Инструкция для Panasonic DMC-GF1

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 1 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера/объектив Корпус Модель №. DMC-GF1C/DMC-GF1K DMC-GF1 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT2G59 GC until 2009/8/30

• Страница 2 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 2 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Просьба обратить внимание, что органы управления,

• Страница 3 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 3 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 ∫ О зарядном устройстве батареи ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.

• Страница 4 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 4 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных

• Страница 5 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 5 ページ ２００９年８月２７日 Содержание • Функция следящей АФ....................42 • Настройки в интеллектуальном автоматическом режиме ................42 Съемка с использованием избранных настроек (Программа режима автоматической экспозиции AE) ..........44 • Зафиксируйте

• Страница 6 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 6 ページ • Переключение на желаемый режим вспышки............................... 59 • Настройка мощности вспышки ...... 62 • Установка на синхронизацию по 2-ой шторки..................................... 63 Компенсация экспозиции ..................... 64 Съемка в

• Страница 7 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 7 ページ • [КОРР.КР.ГЛ.] .......................... 118 • [СИНХР. ВСП.] ........................ 119 • [НАСТР.ВСПЫШКИ]................119 • C [РЕЖИМ ЗАМЕРА] ................... 119 • [ИНТ. ЭКСПОЗ.] (Интеллектуальная настройка

• Страница 8 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 8 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Перед использованием Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. Номера изделий правильны по состоянию на сентябрь 2009 г. Они могут изменяться. 1 2 3 4

• Страница 9 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 9 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Перед использованием 1 DMC-GF1C 2 3 H-H020 4 VYF3260 5 VFC4315 VFC4460 DMC-GF1K 6 7 H-FS014045 11 VYC0981 12 DMW-BLB13E 15 K1HA08AD0003 8 VYF3201 10 VFC4315 13 DE-A49C 16 9 VFC4456 14 : K2CT39A00002 : K2CQ29A00002 K1HA08CD0020 17

• Страница 10 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 10 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Перед использованием Названия составных частей ∫ Корпус камеры 1 2 3 4 5 6 7 Индикатор автоматического таймера (P69) 1 2 3 Вспомогательная лампочка AF (P128) Датчик Вспышка (P59) Метка установки объектива (P16) Крепление Стопорный

• Страница 11 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 11 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Перед использованием В данной инструкции по эксплуатации кнопки курсора изображаются, как показано на рисунке ниже, или изображаются при помощи 3/4/2/1. Например: При нажатии кнопки 4 (вниз) MENU /SET или Нажать 4 19 Метка отсчета

• Страница 12 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 12 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Перед использованием 34 Дверца для ввода карты памяти/ аккумулятора (P23) 35 Запирающий рычажок (P23) 36 Гнездо штатива (P174) • При использовании штатива перед установкой на него фотокамеры убедитесь, что штатив установлен

• Страница 13 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 13 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Перед использованием Снятие колодки для принадлежностей Камера поставляется с установленной на колодку для принадлежностей крышкой. При использовании дополнительных внешнего видоискателя (P161) или внешней вспышки (P163) снимите

• Страница 14 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 14 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Перед использованием Об объективе С данной камерой можно использовать специальные объективы, совместимые с техническими характеристиками крепления объективов Micro Four Thirds™ System (крепление Micro Four Thirds). Выберите

• Страница 15 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 15 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Перед использованием Сменные объективы, которые могут использоваться с данным устройством и в режимах автоматической фокусировки/Автоматической установки диафрагмы (По состоянию на сентябрь 2009 г.) (±: Можно использовать, ¥:

• Страница 16 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 16 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Подготовка Установка/снятие объектива • Убедитесь, что фотокамера выключена. • Закройте вспышку. Крепление объектива на корпус камеры Поверните крышку задней части объектива A и крышку фотокамеры B по направлению

• Страница 17 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 17 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка ∫ Оптический стабилизатор изображения Функция оптической стабилизации изображения активизируется после подсоединения объектива к корпусу камеры. Необходим объектив, поддерживающий функцию стабилизации. – Сменный объектив

• Страница 18 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 18 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Присоединение бленды объектива При ярком солнечном свете или в условиях контрового освещения бленда объектива позволяет блики и ореолы в объективе. Бленда объектива отсекает чрезмерное освещение и улучшает качество

• Страница 19 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 19 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Прикрепление плечевого ремня • Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения. Проденьте плечевой ремень через ушко для плечевого ремня в корпусе камеры. A: Ушко для плечевого

• Страница 20 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 20 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры С этим аппаратом предусмотрено использование батарей DMW-BLB13E. На рынках некоторых стран существуют поддельные батареи,

• Страница 21 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 21 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка ∫ Зарядка Время подзарядки Приблизительно 155 мин. • Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора. Время зарядки может изменяться в зависимости от способа использования аккумулятора. Время

• Страница 22 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 22 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Количество записываемых снимков зависит от интервала записи. С увеличением интервала записи количество записываемых снимков уменьшается. • При использовании объектива 20 мм/F1.7 поставляемого в комплекте с DMC-GF1C: –

• Страница 23 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 23 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Примечание • Время работы и количество записываемых снимков зависят от окружающей среды и условий съемки. Например, в следующих случаях время работы сокращается, и количество записываемых снимков уменьшается. – В

• Страница 24 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 24 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Примечание • После использования извлеките аккумулятор. • Не вынимайте батарею при включенном питании, в противном случае настройки камеры могут быть сохранены неправильно. • Поставляемый аккумулятор предназначен только

• Страница 25 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 25 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Карта или данные на карте могут быть повреждены, и данная камера может больше не функционировать надлежащим образом. Если операция не выполняется ввиду вибрации, удара или статического электричества, выполните операцию

