult a professional auto sound dealer/installer for

• Страница 22 из 51
  

  Securing the speakers • • • • - Position the speaker into the mounting hole and re-confirm the correct mounting location and hole placement. Screw clips are provided to ensure a snug fit. These should be placed over the metal surface and line up the hole you have previously drilled with the screw

• Страница 23 из 51
  

  Troubleshooting Carefully read the instruction to make sure the unit is being operated properly. Check the following before you take your unit to the local dealer for repair. SYMPTOM No sound POSSIBLE CAUSE The volume control regulator set Adjust sound level in the minimal position Bad power

• Страница 24 из 51
  

  Specification Loudspeaker сone Magnet 13 cm dual polypropylene 38 mm mylar tweeter 5.3 Oz magnet Peak power 60 W RMS output 40 W Impedance 4 Оhm Sensitivity 88 Db Frequency response 80 -20000 Hz Mounting depth 48 mm Dimensions Ø154 mm, H 65 mm Net / Gross weight 0.25 kg / 0.85 kg Gift box dimension

• Страница 25 из 51
  

  Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией изделия и сохранить руководство для использования в будущем. Содержание

• Страница 26 из 51
  

  Инструкция к CD/MP3-ресиверу Меры предосторожности • • • • • • • • • • • • • Тщательно изучите настоящую инструкцию, чтобы познакомиться с высококачественной аудиосистемой. Используйте только в электрической цепи с постоянным током 12В. При установке и подключении изделия отключите отрицательную

• Страница 27 из 51
  

  Установка / подключение Первый вариант установки • После установки кожуха автомагнитолы в приборную панель автомобиля выберите на кожухе те металлические язычки, которые соответствуют толщине приборной панели, и отогните их, чтобы зафиксировать кожух на месте. 27

• Страница 28 из 51
  

  1. Приборная панель автомобиля 2. Гайка (5мм) 3. Пружинная шайба 4. Винт (5 x 25мм) 5. Винт 6. Металлическая планка 7. Плоская шайба Съем автомагнитолы • • Вставьте пальцы в выемки на передней стороне рамки и вытяните рамку на себя. (При установке декоративной рамки на место направьте сторону с

• Страница 29 из 51
  

  Второй вариант установки Данный вариант установки предусматривает использование резьбовых отверстий, которые находятся на боковых панелях автомагнитолы. Закрепите автомагнитолу на крепежных кронштейнах штатного радиоприемника. 1. Выберите положение кронштейнов, при котором будут совмещены резьбовые

• Страница 30 из 51
  

  Схема электрических соединений 30

• Страница 31 из 51
  

  Органы управления панели 1. Выброс диска. 2. Кнопка регулировки звука. Нажмите кнопку для выбора VOL/BAS/TRE/BAL/FAD. Нажмите и удерживайте кнопку не менее 2 секунд для входа в режим меню. Композиция МР3/поиск файла/ поиск символа. ESP 45s/120s 3. Лоток для загрузки диска. 4. Дисплей. 5.

• Страница 32 из 51
  

  9. Часы 10. Воспроизведение/пауза. Для перехода к верхней дорожке нажмите и удерживайте в течение более 2 секунд. 11. Ознакомительное воспроизведение (10 секунд). 12. Повторное воспроизведение композиции. 13. Произвольное воспроизведение композиции. 14. Дорожка МР3 –10 вниз. 15. Дорожка МР3 +10

• Страница 33 из 51
  

  Функции меню Нажмите кнопку POWER для включения изделия, не дисплее появится , это значит, изделие готово к работе. Нажмите кнопку BAND для выбора режима, нажмите кнопку MODE для выбора Aux, режима Radio и воспроизведения CD/MP3. Нажмите кнопку POWER снова для выключения изделия. Регулировка

• Страница 34 из 51
  

  Режим BEEP ON/OFF Нажмите кнопку SEL в течение 2 секунд, на дисплее отобразится DSP OFF. Нажмите и удерживайте кнопку SEL для отображения BEEP ON на дисплее, нажмите кнопки вверх/вниз для выбора режима ВКЛ или ВЫКЛ, не нажимайте других кнопок, чтобы изменения сохранились. Режим LOUD Нажмите кнопку

• Страница 35 из 51
  

  Выбор диапазона радио Нажмите кнопку BAND для установки параметров радиоприемника. (Можно и из режима воспроизведения CD) Доступны 3 FM поддиапазона (FM1, FM2) Доступны 2 МW поддиапазона (MW1, MW2) В каждом поддиапазоне Вы можете сохранить по 6 станций в память, всего 30 станций. Поиск и настройка

• Страница 36 из 51
  

  Выбор следующего трека и перемотка вперед Вращайте кнопку регулировки для перехода к следующему треку, номер трека отобразится на дисплее. Вращайте и удерживайте кнопку регулировки для перемотки вперед. Как только кнопка будет отпущена, воспроизведение возобновится. Выбор предыдущего трека и

• Страница 37 из 51
  

  Воспроизведение MP3 Электронная система стабилизации для CD (12или 45 секунд) Электронная система стабилизации необходима при движении по неровной дороге. Нажмите кнопку SEL в течение 2 секунд, на дисплее отобразится "DSP OFF". Нажмите кнопку SEL снова, на дисплее отобразится "ESP 12" , это

• Страница 38 из 51
  

  Обзор МР3 Замечания по МР3 • МР3 - это краткое обозначение аудио слоя MPEG 3 и относится к стандарту технологии сжатия звука. • Данное изделие позволяет воспроизводить файлы МР3 на дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW. • Изделие может считывать файлы МР3, записанные в формате, соответствующем ISO 9660.

