Инструкция для Panasonic SC-PM86

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 73
  

  Инструкция по эксплуатации DVD-стереосистема Mодель № ПРИЛАГАЕМОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Пожалуйста, пpовеpьте наличие дополнительного оборудования, которое входит в комплект поставки. 1 x Кабель электpопитания пеpеменного тока 1 x Внутpенняя FM-антенна 1 x Pамочнaя AM-антеннa 1 x Пyльт ДУ 1 x

• Страница 2 из 73
  

  Уважаемый покупатель РУССКИЙ ЯЗЫК Благодаpим Вас за покупку этого изделия. Чтобы получить оптимальное качество pаботы системы и обеспечить безопасность работы, пожалуйста, внимательно пpочтите данную инстpукцию. Эта инстpукция по эксплуатации пpименима к следующим системам. Система SC-PM86D

• Страница 3 из 73
  

  Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. Меpы

• Страница 4 из 73
  

  Размещение гpoмкoгoвopитeлeй РУССКИЙ ЯЗЫК Громкоговорители являются одинаковыми, поэтому нет необходимости ориентировать их на правый и левый каналы. При нарушении цветопередачи на экране телевизора. Фронтальные акустические системы предназначены для использования рядом с телевизором, однако они

• Страница 5 из 73
  

  8365 Азербайджанский: 6590 Йоруба: 8979 Сербский: 8382 Аймара: 6589 Казахский: 7575 Сербскохорватский: 8372 Албанский: 8381 Камбоджийский: 7577 Сингальский: 8373 Амхарский: 6577 Каннада: 7578 Синдхи: 8368 Английский: 6978 Каталонский: 6765 Словенский: 8376 Арабский: 6582 Кашмирский: 7583 Словацкий:

• Страница 6 из 73
  

  Простая настройка Подключение кабелей РУССКИЙ ЯЗЫК Подключите кабель электропитания перемениого тока только после того, как Вы подключите все остальные кабели. Экономия электроэнергии Основной аппарат потребляет небольшое количество электроэнергии (около 0,7 Вт). даже когда он находится в режиме

• Страница 7 из 73
  

  • Не подключайте устройство через видеокассетный магнитофон. • Изображение может воспроизводиться неправильно из-за срабатывания функции защиты от копирования. • Перед подключением выключите телевизор, и следуйте инструкции по эксплуатации телевизора. ■ Телевизор с входным гнездом HDMI COMPONENT

• Страница 8 из 73
  

  Выполнение быстрой установки QUICK SETUP РУССКИЙ ЯЗЫК Экран функции QUICK SETUP помогает Вам выполнить необходимые установки. Включите телевизор и выберите подходящий видео вход телевизора. 1 2 Включите устройство. 3 Выберите “DVD/CD”. 4 Отображается экран функции QUICK SETUP. Для проведения

• Страница 9 из 73
  

  Информация о дисках Диски, которые могут воспроизводиться Логотип Обозначение в данных инструкциях Примечания Диски с фильмами и музыкой высокого качества. DVD-Video ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Музыкальные диски с видео изображением. Включая формат SVCD (соответствует стандарту IEC62107). Video CD Диски

• Страница 10 из 73
  

  Oбзор органов управления Основной устройство РУССКИЙ ЯЗЫК Для выбора страницы смотрите цифры, указанные в скобках. Кнопки, обозначенные как ➊, работают точно так же, как и элементы управления на пульте дистанционного управления. Индикатор питания [AC IN] Этот индикатор горит, когда аппарат

• Страница 11 из 73
  

  Пульт ДУ ➊ Выбор номера заголовков диска и т.д., Ввод цифр (13) Отображение флуоресцентного дисплея аппарата (13) Автоматически запустите и начните воспроизведение диска/одновременно управляйте как системой домашнего кинотеатра, так и телевизором (28) ➎ ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Режимы работы

