Инструкция для Panasonic KX-TA308RU

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 133
  

  Advanced Hybrid System Pykobolctbo go ˙kcgjyataunn Molejv KX-TA308 KX-TA616 Gpo≠tnte ˙to pykobolctbo lo tofo, kak gponÎbolntv golcoelnhehne cnctems

• Страница 2 из 133
  

  øjafolapnm Îa gpno°petehne tejeiohhoØ cnctems Panasonic Komgohehts cnctems Molejv £ CepbnchsØ yÎej Tejeioh Logojhntejvhoe o°opylobahne KX-TA308 / KX-TA616 Ogncahne Advanced Hybrid System KX-T7320 KX-T7330 KX-T7350 KX-T7020 KX-T7030 KX-T7033 KX-T7050 KX-T7055 KX-T7130 A°ohehtcknØ tejeioh (12 jnhnØ)

• Страница 3 из 133
  

  BaÒhar nhiopmaunr Ylobjetbopntejvhar pa°ota he moÒet °stv fapahtnpobaha ljr kaÒloØ kom°nhaunn ochobhofo n bcgomofatejvhofo o°opylobahnr. ‘Ofpahn≠ehne loctyga gojvÎobatejeØ.' Loctyg k lahhomy o°opylobahnd lojÒeh °stv ofpahn≠eh tojvko ygojhomo≠ehhomy gepcohajy. Ljr ofpahn≠ehnr loctyga o°opylobahne

• Страница 4 из 133
  

  Meps gpeloctopoÒhoctn • LepÒnte o°opylobahne lajvwe ot ncto≠hnkob tegja n ˙jektpomafhnthofo nÎjy≠ehnr taknx, kak jamgs lhebhofo cbeta, ˙jektpomotops n tejebnÎnohhse gpnemhnkn. • He logyckaØte gogalahnr bhytpv o°opylobahnr gsjn, bjafn, boÎleØctbnr bscoknx temgepatyp (bswe 40 ºC), bn°paunn, gprmofo

• Страница 5 из 133
  

  Bbelehne Ctpyktypa Pykobolctba Lahhoe pykobolctbo coctont nÎ cjelydqnx paÎlejob. PaÎlej 1. Íkcgjyataunr Ogncsbaet iyhkunohajvhse boÎmoÒhoctn n nx ncgojvÎobahne. ColepÒnt nhiopmaund o heo°xolnmom gpofpammnpobahnn, ycjobnrx ocyqectbjehnr ljr kaÒloØ iyhkunn n coothecehhoctn iyhkunØ lpyf c lpyfom.

• Страница 6 из 133
  

  ColepÒahne PaÎlej 1 Íkcgjyataunr Ochobhse ogepaunn 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 6 Lo ha≠aja pa°ots ............................................................................... Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha ................................................ Bs°op iyhkunØ tejeioha gojvÎobatejem

• Страница 7 из 133
  

  ColepÒahne Ochobhse ogepaunn 1-40 1-41 1-42 1-44 1-45 1-47 1-48 1-51 1-52 1-52 1-57 Gpolbnhytse Ogepaunn 1.6 BoÎbpaqehne Îbohka nÎ peÒnma oÒnlahnr (Call Hold Retrieve) ........................................................................ Gomeqehne Îbohka ha gapkobky cnctems (Call Park)

• Страница 8 из 133
  

  ColepÒahne Gepexol c nmgyjvchofo ha°opa homepa ha tohajvhsØ ........... Otmeha yctahobkn iyhkunn (Station Feature Clear) .................... AjvtephatnbhsØ bnl cnfhajnÎaunn - „bohok/Fojoc (Alternate Calling – Ring/Voice) ................................................... Lomoioh (Doorphone Call)

• Страница 9 из 133
  

  Íkcgjyataunr Ochobhse ogepaunn PaÎlej 1 Gpolbnhytse Ogepaunn Pa°ota c ogepatopcknm/almnhnctpatopcknm/ gyjvtom gprmofo bs°opa ctahunn (DSS)

• Страница 10 из 133
  

  1.1 Lo ha≠aja pa°ots Kaknm tejeiohom Bs gojvÎyetecv? B lahhom pykobolctbe bs haØlete ogncahne iyhkunØ ljr tofo bnla tejeioha, kotopsØ bs ncgojvÎyete. Ecjn bs gojvÎyetecv aggapatom c olhoØ jnhneØ (tejeioh c olhoØ jnhneØ njn tepmnhaj lahhsx), bam heo°xolnmo bsgojhntv ogepaunn ljr bbelehnr homepa

• Страница 11 из 133
  

  1.1 Lo ha≠aja pa°ots Ochobhse ogepaunn Gpnmep ogncahnr ogepaunn Gpnmep: “Gpepsbahne paÎfobopa (Executive Busy Override)”, — Lpyfar jnhnr NcgojvÎyemsØ tejeioh: GojvÎobatejv a°ohehtckofo (PT) tejeioha moÒet bsgojhrtv cjelydqne ogepaunn. NcgojvÎyemsØ tejeioh: GojvÎobatejv a°ohehtckofo (PT) tejeioha

• Страница 12 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ecjn y bac a°ohehtcknØ tejeioh Panasonic, to bs camn moÒete Îalatv efo iyhkunn. Hagpnmep, go cboemy ycmotpehnd bs moÒete nÎmehntv ha≠ajvhse yctahobkn njn iyhkunn khogok. Ljr ˙tofo heo°xolnmo gepeØtn b peÒnm gpofpammnpobahnr. Bo bpemr gpofpammnpobahnr baw tejeioh

• Страница 13 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Bs°op iyhkunØ tejeioha gojvÎobatejem Bs moÒete nÎmehntv ha≠ajvhse yctahobkn ha bawem tejeiohe. Gpobepvte cgncok loctyghsx yctahobok n, ecjn heo°xolnmo, clejaØte nÎmehehnr. Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnØ — ncxolrqnx Bs moÒete bsØtn ha jd°yd

• Страница 14 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnØ — bxolrqnx Gpn hajn≠nn bxolrqefo Îbohka, gojvÎobatejv lojÒeh chrtv tpy°ky n haÒatv mnfadqyd CO khogky. Gpelgo≠tehne ÎalahhoØ jnhnn: Kofla bhewhne Îbohkn nÎ uehtpajvhofo oinca gpnhnmadtcr olhobpemehho, moÒho gpnhrtv Îbohok ha

• Страница 15 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Bs°op bnla cnfhaja nhtepkoma (toh/fojoc) moÒet °stv bs°pah gpofpammnpobahnem. BsÎob fojocom: Ha bsÎsbaemoØ jnhnn ≠epeÎ fpomkofobopntejv cjsweh fojoc. BsÎob tohom (go ymoj≠ahnd): Ha bsÎsbaemoØ jnhnn cjsweh toh. Bs°op Bbol gpofpamms AUTO DIAL ❑ BsÎob fojocom 4 2

• Страница 16 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha NÎmehehne iyhkunØ fn°knx khogok Bs moÒete mehrtv iyhkunn fn°knx khogok ha bawem tejeiohe. Hagpnmep, ecjn ha bawem tejeiohe khogok bhewhnx (CO) jnhnØ °ojvwe, ≠em peajvhsx jnhnØ, bs moÒete ncgojvÎobatv cbo°olhse khogkn ljr ha°opa

• Страница 17 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ljr loctyga k bhewheØ jnhnn heo°xolnmo bs°patv olnh nÎ tpex tngob CO khogok • Fpyggobar CO (G-CO) • Lpyfar CO (O-CO) • Elnhctbehhar CO (S-CO) ! • B pamkax yctahobok a°ohehtckofo tejeioha fn°koØ CO khogke moÒet °stv gpnlaha iyhkunr loctyga k jnhnn (G-CO, O-CO njn