• Страница 26 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 26 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Изменение настройки часов Выберите [УСТ. ЧАСОВ] в меню [НАСТР.], затем нажмите 1. (P27) • Это можно изменить при выполнении шагов 5 и 6 для установки часов. • После установки заряженного аккумулятора на 24 часа настройка

• Страница 27 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 27 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Примечание • Некоторые функции не могут быть установлены или использованы в зависимости от используемых режимов или настроек меню, ввиду технических характеристик камеры. Настройка элементов меню В данном разделе

• Страница 28 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 28 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Нажмите 3/4 или вращайте задний диск, чтобы выбрать [ИНТ. ЭКСПОЗ.]. • Выберите элемент в самом низу и нажмите 4 или поверните задний диск вправо для перехода к следующему экрану. или Нажмите 1 или задний диск. • В

• Страница 29 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 29 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Установка Быстрого меню Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню. • Функции, которые могут быть настроены с помощью быстрого меню, определяются режимом или стилем отображения, в котором

• Страница 30 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 30 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка При необходимости выполните данные настройки. О меню настроек [УСТ. ЧАСОВ], [ЭКОНОМ. РЕЖ.] и [АВТ. ПРОСМ.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. • В Интеллектуальном автоматическом

• Страница 31 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 31 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка • [ЭКОН. ЭНЕРГ.] фиксируется в положении [2MIN.], если [АВТООТКЛ. ЖКД] устанавливается на [15SEC.] или [30SEC.]. • Нажмите любую кнопку, чтобы снова включить монитор ЖКД. • [ЭКОНОМ. РЕЖ.] не работает в следующих случаях.

• Страница 32 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 32 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка [МОНИТОР]/ [ВИДОИСКАТЕЛЬ] Яркость, цвет и оттенки красного и синего на ЖК-дисплее/ дополнительном внешнем видоискателе регулируются. • Настройте яркость экрана с помощью 3/4, а контрастность и насыщенность с помощью 2/1

• Страница 33 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 33 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка • Номер папки обновляется, и нумерация начинается с 0001. (P156) • Номера папок устанавливаются в диапазоне от 100 до 999. При достижении номера 999 его уже нельзя сбросить. Рекомендуется сохранить данные на компьютере

• Страница 34 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 34 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Установите формат для выхода HDMI при воспроизведении на телевизоре высокой четкости, совместимом с HDMI и подсоединенном к этому аппарату посредством миникабеля HDMI (поставляется отдельно). [РЕЖИМ HDMI] [AUTO]:

• Страница 35 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 35 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка ~ [ЯЗЫК] Установите язык, отображаемый на экране. [ENGLISH]/[ РУССКИЙ]/[ ไทย ]/[ ]/[ ]/[繁體中文] • Если по ошибке был установлен другой язык, для выбора необходимого языка выберите пункт меню [~]. [ФОРМАТИР.] Карта

• Страница 36 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 36 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подготовка Как держать и использовать камеру Советы по съемке удачных снимков A Вспомогательная лампочка АФ • Не закрывайте пальцами фотовспышку и вспомогательную лампочку автофокусировки. • Держите фотокамеру осторожно обеими

• Страница 37 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 37 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Переключение режима Основные сведения Выбор режима [ЗАП.] и запись фотоснимка или видеокадров Включите фотокамеру. A B C D Кнопка затвора Кнопка видеосъемки Кнопка [AF/MF] Кнопка [(] OFF ON • Индикатор состояния 2

• Страница 38 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 38 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения ∫ Расширенные сведения Режим приоритета диафрагмы AE (P83) Скорость затвора определяется автоматически в соответствии с установленным показателем диафрагмы. Режим приоритета скорости затвора AE (P84) Показатель

• Страница 39 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 39 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Выполнение фотоснимка Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку затвора до конца (нажмите ее дальше). ∫ Более подробные сведения приведены в пояснениях к каждому

• Страница 40 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 40 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ Выполнение снимков с использованием автоматической функции (ñ: Интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки,

• Страница 41 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 41 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения ∫ При выполнении снимков с использованием вспышки (P59) • Если нужно использовать вспышку, откройте вспышку. • Появится [ ], [ ], [ ] или [ ] в зависимости от типа и яркости объекта съемки. • Присутствие [ ] или [

• Страница 42 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 42 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Функция следящей АФ Предусмотрена возможность установить фокус и экспозицию на конкретном объекте. Фокус и экспозиция настраиваются автоматически, следуя за объектами, в том числе движущимися. 1 Нажмите 2. • [ ]

• Страница 43 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 43 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения [БАЛ. БЕЛ.] (P76) [AWB] [СВЕТОЧУВСТ.] (P79) (Интеллектуальный ISO) (Максимальная светочувствительность ISO: ISO800) [РЕЖИМ ЗАМЕРА] (P119) C [КОРР.КР.ГЛ.] (P118) [ON] [ИНТ. ЭКСПОЗ.] (P120) [STANDARD] [ЦВЕТ. ПРОСТР]

• Страница 44 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 44 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ³ Съемка с использованием избранных настроек ( : Программа режима автоматической экспозиции AE) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью

• Страница 45 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 45 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Зафиксируйте фокус путем нажатия кнопки затвора наполовину (AFS) Нажмите [AF/MF] для выбора [AFS]. • “AFS” – это сокращение от “Auto Focus Single” (автофокусировка для одного снимка). Фокусировка происходит при

• Страница 46 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 46 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Фокусировка Выравняйте объект с экраном, затем нажмите кнопку затвора наполовину. A DE F Фокусировка Когда объект сфокусирован Когда объект не сфокусирован Вкл Мигает B Индикатор фокусировки C Участок Зеленый

