Инструкция для Panasonic VIERA TX-LR32X3

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 69
  

  Модель № TX-LR32X3 Инструкция по эксплуатации LCD-телевизор Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, прочтите эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок. Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только для

• Страница 2 из 69
  

  Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем мультимедийных средств Используйте разнообразные мультимедийные средства Видеомагнитофон Карта SD Видеокамера Усилитель с системой громкоговорителей Ресивер Записывающее устройство DVD DVD плеер Проигрыватель дисков Blu-ray Примечание к функциям DVB

• Страница 3 из 69
  

  Компания Panasonic не гарантирует работоспособность и производительность периферийных устройств других производителей и отказывается от ответственности и любых обязательств, связанных с повреждениями, возникшими при использовании периферийных устройств сторонних производителей. Этот продукт

• Страница 4 из 69
  

  Меры предосторожности Предупреждение Меры предосторожности Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку. (Если штепсельная вилка вставлена • Полностью неплотно, то может выделяться тепло и возникнуть пожар.) лёгкий доступ к розетке для шнура

• Страница 5 из 69
  

  Предостережение Не блокируйте задние вентиляционные отверстия аппарата под напряжением может вызвать • Чистка поражение электрическим током. предотвращения поломки электронных • Для запчастей необходимо проводить достаточное Отключите штепсельную вилку из электрической сети в случае, если Вы

• Страница 6 из 69
  

  Принадлежности / Дополнительные принадлежности Стандартные принадлежности Пульт дистанционного управления N2QAYB000666 • TV AV Батарейки пульта дистанционного управления (2) R6 (см. ниже) • Подставка (стр. 7) Монтажный винт для Подставки (4) M4 abc def ghi jk l mno pqrs tuv wxyz Руководство по

• Страница 7 из 69
  

  Прикрепление подставки Предупреждение Не разбирайте и не модифицируйте подставку. Иначе аппарат может упасть и повредиться, и это может привести к травме. • Предостережение • • • • • A  Сборочный винт (4) XSS4+16FNK B Сборочный винт (4) XYN4+F30FJK M4 × 16 M4 × 30 • Сборка подставки Используйте

• Страница 8 из 69
  

  Ознакомление с элементами управления Пульт дистанционного управления 8 [Дополнительное меню] Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации 1 2 3 4 5 6 7 19 20 8 9 21 10 11 23 24 22 12 9 OK выбор и вариант • Подтверждает после выбора позиций каналов, • Нажмите чтобы быстро изменить канал

• Страница 9 из 69
  

  Телевизор F 1 4 6 Изменяет режим входа 7 Переключатель включения/выключения сетевого питания Используется для включения и выключения сетевого питания. Если в последний раз Вы выключали телевизор в режиме ожидания с помощью пульта дистанционного управления, телевизор будет находиться в режиме

• Страница 10 из 69
  

  Основные подсоединения Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором. Перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки. Пример 1 Пример 2 Подключение записывающего устройства

• Страница 11 из 69
  

  Пример 3 Подсоединение записывающего устройства DVD / видеомагнитофона и ресивера Телевизор, записывающее устройство DVD / видеомагнитофон и ресивер Задняя панель телевизора Наземная антенна Шнур питания Кабель Полнопроводной кабель SCART Кабель RF Основные подсоединения Полнопроводной

• Страница 12 из 69
  

  Автонастройка Автоматический поиск и сохранение телевизионных каналов. Действия этих пунктов не нужны, если установка была выполнена Вашим местным дилером. Пожалуйста, выполните соединения (стр. 10, 11) и установки (если необходимо) на подсоединяемом оборудовании перед запуском функции

• Страница 13 из 69
  

  4 2 [Автонастройка DVB-C] Автонастройка DVB-C Выполнение 0% Автонастройка DVB-T Выполнение 100% Это займет около 3 мин. № Имя канала 1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4 Бесплатн. ТВ: 3 3 [Автонастройка DVB-T] Платн. ТВ: 0 Идет поиск Радио: 0 Бесплатн. ТВ: 4 4 [Aвтонастройка Аналоговая] 99 H:

• Страница 14 из 69
  

  Просмотр телевизора SD CARD INPUT TV AV MENU ASPECT 1 Включите питание 2 Выберите режим и удерживайте в течение • Нажмите приблизительно 1 секунды питания Вкл. / Выкл. • Переключатель должен быть включен. (стр. 9) N DIRECT TV REC EXIT OPTION для выбора режимы • Доступные отличаются в зависимости от