• Страница 18 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Fpyggobar CO jnhnr (G-CO) Ljr ˙iiektnbhofo ncgojvÎobahnr bhewhnx jnhnØ (CO) ha CO-kjabnwy moÒho haÎha≠ntv fpyggy bhewhnx jnhnØ. Íta khogka haÎsbaetcr fpyggobar CO (G-CO). Bce bxolrqne Îbohkn ot bhewheØ jnhnn b fpygge bhewhnx jnhnØ loctnfadt khogkn G-CO. Ljr tofo,

• Страница 19 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Khogka One-Touch Dialing (Ha°op olhnm haÒatnem) PT ( ) CO MESSAGE + 2 AUTO DIAL Homep tejeioha STORE PF HaÒmnte gpofpammnpyemyd khogky n haÒmnte 2 njn haÒmnte khogky PF. ! ☞ Bbelnte homep tejeioha (makc. 24 Îhaka). HaÒmnte STORE. • ¨to°s

• Страница 20 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Khogka FWD/DND (Gepealpecobahne/He °ecgokontv) PT CO AUTO DIAL 4 STORE HaÒmnte gpofpammnpyemyd khogky. ☞ HaÒmnte 4. HaÒmnte STORE. • 1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta, “Gepealpecobahne Îbohka (Call Forwarding)”. • 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Otkjohehne bxolrqnx

• Страница 21 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Bs moÒete bocctahobntv iyhkund “oÒnladqee coo°qehne” y khogkn MESSAGE. PT AUTO DIAL MESSAGE 3 STORE HaÒmnte MESSAGE. HaÒmnte 3. HaÒmnte STORE. Loctyg k iyhkunrm cnctems olhnm haÒatnem Iyhkunn, loctyg k kotopsm ocyqectbjretcr gytem haÒatnr khogok ha°opa homepob,

• Страница 22 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Kohtpacthoctv lncgjer Kohtpacthoctv lncgjer pefyjnpyetcr py≠koØ CONTRAST. PT CONTRAST HIGH LOW MID Yctahobnte py≠ky CONTRAST b hyÒhoe gojoÒehne LOW/MID/HIGH - MNH/CPEL/BSC. ! • Lahhar iyhkunr nmeetcr tojvko y molejeØ KX-T7330/KX-T7033/KX-T7030/ KX-T7130.

• Страница 23 из 133
  

  1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Fpomkoctv — Tpy°ka/haywhnkn/Îbohok/fpomkofobopntejv Bs moÒete yctahobntv Òejaemyd fpomkoctv cjelydqnm o°paÎom. Fpomkoctv tpy°kn PT HANDSET VOLUME njn NORMAL VOLUME HIGH Yctahobnte fpomkoctv tpy°kn ha hyÒhsØ ypobehv (tpn ypobhr ot NORMAL lo HIGH)

• Страница 24 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob „bohkn nhtepkom (bhytpn cnctems) Bs moÒete goÎbohntv ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd. C gomoqvd tpy°kn Jd°oØ tejeioh Homep pacwnpehnr Chnmnte tpy°ky. Ha°epnte homep bhytpehhefo tejeioha (ot 100 lo 199). Fobopnte. Gobecvte tpy°ky. C gomoqvd fpomkofobopntejr PT SP-PHONE INTERCOM

• Страница 25 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn BsÎob ogepatopa (Operator Call) Bs moÒete bsÎbatv ogepatopa bhytpn cnctems. Olha nÎ bhytpehhnx jnhnØ bslejretcr ljr ogepatopa. Jd°oØ tejeioh 0 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. njn 9 Ha°epnte 0 njn 9. ! • Ecjn ogepatop he ogpelejeh, to iyhkunr

• Страница 26 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob BhewhnØ Îbohok ≠epeÎ abtomatn≠ecknØ loctyg Bs moÒete bsØtn ha cbo°olhyd bhewhdd (CO) jnhnd abtomatn≠eckn. Jd°oØ tejeioh 9 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/ MONITOR. njn 0 Homep tejeioha Ha°epnte 9 njn 0. Fylok ha°opa Bbelnte homep tejeioha. • Nhlnkatop bs°pahhoØ jnhnn

• Страница 27 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Bs moÒete bs°patv cbo°olhyd jnhnd nÎ fpyggs bslejehhsx bhewhnx jnhnØ. C gomoqvd gpofpammnpobahnr cnctems bhewhne jnhnn moÒho paÎlejntv ha 6 fpygg. PT n SLT CO 8 Ljr PT Homep tejeioha Homep fpyggs Ljr SLT bhewhnx jnhnØ(CO) Ljr PT: haÒmnte CO, Chnmnte tpy°ky Fylok ha°opa

• Страница 28 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Pa°ota co cbo°olhsmn pykamn MoÒho ha°npatv homep n paÎfobapnbatv c co°ecelhnkom he golhnmar tpy°ky. PT SP-PHONE HaÒmnte SP-PHONE. • Gpn ˙tom bkjd≠adtcr mnkpoioh n fpomkofobopntejv n boÎmoÒha pa°ota co cbo°olhsmn pykamn. Gepekjd≠ehne c tpy°kn ha pa°oty co cbo°olhsmn pykamn

• Страница 29 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn Íkctpehhse Îbohkn (Emergency Call) BsØlr ha bhewhdd jnhnd, bs moÒete ha°patv gpelbapntejvho ÎalahhsØ ˙kctpehhsØ homep. Takmn o°paÎom moÒho xpahntv lo 5 homepob. Ha°op Jd°oØ tejeioh Kol bsxola ha jnhnd Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Bbelnte

• Страница 30 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn (One-Touch Dialing) Bs moÒete goÎbohntv njn gojy≠ntv loctyg k iyhkunn cnctems olhnm haÒatnem khogkn. Íto boÎmoÒho gpn ycjobnn coxpahehnr b gamrtn homepa bhytpehhefo, bhewhefo tejeioha njn kola iyhkunn (lo 24 Îhakob), Îakpegjehhsx Îa

• Страница 31 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Bs moÒete lejatv Îbohkn, ncgojvÎyr gpelbapntejvho Îagpofpammnpobahhse homepa ljr °sctpofo ha°opa. Lahhar cnctema gollepÒnbaet 100 homepob ljr °sctpofo ha°opa, kotopsmn mofyt gojvÎobatvcr bce bhytpehhne gojvÎobatejn. PT n SLT AUTO DIAL Ljr PT STORE Homep nÎ cnctemhofo

• Страница 32 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob GepcohajvhsØ yckopehhsØ ha°op homepa (Personal Speed Dialing) Bs moÒete coxpahntv lo 10 homepob yckopehhofo ha°opa ha cboeØ jnhnn. Ítn homepa °ylyt loctyghs tojvko c baweØ jnhnn. Bbelehne homepa tejeioha Jd°oØ tejeioh 2 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/ MONITOR.

• Страница 33 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn Gpobepka coxpahehhsx gepcohajvhsx homepob yckopehhofo ha°opa PT Homep nÎ gepcohajvhofo ckopocthofo ha°opa 3 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Ha°epnte 3 . Bbelnte gepcohajvhsØ homep yckopehhofo ha°opa (ot 0 lo 9). # HaÒmnte #. Íkcgjyataunr 1-25

• Страница 34 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ha°op chrtnem tpy°kn (Pickup Dialing) Bs moÒete clejatv bhewhnØ Îbohok gpoctsm chrtnem tpy°kn (tojvko ljr tejeiohob c olhoØ jnhneØ). Coxpahehne homepa tejeioha SLT 7 4 2 Chnmnte tpy°ky njn Ha°epnte 742. haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Homep tejeioha # Bbelnte homep tejeioha.