• Страница 47 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 47 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения – Замедленная синхронизация/уменьшение эффекта красных глаз – [НОЧН. ПОРТРЕТ], [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] и [ВЕЧЕРИНКА] в режиме сцены (P88) – При установке на медленную скорость затвора Изменение программы В режиме АЕ можно

• Страница 48 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 48 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: Съемка с увеличением Использование оптического увеличения/Использование дополнительного оптического увеличения (EZ)/Использование цифрового увеличения Предусмотрена трансфокация на плюс для съемки

• Страница 49 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 49 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения ¢ Степень увеличения различна и зависит от настроек [РАЗР. КАДРА] и [ФОРМАТ]. ∫ Принцип работы дополнительного оптического увеличения Например: При его установке на [ ] (что эквивалентно 3,1 миллионам пикселей),

• Страница 50 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 50 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Примечание • Эта камера соответствует стандарту DCF “Design rule for Camera File system”, установленному ассоциацией JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association”, и стандарту Exif

• Страница 51 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 51 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения ∫ Для возврата в режим нормального воспроизведения 1 Для выбора снимка нажмите 3/4/2/1. 2 • Значок будет отображаться в зависимости от записанного снимка и настроек. Нажмите [MENU/SET] или задний диск. • Появится

• Страница 52 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 52 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Использование функции увеличения при воспроизведении Поверните задний диск вправо. 1k>2k>4k>8k>16k • Степень увеличения уменьшится при повороте заднего диска влево после увеличения снимка. • При изменении

• Страница 53 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 53 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. Нажмите [(]. Удаление одного снимка Выберите снимок, который нужно удалить, а затем нажмите [‚]. A Кнопка [(] B Кнопка [DISPLAY] C Кнопка [‚] Для

• Страница 54 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 54 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Основные сведения ∫ При выборе [УДАЛ. ВСЕ] в настройке [ИЗБРАННОЕ] (P136) Экран выбора отображается снова. Выберите [УДАЛ. ВСЕ] или [УДАЛИТЬ ВСE, КРОМEÜ], нажмите 3 для выбора [ДА] и удалите снимки. ([УДАЛИТЬ ВСE, КРОМEÜ] выбрать

• Страница 55 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 55 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения (Запись изображений) Переключение отображения между монитором ЖКД и дополнительным внешним видоискателем Переключение отображенной информации Для изменения нажмите

• Страница 56 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 56 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Отображение на дополнительном внешнем видоискателе (P161) С помощью [СТИЛЬ ВИДОИСКАТ] (P130) меню [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТ.] можно выбрать отображаемый экран на дополнительном внешнем видоискателе

• Страница 57 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 57 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Контрольные линии записи Когда вы расположите объект по горизонтальным и вертикальным контрольным линиям или по точкам пересечения этих линий, можно выполнить съемку с хорошо составленной

• Страница 58 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 58 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Информация о гистограмме Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и количество пикселей на каждом уровне яркости по

• Страница 59 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 59 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка со встроенной вспышкой A Чтобы открыть фотовспышку B Чтобы закрыть фотовспышку нажмите на фотовспышку до щелчка. • Если вспышка не используется, убедитесь, что она

• Страница 60 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 60 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) При выполнении снимков на фоне темного ландшафта данная функция замедляет скорость затвора при включенной вспышке. Темный фоновый ландшафт выглядит ярче. • Используйте этот режим при съемке

• Страница 61 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 61 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ¢ При выборе [‡] устанавливается [ ], [ ], [ ] или [ ] в зависимости от типа объекта съемки и яркости. • При изменении режима записи настройки вспышки могут измениться. При необходимости

• Страница 62 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 62 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Не подносите вспышку слишком близко к объекту съемки и не закрывайте вспышку, если она включена. Под воздействием тепла и света вспышки объект может изменить цвет. • Не

• Страница 63 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 63 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Установка на синхронизацию по 2-ой шторки Применимые режимы: При 2-й режиме синхронизации шторки затвора вспышка срабатывает за мгновение до закрытия затвора, позволяя снимать движущиеся

• Страница 64 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 64 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие

• Страница 65 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 65 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка в режиме серийной съемки Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Выберите из выполненных снимков те, которые вам действительно нравятся.

• Страница 66 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 66 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Фокусировка в режиме серийной съемки Изменение фокусировки зависит от настроек для [ПРИОР. ФОКУСА] (P128) в меню [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТ.] и настроек режима фокусировки. Режим фокусиро вки

• Страница 67 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 67 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка с использованием автоматической настройки значений экспозиции Каждый раз при нажатии кнопки затвора будет возможна запись не более 7 снимков с разными настройками

• Страница 68 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 68 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Изменение настроек для [ШАГ] и [ПОСЛЕДОВ] в режиме автоматической настройки значений экспозиции 1 2 3 Выберите [АВТ. БРЕКЕТИНГ] в меню режима [ЗАП.]. (P27) Нажмите 3/4 для выбора [ШАГ]

• Страница 69 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 69 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка с автоматическим таймером Установите рычажок режима диска на [ë]. Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, затем нажмите ее полностью для выполнения съемки. A

• Страница 70 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 70 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Задание способа фокусировки (режим АФ) Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Выберите режим, соответствующий условиям

• Страница 71 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 71 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) • [ОПРЕД. ЛИЦА] работает только при установке [š]. • В следующих случаях установить [š] невозможно. – [ЕДА], [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] и [ИЛЛЮМИНАЦИЯ] в режиме сцены • При использовании цифрового

• Страница 72 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 72 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) • Следящая АФ не срабатывает при сбое в слежении АФ. В этом случае режим АФ переключится на [Ø]. • [ОПРЕД. ЛИЦА] не работает при включенном режиме АФ со слежением. • В следующих случаях [ ]

• Страница 73 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 73 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка в режиме ручной фокусировки Эта функция используется, если необходимо зафиксировать фокус, или если известно расстояние от объектива до объекта и вы не хотите