• Страница 12 из 73
  

  Диски — Основное воспроизведение РУССКИЙ ЯЗЫК y FL DISPLAY Кнопки с цифрами 7 8 4, ¢, 4, 3, SKIP 1, ¡, SLOW/SEARCH DANSK 3, DVD/CD TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR 5, ∞, 2, 3, OK -RETURN MENU, PLAY LIST LANG - 4 CANCEL 1 2 3 Откройте лоток. Устройство включится. Вставьте диск в лоток для дисков. Закройте

• Страница 13 из 73
  

  Кадр за кадром (во время паузы) РУССКИЙ ЯЗЫК —— Только в прямом направлении. [ , [ , ]: Пропуск группы. ]: Пропуск содержимого. Ввод номеров ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ Данная функция не работает “программного” воспроизведения, или воспроизведения “в произвольном порядке” (\ стp. 14). Выбор опции на экране

• Страница 14 из 73
  

  Диски — Дополнительные режимы (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Программное воспроизведение и воспроизведение в произвольном порядке Воспроизведение в произвольном порядке 1 Нажмите кнопку [5, ∞] и затем [OK], чтобы выбрать заголовок. Пример: Нажмите кнопку [-PLAY MODE] во время остановки или в режиме

• Страница 15 из 73
  

  Диски — Воспроизведение дисков с данными при использовании меню навигации • Заголовки отображаются только в том случае, если они записаны на диск. • Редактирование программ, списков воспроизведения и заголовков невозможно. P L AY B ACK ME NU AUD I O / P I C T UR E V I DEO Воспроизведение программ

• Страница 16 из 73
  

  Диски — Использование экранных меню РУССКИЙ ЯЗЫК 2 3 Выберите пункт. Выбор Подтверждение Выполните установки. Выбор Подтверждение Выбор 4 Отображение экрана функций. DANSK 1 Нажмите для выхода. Отображаемые опции отличаются в зависимости от типа диска, а также от формата записи. Меню функций TRACK

• Страница 17 из 73
  

  ON JPG OF F C4 DATE OF F DAT E D I S P L A Y REPEAT MODE 0 A-B Repeat (Повтор заданной части) (часть стоп-кадра) За исключением Нажмите кнопку [OK] в точке начала и в точке завершения. Для отмены выберите “OFF”. ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ (\ стp. 14, Повторное воспроизведение) C − − − − JPG DATE OF F OF F

• Страница 18 из 73
  

  Диски — Использование экранных меню (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Меню функций (продолжение) При выборе “AUTO” происходит автоматическое распознавание способа организации видеоматериала DivX и осуществляется автоматическая настройка выхода. В случае искажения изображения выберите “INTERLACE” или

• Страница 19 из 73
  

  Пример: Состояние подключения CONNECTED STATE CONNECTED Показывает тип выходного сигнала AUDIO STREAM PCM Показывает число аудиоканалов MAX CHANNEL 2Ch (\ стp. 18, “VIDEO FORMAT”) VIDEO FORMAT 720p (\ стp. 18, “COLOUR SPACE”) COLOUR SPACE YCbCr 4:4:4 Примечание: Если в “AUDIO OUT” выбрано “OFF” (\

• Страница 20 из 73
  

  Диски — Изменение установок плеера (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК • Установки сохраняются даже после переключения аппарата в режим ожидания. • В следующей таблице подчеркнутые пункты являются настройками изготовителя. Функция QUICK SETUP позволяет производить последовательную настройку пунктов в

• Страница 21 из 73
  

  ■ Раздел “AUDIO” • UP TO 48kHz DOLBY DIGITAL *5 (\ стp. 28, Цифровой выход) • BITSTREAM • PCM DTS *5 (\ стp. 28, Цифровой выход) • BITSTREAM • PCM MPEG (\ стp. 28, Цифровой выход) • BITSTREAM • PCM DYNAMIC RANGE • ON: *5 • OFF • UP TO 96kHz Сделайте выбор в соответствии с типом оборудования,

