Инструкция для JVC XV-C5SL

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian COVER.fm Page i Sunday, March 30, 2003 4:51 PM ПРОИГРЫВАТЕЛЬ DVD XV-C5SL VIDEO ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед началом эксплуатации 2 Предварительная информация 4 Основные режимы работы 10 Дополнительные режимы работы 16 Воспроизведение МР3 дисков 26 Воспроизведение

• Страница 2 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Safety.fm Page 1 Sunday, March 30, 2003 5:17 PM Предупреждения и другая важная информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Во избежание возникновения пожара, опасности удара электрическим током и т.д.: 1. Не отвинчивайте винты, не снимайте панели и корпус аппарата. 2.

• Страница 3 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian XV-C5SL(B)TOC.fm Page 1 Sunday, March 30, 2003 5:18 PM Дополнительные принадлежности, входящие в комплект поставки Проверьте, что в комплект поставки входят следующие дополнительные принадлежности. В случае, если чего-либо из ниже перечисленного не достает, обратитесь к

• Страница 4 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Before_operation.fm Page 2 Sunday, March 30, 2003 5:04 PM Перед началом эксплуатации Диски, которые нельзя воспроизводить О дисках Типы воспроизводимых дисков Перед началом эксплуатации На данном проигрывателе можно воспроизводить диски со следующей маркировкой. DVD

• Страница 5 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Before_operation.fm Page 3 Sunday, March 30, 2003 5:04 PM Правила обращения с дисками и уход за ними Если диск грязный, пыльный, поцарапанный или погнутый, то качество воспроизведения звучания и изображения ухудшается. При обращении с дисками соблюдайте соответствующие

• Страница 6 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Preparations.fm Page 4 Sunday, March 30, 2003 5:15 PM Предварительная информация ПРИМЕЧАНИЯ Подключение Перед эксплуатацией данного аппарата его необходимо подключить к телевизору и/или усилителю. Предварительная информация Перед выполнением соединений • Не подключайте

• Страница 7 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Preparations.fm Page 5 Sunday, March 30, 2003 5:15 PM Предварительная информация Подключение к стерео аудио усилителю/ ресиверу Подключите выходы AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) данного аппарата к любым линейно-уровневым входам (например, AUX, DVD, CD и т.д.) стерео аудио

• Страница 8 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Preparations.fm Page 6 Sunday, March 30, 2003 5:15 PM Предварительная информация Подключение шнура питания После того, как все аудио/видео соединения были выполнены, вставьте шнур питания в сетевую розетку. Проверьте, что шнур вставлен плотно. Загорится красный

• Страница 9 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Preparations.fm Page 7 Sunday, March 30, 2003 5:15 PM Предварительная информация Вертикальная установка Совместите отметку ∞ на аппарате с отметкой 5 на подставке и следите за тем, чтобы не прищемить провода. Установите переключатель DIRECTION на тыловой панели аппарата

• Страница 10 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Preparations.fm Page 8 Sunday, March 30, 2003 5:15 PM Предварительная информация Использование пульта дистанционного управления Загрузка батарей Откройте крышку отделения для батарей, поместите, соблюдая полярность (“+” и “-”), внутрь отделения две входящие в комплект

• Страница 11 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Preparations.fm Page 9 Sunday, March 30, 2003 5:15 PM Предварительная информация TV STANDBY/ON Цифровые кнопки TV/VIDEO CANCEL 5 6 ENTER AMP VOL Использование пульта дистанционного управления для управления телевизором Производитель No. Производительr No. JVC 01, 23,

• Страница 12 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Basic_operations.fm Page 10 Sunday, March 30, 2003 5:02 PM Основные режимы работы Индикатор подсветки Индикатор STANDBY/ON На телевизионном экране появится заставка, внизу которой появляется одно из следующих сообщений. NOW READING STANDBY/ON Переключатель TV-DVD

• Страница 13 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Basic_operations.fm Page 11 Sunday, March 30, 2003 5:02 PM Основные режимы работы 2 Нажмите кнопку 5/∞ и выберите нужный язык. Здесь можно выбрать один из трех языков (ENGLISH, FRENCH, GERMAN), на котором будут отображаться сообщения экранного меню. 3 Нажмите ENTER. На

• Страница 14 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Basic_operations.fm Page 12 Sunday, March 30, 2003 5:02 PM Основные режимы работы Индикатор подсветки 7 8 0 Для DVD VIDEO 1 Нажмите 5/∞/2/3 и выберите нужный параметр. 2 Нажмите ENTER. Воспроизведение начнется с выбранного параметра. Для SVCD/Видео CD Для выбора нужного

• Страница 15 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Basic_operations.fm Page 13 Sunday, March 30, 2003 5:02 PM Основные режимы работы Нажмите DISPLAY. Пример: для DVD VIDEO При каждом нажатии кнопки DISPLAY на экране поочередно появляется индикация истекшего времени и индикация номера главы/раздела. Истекшее время Номер

