Инструкция для Sharp AR-121E, AR-150E

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 43
  

  ÌÎÄÅËÜ AR-121E AR-151E ÖÈÔÐÎÂÎÉ ËÀÇÅÐÍÛÉ ÊÎÏÈÐÎÂÀËÜÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ñòð. • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 3 • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 8 • ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ 11 • ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ 17 • ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ cover-1_AR121151EX.p65 20 • ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ

• Страница 2 из 43
  

  Âíèìàíèå! Äàííûé àïïàðàò îòíîñèòñÿ ê èçäåëèÿì êëàññà A. Ïðè åãî èñïîëüçîâàíèè â æèëèùàõ, îôèñàõ è ïðî÷èõ ïîìåùåíèÿõ â ðàáîòå ïðî÷èõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ïîìåõè, ñëåäîâàòåëüíî, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN

• Страница 3 из 43
  

  Õ ˝¯ˆÓÚÓϘ‰ ϯ˘Êӽ͉ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê˛ ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ ØPowerø Ó¬ÓÙ˝Í¸¯˝˜ ØIø Ê Ø ø Ë˙¯ÁÚÓ ØONø Ê ØOFFø. ÃÊ˙ËÓÔ Ø ø ÓÙ˝Í¸Í¯Ú, ¸ÚÓ ÎÏÊ ˝Í‰Ó≈¯˝ÊÊ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ ØPowerø Ë Í˝˝Óı ÎÓÙÊ˚ÊÊ ˆÓÎÊÏ ÓÚˆÔ√¸¯˝ ˝¯ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√ Ê ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ Ë Ï¯≈Ê˙¯ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ ØStand-byø. ›ÁÔÊ ˙ÍψÊÏÓËˆÍ ÕÍ̯˘Ó ˆÓÎÊÏÍ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËȯÚ

• Страница 4 из 43
  

  Страна-изготовителъ: Произведено в Китае Фирма-изготовителъ: ШАРП Корпорейшн Юридический адрес изготовителя: 22-22 Нагайке-чо, Абено-ку, Осака 545-8522, Япония Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», а также Указа Правительства Российской Федерации №720 от

• Страница 5 из 43
  

  СОДЕРЖАНИЕ 1 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ВВЕДЕНИЕ 3 ОСТОРОЖНО 4 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 4 НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ ПАНЕЛЬ 2 6 7 УСТАНОВКА УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА 8 ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АППАРАТОМ ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ 3 10 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ 11 - Установка большого

• Страница 6 из 43
  

  СОДЕРЖАНИЕ 6 НЕИСПРАВНОСТИ КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА? УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 26 26 - А Застревание в зоне подачи бумаги - В Застревание бумаги в зоне термозакрепления - С Застревание бумаги в зоне транспортировки ÎÒÛÑÊÀÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÑÎÑÒÎßÍÈß ˆ 30 31 ŽÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ

• Страница 7 из 43
  

  ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Данная глава содержит основную информацию относительно использования копировального аппарата. 1 Подготовка к эксплуатации ВВЕДЕНИЕ Данный копировальный аппарат разработан с целью обеспечения интуитивной простоты в эксплуатации при минимальной потребности в пространстве.

• Страница 8 из 43
  

  ОСТОРОЖНО При использовании копировального аппарата следует соблюдать следующие меры безопасности. Блок термозакрепления является горячим. Следует быть внимательным в этом месте при удалении застрявшей бумаги. ● Запрещается смотреть прямо на источник света. Это может повредить Ваши глаза. ● Не

• Страница 9 из 43
  

  ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ w Высококачественное изображение ● ● ● Может быть выполнено высококачественное копирование с разрешающей способностью 600 точек на дюйм. В дополнение к режиму автоматической экспозиции возможна ручная настройка экспозиции с пятью ступенями. Функция режима фотокопирования позволяет

• Страница 10 из 43
  

  НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ Стол оригинала Крышка оригинала 1 Подготовка к эксплуатации Панель управления Боковая крышка Устройство ручной подачи Лоток для бумаги Передняя крышка Направляющие бумаги Кнопка открывания боковой крышки Ручка Крышка для интерфейса принтера Выходной лоток для бумаги Кнопка снятия

• Страница 11 из 43
  

  ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 200% 141% 100% 81% 70% 50% 1 100% B4 A4 A4 A5 ZOOM Getting started Äþéìîâàÿ ñèñòåìà 200% 129% 100% 78% 64% 50% A5 A4 MAX. 51/2 x 81/2 81/2 x11 100% 81/2 x14 81/2 x 11 81/2 x11 51/2 x 81/2 MIN. Êëàâèøà è èíäèêàòîðû âûáîðà ðåæèìà ýêñïîçèöèè Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî âûáîðà