• Страница 22 из 73
  

  Диски — Изменение установок плеера (продолжение) Советы по созданию дисков с данными РУССКИЙ ЯЗЫК О видеоматериале DivX VOD Видеоматериал DivX Video-on-Demand (VOD) зашифрован для защиты авторских прав. Для воспроизведения видеоматериалов DivX VOD на данном устройстве вам сначала необходимо

• Страница 23 из 73
  

  Использование FM/AM радио 2 Нажмите [-PLAY MODE] (основной устройство: [7 , −DEMO]) чтобы выбрать “MANUAL” (ручной). 3 Нажмите [1 , SLOW/SEARCH] или [¡, SLOW/SEARCH] для настройки на частоту необходимой станции. Чтобы начать автоматическую настройку, нажмите и удерживайте кнопку [1, SLOW/SEARCH]

• Страница 24 из 73
  

  Использование караоке и другие источники Звук левого канала воспроизводится левым динамиком, а звук правого канала воспроизводится правым динамиком — вокал и аккомпанемент L: Только звук левого канала — вокала нет R: Только звук правого канала — вокал L+R: Звуки левого и правого каналов смешаны, и

• Страница 25 из 73
  

  SURROUND При выборе входа MUSIC PORT или тюнера FM/AM; PRE EQ (Preset EQ) MAN EQ (Manual EQ) D.BASS RE-MASTER Нажмите [ SOUND] для выбора параметра “PRE EQ”. Нажмите кнопку [2] или [3], чтобы выбрать желаемую настройку. HEAVY SOFT CLEAR HEAVY SOFT CLEAR VOCAL EQ OFF : : : : : EQ OFF VOCAL

• Страница 26 из 73
  

  Использование таймерoв (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Примечание: • Таймер воспроизведения активируется в заданное время. Громкость звучания будет плавно увеличиваться до заданного уровня. • Если таймер включен, он будет срабатывать в установленное время каждый день. • Аппарат должен находиться в

• Страница 27 из 73
  

  Использование другого оборудования (продолжение) 1 Подключение к портативному звуковому оборудованию Данная функция дает возможность слушать музыку с портативного звукового оборудования. MUSIC PORT вход Передняя панель аппарата Аудио кабель (не входит в комплект) Портативное звуковое оборудование

• Страница 28 из 73
  

  Использование другого оборудования (продолжение) При записи DVD установите следующие параметры. – “PCM OUTPUT”: “UP TO 48kHz” ( стр. 21, Раздел “AUDIO”). – “DOLBY DIGITAL”/“DTS”/“MPEG”: “PCM” ( стр. 21, Раздел “AUDIO”). РУССКИЙ ЯЗЫК Цифровой выход После того как оборудование будет подключено через

• Страница 29 из 73
  

  Телевизор Динамики телевизора включены. • Уровень громкости стереосистемы установлен на “0”. – Эта функция работает только, когда в качестве источника на стереосистеме выбраны “DVD/CD”, “USB” или “AUX”. • Выходной аудио сигнал имеет 2 канала. При переключении между громкоговорителями стереосистемы

• Страница 30 из 73
  

  Руководство по поиску и устранению неисправностей РУССКИЙ ЯЗЫК Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию, выполните следующие действия. Если у Вас есть сомнения относительно некоторых пунктов проверки, или перечисленные в списке меры не решают проблему, проконсультируйтесь с Вашим

• Страница 31 из 73
  

  Не действуют эффекты. • Для отдельных дисков некоторые звуковые эффекты не действуют или проявляются слабее. — При воспроизведении слышен гул. • Питающая сеть переменного тока или флуоресцентного света находится рядом с главным устройством. Держите другие приборы и шнуры вдали от главного

• Страница 32 из 73
  

  Руководство по устранению неполадок (продолжение) DANSK РУССКИЙ ЯЗЫК ■ Индикаторы на дисплее аппарата Стр. Когда устройство находится в режиме ожидания, дисплей загорается и постоянно меняется. • Выключите функцию демонстрации. • Если Вы установили часы, функция демонстрации выключится