• Страница 74 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 74 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Ометке отсчета фокусного расстояния Метка отсчета фокусного расстояния – это отметка для измерения расстояния до объекта съемки. Используйте ее для съемки с ручной фокусировкой или с

• Страница 75 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 75 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Нажмите и удерживайте [AF/AE LOCK] для фиксирования экспозиции. A Кнопка [AF/AE LOCK] • Высвечиваются значения диафрагмы и скорости затвора. • При отпускании [AF/AE LOCK] блокировка АЭ

• Страница 76 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 76 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Настройка баланса белого На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок,

• Страница 77 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 77 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Оптимальный баланс белого будет отличаться, в зависимости от типа галогенного освещения, при котором выполняется съемка, поэтому используйте [AWB], [ 1 ] или [ 2 ]. • Нельзя

• Страница 78 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 78 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Точная настройка баланса белого [ ] Если получить необходимый оттенок при помощи настройки баланса белого ну удается, можно выполнить точную настройку баланса белого. Выберите баланс

• Страница 79 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 79 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание •[ ] отображается в значке баланса белого на мониторе ЖКД/дополнительном внешнем видоискателе, если выбран режим брекетинга баланса белого. • Установка брекетинга баланса белого

• Страница 80 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 80 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) При установке [УСТ.ОГР. ISO] из меню [ЗАП.] (P120) на любую функцию, кроме [OFF], он автоматически устанавливается в диапазоне значений, заданных в [УСТ.ОГР. ISO]. Если [УСТ.ОГР. ISO]

• Страница 81 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 81 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Смена тональности цвета для снимаемого фото (Режим фотопленки) [Можно выбрать только [СТАНДАРТ] и [СТАНДАРТ] ( ) в режиме [ ], [¿].] Каждый тип пленки в пленочных камерах

• Страница 82 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 82 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Настройка каждого режима фотопленки с желаемыми параметрами Нажмите 2/1 для выбора фотопленки. Нажмите 3/4 для выбора элемента и 2/1 для настройки. • Также для настройки можно использовать

• Страница 83 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 83 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Нажмите 2/1 для выбора [НЕСК.ФИЛЬМ.]. Выберите или [НЕСК.ФИЛЬМ.1], [НЕСК.ФИЛЬМ.2], или [НЕСК.ФИЛЬМ.3] с помощью 3/4, затем выберите пленку, которая будет настроена для каждого из них, с

• Страница 84 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 84 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ ] АЭ с приоритетом выдержки Если необходимо сделать четкий снимок быстро движущегося объекта, установите более высокую скорость затвора. Если необходимо создать эффект размытого снимка,

• Страница 85 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 85 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ² Съемка с ручной установкой экспозиции Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в

• Страница 86 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 86 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Подсказка по ручной экспозиции Экспозиция установлена правильно. Установите более высокую скорость затвора или большее значение показателя диафрагмы. Установите более низкую скорость

• Страница 87 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 87 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Проверьте срабатывание диафрагмы и скорости затвора (Режим предварительного просмотра) Проверьте срабатывание диафрагмы Предусмотрена возможность проверки глубины резкости

• Страница 88 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 88 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ¿ Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой ( : Pежим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и

• Страница 89 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 89 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) + [РОВНАЯ КОЖА] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет сделать кожу даже еще более мягкой на вид, чем при помощи режима [ПОРТРЕТ]. (Это эффективно при съемке

• Страница 90 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 90 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ЦВЕТЫ] С настройками макросъемки цветы на природе записываются в естественных тонах. Отображаются контрольные линии. (P57) ∫ Техника съемки цветов • Рекомендуется использовать штатив и

• Страница 91 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 91 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Во время видеосъемки используются настройки низкой освещенности, что обеспечивает лучшее качество изображения в недостаточно освещенных помещениях или вечером. • Откройте

• Страница 92 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 92 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Установка дня рождения/Настройка имени 1 Для выбора [ВОЗРАСТ] или [ИМЯ] нажмите 3/4, а затем нажмите 1. 2 Для выбора 3/4 нажмите [SET], а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Введите день рождения

• Страница 93 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 93 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Приемы работы с режимом ВЕЧЕРИНКА • Откройте вспышку. (Можно установить на [ ] или [ ].) • Для съемки рекомендуется пользоваться штативом и автоматическим таймером. Примечание •

• Страница 94 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 94 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Нажмите [MENU/SET] для установки. • Также для установки можно нажать кнопку затвора наполовину. • Отобразится экран записи. ∫ Повторная настройка Мой цвет Вернитесь к вышеупомянутому шагу

• Страница 95 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 95 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Нажмите [MENU/SET] для установки. • Также для установки можно нажать кнопку затвора наполовину. • Отобразится экран записи. ∫ Возврат к настройкам [РУЧН.НАСТР.] по умолчанию 1 Выберите

• Страница 96 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 96 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка в Индивидуальном режиме Можно выбрать одну из собственных пользовательских настроек, сохраненных с помощью [ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ], для соответствующих условий съемки.

• Страница 97 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 97 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Расширенные сведения (Запись изображений) Запись видеокадров Можно записывать видео в режиме совместимости с форматом высокой четкости в стандарте AVCHD или формате Motion

• Страница 98 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 98 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) • В сменном объективе 20 мм/F1.7, входящем в состав модели DMC-GF1C, используется система привода объектива, обеспечивающая компактность и светосилу объектива F1.7. В результате при

• Страница 99 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 99 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) • Видеокадры не будут записаны, если во время видеозаписи с использованием адаптера переменного тока (P166) подача питания будет прекращена из-за отключения электроэнергии или будет

• Страница 100 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 100 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Формат записи Эффект [AVCHD Lite] Выбирайте данный формат для записи видео HD (высокой четкости) для воспроизведения на телевизоре высокой четкости с использованием подключения HDMI.