• Страница 12 из 43
  

  УСТАНОВКА Следуйте нижеописанной процедуре для правильного использования аппарата. УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА 2 Установка Неправильная установка может повредить копировальный аппарат. Во время первоначальной установки и при любом перемещении, пожалуйста, учитывайте следующее: Если

• Страница 13 из 43
  

  УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА Установка копировального аппарата. Обязательно предусмотрите необходимое пространство вокруг аппарата для сервисного обслуживания и надлежащей вентиляции. 20 см 20 см 10 см 10 см 2 Установка ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АППАРАТОМ Для поддержания рабочих

• Страница 14 из 43
  

  ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ Поднимите ручку лотка для бумаги и вытащите лоток для бумаги до конца. 2 Установка Отрегулируйте направляющие бумаги на лотке для бумаги в соответствии с шириной и длиной копировальной бумаги. Зажмите рычаг направляющей бумаги и передвиньте направляющую в соответствии

• Страница 15 из 43
  

  ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Данная глава описывает основные функции копирования и некоторые другие функции копирования с использованием устройства ручной подачи. ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ Убедитесь, что бумага желаемого формата установлена в лоток для бумаги. См. стр. 10, ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ. При

• Страница 16 из 43
  

  ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стол для оригинала. Совместите его со шкалой оригинала и центральной меткой ( ). Шкала оригинала Метка Осторожно закройте крышку оригинала. При копировании книги или оригинала, который является складным или сморщенным, слегка нажмите

• Страница 17 из 43
  

  ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ Установка большого оригинала Крышка оригинала может быть снята, что позволит выполнить копирование больших оригиналов. Просто поднимите крышку оригинала прямо вверх. 3 Изготовление копий Äëÿ îáðàòíîé óñòàíîâêè êðûøêè îðèãèíàëà ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó â îáðàòíîì ïîðÿäêå. НАСТРОЙКА

• Страница 18 из 43
  

  НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ/ФОТОКОПИРОВАНИЕ Установите число копий с использованием клавиш количества копий ( и нажмите клавишу печати ( ). , ) УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ Можно выбирать из трех предварительно установленных коэффициентов уменьшения и двух коэффициентов увеличения. Функция

• Страница 19 из 43
  

  ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА (включая специальную бумагу) Устройство ручной подачи по одному листу за один раз можно использовать для подачи стандартной копировальной бумаги, прозрачной пленки, этикеток и других типов специальной бумаги от формата А6 до А4 плотностью в диапазоне от 52 до 130 г/м2. (Для

• Страница 20 из 43
  

  ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ Положите первый оригинал на стол для оригинала и выполните копирование. Первую копию можно сделать, используя как основной лоток для бумаги, так и устройство ручной подачи. 3 Замените первый оригинал вторым оригиналом на столе для оригинала и закройте крышку оригинала.

• Страница 21 из 43
  

  СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Данная глава описывает специальные функции данного копировального аппарата. Используйте эти функции в случае необходимости. ОПИСАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ Режим высококачественного изображения Этот режим улучшает качество изображений путем повышения плотности с небольшим

• Страница 22 из 43
  

  РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ТОНЕРА Нажмите и держите нажатой клавишу выбора режима экспозиции приблизительно в течение 5 секунд. Индикатор ручного режима ( ) погаснет, а индикатор фоторежима ( ) начнет мигать. Загорится индикатор экспозиции с отметкой “1”, указывая, что активирован стандартный режим. Для ввода

• Страница 23 из 43
  

  ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Нажмите клавишу печати ( ). Введенный номер программы будет гореть, и выбранный на текущий момент номер параметра для программы будет мигать на правой стороне дисплея. Выберите желаемый параметр с использованием правой клавиши количества копий ( ). Введенный номер параметра

• Страница 24 из 43
  

  РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ Ýòà ãëàâà îïèñûâàåò, êàê çàìåíèòü êàðòðèäæ òîíåðà (òîíåð-êàðòðèäæ) è êàê ïðîâåðèòü ïðèáëèçèòåëüíîå êîëè÷åñòâî îñòàâøåãîñÿ â òîíåð-êàðòðèäæå òîíåðà. Обязательно используйте только оригинальные расходные материалы и запасные части SHARP.