• Страница 33 из 73
  

  “DTS” является зарегистрированным товарным знаком DTS, Inc., “DTS 2.0 + Digital Out” является товарным знаком компании DTS, Inc. Номера патента США 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 и 5,583,936. Данное изделие включает технологию защиты авторских прав, защищенную патентами США и другими

• Страница 34 из 73
  

  Глоссарий РУССКИЙ ЯЗЫК Декодер Декодер служит для обратного преобразования в нормальный формат кодированных звуковых сигналов, записанных на дисках DVD. Этот процесс называется декодированием. DivX DivX – это популярная технология мультимедиа, созданная компанией DivX, Inc. Файлы мультимедиа DivX

• Страница 35 из 73
  

  ТЮНЕР FМ/AM, PAЗЪЕМЫ *5 FМ 30 станций AM 15 станций 87,50 до 108,00 MГц (с шагом 50 кГц) 2,5 мкВ (IHF) 2,2 мкВ 75 Ом (несогласованный) Амплитудная модуляция (AM) Диапазон частот 522 до 1629 кГц (с шагом 9 кГц) Чувствительность AM Звук/Шум 20 дБ при 999 кГц 1000 мкВ/м Цифровой аудио выход

• Страница 36 из 73
  

  Уход и техническое обслуживание Протирайте аппарат мягкой сухой тканью. – Нельзя использовать для очистки данного аппарата спирт, разбавитель для красок или бензин. – Перед использованием салфеток, обработанных химическими составами, внимательно прочитайте инструкции по их применению. – Не

• Страница 37 из 73
  

  Інструкції з експлуатації DVD-стереосистема Moдель № АКСЕСУАРИ, ЯКІ ПОСТАЧАЮТЬСЯ РАЗОМ ІЗ ПРИСТРОЄМ Перевірте наявність аксесуарів, які постачаються разом із пристроєм, та їх відповідність опису. 1 x Кабель живлення змінного струму 1 x Кімнатна антена FM 1 x Рамкова антена AM 1 x Пульт

• Страница 38 из 73
  

  Шановний, покупцю, Дякуємо за придбання цього виробу. Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими інструкціями. УКРАЇНСЬКА Ці інструкції з експлуатації призначені для наступних систем. Система SC-PM86D Головний блок SA-PM86D Динаміки SB-PM86 ЦEЙ

• Страница 39 из 73
  

  Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. Застережні заходи Розташування пристрою Розташовуйте пристрій на рівній поверхні, подалі від прямих сонячних

• Страница 40 из 73
  

  Розміщення динаміків УКРАЇНСЬКА Динаміки спроектовані ідентично, отже немає потреби у вивірці лівого або правого каналу. При появі на телевізорі незрозумілих кольорів. За конструкцією передні колонки призначені для використання поблизу телевізора, проте з деякими телевізорами або поєднаннями

• Страница 41 из 73
  

  Cписок із кодами мов 8372 Азербайджанська: 6590 Казахська: 7575 Сербська: 8382 Аймара: 6589 Камбоджійська: 7577 Сингальська: 8373 Албанська: 8381 Каннада: 7578 Сіндхі: 8368 Амегарік: 6577 Каталанська: 6765 Словацька: 8375 Англійська: 6978 Кашмірська: 7583 Словенська: 8376 Арабська: 6582 Кечуа: 8185

• Страница 42 из 73
  

  Просте встановлення Здійснення підключень УКРАЇНСЬКА Під’єднуйте кабель живлення змінного струму лише після того, як були підключені всі інші пристрої. Енергозбереження Апарат споживає незначну кількість енергії, навіть коли він перебуває у режимі очікування (прибл. 0,7 Вт). Для економії

• Страница 43 из 73
  

  Підключення кабелів для передачі відеосигналу Телевізор із підтримкою HDMI (не входить до комплекту) Відеокабелі (не входить до комплекту) AV OUT AV IN Кабель HDMI (не входить до комплекту) Телевізор (не входить до комплекту) COMPONENT VIDEO OUT термінал Підключення за допомогою цих терміналів