• Страница 101 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 101 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) При выборе [MOTION JPEG] в шаге 2 Параметр Высокое качество Больше времени Размер снимка ([HD]) 1280k720 пиксель ¢3([WVGA]) 848k480 пиксель ([VGA]) 640k480 пиксель ([QVGA]) 320k240 пиксель

• Страница 102 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 102 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [НЕПРЕР. АФ] Можно настроить камеру для постоянной поддержки фокусировки или фиксированной фокусировки. Выберите [НЕПРЕР. АФ] из режимов меню [ВИДЕО], и нажмите 1. (P27) Для выбора

• Страница 103 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 103 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Запись видео с желательными настройками ( : Р-режим видеосъемки) Можно выбрать степень периферийной расфокусировки, создаваемой компенсацией экспозиции или установкой

• Страница 104 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 104 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • [РЕЖИМ АФ] автоматически устанавливается на [Ø] при переключении режима записи в P-режим видеозаписи во время установки [РЕЖИМ АФ] на [ ]. • Светочувствительность по ISO будет

• Страница 105 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 105 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Выполнение снимка с помощью функции Распознавание лиц Распознавание лиц — это функция, выполняющая поиск лица, напоминающего зарегистрированное лицо, и автоматически

• Страница 106 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 106 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Настройки лиц Можно зарегистрировать такую информацию, как имена и дни рождения, для изображений лиц максимум 6 человек. Регистрацию можно упростить, выполнив несколько изображений лиц

• Страница 107 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 107 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Регистрация изображения лица нового человека Выберите [ОПРЕД. ЛИЦА] в меню режима [ЗАП.] и затем нажмите 1. (P27) Для выбора 3/4нажмите [MEMORY], а затем нажмите [MENU/SET]. • Если 6

• Страница 108 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 108 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Измените информацию о зарегистрированном человеке Можно добавить снимок к информации о зарегистрированном человеке, заменить или удалить снимки, которые уже были зарегистрированы, и такую

• Страница 109 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 109 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) 4 5 6 Нажмите 3/4/2/1 для выбора изображения человека, которое нужно удалить, и затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. Чтобы вернуться к экрану

• Страница 110 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 110 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) • Если регистрируется снимок, записанный с использованием вспышки, это может усложнить распознавание. Чувствительность Изменение чувствительности при распознавании лиц. 1 2 3 4 Выберите

• Страница 111 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 111 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествиях При съемке записывается день отпуска, когда была сделана фотография Детальная информация о настройках

• Страница 112 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 112 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Для выбора [ГЕОГР. ПУНКТ] нажмите 4, а затем нажмите 1. Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. Введите месторасположение. • Подробная информация о методе ввода символов

• Страница 113 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 113 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Даты/время записей в пунктах назначения при путешествиях за рубеж (мировое время) Детальная информация о настройках меню [НАСТР.] приведена на P27. Можно отображать местное время в пунктах

• Страница 114 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 114 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Верните настройку на [ДОМ. РЕГИОН] по окончании отпуска, выполнив шаги 1, 2 и 3. • Если [ДОМ. РЕГИОН] уже установлен, измените только пункт назначения поездки, и затем

• Страница 115 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 115 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) ? [ФОРМАТ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Это позволяет выбрать формат снимков, соответствующий способу печати или воспроизведения. Применимые режимы: [X]:

• Страница 116 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 116 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) @ [РАЗР. КАДРА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при

• Страница 117 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 117 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) A [КАЧЕСТВО] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки. Применимые режимы: [A]: Высокое (приоритет

• Страница 118 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 118 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [MODE1]: В режиме [ЗАП.] дрожание компенсируется постоянно. [MODE2]: Дрожание компенсируется, пока нажата кнопка затвора. [MODE3]: Компенсируется дрожание камеры при движении вверх/вниз.

• Страница 119 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 119 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [СИНХР. ВСП.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Можно установить синхронизацию по 2-й шторке. Применимые режимы: [1ST]/[2ND] Примечание • Подробнее см. P63.

• Страница 120 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 120 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ИНТ. ЭКСПОЗ.] (Интеллектуальная настройка экспозиции) Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Если фон и объект значительно отличаются по яркости, контраст и

• Страница 121 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 121 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [УВЕЛИЧЕНИЕ ISO] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Настройки светочувствительности ISO между [ISO100] и [ISO3200] изменяются для каждых 1/3 EV. Применимые режимы:

• Страница 122 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 122 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [АВТ. БРЕКЕТИНГ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Можно установить компенсирующий диапазон экспозиции и порядок настройки значений экспозиции. Применимые режимы:

• Страница 123 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 123 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) B [ЗАП. ЗВУКА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Звук можно записывать одновременно с изображением. Можно записывать в качестве памятки беседу во время съемки или

• Страница 124 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 124 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Использование меню [ВИДЕО] • [РЕЖИМ ЗАМЕРА], [ИНТ. ЭКСПОЗ.] и [ЦИФР. УВЕЛ] являются общими для меню режима [ЗАП.] и меню режима [ВИДЕО]. Изменение этих настроек в одном из данных меню

• Страница 125 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 125 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ШУМОПОДАВЛ.] Подробная информация о настройках меню режима [ВИДЕО] приведена на P27. Уменьшение шума ветра при аудиозаписи. Применимые режимы: [OFF]/[LOW]/[STANDARD]/[HIGH] Примечание •

• Страница 126 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 126 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Выберите, отображать или не отображать экспонометр, если переключатель режимов установлен в ³/±/´/² и т.п. [OFF] [ON]: [ЭКСПОНОМЕТР] • Установите режим в [ON], чтобы отображать

• Страница 127 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 127 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) При отображении экрана предварительного просмотра произойдет установка функции кнопки [ ]. [OFF]: Экран предварительного просмотра отображается только при нажатии [ ]. Возврат к

• Страница 128 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 128 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) Происходит ее установка, таким образом, не состоится съемка объектов вне фокуса. [ПРИОР. ФОКУСА] [OFF]: Позволяет дать приоритет лучшему моменту для съемки, таким образом съемка

• Страница 129 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 129 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ РАМКА ЗАП.] Таким образом изменяется угол зрения во время записи видео и записи фотоснимка. [!] (Снимок)/[ ] (Видео) • Область записи указывается с помощью контрольной линии.

