Инструкция для Panasonic CS-A24JKD
![background image](/i/panasonic/204317/panasonic-cs-a24jkd/h/panasonic-cs-a24jkd-001.png)
QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE
QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE
GUÍA RÁPIDA /
GUÍA RÁPIDA /
КРАТКАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
КРАТКАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
/
КОРОТКА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
/
КОРОТКА
ІНСТРУКЦІЯ
ІНСТРУКЦІЯ
F566439
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit
Outdoor Unit
CS-PA18JKD CU-PA18JKD
CS-PA24JKD CU-PA24JKD
ENGLISH
ENGLISH
2 ~ 7
2 ~ 7
Before operating the unit, read these
Before operating the unit, read these
operating instructions thoroughly and
operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
keep them for future reference.
FRANÇAIS
8 ~ 13
8 ~ 13
Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode
d’emploi dans son intégralité et conservez-le
pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL
14 ~ 19
14 ~ 19
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como
futuro elemento de consulta.
РУССΚИЙ
РУССΚИЙ
27 ~ 34
27 ~ 34
Перед
началом
эксплуатации
данного
Перед
началом
эксплуатации
данного
устройства
внимательно
прочитайте
устройства
внимательно
прочитайте
инструкции
по
эксплуатации
и
сохраните
инструкции
по
эксплуатации
и
сохраните
их
.
их
.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
35 ~ 42
35 ~ 42
Уважно
прочитайте
цю
інструкцію
Уважно
прочитайте
цю
інструкцію
перед
експлуатацією
кондиціонера
перед
експлуатацією
кондиціонера
і
збережіть
її
для
довідок
у
і
збережіть
її
для
довідок
у
майбутньому
.
майбутньому
.
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2008.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 11
F566439 Operating Instructions Air Conditioner ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Indoor Unit Outdoor Unit CS-PA18JKD CS-PA24JKD CU-PA18JKD CU-PA24JKD FRANÇAIS 8 ~ 13 Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode
- Страница 2 из 11
Инструкции по эксплуатации Кондиционер Внутренний блок Наружный блок CS-PA18JKD CS-PA24JKD КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CU-PA18JKD CU-PA24JKD Название и адрес завода-изготовителя указаны на упаковке и на изделии © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2008. Неразрешенное копирование и
- Страница 3 из 11
МЕРЫ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами: Этот символ обозначает действие как ЗАПРЕЩЕННОЕ. Эти символы обозначают действия как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. Для предотвращения получения травм, нанесения телесных повреждений
- Страница 4 из 11
НОРМАТИВНАЯ НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ Данное устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями (включая детей) или лицами с отсутствием опыта или знания только при условии, что они находятся под надзором или получили от лица,
- Страница 5 из 11
ОБЗОР ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ ИЗДЕЛИЯ И И ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЙ Кнопка ВЫКЛ./ВКЛ. автоматического режима • Используется, когда пульт дистанционного управления не соответствует или работает неисправно. Действие Режим Нажмите один раз. Авто Нажмите и удерживайте, пока не послышится одиночный звуковой Охлаждение
- Страница 6 из 11
АВТОМАТИЧЕСКИЙ Режим – Для вашего удобства • Аппарат выбирает режим работы в зависимости от температуры воздуха в помещении. • При выборе автоматического режима, аппарат будет работать при стандартных настройках температуры. Комнатная температура Режим работы 23°C и выше Ниже 23°C Ниже 20°C
- Страница 7 из 11
УХОД И ЧИСТКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Перед чисткой отключите источник питания и выньте вилку из розетки. • Нe прикасайтесь к алюминиевому ребру, Острая часть может причинить повреждения. СОВЕТ ИНСТРУКЦИИ ПО ПРОМЫВАНИЮ • Не используйте бензол, разбавитель или чистящий порошок. • Используйте исключительно
- Страница 8 из 11
УСТРАНЕНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Следующие признаки не означают наличие неисправности: Признак Причина Из внутреннего блока выделяется туман. Во время работы слышен звук льющейся воды. В помещении специфический запах. • Эффект конденсации, вызванный процессом охлаждения. • Поток
- Страница 9 из 11
Панасоник Корпорэйшн Website: http://panasonic.net/ Отпечатано в Малайзии
- Страница 10 из 11
MEMO
- Страница 11 из 11