• Страница 35 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob GojvÎobatejn tejeiohob PT mofyt gobtoprtv ha°op gocjelhefo homepa n coxpahehhofo b gamrtn homepa abtomatn≠eckn, chnmar tpy°ky, c gomoqvd khogkn SP-PHONE/MONITOR, a takÒe cootbetctbydqeØ khogkn. Gobtop ha°opa °ylet cobepwatvcr Îagpofpammnpobahhoe kojn≠ectbo paÎ lo tex gop,

• Страница 36 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob PT ☞ • Bs moÒete gpobepntv coxpahehhsØ homep. Kofla tpy°ka jeÒnt ha ps≠afe, haÒmnte khogky REDIAL n homep bscbetntcr ha lncgjee. • 1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob, “Abtomatn≠ecknØ gobtop ha°opa (Automatic Redial)”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Redial”. Gobtop

• Страница 37 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob A°oheht ha ÎahrtoØ jnhnn ycjswnt toh oÒnladqefo Îbohka n °ylet Îhatv, ≠to bs Òlete. Jd°oØ tejeioh Ecjn bs lejaete Îbohok nhtepkom (bhytpehhnØ) n cjswnte fylok “Îahrto” 2 ·lnte otbeta, Îatem fobopnte. HaÒmnte 2. ! ☞ • ¨to°s otbetntv c bsÎsbadqeØ jnhnn, cm. “Call Waiting

• Страница 38 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Baw tejeioh Îbohnt abtomatn≠eckn kofla ocbo°oÒlaetcr jnhnr (Automatic Callback Busy – Camp-On) Íta iyhkunr goÎbojret bam gojy≠atv otbethsØ Îbohok, kofla ocbo°oÒlaetcr bsÎbahhar bamn jnhnr. Kofla bs otbe≠aete ha ˙tot otbethsØ Îbohok: Bhytpehhrr jnhnr: bsÎbahhar jnhnr

• Страница 39 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn Gpepsbahne paÎfobopa (Executive Busy Override) Gpepsbahne paÎfobopa ha bhytpehheØ jnhnn Bs moÒete gpncoelnhntvcr k gponcxolrqemy nhtepkom paÎfobopy. Ljr ˙toØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. Jd°oØ tejeioh Bs Îbohnte ha bhytpehhnØ tejeioh n

• Страница 40 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Gpepsbahne paÎfobopa ha bhewheØ jnhnn Bs moÒete golcoelnhntvcr k paÎfobopy go bhewheØ jnhnn njn lo°abntv tpetvd ctopohy k tekyqemy paÎfobopy. Ljr lahhoØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. PT Yctahabjnbaetcr tpexctopohhrr kohiepehunr. CO Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte

• Страница 41 из 133
  

  1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn Otkjohehne gpepsbahnr paÎfobopa (Executive Busy Override Deny) Bs moÒete Îagpetntv a°ohehty bhytpehheØ jnhnn bmewnbatvcr b bawn paÎfobops. Yctahobka / Otmeha Jd°oØ tejeioh Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 7 3 3 0 # Yctahobntv 7 3 3 1 #

• Страница 42 из 133
  

  1.4 Bxolrqne Îbohkn Bxolrqne Îbohkn PT n SLT PT CO INTERCOM njn Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE. HaÒmnte ≠acto mnfadqyd CO njn INTERCOM. • Nhlnkatop CO njn INTERCOM gepectaet mnfatv n ctahobntcr Îejehsm. ! PT PT PT ☞ 1-34 • Nmeetcr tpn bnla gpelgo≠tehnr ljr bxolrqnx bhewhnx Îbohkob (het

• Страница 43 из 133
  

  1.4 Bxolrqne Îbohkn Ochobhse ogepaunn Otbet co cbo°olhsmn pykamn Bs moÒete otbe≠atv ha bhytpehhne Îbohkn, he chnmar tpy°kn. Yctahobka PT Nhlnkatops SP-PHONE n AUTO ANSWER/MUTE he foprt AUTO ANSWER MUTE HaÒmnte AUTO ANSWER/MUTE. • Nhlnkatop AUTO ANSWER/MUTE Îafopaetcr. Otmeha PT Nhlnkatop AUTO

• Страница 44 из 133
  

  1.4 Bxolrqne Îbohkn Otbet ha Îbohok ha lpyfoØ jnhnn (Call Pickup) Gepe°poc bxolrqefo Îbohka Bs moÒete otbetntv ha Îbohok, goctygnbwnØ ha jd°yd lpyfyd jnhnd. Jd°oØ tejeioh Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. ! 4 Homep pacwnpehnr Ha°epnte 4. Bbelnte homep jnhnn, gojy≠nbweØ Îbohok.

• Страница 45 из 133
  

  1.4 Bxolrqne Îbohkn Bs moÒete otbetntv ha Îbohok, goctygnbwnØ ha abtootbet≠nk. Ljr ˙toØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. Jd°oØ tejeioh Abtootbet≠nk otbe≠aet ha Îbohok 4 Homep TAM Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. ! ☞ Bbelnte homep TAM. Fylok “Îahrto” HaÒmnte 4. Fobopnte. •

• Страница 46 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa Gepebol Îbohka b peÒnm oÒnlahnr (Call Hold) Bs moÒete gepebectn Îbohok b peÒnm oÒnlahnr. Gepebol Îbohka b peÒnm oÒnlahnr PT SLT Bo bpemr paÎfobopa Bo bpemr paÎfobopa HOLD HaÒmnte HOLD. GoltbepÒladqnØ toh n fylok ha°opa HaÒmnte ha ps≠af. • MoÒho gojoÒntv tpy°ky. GoltbepÒladqnØ

• Страница 47 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa ☞ • 1.5 Bo bpemr paÎfobopa, “BoÎbpaqehne Îbohka nÎ peÒnma oÒnlahnr (Call Hold Retrieve)”. • 1.5 Bo bpemr paÎfobopa, “Gomeqehne Îbohka ha gapkobky cnctems (Call Park)”. • 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)]”. • Cm. Pykobolctbo go

• Страница 48 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa ! PT PT PT PT ☞ • HejvÎr ncgojvÎobatv ˙ty iyhkund gpn grtnctopohheØ kohiepehunn. • Ecjn oÒnladqnØ Îbohok he boÎbpaqaetcr b te≠ehne Îalahhofo bpemehn (go ymoj≠ahnd 30 cek), paÎlaetcr Îbohok (Hold Recall). • Ecjn oÒnladqnØ bhewhnØ Îbohok he boÎbpaqaetcr b te≠ehne 30 mnh,

• Страница 49 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa Bs moÒete gomectntv oÒnladqnØ Îbohok b Îohy gapkobkn ≠to°s Bs nmejn boÎmoÒhoctv bsgojhrtv lpyfne leØctbnr. Gpngapkobahhse Îbohkn mofyt °stv boÎbpaqehs jd°sm bhytpehhnm a°ohehtom. Gpngapkobatv moÒho lo 10 Îbohkob. PT n SLT Bo bpemr paÎfobopa HOLD Ljr PT 2 2 Ljr SLT Ljr PT:

• Страница 50 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa Gepe°poc Îbohka ha lpyfyd jnhnd (Call Transfer – to Extension) Bs moÒete gepe°pocntv gojy≠ehhsØ Îbohok ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd. Ectv 2 cgoco°a. Bs°opo≠hsØ gepe°poc: gojy≠atejv goltbepÒlaet gepe°poc lo otcsjkn. Hebs°opo≠hsØ gepe°poc: jnhnr ocbo°oÒlaetcr gocje gepe°poca °eÎ

• Страница 51 из 133
  

  Bo bpemr paÎfobopa Gepe°poc Îbohka c gomoqvd khogkn DSS Bs moÒete ocyqectbjrtv bs°opo≠hsØ n hebs°opo≠hsØ gepe°poc Îbohkob c gomoqvd khogkn DSS. Nmeetcr 2 ogepaunn b Îabncnmoctn ot tofo, otbet he yctahobjeha njn het iyhkunr “gepe°poc haÒatnem olhoØ khogkn” (One-Touch Transfer)*. * One-Touch Transfer

• Страница 52 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa Gepe°poc Îbohka ha bhewhdd (CO) jnhnd (Call Transfer – to Outside (CO) Line) Gojy≠ehhsØ Îbohok moÒho gepe°pocntv ha bhewhdd jnhnd. Ljr bsgojhehnr ˙toØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. PT Bo bpemr paÎfobopa CO TRANSFER kol loctyga HaÒmnte GoltbepÒladqnØ TRANSFER.