• Страница 130 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 130 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ОЧИСТКА СЕНСОРА] Выполняется уменьшение количества пыли для сдувания мусора и пыли, прилипших к задней части формирователя изображения. • Функция уменьшения количества пыли срабатывает

• Страница 131 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 131 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Расширенные сведения (Воспроизведение) Воспроизведение видео/снимков со звуком • Данное устройство было разработано для воспроизведения видео и фотографий вместе со звуком в форматах

• Страница 132 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 132 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Снимки со звуком Для выбора снимка со значком аудио 2/1 нажмите [ ], а затем для воспроизведения снимка со звуком нажмите 3. A A Значок аудио • Информация о создании изображений и звукового

• Страница 133 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 133 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Использование меню [ВОСП.] В режиме воспроизведения доступны различные функции для поворота изображения, установки защиты и т.д. • С помощью [ОТПЕЧ СИМВ], [ИЗМ. РАЗР.], [ПОДРЕЗКА] или [ИЗМ.

• Страница 134 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 134 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Чтобы завершить показ слайдов, нажмите 4. • Нормальный режим воспроизведения возобновляется после заверешения показа слайдов. ∫ Операции, выполняемые во время показа слайдов Курсор,

• Страница 135 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 135 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕД.] Возможен выбор воспроизведения в режимах [НОРМ.ВОСПР.], [ВОСПР. СНИМКОВ], [ВОСПР. AVCHD Lite], [ВОСПР. MOTION JPEG], [ВОСПР. КАТ.] или [ВОСПР.ИЗБР.]. Выберите [РЕЖИМ

• Страница 136 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 136 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Ü [ИЗБРАННОЕ] Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме показа

• Страница 137 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 137 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [РЕД ЗАГОЛ] К снимка можно добавлять текст (комментарии). После сохранения текста он будет включен в отпечатки при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] (P138). (Можно вводить только буквы и символы.) Имена,

• Страница 138 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 138 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Удалите запись Установка [ОДИН СН.] 1 2 3 При выполнении шага 4 удалите все тексты, выберите [ВЫХ.] и нажмите [MENU/SET]. Нажмите [‚]. Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Установка

• Страница 139 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 139 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Выберите снимок, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. [ОДИН СН.] [НЕСКОЛ.] • [‘] появляется на экране, если на снимке проставлена отметка с текстом. Установка [НЕСКОЛ.] Нажмите [DISPLAY]

• Страница 140 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 140 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) • Одновременно можно произвести установку на 50 снимках максимум в режиме [НЕСКОЛ.]. • В зависимости от используемого принтера, некоторые символы могут быть обрезаны при печати. Проверьте

• Страница 141 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 141 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Одновременно можно произвести установку на 50 снимках максимум в режиме [НЕСКОЛ.]. • Качество масштабированного снимка ухудшится. • Возможно, не удастся изменить разрешение

• Страница 142 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 142 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) ? [ИЗМ. ФОРМАТ] Можно преобразовать снимки, выполненные с форматным соотношением [W], в форматное соотношение [Y], [X] или [ ]. Выберите [ИЗМ. ФОРМАТ] в меню режима [ВОСП.]. (P27) Нажмите 3/4

• Страница 143 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 143 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) N [ПОВЕРН.]/M [ПОВЕРН. ЖКД] Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в вертикальном положении, а также вручную поворачивать снимки с

• Страница 144 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 144 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [УСТ. ПЕЧ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка

• Страница 145 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 145 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Количество распечаток может быть установлено от 0 дo 999. • При использовании принтера с поддержкой PictBridge настройки печати даты на принтере могут иметь более высокий

• Страница 146 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 146 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) B [ДУБЛ. ЗВУК.] Звук можно записать после выполнения съемки. Выберите [ДУБЛ. ЗВУК.] в меню режима [ВОСП.]. (P27) Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем для записи звука нажмите [MENU/SET]. •

• Страница 147 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 147 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [РЕД. РАСП. ЛИЦ] Можно очистить и заменить всю информацию, связанную с распознаванием лиц в выбранных изображениях. Выберите [РЕД. РАСП. ЛИЦ] в меню режима [ВОСП.]. (P27) Для выбора [REPLACE]

• Страница 148 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 148 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется) Подготовка: Установите [ФОРМАТ ТВ]. (P33)

• Страница 149 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 149 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на телевизоре с гнездом для карты памяти SD Карта памяти SD с записанными снимками может воспроизводиться на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание •

• Страница 150 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 150 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Подсоедините миникабель HDMI к разъему [HDMI] на фотокамере. Включите телевизор и переключитесь на вход HDMI. Включите фотокамеру, затем нажмите [(]. • При установке [VIERA Link] (P34) на [ON]

• Страница 151 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 151 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Выполняйте операции с помощью пульта дистанционного управления для телевизора. Телевизор Panasonic, совместимый с VIERA Link 1 2 3 [OPTION] [OK] [RETURN] ¢ Форма пульта дистанционного

• Страница 152 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 152 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию • VIERA Link должен активироваться на подсоединенном телевизоре. (Подробности о способе установки и пр. смотрите в инструкции по эксплуатации телевизора.) • Если не планируется использование