• Страница 15 из 69
  

  Другие полезные функции Отображение информационного баннера Отображение информационного баннера Он также появляется при переключении каналов • 1 5 6 1 2 3 4 7 Пример: DVB 1 ZDF Coronation Street 20:00 - 20:55 Закодировано 2 3 Радио 20:35 Все каналы DVB-T Изм. Категорию Для инфо нажмите Сейчас Dolby

• Страница 16 из 69
  

  Стоп-кадр Заморозить / разморозить изображение HOLD Отображение доступных для выбора установок для текущего состояния Немедленная проверка или изменение текущего состояния Для изменения OPTION • выбор изменение [Мульти видео] (режим DVB) Позволяет выбрать изображение (если данный параметр доступен)

• Страница 17 из 69
  

  Формат Изменить формат изображения (размер изображения) Наслаждайтесь просмотром изображения с оптимальным размером и форматом. ASPECT Обычно программы содержат “Сигнал управления формата изображения” (сигнал широкоэкранного изображения и т.п.), и телевизор будет автоматически выбирать формат

• Страница 18 из 69
  

  Использование функции ТВ Гид Функция ТВ Гид - электронная программа передач (EPG) - выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее время и запланированных на ближайшие семь дней (в зависимости от вещательной компании). DVB‑T и аналоговые каналы отображаются на одном и том же экране

• Страница 19 из 69
  

  ■■Для просмотра программ Выберите канал или транслируемую программу выбор просмотр ■■Для просмотра информации о программе (режим DVB) 1 Выберите программу 2 Просмотрите информацию кнопку еще раз для возврата к функции ТВ • Нажмите Гид. выбор ■■К предыдущему дню (режим DVB) (Красная) (Зеленая)

• Страница 20 из 69
  

  Просмотр телетекста Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательными компаниями. Функции различаются в зависимости от вещательной компании. Что такое режим FLOF (FASTEXT)? В режиме FLOF четыре разноцветных объекта расположены внизу экрана. Чтобы получить

• Страница 21 из 69
  

  ПОЛНЫЙ / ВВЕРХ / ВНИЗ MENU (Зеленая) (ВВЕРХ) (ВНИЗ) Нормальный (ПОЛНЫЙ) (Увеличивает верхнюю половину) (Расширить нижнюю половину) Просмотр в мульти окне Одновременно смотрите телевизор и телетекст в двух окнах MENU Выберите Вкл. или Выкл. изображения и текста (нажмите два раза) • Операции могут

• Страница 22 из 69
  

  Просмотр с внешнего входа Подсоедините внешнее оборудование (видеомагнитофоны, DVD-оборудование и т.п.), и Вы сможете просматривать входной сигнал. Для подсоединения оборудования (стр. 10, 11, 59, 60) • SD CARD INPUT TV AV MENU ASPECT 1 Включите телевизор N DIRECT TV REC При подсоединении через

• Страница 23 из 69
  

  Как использовать VIERA TOOLS Вы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям, используя функцию VIERA TOOLS. SD CARD INPUT TV AV MENU ASPECT 1 Отобразите значки функции 2 Выберите функцию TO VIERA OLS N DIRECT TV REC EXIT OPTION выбор доступ RETURN TEXT STTL INDEX HOLD Упр. VIERA

• Страница 24 из 69
  

  Как использовать функции меню Различные меню позволяют Вам выполнять установки для изображения, звука и других функций. INPUT TV AV SD CARD MENU ASPECT 1 Отобразите меню MENU N DIRECT TV REC EXIT 2 функции, которые могут быть установлены (различаются • Отображает в зависимости от входного сигнала)

• Страница 25 из 69
  

  Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Основной режим изображения [Динамический]/[Нормальный]/[Кинотеатр]/[Режим True Cinema]/[Игра] В каждом режиме просмотра и в каждом входе можно настроить [Контраст], [Яркость], [Цвет], [Четкость], [Растровый фон], [Цветовой баланс], [Яркий

• Страница 26 из 69
  

  Меню Настройки / Конфигурации (варианты) Пункт Доп. настройки Изображение Режим 16:9 Overscan Выбор области экрана для отображения изображения [Выкл.]/[Вкл.] [Вкл.] : Увеличивает изображение, чтобы скрыть края изображения. [Выкл.] : отображает изображение оригинального размера. Установите на

• Страница 27 из 69
  

  Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Расстояние колонкастена Регулирует звук низкой частоты [Больше 30см]/[Менее 30см] Если сзади расстояние между телевизором и стеной составляет более 30 см, рекомендуется [Больше 30см]. Если сзади расстояние между телевизором и стеной в пределах 30 см,