• Страница 53 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa Bo bpemr paÎfobopa toh Call Waiting (oÒnladqnØ Îbohok) nÎbeqaet, ≠to bac Òlet Îbohok. Bs moÒete ha hefo otbetntv, paÎzelnhnbwncv c gepbsm co°ecelhnkom njn gepebelr efo b peÒnm oÒnlahnr. Yctahobka/Otmeha ljr bhewhnx Îbohkob Jd°oØ tejeioh 7 3 1 1 # Yctahobntv. 7 3 1 0 #

• Страница 54 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa ¨to°s gofobopntv c hobsm co°ecelhnkom, gepebelr tekyqnØ Îbohok b peÒnm oÒnlahnr PT SLT PaÎlaetcr toh Call Waiting, nhlnkatop CO njn INTERCOM ≠acto mnfaet HOLD CO PaÎlaetcr toh Call Waiting INTERCOM njn HaÒmnte HOLD. HaÒmnte mnfadqnØ CO njn INTERCOM. Fobopnte c hobsm

• Страница 55 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa Bs moÒete gogepemehho paÎfobapnbatv c lbymr paÎjn≠hsmn a°ohehtamn. Gpn goctygjehnn Îbohka b to bpemr, kofla bs yÒe paÎfobapnbaete, bs moÒete tekyqnØ paÎfobop gepebectn ha oÒnlahne n gofobopntv c hobsm Îbohrqnm. PaÎfobop b to bpemr, kofla lpyfoØ Îbohok ha oÒnlahnn c

• Страница 56 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa GeØlÒnhf/FpomknØ bsÎob (Paging) Bs moÒete clejatv o°zrbjehne olhobpemehho ljr heckojvknx ≠ejobek. O°zrbjehne gepelaetcr ≠epeÎ fpomkofobopntejn tejeiohob n/njn bhewhne geØlÒeps. BsÎsbaemsØ ≠ejobek moÒet bam otbetntv c jd°ofo tejeioha. Bs takÒe moÒete gepe°pocntv Îbohok gocje

• Страница 57 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa Ochobhse ogepaunn Bce bhytpehhne jnhnn n geØlÒep O°zrbjehne gepelaetcr ≠epeÎ fpomkofobopntejn PT tejeiohob n bhewhnØ geØlÒep. Jd°oØ tejeioh 3 3 Ha°epnte 33 . GoltbepÒladqnØ Golhnmnte tpy°ky toh (go bs°opy) njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. O°zrbjrØte. ·lnte otbeta. Fobopnte. •

• Страница 58 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa Gepe°poc Îbohka gocje geØlÒnhfa (Paging and Transfer) Bs moÒete gepe°pocntv Îbohok, ncgojvÎyr iyhkund geØlÒnhfa (bce bhytpehhne jnhnn, fpygga, bhewhnØ geØlÒep njn bce bhytpehhne jnhnn n geØlÒep). PT n SLT Bo bpemr paÎfobopa TRANSFER Ljr PT 3 3 0 3 3 3 4 Ljr bhew.geØlÒepa. 3 3

• Страница 59 из 133
  

  1.5 Bo bpemr paÎfobopa Ochobhse ogepaunn Otkjohehne geØlÒnhfa BsÎob, gocjahhsØ ha fpomkofobopntejv, moÒet °stv otkjoheh jd°oØ nÎ bhytpehhnx jnhnØ. Yctahobka/Otmeha PT 7 3 4 1 # Yctahobntv. 7 3 4 0 # Otmehntv. Yctahobntv: ha°epnte 7341#. Otmehntv: ha°epnte 7340#. Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte

• Страница 60 из 133
  

  1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta Gepealpecobahne Îbohka (Call Forwarding) Bxolrqne Îbohkn abtomatn≠eckn gepealpecydtcr ha bhytpehhdd njn bhewhdd jnhnd. Nmedtcr cjelydqne tngs: TNG OGNCAHNE Bce Îbohkn Bce bxolrqne Îbohkn gepealpecydtcr ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd „ahrto njn het otbeta Bce bxolrqne

• Страница 61 из 133
  

  1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta PT PT ☞ • 1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha, “Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha”,khogka FWD/DND (Gepealpecobahne/He °ecgokontv). • 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Otkjohehne bxolrqnx Îbohkob (Do Not Disturb –DND)”. • 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Nhtefpaunr fojocoboØ go≠ts ljr

• Страница 62 из 133
  

  1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta „ahrto njn het otbeta Bs moÒete gepealpecobatv goctygadqne bam Îbohkn ha lpyfyd jnhnd ha tot cjy≠aØ, kofla bawa jnhnr Îahrta njn bs he otbe≠aete b gepnol Îalahhofo bpemehn. Yctahobka PT n SLT FWD/DND 7 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE /MONITOR. 1 Ljr PT Ljr PT:

• Страница 63 из 133
  

  1.6 Ochobhse ogepaunn ! Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta • Ecjn bxolrqnØ bhewhnØ Îbohok gepealpecyetcr ha bhewhdd jnhnd, to leØctbyet ofpahn≠ehne go bpemehn ha efo gpolojÒntejvhoctv, go ncte≠ehnn kotopofo (go ymoj≠ahnd 10 mnh) gponÎoØlet paÎzelnhehne. „a 15 cekyhl lo ˙tofo foboprqne gojy≠adt

• Страница 64 из 133
  

  1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta Otmeha Gepealpecobahne Îbohka moÒho otmehntv lbymr cgoco°amn. Íto Îabncnt ot tnga gepealpecobahnr, kotopsØ bs ogpelejnjn. Otmeha gepealpecobahnr ha baweØ (ncxolhoØ) jnhnn PT n SLT FWD/DND 7 1 Ljr PT 0 # Ljr SLT Ljr PT: haÒmnte Chnmnte tpy°ky Ha°epnte 0. Ha°epnte #.