• Страница 153 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 153 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Сохранение записанных фотоснимков или видеокадров Методы экспорта фотоснимков и видеоизображений на другие устройства различаются в зависимости о формата файлов. (JPEG, RAW, AVCHD Lite или

• Страница 154 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 154 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Копирование на ПК Используемые форматы файлов: [JPEG], [RAW]/[AVCHD Lite], [Motion JPEG] Возможно импортирование фотоснимков и видеокадров, записанных в форматах [AVCHD Lite] или [MOTION JPEG],

• Страница 155 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 155 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Импортирование фотоснимков и видеокадров [MOTION JPEG] (кроме видеокадров [AVCHD Lite]) Подготовка: Включите фотокамеру и компьютер. A Кабель подсоединения USB (поставляется) • Проверьте

• Страница 156 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 156 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию При помощи операции перетаскивания переместите требуемые фотоснимки или папку с фотоснимками в любую другую папку на ПК. ∫ Безопасное отключение соединительного кабеля USB • Для отключения

• Страница 157 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 157 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры. Подготовка:

• Страница 158 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 158 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать одного снимка Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. • Сообщение исчезнет приблизительно через 2 секунды. PictBridge 100_0001 ВЫБЕРИТЕ СНИМОК ДЛЯ ПЕЧАТИ ВЫБР.

• Страница 159 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 159 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 МНОЖЕСТВ. ВЫБОР для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для ЗАПУСК ПЕЧ. операции “Выбор и печать

• Страница 160 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 160 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Подсоединение к другому оборудованию [8qk10q] 203,2 ммk254 мм [LETTER] (ПИСЬМО) 216 ммk279,4 мм [CARD SIZE] (КАРТОЧКА) 54 ммk85,6 мм • Размеры бумаги, не поддерживаемые принтером, отображаться не будут. [РАСПОЛ. СТР.] (Макеты для

• Страница 161 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 161 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Другое Использование дополнительного внешнего видоискателя При использовании подключенного внешнего видоискателя (DMW-LVF1; поставляется отдельно), можно видеть экран записи даже при выполнении съемки с нижним ракурсом

• Страница 162 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 162 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое ∫ Настройка диоптра Настройте диоптр в соответствии со своей остротой зрения, так, чтобы четко видеть изображение в видоискателе. Смотрите в видоискатель и вращайте регулятор диоптра так, чтобы добиться четкого изображения

• Страница 163 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 163 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Другое Использование внешней вспышки (поставляется отдельно) После установки внешней вспышки рабочий диапазон увеличивается по сравнению со встроенной вспышкой камеры. Подготовка: • Выключите камеру и закройте встроенную

• Страница 164 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 164 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое • В случае использования имеющихся в продаже внешних вспышек с функциями связи, отличными от функций специальной вспышки, возможны отклонения от нормальной работы или повреждения. Не пользуйтесь ими. • Даже при выключении

• Страница 165 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 165 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое • За подобной информацией о каждом фильтре обратитесь к инструкциям. • MCu“Multi-coated” - многослойный NDu“Neutral Density” - нейтральная плотность • Рекомендуется использовать защитное устройство MC (DMW-LMC46;

• Страница 166 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 166 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое ∫ О положении [LOCK] кнопки дистанционного управления затвором • Кнопка затвора может находиться в полностью нажатом положении. Это эффективно при съемке в режиме со вспышкой (P65) или в режиме [B] (подсветка) (P86). •

• Страница 167 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 167 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое • При видеосъемке рекомендуется использовать полностью заряженный аккумулятор или адаптер переменного тока. • Видеокадры не будут записаны, если во время видеозаписи с использованием адаптера переменного тока подача питания

• Страница 168 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 168 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 26 27 28 30 午前１０時３３分 Другое ∫ При записи (после настройки) 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Настройка мощности вспышки (P62) Синхронизация по 2-й шторке (P63) Запись звука (P123) Дополнительное

• Страница 169 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 169 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое ∫ При воспроизведении 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Режим воспроизведения (P49) Режим фотопленки (P81) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Защищенный снимок (P145) Количество отпечатков (P144) 1 STD РЕЖИМ

• Страница 170 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 170 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления. • Старайтесь не ударять и не ронять сумку/футляр,

• Страница 171 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 171 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое ∫ О пыли на светочувствительном элементе Камера снабжена сменным объективом, поэтому пыль может попасть внутрь корпуса камеры при смене объектива. В зависимости от условий съемки, пыль на светочувствительном элементе может

• Страница 172 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 172 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Информация об объективе • Нельзя сильно нажимать на объектив. • Не оставляйте камеру с обращенным к солнцу объективом, поскольку солнечные лучи могут привести к неисправности камеры. Также соблюдайте осторожность, кладя

• Страница 173 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 173 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта

• Страница 174 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 174 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое О данных снимка • Записанные данные могут быть повреждены или утеряны, если камера выходит из строя ввиду неправильного обращения. Компания Panasonic не несет ответственности за какие-либо убытки, понесенные ввиду потери

• Страница 175 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 175 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое [НЕЛЬЗЯ ВЫБРАТЬ ДРУГИЕ СНИМКИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ] • Превышено количество снимков, которое можно установить за один раз при выборе [НЕСКОЛ.] для [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО] (P53), [ИЗБРАННОЕ] (P136), [РЕД ЗАГОЛ] (P137), [ОТПЕЧ СИМВ] (P138)

• Страница 176 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 176 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое [ЗАПИСЬ ДВИЖ. ИЗОБР. ОТМЕНЕНА ИЗ-ЗА ОГРАНИЧЕНИЙ СКОРОСТИ ЗАПИСИ НА КАРТУ] • При записи видеокадров рекомендуется использовать карту памяти SD класса скорости¢, указанным как “Класс 6” или выше. ¢ Класс скорости SD — это