• Страница 39 из 51
  

  потребуется много времени, пока изделие начнет воспроизводить файлы МР3. • На некоторых CD-R или CD-RW данные могут быть записаны ненадлежащим образом в зависимости от качества их производства. В этом случае данные могут быть воспроизведены ненадлежащим образом. Рекомендуются диски CD-R или CD-RW

• Страница 40 из 51
  

  Обращение с компакт-дисками • Грязные, поцарапанные или погнутые диски могут вызвать искажение звука или шумы • Держите диск только за края. Чтобы обеспечить чистоту, не прикасайтесь к его поверхности. • Диски должны храниться в их чехлах после использования, чтобы не поцарапать их поверхность. •

• Страница 41 из 51
  

  Чистка и уход Чистка корпуса Протирайте мягкой тканью. Если корпус очень загрязнен (не мочите его), используйте ткань, слегка смоченную мыльным раствором, и затем вытрите его сухой тканью. Чистка дисков а) Отпечатки пальцев должны быть тщательно стерты с поверхности диска мягкой тканью. В отличие

• Страница 42 из 51
  

  Руководство по устранению неисправностей Oбщие Двигатель автомобиля не заведен. Установите ключ автомобиля в положение ACC или ON. Нет питания или нет звука Кабель подключен неправильно. Проверьте подключение. Сгорел предохранитель. Замените предохранитель. Проверьте, включен или выключен звук.

• Страница 43 из 51
  

  Представляются сообщения NO FILE: Диск не является диском CD или не содержит файлов МР3. об ошибке ERR-7: Диск перевернут. ERR-10: Ошибка восстановления. Проверьте диск. ERR-11: Ошибка МР3. Проверьте диск. ERR-3: ERR-4: Ошибка дискового механизма. Нажмите кнопку для извлечения диска. Если диск

• Страница 44 из 51
  

  Технические характеристики Общие Источник питания Максимальная выходная мощность: Номинальная выходная мощность (RMS): Требуемый импеданс динамика/ Предохранитель: Выходное напряжение Размеры (Ш х В х Д)/ Вес: ESP: Стерео FM радио. Частотный диапазон: Используемая чувствительность (С/Ш = 50 дБ) /

• Страница 45 из 51
  

  Инструкция к 13 см акустической системе с двойным диффузором Описание В состав комплекта входит: • • • • • акустическая система защитные металлические решетки – 2 шт. провод– 2 м винт – 8 шт. хомут – 8 шт. защитная металлическая решетка провод 45 винт хомут

• Страница 46 из 51
  

  Меры безопасности • В руководстве указаны важные указания по эксплуатации и уходу. Сохраните руководство по эксплуатации для последующего использования. • Не устанавливайте динамики на неровной поверхности, а также в местах, подверженных воздействию влажности, высокой температуры, пыли и сильной

• Страница 47 из 51
  

  Установка акустической системы Наборы инструментов для установки автомобильной акустической системы можно приобрести у Вашего дилера или в местном магазине аудио аппаратуры. Эти наборы помогут Вам легко произвести установку динамиков. Со всеми вопросами, связанными с методами установки акустических

• Страница 48 из 51
  

  Установка защитной решетки • Установите акустическую систему в подготовленные места и еще раз убедитесь, что ее расположение выбрано правильно. • В комплект динамиков входят хомуты, которые должны располагаться на металлической поверхности корпуса автомобиля и совпадать с просверленными до этого

• Страница 49 из 51
  

  Руководство по устранению неисправностей Если Ваша акустическая система по каким-либо причинам не работает, то прежде чем обращаться в сервисный центр, внимательно прочитайте данную инструкцию. В таблице приведены часто встречающиеся причины, из-за которых прибор не функционирует. ПРИЗНАК Нет звука

• Страница 50 из 51
  

  Технические характеристики Диффузор Магнит НЧ: 13 см двойной из полипропилена ВЧ: 38 мм из майлара 5,3 унции (150г) Пиковая выходная мощность 60 Ватт Номинальная мощность Сопротивление 40 Ватт выходная 4 Ом Чувствительность 88 Дб Диапазон воспроизводимых частот Монтажная глубина 80 -20000 Гц

• Страница 51 из 51