• Страница 44 из 73
  

  Здійснення швидкої настройки QUICK SETUP УКРАЇНСЬКА Завдяки меню QUICK SETUP Ви можете виконати необхідні налаштування. Увімкніть телевізор та оберіть у його параметрах відповідний вхідний відеосигнал. 1 2 3 Увімкніть пристрій. Виберіть відповідний режим, натиснувши кнопку “DVD/CD”. З’являється

• Страница 45 из 73
  

  Інформація про диск Диски, придатні для відтворення Логотип У цій інструкції позначено Примітки Музичні диски з даними у форматі відео. У тому числі диски у форматі SVCD (Відповідно до IEC62107). Video CD Музичні диски. CD ■ Записані диски (‡: Відтворення можливе, —: Відтворення неможливе) Диск

• Страница 46 из 73
  

  Огляд елементів керування Головний блок УКРАЇНСЬКА Номер сторінки, на якій можна знайти додаткову інформацію, вказано у дужках. Кнопки, позначені як ➊, функціонують аналогічно засобам управління на пульті дистанційного управління. Індикатор живлення змінного струму [AC IN] Цей індикатор горить,

• Страница 47 из 73
  

  Пульт ДК ➊ Вибір номерів заголовків диска тощо, Введення номерів (13) Відображення дисплею на основному апараті (13) Увімкнення та відтворення диска автоматично/Керування системою домашнього кінотеатру та телевізором (28) ➎ ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ Робота телевізора (27) ➏ Зупинити відтворення

• Страница 48 из 73
  

  Диски — Основні функції відтворення УКРАЇНСЬКА y FL DISPLAY Цифрові клавіші 7 8 4, ¢, 4, 3, SKIP 1, ¡, SLOW/SEARCH DANSK 3, DVD/CD TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR 5, ∞, 2, 3, OK -RETURN, MENU, PLAY LIST LANG - 4 CANCEL 1 2 3 Відкрийте лоток. Пристрій вмикається. Завантажте диск у лоток. Закрийте лоток.

• Страница 49 из 73
  

  —— [ , [ , Покадрове відтворення (під час призупинення відтворення) УКРАЇНСЬКА Пропуск Може виконуватись лише в прямому напрямку. ]: Пропуск групи. ]: Пропуск вмісту. ОПЕРАЦІЇ З ДИСКАМИ Ця функція не доступна у режимі відтворення “За програмою” та “У довільному порядку” (\ стор. 14). (Якщо

• Страница 50 из 73
  

  Диски — Додаткові можливості відтворення (продовження) УКРАЇНСЬКА Програмне відтворення та відтворення у випадковому порядку Відтворення у випадковому порядку 1 Натисніть [5, ∞], а тоді [OK], щоб вибрати заголовок. Приклад: Натисніть кнопку [-PLAY MODE] у режимі зупинки або режимі “RESUME”. D VD V

• Страница 51 из 73
  

  Диски — Відтворення дисків даних з використанням навігаційних меню Відтворення дисків RAM і DVD-R/-RW (DVD-VR) Виберіть “DATA” у закладці “OTHERS” (\ стор. 21) для відтворення даних формату WMA, MP3, JPEG, MPEG4 або DivX. УКРАЇНСЬКА Відтворення дисків даних • Заголовки відображаються тільки тоді,

• Страница 52 из 73
  

  Диски — Використання екранних меню УКРАЇНСЬКА 2 3 Виберіть об’єкт. Вибір Підтвердження Здійсніть настройки. Вибір Підтвердження Вибір 4 Виведіть на екран меню функцій. Натисніть для виходу з меню. DANSK 1 Елементи меню відображатимуться у залежності від типу диску, а також формату запису. Меню

• Страница 53 из 73
  

  : OFF ON JPG OF F C4 DATE OF F DAT E D I S P L A Y (\ стор. 14, Повторне відтворення) C − − − − JPG DATE OF F OF F RE P E AT MODE REPEAT MODE 0 A-B Repeat (Щоб повторити певний розділ) (нерухоме зображення) Крім Натисніть [OK] у точках початку і кінця. Виберіть “OFF”, щоб скасувати. ОПЕРАЦІЇ З