• Страница 28 из 69
  

  Меню Пункт Таймер откл ТВ Эконавигация VIERA Link Выход AV1 Совместное выкл. Эконом. режим ожидания Интеллект. режим ожид. Загрузка Блокировка от детей Редактор Избранного Список каналов Автонастройка Ручная настройка Обновить список каналов Сообщение о нов канале Состояние сигнала Меню настройки

• Страница 29 из 69
  

  Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Меню аналог. настройки Язык Настройки экрана Пропускает ненужные аналоговые каналы или редактирует аналоговые каналы (стр. 36) Автонастройка Автоматически устанавливает аналоговые каналы, принимаемые в регионе (стр. 32) Ручная настройка Вручную

• Страница 30 из 69
  

  Меню Пункт Обычный интерфейс Системное меню Другие настройки Установки Как использовать функции меню 30 Настройки / Конфигурации (варианты) Позволяет просматривать закодированные телеканалы (стр. 40) Начальные установки Сбрасывает все установки, например, при переезде (стр. 41) Обновление системы

• Страница 31 из 69
  

  Возврат из Меню установок Автоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе. Данная функция доступна в том случае, если настройка канала уже проводилась. Только выбранный режим будет перенастроен. Все предыдущие установки настройки стираются. Если установлен номер PIN функции

• Страница 32 из 69
  

  DVB-T или аналоговые каналы SD CARD 1 INPUT TV AV MENU ASPECT (стр. 14) TV N DIRECT TV REC EXIT OPTION Выберите DVB-T или Аналоговый 2 3 RETURN Отобразите меню MENU Выберите [Установки] выбор Главное меню Изображение TEXT STTL INDEX HOLD доступ Звук Установки abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 4

• Страница 33 из 69
  

  Настройка и редактирование каналов (DVB) Вы можете перенастроить каналы или задать списки избранных каналов, пропустить ненужные каналы и т.д. SD CARD 1 INPUT TV AV MENU ASPECT Выберите DVB-C или DVB-T (стр. 14) TV N DIRECT TV REC EXIT OPTION 2 3 RETURN Отобразите меню MENU Выберите [Установки]

• Страница 34 из 69
  

  2 Добавьте его в список избранных каналов Редактор Избранного DVB-T 1 2 3 4 5 6 7 8 Все каналы DVB-T BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru добавления в список нескольких каналов, • Для расположенных в блоке один за другим Сорт. по номеру Избранное

• Страница 35 из 69
  

  Ручная установка канала DVB [Ручная настройка] В обычных случаях используйте [Автонастройка] или [Обновить список каналов] для перенастройки каналов DVB. Если настройка не завершена или направление антенны изменено, воспользуйтесь данной функцией. Все обнаруженные каналы будут добавлены в Список

• Страница 36 из 69
  

  Настройка и редактирование каналов (Аналоговый) Вы можете перенастраивать каналы или пропускать ненужные каналы, редактировать каналы и т.п. SD CARD INPUT TV AV MENU ASPECT 1 EXIT 2 RETURN (стр. 14) TV N DIRECT TV REC OPTION Выберите Аналоговый 3 TEXT STTL INDEX HOLD Отобразите меню MENU Выберите

• Страница 37 из 69
  

  ■■Для редактирования каналов Вы можете также редактировать каждый канал в Списке каналов. Для перенастройки каждого канала ([Ручная настройка]) • • (Красная) (см. ниже) Для перемещения позиции канала Выберите новую позицию Сохранить (Зеленая) (Зеленая) канала • Чтобы изменить название Введите

• Страница 38 из 69
  

  Блокировка от детей Вы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV и контролировать их просмотр. Когда выбран заблокированный канал/вход, появляется сообщение; введя номер PIN, Вы сможете его просматривать. INPUT SD CARD TV MENU ASPECT AV N DIRECT TV REC 1 EXIT OPTION 2 RETURN

• Страница 39 из 69
  

  Метки входа Для облегчения идентификации и выбора режима входа Вы можете отметить каждый режим входа или пропустить разъем, который не подсоединен ни к какому оборудованию. Для выбора режима входа (стр. 22) • SD CARD INPUT TV AV MENU ASPECT 1 Отобразите меню MENU N DIRECT TV REC EXIT 2 Выберите