• Страница 177 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 177 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P177 до185). Если проблема не разрешается, улучшение возможно путем выбора [СБРОС] (P33) в меню [НАСТР.]. Аккумуляторы и источник питания

• Страница 178 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 178 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Запись Снимки не записываются. • Правильно ли установлен диск рабочего режима? • Вставлена ли карта? • Осталась ли память на карте? > Удалите ненужные снимки для увеличения доступной памяти. (P53) Затвор не будет

• Страница 179 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 179 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Записанный снимок выглядит зернистым. На снимке появляется шум. • Не слишком ли высокая светочувствительность ISO или не слишком ли низкая скорость затвора? (На момент поставки камеры светочувствительность ISO установлена

• Страница 180 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 180 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Объект выглядит искаженным. • Объект выглядит слегка искаженным, когда он очень быстро перемещается по изображению, но это происходит из-за того, что в камере используется технология MOS для датчика изображения. Это не

• Страница 181 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 181 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Монитор ЖКД/дополнительный внешний видоискатель Монитор ЖКД выключается, хотя камера включена. • Монитор ЖКД выключается, если [АВТООТКЛ. ЖКД] (P30) выбран для режима [ЭКОНОМ. РЕЖ.]. [Этого не происходит при использовании

• Страница 182 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 182 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Воспроизведение Воспроизводимый снимок при отображении не поворачивается или поворачивается в произвольном направлении. • Если [ПОВЕРН. ЖКД] (P143) установлен на [OFF], снимки отобразятся не в перевернутом положении. •

• Страница 183 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 183 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Красный участок записанного изображения стал черным. • Если во время выполнения цифрового устранения красных глаз ([ ], [ ], [ ]) выполнить снимок объекта, красные элементы которого окружены телесным цветом, эти красные

• Страница 184 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 184 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Карта не распознается компьютером. > Отсоедините кабель USB. Убедитесь, что карта правильно вставлена в фотокамеру и снова подключите кабель. При подключении фотокамеры к принтеру не удается распечатать снимок. • Снимки не

• Страница 185 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 185 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Файлы не записываются с последовательными номерами. • После выполнения некоторых операций снимки могут записываться в папки с номерами, отличающимися от номеров папок, используемых до выполнения этих операций. (P156) Номера

• Страница 186 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 186 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи • Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.)

• Страница 187 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 187 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Формат X Y Размер снимка : 2048k1536 пикселей (3,1 миллионов пикселей) : 4000k2672 пиксель (10,7 миллионов пикселей) Качество Карта A › 32 МБ 17 35 1 1 A 3 8 1 1 64 МБ 37 74 3 3 8 18 2 3 128 МБ 77 150 7 8 18 39 6 7 256 МБ

• Страница 188 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 188 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Формат W : 4000k2248 пиксель (9,0 миллионов пикселей) Размер снимка Качество A › A › 32 МБ 64 МБ 4 9 9 20 1 3 1 4 12 26 25 53 2 4 2 4 128 МБ 256 МБ 21 43 43 86 7 14 8 17 54 105 105 210 9 18 10 20 512 МБ 1 ГБ 86 175 170 340

• Страница 189 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 189 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Формат : 2112k2112 пикселей (4,5 миллионов пикселей) Размер снимка Качество Карта A › 32 МБ 12 25 1 2 24 48 2 2 64 МБ 26 53 4 4 52 100 4 5 A › 128 МБ 54 105 8 9 105 200 9 10 256 МБ 512 МБ 105 210 210 420 17 35 19 38 210 410

• Страница 190 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 190 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое ∫ Доступное время записи (при записи видео) Формат файла [AVCHD Lite] [MOTION JPEG] Настройка качества записи 32 МБ 64 МБ 128 МБ Не гарантируется при работе. 256 МБ 4 сек 16 сек 17 сек 55 сек 12 сек 37 сек 38 сек 1 мин 57

• Страница 191 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 191 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Технические характеристики Корпус цифровой камеры Информация для вашей безопасности (DMC-GF1): Источник питания: Постоянный ток 9,3 В Потребление энергии: 2,4 Вт (При съемке с ЖКД монитором) [При использовании объектива 20

• Страница 192 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 192 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Экспозиция (AE): Режим измерения: Монитор ЖКД: Вспышка: Скорость синхронизации вспышки: Программа АЭ (P)/Приоритет диафрагмы АЭ (A)/Приоритет выдержки АЭ (S)/Ручная экспозиция (M)/АВТО Компенсация экспозиции (от 1/3 EV

• Страница 193 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 193 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Интерфейс Цифровой: “USB 2.0” (Полная скорость) Аналоговое видео/аудио: NTSC/PAL Составной (Переключается с помощью меню) Линейный выход аудио (моно) Подключение внешних устройств [REMOTE]: φ 2,5 мм гнездо [AV OUT/DIGITAL]:

• Страница 194 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 194 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Сменный объектив (H-H020) “LUMIX G 20 mm/F1.7 ASPH.” Фокусное расстояние: f=20 мм (35 мм преобразование фотокамера-пленка: 40 мм) Тип диафрагмы: 7 лепестковый затвор/ирисовая диафрагма/круговая диафрагма Диапазон диафрагмы:

• Страница 195 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 195 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 Другое Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом

• Страница 196 из 197
  

  DMC-GF1C&GF1K&GF1GC-VQT2G59_rus.book 196 ページ ２００９年８月２７日 木曜日 午前１０時３３分 • G MICRO SYSTEM является системой объективов сменного типа для цифровых камер LUMIX, разработанной на основе стандарта Micro Four Thirds System. • Micro Four Thirds™ и знаки логотипа Micro Four Thirds являются товарными знаками

• Страница 197 из 197