• Страница 54 из 73
  

  Диски — Використання екранних меню (продовження) УКРАЇНСЬКА Меню функцій (продовження) При виборі “AUTO” метод побудови вмісту DivX визначається та виводиться автоматично. Якщо зображення спотвор-ене, виберіть “INTERLACE” або “PROGRESSIVE” у залежності від того, який метод побудови використовувався

• Страница 55 из 73
  

  УКРАЇНСЬКА Підтвердження інформації HDMI Приклад: HDMI — INFORMATION Стан підключення CONNECTED STATE Відображає тип вихідного сигналу AUDIO STREAM PCM Відображає число аудіоканалів MAX CHANNEL 2Ch (\ стoр. 18, “VIDEO FORMAT”) VIDEO FORMAT 720p (\ стoр. 18, “COLOUR SPACE”) COLOUR SPACE YCbCr 4:4:4

• Страница 56 из 73
  

  Диски — Зміна настройок програвача (продовження) УКРАЇНСЬКА • Настройки залишаються дійсними навіть при переключенні програвача у режим очікуванням. • Підкреслені позиції є заводськими настройками у наведеній далі таблиці. Швидка настройка QUICK SETUP дозволяє почергово настроїти елементи, вказані

• Страница 57 из 73
  

  Меню MAIN (головне) (продовження) • UP TO 48kHz DOLBY DIGITAL*5 (\ стoр. 28, Цифровий вихідний сигнал) • BITSTREAM • PCM DTS*5 (\ стoр. 28, Цифровий вихідний сигнал) • BITSTREAM • PCM MPEG*5 (\ стoр. 28, Цифровий вихідний сигнал) • BITSTREAM • PCM DYNAMIC RANGE • ON: • OFF • UP TO 96kHz Вибір

• Страница 58 из 73
  

  Диски — Зміна настройок програвача (продовження) Поради щодо запису дисків даних УКРАЇНСЬКА Про вміст DivX VOD DivX Video-on-Demand (VOD) зашифрований з метою захисту авторського права. Для відтворення вмісту DivX VOD на даному апараті ви повинні спершу зареєструвати його. Виконайте онлайнові

• Страница 59 из 73
  

  Використання FM/AM-радіо 2 Натисніть [-PLAY MODE] (головний блок: [7 , −DEMO]) щоб вибрати “MANUAL” (вручну). 3 Натисніть [1 , SLOW/SEARCH] або [¡, SLOW/SEARCH] для настройки на частоту необхідної станції. Щоб розпочати автоматичне налаштування, натисніть та утримуйте кнопку [1, SLOW/SEARCH] або

• Страница 60 из 73
  

  Функція караоке та інші джерела Звук лівого каналу звучить з лівого динаміка, а звук правого каналу – з правого. Вокал та акомпанемент L: Звук лише лівого каналу. Без вокалу R: Звук лише правого каналу. Вокал L+R: Звуки з лівого та правого каналів змішуються, і їх чути з обох динаміків • Для роботи

• Страница 61 из 73
  

  Годинник в системі відображає час у 24-годинному форматі. 1 Натисніть [SOUND]. (Для файлів з розширенням “.mp3” або “.MP3”.) Коли вибрано DVD/CD, USB або AUX; PRE EQ (Preset EQ) MAN EQ (Manual EQ) D.BASS SURROUND Коли вибрано вхід MUSIC PORT або тюнер FM/AM; PRE EQ (Preset EQ) MAN EQ (Manual EQ)

• Страница 62 из 73
  

  Використання таймерів (продовження) УКРАЇНСЬКА Примітка: • Таймер відтворення активується у встановлений час. Гучність звуку буде поступово збільшуватися за встановленого рівня. • Якщо таймер включено, він буде спрацьовувати у встановлений час кожного дня. • Апарат повинен перебувати в режимі