• Страница 40 из 69
  

  Использование обычного интерфейса С помощью меню модуля обычного интерфейса Вы можете перейти к программам, которые содержатся в модулях обычного интерфейса (CI). В некоторых странах и регионах данная функция может быть недоступна. В зависимости от передачи или служб некоторые видео- и аудиосигналы

• Страница 41 из 69
  

  Начальные установки Возвращает телевизор к его первоначальному состоянию, то есть нет настроенных каналов. Сбрасываются все установки (каналы, изображение, качество звука и т.п.). Для перенастройки только телевизионных каналов, например, после переезда “Возврат из Меню установок” (стр. 31, 32) • SD

• Страница 42 из 69
  

  Обновление программного обеспечения телевизора Время от времени может появляться новая версия программного обеспечения, которую Вы можете загрузить, чтобы повысить производительность и улучшить работу Вашего телевизора. Если канал содержит информацию об обновлении, на экран выводится

• Страница 43 из 69
  

  Использование медиапроигрывателя Медиапроигрыватель позволяет наслаждаться фото, видео или музыкой, записанными на карту SD. Функция VIERA IMAGE VIEWER позволяет удобно просматривать на экране телевизора записанные на карту SD фото или видео, просто вставив карту SD в слот. Режим фото : На экран

• Страница 44 из 69
  

  Режим фото В режиме фото считываются все файлы на карте SD с расширением “.jpg”. SD CARD Отображаются миниатюры всех фотографий на карте SD. Пример: Миниатюра – [Все фото] INPUT TV AV MENU ASPECT N DIRECT TV REC Медиа-проигрыватель Все фото Фото EXIT OPTION RETURN Вид Выход Возврат Выбрать Показ

• Страница 45 из 69
  

  [По одному] – Фотографии отображаются по одной. Из числа миниатюр выберите файл для отображения выбор доступ Пример: По одному отображения / скрытия режимом просмотра “По • Для • Управление руководства пользователя одному” К предыдущей фотографии возвращения к • Для миниатюрам По одному Стоп Выход

• Страница 46 из 69
  

  Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Рамка Выбирает тип рамки для показа слайдов [Выкл.]/[Мульти]/[Коллаж] [Мульти]: 9 фотографий по порядку отображаются одновременно. [Коллаж]: каждая фотография отображается в случайном порядке и масштабе. Цветовой эффект Выбирает цветовой эффект

• Страница 47 из 69
  

  Изменение контента Вы можете переключиться в другой режим медиапроигрывателя из режима просмотра миниатюры. 1 При показе миниатюр отобразите 2 Выберите контент выбор содержимого Медиа-проигрыватель Все фото Фото выбор доступ (Синяя) Выбор содержимого Выход Выбрать Возврат EXIT Просмотр Фото

• Страница 48 из 69
  

  ■■Как управлять воспроизведением Пример: Воспроизведение SD 19/02/2010 11:21 00:15:39 00:02:05 отображения/скрытия руководства формата • Для • Изменение пользователя и информационного ASPECT баннера воспроизведением • Для управления Быстрая перемотка назад Выход Возврат Пауза / Воспроизведение

• Страница 49 из 69
  

  Настройки аудиовыхода Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO OUT. Для подтверждения или изменения текущего состояния звука “Подтвердите или измените текущее состояние” (стр. 48) • 1 Отобразите меню 2 Выберите [Звук] MENU 3 Выберите

• Страница 50 из 69
  

  ■■Воспроизведение с просмотра файла Будет воспроизведен выбранный файл. 1 Выберите папку 2 Выберите файл 3 Запустите воспроизведение Пример : Миниатюра – Просмотр файла выбор Медиа-проигрыватель Музыка По папкам > My Music_1 доступ My Song_1 My Song_2 My Song_3 My Song_4 My Song_8 My Song_9 My

• Страница 51 из 69
  

  Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link) Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD/видеомагнитофон и позволяет легко выполнять (стр. 53) запись, воспроизведение и т.п. VIERA Link (HDAVI Control™) соединяет телевизор и оборудование с функцией VIERA Link и позволяет легко управлять,

• Страница 52 из 69
  

  VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудиосоединения) Подсоединенное Домашний кинотеатр для Домашний кинотеатр с Усилитель с функцией оборудование проигрывания дисков Blu-ray функцией VIERA Link VIERA Link Функции с функцией VIERA Link Загрузка предустановленных программ – – – *6 *6 Удобное

• Страница 53 из 69
  

  Q-Link Подготовка записывающее устройство DVD / видеомагнитофон со следующими логотипами: • Подсоедините “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC (торговая марка компании Metz Corporation)”, “Easy Link (торговая марка компании Philips Corporation)”, “Megalogic (торговая марка компании Grundig