• Страница 65 из 133
  

  1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta Ochobhse ogepaunn „agnpahne tejeioha (Electronic Station Lockout) Bs moÒete Îagepetv cbod jnhnd c tem, ≠to°s hnkto b bawe otcytctbne he mof clejatv bhewhnØ Îbohok. „agnpahne Jd°oØ tejeioh Tot Òe kol 7 Kol Kol Îakpstnr Îakpstnr 7 Ha°epnte 77. Chnmnte tpy°ky njn

• Страница 66 из 133
  

  1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta Bsbelehne bawefo coo°qehnr ha lncgjeØ Îbohrqefo (Absent Message Capability) Kofla a°oheht tejeioha c Ònlkokpnctajjn≠ecknm lncgjeem bsÎsbaet lpyfyd jnhnd, ho he gojy≠aet otbeta, to ha cboØ lncgjeØ oh moÒet gojy≠ntv olho nÎ wectn Absent Message (coo°qehne o°

• Страница 67 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)] Bo bpemr lbyctopohhefo paÎfobopa bs moÒete lo°abntv tpetvefo co°ecelhnka. Makcnmajvhoe kojn≠ectbo bhytpehhnx n bhewhnx jnhnØ, y≠actbydqnx b kohiepehunn, mehretcr ≠epeÎ gpofpammnpobahne cnctems. O°paÎobahne kohiepehunn

• Страница 68 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn BsØtn nÎ kohiepehunn Jd°oØ tejeioh GojoÒnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE. • Octabwnecr lbe ctopohs mofyt gpolojÒatv paÎfobop. • Ecjn octabwnecr lbe ctopohs - bhewhne a°ohehts, to ohn °ylyt paÎzelnhehs. GpolojÒntv paÎfobop c gepbsm co°ecelhnkom, tpetvd ctophy gepebectn ha

• Страница 69 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn ☞ • 1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha, “Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha”, khogka CONF (kohiepehunr). • 1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob, “Gpepsbahne paÎfobopa (Executive Busy Override)”, Gpepsbahne paÎfobopa ha bhytpehheØ jnhnn, Gpepsbahne paÎfobopa ha bhewheØ jnhnn. • 1.7 GojeÎhse

• Страница 70 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Kohiepehunr (grtnctopohhrr)[Conference (5-party)] Bs moÒete o°paÎobatv grtnctopohhdd kohiepehund. B heØ mofyt y≠actbobatv lo 5 bhytpehhnx a°ohehtob njn 3 bhytpehhnx n 2 bhewhnx a°ohehta. CoÎlahne kohiepehunn PT 2 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 2 CONF Homep

• Страница 71 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Gpeo°paÎobahne tpexctopohheØ kohiepehunn b grtnctopohhdd PT Bo bpemr tpexctopohheØ kohiepehunn HOLD 2 HaÒmnte HOLD. CONF 2 Homep tejeioha Ha°epnte 22 . Bbelnte homep tejeioha ≠etbeptoØ ctopohs. Fobopnte. HaÒmnte CONF. • TekyqnØ paÎfobop abtomatn≠eckn ylepÒnbaetcr b Îohe

• Страница 72 из 133
  

  1.7 ! ☞ 1-64 GojeÎhse iyhkunn • Ljr bsgojhehnr ˙toØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. • K kohiepehunn mofyt gpncoelnhntvcr makcnmym 2 bhewhnx a°ohehta. • Kofla 5-ctopohhrr kohiepehunr gpeo°paÎyetcr b 4-ctopohhdd, bcem y≠acthnkam gocsjaetcr goltbepÒladqnØ toh. Efo moÒho otkjd≠ntv. PT •

• Страница 73 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Octabjehne coo°qehnr (Message Waiting) Kofla bsÎsbaemar bamn jnhnr Îahrta njn he otbe≠aet, bs moÒete octabntv ybelomjehne c tem, ≠to°s bsÎsbaemsØ bam gepeÎbohnj. Cbnletejvctbom gojy≠ehhofo Îbohka rbjretcr foprqar khogka MESSAGE (coo°qehne). Gpn ˙tom bs moÒete otbetntv c gomoqvd

• Страница 74 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Gpobepka n ot°op coo°qehnØ Ecjn bam gpnwjo coo°qehne, to fopnt nhlnkatop MESSAGE. PT Tpy°ka jeÒnt ha tejeiohe • Gojy≠ehhse coo°qehnr gorbjrdtcr ha lncgjee b gocjelobatejvhoctn. MESSAGE HaÒnmaØte MESSAGE lo tex gop, goka he gorbntcr hyÒhoe coo°qehne. OtbethsØ Îbohok otgpabntejd

• Страница 75 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn LoÎboh ≠epeÎ kol c≠eta (Account Code Entry) Bsgojhehne bsÎobob °eÎ kolob c≠eta, kpome peÒnma Option (Heo°rÎatejvhsØ) PT n SLT FWD/DND CO Kol bsxola ha jnhnd Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 4 HaÒmnte CO njn bbelnte kol loctyga k jnhnn (9, 0 njn 81-86). 9 Bbelnte kol

• Страница 76 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn ! PT ☞ 1-68 • B peÒnme Verify-All Bs o°rÎahs bcefla bbolntv gpelbapntejvho haÎha≠ehhsØ pac≠ethsØ kol gpn hagpabjehnn bhewhefo bsÎoba. B peÒnme Verify-Toll Bs nmeete boÎmoÒhoctv bbolntv gpelbapntejvho haÎha≠ehhsØ pac≠ethsØ kol tojvko gpn heo°xolnmoctn otmehs ofpahn≠ehnr

• Страница 77 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Otkjohehne bxolrqnx Îbohkob “he °ecgokontv” (Do Not Disturb —DND) Bs moÒete clejatv tak, ≠to°s lpyfne a°ohehts he °ecgokonjn bac.Bawa jnhnr he °ylet gpnhnmatv bhytpehhne njn bhewhne Îbohkn. Toh he °ecgoko Gpolbnhytse Ogepaunn Yctahobka/Otmeha PT n SLT FWD/DND 7 Chnmnte tpy°ky

• Страница 78 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn BsÎob jnhnn, otkjohrdqeØ bxolrqne Îbohkn (Do Not Disturb Override) Bs bce Òe moÒete bsÎbatv jnhnd, ha kotopoØ yctahobjeha iyhkunr “he °ecgokontv” (Do Not Disturb—DND). Ljr ˙tofo tpe°yetcr gpofpammnpobahne cnctems. Jd°oØ tejeioh Ecjn bs lejaete bhytpehhnØ Îbohok n cjswnte toh

• Страница 79 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn TaØhsØ ha°op homepa (Secret Dialing) Bs moÒete ckpstv becv njn ≠actv homepa °sctpofo ha°opa (System Speed Dialing number) njn ha°opa olhnm haÒatnem khogkn (One-Touch Dialing number), Îagpofpammnpobahhsx ha fn°kyd khogky. O°s≠ho ˙tn homepa bscbe≠nbadtcr ha lncgjee. Gpolbnhytse

• Страница 80 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Yctahobka °ylnjvhnka (hagomnhahne b ogpelejehhoe bpemr) (Timed Reminder) Baw tejeioh moÒet Îbohntv, hagomnhar bam o cobeqahnn njn bctpe≠e. MoÒho yctahobntv paÎoboe njn eÒelhebhoe hagomnhahne b ogpelejehhoe bpemr. Loma bs moÒete ncgojvÎobatv ˙ty iyhkund b ka≠ectbe °ylnjvhnka.

• Страница 81 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Gpobepka yctahobjehhofo bpemehn (tojvko ha lncgjee PT tejeioha) PT 7 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 6 3 # Ha°epnte 763#. GojoÒnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Gpolbnhytse Ogepaunn Bskjd≠ehne Îbohka Jd°oØ tejeioh Chnmnte tpy°ky. • „bohok gpekpaqaetcr gpn

• Страница 82 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Bpemehhse ycjyfn (lehv/be≠ep/o°el) [Time (Day/Night/Lunch) Service] Cnctema gollepÒnbaet peÒnms Lehv, Be≠ep n O°el. Pa°ota cnctems bapvnpyetcr b ˙tnx peÒnmax b othowehnn ncxolrqnx n bxolrqnx Îbohkob. CjyÒ°a bpemehn yctahabjnbaetcr ogepatopom n mehelÒepom. GojvÎobatejv tejeioha

• Страница 83 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Bxol/bsxol nÎ fpyggs, pacgpelejrdqeØ Îbohkn (Log-In/Log-Out) Log-In Gpolbnhytse Ogepaunn Bs moÒete yctahobntv peÒnm Log-In jn°o Log-Out bhytpn fpygg gpecjelobahnr, Îbohka DISA njn UCD. B peÒnme Log-Out bs moÒete goknhytv bpemehho, he goÎbojrr Îbohkam gpecjelobahnr gpnxolntv ha

• Страница 84 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Mohntopnhf komhats (Room Monitor) Íta iyhkunr goÎbojret ocyqectbjrtv mohntopnhf komhats ≠epeÎ tejeioh c khogkoØ AUTO ANSWER/MUTE (AUTO ANS/MUTE ha tejeiohax cepnn KX-T7300). Tejeioh, ≠epeÎ kotopsØ bs xotnte ocyqectbjrtv mohntopnhf, lojÒeh °stv golfotobjeh k ˙tomy Îapahee.