• Страница 63 из 73
  

  Використання іншого обладнання (продовження) 1 Під’єднання до портативного аудіо-обладнання Ця функція дає Вам можливість відтворювати музику на портативному аудіо-пристрої. Гніздо MUSIC PORT Аудіо-кабель (не входить до комплекту) Портативне аудіо-обладнання (не входить до комплекту) Передня панель

• Страница 64 из 73
  

  Використання іншого обладнання (продовження) УКРАЇНСЬКА Цифровий вихідний сигнал При записі DVD виконайте наступні настройки. – “PCM OUTPUT”: “UP TO 48kHz” ( стор. 21, Закладка “AUDIO”). – “DOLBY DIGITAL”/“DTS”/“MPEG”: “PCM” ( стор. 21, Закладка “AUDIO”). Змініть налаштування, попередньо

• Страница 65 из 73
  

  Телевізор Динаміки телевізора активні. • Гучність стереосистеми встановлено у положення “0”. – Ця функція працює лише, коли в якості джерела сигналу стереосистеми вибрано пункт “DVD/CD”, “USB” або “AUX”. • На аудіо-вихід подається 2-канальний аудіо-сигнал. Під час перемикання між динаміками

• Страница 66 из 73
  

  Вказівки з усунення несправностей Перш ніж звертатись до ремонтної служби, прочитайте надані нижче поради. Якщо Ви маєте якісь сумніви стосовно порад у цьому списку або запропоновані в таблиці дії не вирішують проблеми, зверніться до магазину, в якому Ви придбали виріб. УКРАЇНСЬКА ■ Живлення Стор.

• Страница 67 из 73
  

  • Шум може виникати при відтворенні файлів WMA. • При використанні виходу HDMI звучання може не виводитись із інших терміналів. — — Ефекти не працюють. • Часом звукові ефекти не працюють або працюють не належним чином при відтворенні деяких дисків. — Під час відтворення чути гудіння. • Поблизу

• Страница 68 из 73
  

  Вказівки з усунення несправностей (продовження) DANSK УКРАЇНСЬКА ■ Індикатори на дисплеї апарату Стор. Коли апарат у режимі очікування, дисплей засвічується і постійно змінюється. • Вимкніть демонстраційний режим. • Після налаштування годинника демонстраційний режим вимикається автоматично. 4 —

• Страница 69 из 73
  

  УКРАЇНСЬКА Щоб відновити вміст пам’яті 1 Від’єднайте кабель живлення змінного струму. (Перш ніж виконати крок 2 почекайте щонайменше 3 хвилини.) 2 Натисніть та утримуйте [ /I] на головному блоці, під’єднайте кабель живлення змінного струму. На дисплеї з’явиться напис “– – – – – – – – –”. 3

• Страница 70 из 73
  

  Глосарій УКРАЇНСЬКА Декодер Декодер відновлює кодовані аудіосигнали на DVD-дисках до нормальних аудіосигналів. Це називається декодуванням. DivX DivX - це популярна мультимедійна технологія, створена компанією DivX, Inc. Високе стиснення мультимедійних файлів DivX дозволяє отримувати високоякісні

• Страница 71 из 73
  

  87,50 до 108,00 МГц (крок – 50 кГц) 2,5 μВ (IHF) 2,2 μВ 75 Ω (незбалансовані) Амплітудна модуляція (AM) Діапазон частот 522 до 1629 кГц (крок – 9 кГц) Чутливість у діапазоні АМ S/N 20 дБ на частоті 999 кГц 1000 мВ/м Цифровий аудіовихід Коаксіальний цифровий вихід Контактне гніздо Music Port

• Страница 72 из 73
  

  Технічне обслуговування RQTV0267 Чистіть даний прилад м’якою, сухою ганчіркою. – Не використовуйте для чищення алкогольних напоїв, розчинників або бензину. – Перед використанням для чищення хімічно обробленої тканини ознайомтесь із інструкцією, яка входить у її комплект. – Використання наявних у

• Страница 73 из 73