• Страница 54 из 69
  

  VIERA Link “ ”∗ ∗Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic с операционной совместимостью HDMI, оборудованными функцией “HDAVI Control”. Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 5”. Соединение с оборудованием (записывающее устройство DIGA, видеокамера

• Страница 55 из 69
  

  Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания [Эконом. режим ожидания] Для использования этой функции установите пункт Эконом. режим ожидания в положение [Вкл.] в Меню [Эконом. режим ожидания] (стр. 28) установок Энергопотребление подсоединенного оборудования в режиме ожидания

• Страница 56 из 69
  

  Программа Pause Live TV [Pause Live TV] Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже. Программа в прямой трансляции будет записываться на HDD подсоединенного записывающего устройства DIGA. Эта функция доступна для записывающего устройства DIGA, имеющего HDD. Если Вы

• Страница 57 из 69
  

  Управление меню подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного управления VIERA [Упр. VIERA Link] Вы можете управлять некоторыми функциями подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора (направьте пульт дистанционного управления на приемник

• Страница 58 из 69
  

  Контроль динамиков [Выбор динамика] Вы можете управлять громкоговорителями кинотеатра с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора (направьте пульт дистанционного управления на приемник сигнала телевизора). Если управление невозможно, проверьте установки и оборудование “Краткий

• Страница 59 из 69
  

  Внешнее оборудование Эти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообразному оборудованию. Относительно других соединений примите во внимание инструкции для каждого оборудования, нижеприведенную таблицу и технические характеристики (стр. 67). Типы

• Страница 60 из 69
  

  Для просмотра дисков DVD (Прослушивание) (Просмотр) DVD плеер Оборудование HDMI Полнопроводной HDMIсовместимый кабель • Соединение HDMI (стр. 63) Записывающее устройство / проигрыватель Видеокамера Видеокамера/игровая приставка (Просмотр) (Прослушивание) Видеокамера Игровая приставка Для

• Страница 61 из 69
  

  Техническая информация Автоформат Можно автоматически выбирать оптимальный размер и формат, и Вы можете наслаждаться лучшим (стр. 17) изображением. Сигнал управления формата изображения В верхнем левом углу экрана будет появляться индикация [Широкоэкранный], если найден широкоэкранный сигнал (WSS)

• Страница 62 из 69
  

  Медиапроигрыватель Карта SD Формат карты: карта SDXC – exFAT карта SDHC / карта SD – FAT16 или FAT32 Совместимые типы карт (максимальная емкость): карта SDXC (64 Гб), карта SDHC (32 Гб), карта SD (2 Гб), карта miniSD (2 Гб) (для карты miniSD требуется адаптер) Если используется карта miniSD,

• Страница 63 из 69
  

  Список символов для цифровых кнопок Вы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных пунктов ввода. Повторно нажимайте цифровую кнопку до тех пор, Переименовать вход пока не появится нужный символ. abc Имя А Х a х _ Б Ц б ц В Г Д Е Ж Ч Ш Щ Ъ Ы в г д е ж ч ш щ ъ ы З Ь з ь И Э и э Й

• Страница 64 из 69
  

  Поддерживаемые форматы входных видеосигналов COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Название сигнала COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1125 (1080) / 60i, 50i 1125 (1080) / 60p, 50p, 24p Значок: Применимый входной сигнал ПК (от разъема HDMI) Частота горизонтальной

• Страница 65 из 69
  

  Часто задаваемые вопросы Перед тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному дилеру Panasonic. В режиме DVB появляются блочные

• Страница 66 из 69
  

  Проблема Хаотичное изображение, зашумленность Экран Изображение не может быть отображено Расплывчатое или искаженное изображение (нет звука или низкая громкость) Отображается необычное изображение Звук не воспроизводится Звук Низкий уровень звука или искаженный звук Необычный звук HDMI Когда

• Страница 67 из 69
  

  Технические характеристики TX-LR32X3 Источник питания Переменный ток 220-240 В 50 Гц Расчетное потребление электроэнергии 51 Вт Потребление электроэнергии в режиме ожидания 13 Вт (с записью без монитора) Габаритные размеры (Ш × В × Г) 769 мм × 514 мм × 230 мм (с подставкой) 769 мм × 480 мм × 75 мм

• Страница 68 из 69
  

  Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. Декларация о

• Страница 69 из 69