• Страница 16 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Basic_operations.fm Page 14 Sunday, March 30, 2003 5:02 PM Основные режимы работы 7 8 4 ¢ 3 Цифровые кнопки 4 7 1 ¢ 8 ¡ 3 RESUME], можно снова возобновить воспроизведение этого диска с места, сохраненного в памяти. • При остановке воспроизведения диска, для которого

• Страница 17 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Basic_operations.fm Page 15 Sunday, March 30, 2003 5:02 PM Основные режимы работы Воспроизведение вперед или назад идет со скоростью в 5 раз выше обычной. ПРИМЕЧАНИЕ Во время быстрого воспроизведения звук приглушается во всех случаях, за исключением случая

• Страница 18 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 16 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы Цифровые кнопки Переключатель TV-DVD • В некоторых дисках параметры можно выбирать путем ввода соответствующего номера с помощью цифровых кнопок, что может привести к

• Страница 19 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 17 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы Поиск нужного места текущей главы или фрагмента (Поиск по времени) 4 Нажмите ENTER. Воспроизведение начнется с заданного времени. Для отмены строки меню Нажмите ON SCREEN. Для

• Страница 20 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 18 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы Общее время программы Цифровые кнопки Total Program Time PROGRAM No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CANCEL 5/∞/2/3 ON SCREEN ENTER 7 3 2 3 7 4 3 5 6 00:25:12 TrackDisc 1 5 4 2 3 4 6 USE

• Страница 21 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 19 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы 1 В режиме остановки нажмите два раза кнопку ON SCREEN. На телевизионном экране появится строка меню. 2 Нажмите 2/3, чтобы подвести к RND. . курсор Пример строки меню для аудио CD

• Страница 22 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 20 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы Для отмены повторного воспроизведения отрывка А-В Нажмите 2/3, чтобы подвести курсор to A-B , затем нажмите ENTER. Режим повтора отрывка А-В отключается, и воспроизведение

• Страница 23 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 21 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы Для изменения языка озвучивания или звука (AUDIO) Данная настройка позволяет изменить язык озвучивания кинофильма или прослушивать караоке с вокальным сопровождением или без.

• Страница 24 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 22 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы Для настройки характера изображения (VFP) 5/∞/2/3 Функция VFP (процессор точной обработки видео изображения) позволяет настроить характер изображения в соответствии с типом

• Страница 25 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 23 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы 4 2 При каждом нажатии этой кнопки изменение режима 3D PHONIC происходит следующим образом: ACTION Выбранный параметр Чем больше значение, тем сильнее выражается эффект. 6 Нажмите

• Страница 26 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 24 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы Основная процедура 1 Нажмите кнопку 2/3 и выберите пиктограмму, с которой будете работать. Выбранная пиктограмма отмечается стрелочкой 2 5/∞/2/3 ON SCREEN ENTER . Нажмите ENTER.

• Страница 27 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Advanced_operations.fm Page 25 Sunday, March 30, 2003 4:57 PM Дополнительные режимы работы Выбор аудио сигнала (см. также стр. 21) Режим повтора (см. также стр. 19) Во время воспроизведения выбирается язык озвучивания или звуковая дорожка. Выбирается режим повтора во

• Страница 28 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian MP3_disc_playback.fm Page 26 Sunday, March 30, 2003 5:09 PM Воспроизведение МР3 дисков Максимум 99 групп на диск Цифровые кнопки ENTER 2 4 7 Переключатель TV-DVD Track 1.mp3 Track 2.mp3 Track 3.mp3 Группа 1 TITLE/GROUP 3 Группа 2 5/∞ ¢ 8 3 (SELECT) Группа 4 Максимум 150

• Страница 29 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian MP3_disc_playback.fm Page 27 Sunday, March 30, 2003 5:09 PM Воспроизведение МР3 дисков Когда МР3 диск загружен, и содержание диска считано аппаратом, на телевизионном экране автоматически появляется меню управления МР3 диском MP3 CONTROL. В данном меню можно выбрать

• Страница 30 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian MP3_disc_playback.fm Page 28 Sunday, March 30, 2003 5:09 PM Воспроизведение МР3 дисков Для остановки повторного воспроизведения Нажмите 7. Заметим, что режим повторного воспроизведения остается включенным. Для отмены режима повторного воспроизведения ENTER 7 3 (SELECT)

• Страница 31 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian JPEG_disc_playback.fm Page 29 Sunday, March 30, 2003 5:08 PM Воспроизведение JPEG дисков Примечание При использовании цифровых кнопок, кнопок 5/∞/2/3 и TV/ VIDEO-CANCEL для управления проигрывателем проверьте, что переключатель TV-DVD на пульте дистанционного управления

• Страница 32 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian JPEG_disc_playback.fm Page 30 Sunday, March 30, 2003 5:08 PM Воспроизведение JPEG дисков ПРИМЕЧАНИЕ Если выбранный файл нельзя воспроизвести, экран остается темным. Цифровые кнопки Для вывода на экран другого изображения Нажмите 4/¢ или 5/∞ и выберите нужное