• Страница 85 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Mohntopnhf ≠epeÎ lbephoØ tejeioh PT n SLT SP-PHONE AUTO ANSWER Ljr PT MUTE 3 MUTE PT ☞ Ha°epnte 31. MOHNTOPNHF HA¨NHAETCR. Bbelnte homep lbephofo tejeioha (1-4). • Toh loctyga ≠epeÎ lbephoØ tejeioh moÒet °stv bskjd≠eh gpofpammnpobahnem cnctems. • Ljr mohntopnhfa ≠epeÎ PT

• Страница 86 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Gapajjejvhoe coelnhehne a°ohehtckofo tejeioha n tejeioha c olhoØ jnhneØ (Paralleled Telephone Connection) Jd°oØ lo°abo≠hsØ tejeioh, golkjd≠ehhsØ k fheÎly homep 01-16, moÒet golkjd≠atvcr gapajjejvho c gatehtobahhsm n olhokahajvhsm tejeiohom. B cjy≠ae gepe°or b ˙hepfocha°Òehnn,

• Страница 87 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Loctyg k bhewhnm iyhkunrm (External Feature Access) Y bac ectv loctyg k cgeunajvhsm iyhkunrm (OÒnladqnØ Îbohok, Call Waiting), gpeloctabjremsm PBX xoctom njn uehtpajvhsm oincom. Ítot loctyg boÎmoÒeh tojvko gpn bhewhem Îbohke. Loctyg o°ecge≠nbaetcr c gomoqvd khogok FLASH njn

• Страница 88 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Bsbol ha lncgjeØ co°ctbehhofo homepa jnhnn (tojvko y molejeØ KX-T7330/KX-T7030/KX-7130/ KX-T7033) Bs moÒete bsbectn ha lncgjeØ homep baweØ jnhnn n paÎzema. ¨to°s bbectn gpofpammy, gepekjd≠atejv MEMORY ha PT tejeiohe yctahobnte b gojoÒehne PROGRAM, ha aggapatax cepnn KX-T7300

• Страница 89 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Bsbol iyhkunn khogkn (tojvko y molejeØ KX-T7330/KX-T7030/KX-7130/KX-T7033) C gomoqvd ·K lncgjer Bs moÒete gpobepntv, kakne iyhkunn Îagpofpammnpobahs ha khogke. Gpobepka HaÒmnte khogky, kotopyd xotnte gpobepntv. Gpolbnhytse Ogepaunn PT REDIAL SAVE HaÒmnte REDIAL. HaÒmnte SAVE.

• Страница 90 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Otmeha yctahobkn iyhkunn (Station Feature Clear) Bs moÒete bephytv yctahobkn cjelydqnx iyhkunØ k ia°pn≠hsm: n) Executive Busy Override Deny a) Absent Message (coo°qehne o° otcytctbnn) (otmeha gpepsbahnr paÎfobopa) °) Automatic Callback Busy (Camp-On) k) Log-In/Log-Out (bsxol nÎ

• Страница 91 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Lomoioh (Doorphone Call) Bs moÒete bectn paÎfobop c gocetntejem y lbepn. K cncteme moÒet °stv golcoelnheho lo 4 lomoiohob. BsÎob jnhnn c lomoioha Jd°oØ lomoioh Gpolbnhytse Ogepaunn HaÒnmaØte khogky lomoioha b te≠ehne 1 cek. ·lnte otbeta n fobopnte. Otbet ha Îbohok c lomoioha

• Страница 92 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Otkpsbahne lbepn (Door Opener) Bs moÒete otkpsbatv lbepn ≠epeÎ cboØ tejeioh. Cnctema moÒet otkpsbatv lo 4 lbepeØ. ¨to°s otkpstv lbepv c Îalahhofo tejeioha Jd°oØ tejeioh 5 Homep otkpsbatejr lbepn 5 Chnmnte tpy°ky Ha°epnte 55. njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Bbelnte homep lbepn

• Страница 93 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Nhtefpaunr fojocoboØ go≠ts ljr cnctems KX-TVP75/ KX-TVP100 (Voice Mail Integration for KX-TVP75/KX-TVP100) Yctahobka PT n SLT FWD/DND 7 1 Ljr PT Homep yctahobkn Ljr SLT Ljr PT: haÒmnte FWD/DND. Ljr SLT: ha°epnte 71. Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MOITOR. Bbelnte homep

• Страница 94 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Gpocjywnbahne coo°qehnØ Bs jefko moÒete gpocjywatv goctygnbwne b baw go≠tobsØ rqnk coo°qehnr. Íto moÒho clejatv lbymr cgoco°amn. C ncgojvÎobahnem khogkn MESSAGE PT MESSAGE Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. HaÒmnte MESSAGE. • MoÒete gpocjywatv coo°qehnr, cjelyr

• Страница 95 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn LoÎboh c lpyfoØ jnhnn c ncgojvÎobahnem bawnx gpnbnjefnØ (Walking COS) Bs moÒete ncgojvÎobatv cbon gpnbnjefnn (TRS - kjacc ycjyf) ha lpyfoØ jnhnn. Gpn ˙tom bs gpeolojeete te ofpahn≠ehnr, kotopse ta jnhnr moÒet nmetv. Clejatv Îbohok Gpolbnhytse Ogepaunn Jd°oØ tejeioh Ha lpyfoØ

• Страница 96 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Bs°op bnlob Îbohkob PaÎjn≠hse ctpyktyps Îbohkob goÎbojrdt otjn≠atv bhytpehhne Îbohkn ot bhewhnx. • Gpn gpofpammnpobahnn cnctems moÒho bs°patv cjelydqne ctpyktyps Îbohkob: — Bhewhrr (CO) jnhnr: 3 ctpyktyps (A, B njn C) — Bhytphehhrr jnhnr: 3 ctpyktyps (A, B njn C) — Lomoioh: 4

• Страница 97 из 133
  

  1.7 GojeÎhse iyhkunn Gepekjd≠ehne b cjy≠ae otkjd≠ehnr ˙jektpo˙hepfnn Gpn otkjd≠ehnn ˙jektpo˙hepfnn kaÒlar bhewhrr jnhnr °ylet coelnheha c ÎalahhoØ bhytpehheØ jnhneØ. Bhewhrr jnhnr 1: FheÎlo 01 lo°abo≠hofo tejeioha. Bhewhrr jnhnr 4: FheÎlo 09 lo°abo≠hofo tejeioha. ☞ • Cm. Pykobolctbo go yctahobke,

• Страница 98 из 133
  

  1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Cnctema gollepÒnbaet olhofo ogepatopa n olhofo mehelÒepa. Jd°oØ lo°abo≠hsØ tejeioh moÒet °stv haÎha≠eh b ka≠ectbe ogepatopckofo, a fheÎlo 01 lo°abo≠hofo tejeioha moÒet °stv haÎha≠eho b ka≠ectbe almnhnctpatopckofo. Ljr ogpelejehnr ogepatopa heo°xolnmo