• Страница 33 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian JPEG_disc_playback.fm Page 31 Sunday, March 30, 2003 5:08 PM Воспроизведение JPEG дисков Непосредственный выбор 1 Во время остановки или воспроизведения нажмите TITLE/GROUP. 2 Воспользуйтесь цифровыми кнопками и задайте номер нужной группы. Для увеличения изображения 1

• Страница 34 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Changing_the_initial_settings .fm Page 32 Sunday, March 30, 2003 5:05 PM Изменение начальных настроек AUDIO Переключатель TV-DVD AUDIO 5/∞/2/3 CHOICE DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM ANALOG DOWN MIX STEREO D RANGE CONTROL NORMAL OUTPUT LEVEL STANDARD SELECT USE 5∞23 TO

• Страница 35 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Changing_the_initial_settings .fm Page 33 Sunday, March 30, 2003 5:05 PM Изменение начальных настроек 5 Нажмите 5/∞ и выберите одну из опций, затем нажмите ENTER. Выбранная опция будет настроена. • Более подробную информацию о каждом настраиваемом параметре см. в

• Страница 36 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Changing_the_initial_settings .fm Page 34 Sunday, March 30, 2003 5:05 PM Изменение начальных настроек [4:3 PS] (Преобразование Pan Scan): Устанавливается при подключении к данному аппарату обычного (4:3) телевизора. При воспроизведении широкоэкранного изображения,

• Страница 37 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Changing_the_initial_settings .fm Page 35 Sunday, March 30, 2003 5:05 PM Изменение начальных настроек D. RANGE CONTROL ON SCREEN GUIDE Данный параметр позволяет обеспечить оптимальное качество звучания аудио сигнала, выходящего из аналоговых выходных разъемов AUDIO OUT,

• Страница 38 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Changing_the_initial_settings .fm Page 36 Sunday, March 30, 2003 5:05 PM Изменение начальных настроек Выберите код страны, в соответствие со стандартами которой было квалифицировано содержание данного DVD VIDEO диска. См. раздел “Приложение А: Список кодов стран для

• Страница 39 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Changing_the_initial_settings .fm Page 37 Sunday, March 30, 2003 5:05 PM Изменение начальных настроек Для изменения настройки ПРИМЕЧАНИЕ В случае если в пункте 3 неверный пароль будет введен более 3-х раз, курсор автоматически переместится на [EXIT] (ВЫХОД), и кнопка

• Страница 40 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Additional_information.fm Page 38 Sunday, March 30, 2003 4:55 PM Дополнительная информация Органы управления Передняя панель 5 1 3 6 7 8 9 0 2 3 4 1 Отверстие для диска (12) 2 Индикатор STANDBY (10) Кнопка (10) 3 Дистанционный сенсор (8) 4 Окно дисплея (см. рисунок

• Страница 41 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Additional_information.fm Page 39 Sunday, March 30, 2003 4:55 PM Дополнительная информация Пульт дистанционного управления # $ TV DVD STANDBY/ON TV EJECT DISPLAY DVD 1 TV1 TV2 1 2 3 TV4 TV5 TV6 5 6 7 5 6 TV8 TV9 7 8 9 TV-/- TV0 MUTING 10 0 +10 P ^ NU ME CH ME NU + VOL+

• Страница 42 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Additional_information.fm Page 40 Sunday, March 30, 2003 4:55 PM Дополнительная информация Возможные неисправности Питание Нет питания. \ Не плотно вставлена вилка шнура питания. Плотно вставьте вилку. \ При воспроизведении некоторых дисков изображение может быть

• Страница 43 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Additional_information.fm Page 41 Sunday, March 30, 2003 4:55 PM Дополнительная информация Технические характеристики Технические характеристики и внешний вид аппарата могут быть изменены без уведомления. Общие Считываемые диски: Видео формат DVD VIDEO, DVD-R (Видео

• Страница 44 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Additional_information.fm Page 42 Sunday, March 30, 2003 4:55 PM Дополнительная информация Дополнительная информация Приложение А: Список кодов стран для установки функции (для стр. 36) родительского контроля AD Андорра AE Объединенные Арабские Эмираты AF Афганистан AG

• Страница 45 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Additional_information.fm Page 43 Sunday, March 30, 2003 4:55 PM Дополнительная информация Приложение В: Таблица языков и их сокращений AA AB AF AM AR AS AY AZ (для стр. 20 и 33 ) FA FI FJ FO FY GA GD GL Персидский Финский Фиджи Фарерский Фризиа Ирландский

• Страница 46 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian Additional_information.fm Page 44 Sunday, March 30, 2003 4:55 PM Дополнительная информация Приложение D: Словарь Аудио формат линейный РСМ Аббревиатура РСМ расшифровывается как “импульсно-кодовая модуляция”. Линейная модуляция - это обычный способ кодирования цифрового

• Страница 47 из 48
  

  XV-C5SL/LET0227-013A/Russian BACK_COVER.fm Page 45 Sunday, March 30, 2003 5:01 PM VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED RU. © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED V J C 0303YIYMDWJSC

• Страница 48 из 48