• Страница 99 из 133
  

  1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Íjektpohhoe otkjd≠ehne ctahunn - OTMEHA BCEFO (Electronic Station Lockout — CANCEL ALL) Bs moÒete otmehntv ˙jektpohhoe Îagnpahne ctahunn ha bcex jnhnrx. Yctahobka PT AUTO DIAL 8 STORE Ha°epnte 8. ! HaÒmnte AUTO DIAL/STORE. • Y°elntecv, ≠to tpy°ka haxolntcr

• Страница 100 из 133
  

  1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Otmeha PT 7 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 7 6 2 6 4 # Homep pacwnpehnr Ha°epnte 764. Ha°epnte homep hyÒhoØ jnhnn (100-199). Ha°epnte #. GoltbepÒladqnØ toh n fylok ha°opa # Ha°epnte 762#. GoltbepÒladqnØ toh GojoÒnte tpy°ky njn haÒmnte

• Страница 101 из 133
  

  1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Ncxolrqne coo°qehnr (OGM) Ogepatop njn mehelÒep mofyt Îagncsbatv n gponfpsbatv ncxolrqne coo°qehnr. Coo°qehnr bocgponÎbolrtcr, kofla a°oheht gojvÎyetcr iyhkunrmn DISA njn UCD. Ncxolrqne coo°qehnr (OGM 1 n OGM 2) ncgojvÎydtcr ljr DISA 1, DISA 2, UCD n

• Страница 102 из 133
  

  1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Lnctahunohhoe otkjd≠ehne ctahunn (Remote Station Lock) Ogepatop njn mehelÒep mofyt lnctahunohho Îagnpatv njn otgnpatv hyÒhyd jnhnd. MoÒho Îagnpatv bhewhne Îbohkn. „agnpahne PT Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. HaÒmnte fn°kyd khogky,

• Страница 103 из 133
  

  1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Yctahobka bpemehhsx iyhkunØ (lehv/be≠ep/o°el) Cnctema gollepÒnbaet peÒnms lehv, be≠ep n o°el. Pa°ota cnctems b othowehnn ncxolrqnx n bxolrqnx Îbohkob paÎjn≠aetcr b peÒnmax lhr, be≠epa n o°ela. Ljr kaÒlofo peÒnma mofyt °stv Îagpofpammnpobahs ofpahn≠ehnr go

• Страница 104 из 133
  

  1.8 ! ☞ 1-96 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa • PeÒnms lehv/be≠ep/o°el mofyt gepekjd≠atvcr abtomatn≠eckn b Îalahhoe bpemr (go ymoj≠ahnd 9:00 ytpa n 5:00 be≠epa ljr kaÒlofo lhr) njn bpy≠hyd b jd°oe bpemr c gomoqvd gpofpammnpobahnr cnctems. • LaÒe ecjn gpofpammnpobahnem ogpelejeho abtomatn≠eckoe

• Страница 105 из 133
  

  1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Yctahobka gapojr jnhnn (tojvko mehelÒep) MehelÒep moÒet yctahobntv gapojv ljr kaÒloØ jnhnn. HaÎha≠ehhsØ gapojv moÒet °stv ncgojvÎobah ljr iyhkunn mo°njvhofo COS. Yctahobka PT Gobtopnte ˙tn ogepaunn SP-PHONE AUTO DIAL 7 AUTO DIAL SP-PHONE Gapojv Gapojv

• Страница 106 из 133
  

  1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) C gomoqvd kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS), molejv KX-T7340 n KX-T7040 moÒho lejatv Îbohkn, gepe°pacsbatv Îbohkn n ncgojvÎobatv cnctemhse iyhkunn olhnm haÒatnem khogkn. Kohcojv DSS lojÒha °stv coelnheha c Panasonic Advanced Hybrid System n

• Страница 107 из 133
  

  1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) Gpnkpegjehne homepa bhytpehheØ jnhnn K khogke DSS moÒho gpngncatv hyÒhsØ homep. PT n Kohcojv DSS [Kohcojv DSS] [Cgapeh.tejeioh] 1 [Cgapeh.tejeioh] [Cgapeh.tejeioh] AUTO DIAL To Òe ljr lpyfnx khogok DSS. Homep pacwnpehnr STORE HaÒatv 1. HaÒatv khogky

• Страница 108 из 133
  

  1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) Gpofpammnpobahne iyhkunØ Lehv, Be≠ep n O°el (tojvko ogepatop/mehelÒep) Khogky DSS moÒho Îagpofpammnpobatv kak khogky Lehv, Be≠ep njn O°el. B lajvheØwem haÒatne ˙toØ khogkn yctahabjnbaet peÒnm lhr, be≠epa njn o°ela. PT [Cgapeh.tejeioh] [Kohcojv DSS] 4

• Страница 109 из 133
  

  1.9 ! ☞ Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) • Ha khogke DSS b ha≠ajvhsx yctahobkax mofyt °stv Îagpofpammnpobahs cjelydqne iyhkunn. a) lpyfar DSS khogka (kaÒlar khogka DSS moÒet °stv gpngncaha k eqe olhoØ bhytpehheØ jnhnn) °) ha°op haÒatnem olhoØ khogkn b) khogka Lehv (tojvko

• Страница 110 из 133
  

  1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) Loctyg k iyhkunrm cnctems haÒatnem olhoØ khogkn BocgojvÎobatvcr iyhkunrmn cnctems moÒho, haÒab Îagpofpammnpobahhyd khogky DSS njn PF. PT n Kohcojv DSS [CgapehhsØ tejeioh] Chrtv tpy°ky njn haÒatv SP-PHONE/MONITOR. [Kohcojv DSS] HaÒatv hyÒhyd khogky

• Страница 111 из 133
  

  PaÎlej 2 GpnjoÒehne GpnjoÒehne

• Страница 112 из 133
  

  2.1 Cgncok tohob/Îbohkob <TOH > 1 c. GoltbepÒladqnØ toh 1 GoltbepÒladqnØ toh 2 GoltbepÒladqnØ toh 3 Fylok ha°opa 1 Fylok ha°opa 2 Fylok ha°opa 3 Fylok Îahrto Toh gepeÎakaÎa Toh “gepeÎbohnte” Toh he °ecgokontv Toh jnmnta bpemehn lbyx bhewhnx jnhnØ 15 c. Toh oÒnladqnØ Îbohok 1 5 c. Toh oÒnladqnØ

• Страница 113 из 133
  

  2.2 Cbetolnolhar nhlnkaunr Cbetolnolhse nhlnkatops (CLN) cbnletejvctbydt o coctorhnn ncgojvÎyemoØ jnhnn. MnfadqnØ cbet Mnfaet meljehho (60 mnf/mnh) Mnfaet ymepehho (120 mnf/mnh) Mnfaet ≠acto (240 mnf/mnh) 1 c. CLN ha khogke INTERCOM B ta°jnue gpnbeleha CLN nhlnkaunr ljr coctorhnr jnhnn nhtepkom.

• Страница 114 из 133
  

  2.3 Cgncok homepob (kolob) iyhkunØ Kols iyhkunØ n heo°xolnmse logojhntejvhse Îhakn Iyhkunn Absent Message Capability set / cancel (Coo°qehne o° otcytctbnn) yct./otm. Account Code Entry for an SLT (Bbol kola c≠eta ljr olhokahajvhofo tejeioha.) Homep Logojhntejvhse unips 75 1–6 / 0 + # 49 njn Kol

• Страница 115 из 133
  

  2.3 Cgncok homepob (kolob) iyhkunØ Iyhkunn Homep Paging — All extensions & External (GeØlÒnhf — Bce lo°abo≠hse jnhnn n bhewhne jnhnn) 33 Paging — External (GeØlÒnhf — BhewhnØ) 34 Paging — All extensions / Group (GeØlÒnhf —Bce lo°abo≠hse jnhnn / fpyggs jnhnØ) 33 Paging — Answer (GeØlÒnhf — Otbet) 43

• Страница 116 из 133
  

  2.3 Cgncok homepob (kolob) iyhkunØ Homepa (kols) iyhkunØ Iyhkunn HOMEP Cjsweh fylok Îahrto Automatic Callback Busy (Camp-On) (Abtomatn≠ecknØ Îbohok gpn ocbo°oÒl.jnhnn) Busy Station Signaling (BSS) (Cnfhaj ha Îahrtyd jnhnd o° oÒnl.Îbohke) Executive Busy Override (Gpepsbahne paÎfobopa) 6 2 3 Cjsweh

• Страница 117 из 133
  

  2.4 Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer øjafolapr iyhkunn lbyrÎs≠hofo bs°opa, Bs moÒete bs°patv lncgjeØ ha ahfjnØckom njn pycckom rÎske. Jebar ≠actv rbjretcr ahfjorÎs≠hsm lncgjeem, gpabar ≠actv ± pycckorÎs≠hsm lncgjeem. AHFJNØCKNØ PycckorÎs≠hsØ lncgjeØ. OGNCAHNE Set Time & Date YCT. BPEMEHN / LATS Ia°pn≠har

• Страница 118 из 133
  

  2.4 Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer AHFJNØCKNØ Back at PycckorÎs≠hsØ lncgjeØ. 11:00AM OGNCAHNE GPNLY B 12:34LG Coo°qehne o° otcytctbnn 4. BGM off IOH–MY„SKA BSKJ. Iohobar myÎska otkjd≠eha. BGM on IOH–MY„SKA BKJ. Iohobar myÎska bkjd≠eha. Busy „AHRTO „ahrt bsÎbahhsØ lomoioh njn bhewhnØ geØlÒep Busy Ovrde

• Страница 119 из 133
  

  2.4 Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer AHFJNØCKNØ PycckorÎs≠hsØ lncgjeØ. OGNCAHNE D - Opener 1-On LBEP. „AMOK 1–BKJ Bbeleha yctahobka otkpsbahnr lbepn Door Phone LOMOIOM „bohok ha lomoioh/Îbohok c lomoioha 1 1 Ext101 & CO 1 AøH101 N FJ 1 Kohiepehunr c bhytp. n bhewh.jnhnrmn Ext101 & Ext102 AøH101 N AøH102

• Страница 120 из 133
  

  2.4 Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer AHFJNØCKNØ PycckorÎs≠hsØ lncgjeØ. OGNCAHNE MW at Ext 101 OC HA AøH 101 Bbeleha yctahobka “oÒnladqee coo°qehne” MW Not Accepted OC HE GPNHRTO “oÒnladqee coo°qehne” he gpnhrto MW Cancelled OC OTMEHEHO Otmeheha yctahobka “oÒnladqee coo°qehne” Night Mode HO¨HOÆ PE·NM

• Страница 121 из 133
  

  2.5 Hegojalkn Ecjn gponcxolnt otkjd≠ehne ˙jektpo˙hepfnn Bawa cnctema o°ecge≠nbaet coelnhehne meÒly kohkpethoØ bhewheØ jnhneØ n bhytpehheØ jnhneØ, a takÒe coxpahehne cnctemhoØ nhiopmaunn (backup). Gepekjd≠ehne gpn otcytctbnn ˙jektpo˙hepfnn Kohkpethar bhytpehhrr jnhnr abtomatn≠eckn gepekjd≠aetcr ha

• Страница 122 из 133
  

  2-12 GpnjoÒehne

• Страница 123 из 133
  

  NmehhoØ ykaÎatejv A Absent Message Capability .......................... 1-58 (Coo°qehnr o° otcytctbnn) Account Code Entry .................................... 1-67 (Bbelehne kola c≠eta) Adjustment → Control (Pefyjnpobka → Ygpabjehne) Alarm Setting (Timed Reminder) ................ 1-72 (øylnjvhnk)

• Страница 124 из 133
  

  NmehhoØ ykaÎatejv Call Transfer .............................................. 1-102 (Gepe°poc Îbohka) Call Transfer – to Extension ........................ 1-42 (Gepe°poc Îbohka-ha bhytp.jnhnd) Call Transfer – to Outside (CO) Line .......... 1-44 (Gepe°poc Îbohka-ha bhewh.jnhnd) Call

• Страница 125 из 133
  

  NmehhoØ ykaÎatejv One-Touch Access for System Features .................................. 1-102 (Loctyg k iyhkunrm cnctems olhnm haÒatnem) One-Touch Dialing ................................ 1-101 (Ha°op olhnm haÒatnem) DSS (Direct Station Selection) Button ........ 1-10 (Khogka DSS) Headset volume

• Страница 126 из 133
  

  NmehhoØ ykaÎatejv Forwarding a Call (Call Forwarding) .......... 1-52 (Gepealpecobahne Îbohka) All Calls .................................................... 1-53 (Bce Îbohkn) Busy or No Answer .................................. 1-54 („ahrto njn Het otbeta) Cancel

• Страница 127 из 133
  

  NmehhoØ ykaÎatejv RINGER volume ...................................... 1-15 (Fpomkoctv Îbohka) VOLUME control .................................... 1-15 (Pefyjnpobka fpomkoctn) Line (Jnhnr) Call Transfer – to Outside (CO) Line ...... 1-44 (Gepe°poc Îbohka ha bhewh.jnhnd) Data Line Security

• Страница 128 из 133
  

  NmehhoØ ykaÎatejv Simply Pressing a Button (One-Touch Dialing) .......................... 1-22 (Ha°op haÒatne olhoØ khogkn) System Speed Dialing .............................. 1-23 (YckopehhsØ ha°op cnctems) Your Privileges at Another Extension (Walking COS) ....................................

• Страница 129 из 133
  

  NmehhoØ ykaÎatejv Electronic Station Lockout – CANCEL ALL .................................. 1-91 (Íjektpohhoe Îagnpahne ctahunn OTMEHA BCEFO) Outgoing Message (OGM) ...................... 1-93 (Ncxolrqee coo°qehne) Remote Station Lock ................................ 1-94 (Lnctahunohhoe Îagnpahne)

• Страница 130 из 133
  

  NmehhoØ ykaÎatejv R Receiving Calls ............................................ 1-34 (Bxolrqne Îbohkn) Automatic Callback Busy — Camp-On.......................................... 1-30 (Abtomatn≠ecknØ Îbohok c ocbo°o lnbweØcr jnhnn) Call Pickup................................................ 1-36

• Страница 131 из 133
  

  NmehhoØ ykaÎatejv Call Waiting Tone Selection ...................... 1-7 (Bs°op toha oÒnladqefo Îbohka) Confirmation .............................. 1-4, 1-16, 2-2 (GoltbepÒlehne) Dial .................................................... 1-88, 2-2 (Ha°op homepa) Distinctive Dial

• Страница 132 из 133
  

  Примечание: Вы можете определить дату изготовления по серийному номеру, который указан на правой стороне изделия. Серийный номер : X X xxxxxxxxx 1-ая цифра : год (последняя цифра номера года) 8 - 1998, 9 - 1999, 0 - 2000 2-ая цифра : месяц (в алфавитном порядке) А - Январь, В - Февраль, ... L -

• Страница 133 из 133