• Страница 25 из 43
  

  ÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎÍÅÐÀ 3 Èçâëåêèòå êàðòðèäæ òîíåðà èç ïàêåòà. Âîçüìèòå êàðòðèäæ çà îáå ñòîðîíû è ïîòðÿñèòå åãî ãîðèçîíòàëüíî 4-5 ðàç. Ïîñëå ýòîãî óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó. Òðÿñèòå êàðòðèäæ êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Íå äåðæèòå êàðòðèäæ çà çàòâîð. Óäàëÿéòå çàùèòíóþ ïëåíêó òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê

• Страница 26 из 43
  

  ÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎÍÅÐÀ Ñðîê ñëóæáû êàðòðèäæà òîíåðà ×òîáû óçíàòü ïðèáëèçèòåëüíîå êîëè÷åñòâî îñòàâøåãîñÿ òîíåðà, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå: 1 2 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøè ( ) è äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà èíäèêàòîðû ( ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå. ( , Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøó îòîáðàæåíèÿ( , ) îäíîâðåìåííî

• Страница 27 из 43
  

  ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ Êîðîòðîí ïåðåíîñà Åñëè íà êîïèÿõ ïîÿâëÿþòñÿ ïîëîñû èëè ïÿòíà, òî ìîæåò áûòü êîðîòðîí ïåðåíîñà ÿâëÿåòñÿ ãðÿçíûì. Î÷èñòèòå åãî ñîãëàñíî ñëåäóþùåé ïðîöåäóðå. 1 2 3 Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå àïïàðàòà. Îòêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó, íàæèìàÿ íà êíîïêó îòêðûâàíèÿ áîêîâîé êðûøêè.

• Страница 28 из 43
  

  ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ 5 6 Óñòàíîâèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ î÷èñòêè êîðîòðîíà îáðàòíî íà ìåñòî. Çàêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó, íàæèìàÿ íà êðóãëûå âûñòóïû ðÿäîì ñ êíîïêîé îòêðûâàíèÿ. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå. Êîãäà êîïèð íå èñïîëüçóåòñÿ Êîãäà êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò íå èñïîëüçóåòñÿ 1 Îòñîåäèíèòå øíóð

• Страница 29 из 43
  

  Для заметок

• Страница 30 из 43
  

  НЕИСПРАВНОСТИ КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА? Данная глава описывает удаление застрявшей бумаги и отыскание неисправностей. УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ Когда мигает индикатор застревания бумаги ( ) или на дисплее мигает символ копировальный аппарат прекращает работу вследствие застревания бумаги. ,

• Страница 31 из 43
  

  УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ Закройте боковую крышку путем нажатия на круглые выступы рядом с кнопкой открывания боковой крышки. Индикатор застревания бумаги ( ) погаснет, и загорится индикатор готовности ( ). B Застревание бумаги в зоне термозакрепления Опустите вниз рычаг блока термозакрепления,

• Страница 32 из 43
  

  УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ Поднимите рычаг освобождения блока термозакрепления, а затем закройте боковую крышку путем нажатия на круглые выступы рядом с кнопкой открывания боковой крышки. Индикатор застревания бумаги ( ) погаснет, и загорится индикатор готовности ( ). С Застревание бумаги в зоне

• Страница 33 из 43
  

  ОТЫСКАНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если случится какая-либо проблема, то проверьте сначала нижеприведенный перечень, прежде чем обращаться к дилеру SHARP. Проблема Копировальный аппарат не работает. Пустые копии Включен индикатор экономии энергии ( ). 6 Возможная причина – 11 – Неисправности копировального

• Страница 34 из 43
  

  ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÑÎÑÒÎßÍÈß Êîãäà çàãîðàþòñÿ èëè ìèãàþò ñëåäóþùèå èíäèêàòîðû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èëè ñëåäóþùèå áóêâåííî-öèôðîâûå êîäû ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå, íåìåäëåííî óñòðàíèòå ïðîáëåìó, ññûëàÿñü êàê íà íèæåñëåäóþùóþ òàáëèöó, òàê è íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòðàíèöó. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ðàñõîäíûå

• Страница 35 из 43
  

  ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÂÅËÎÏÅÐÀ Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ, ñèãíàëèçèðóÿ î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû äåâåëîïåðà. Çàìåíà äåâåëîïåðà äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà ñïåöèàëèñòîì ñåðâèñíîãî öåíòðà, óïîëíîìî÷åííîãî ôèðìîé SHARP. Îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-öåíòð êàê ìîæíî ñêîðåå. ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Ñèìâîë çàãîðàåòñÿ,

• Страница 36 из 43
  

  АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ Уровень автоматической экспозиции может быть отрегулирован в соответствии с требуемыми характеристиками копирования. Нажмите клавишу выбора режимов экспозиции для выбора фоторежима ( ). Нажмите и держите нажатой клавишу выбора режимов экспозиции приблизительно в

• Страница 37 из 43
  

  ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Копировальная система Оригиналы Формат оригинала Формат копии Цифровой копировальный аппарат, настольного типа Сухой электростатический перенос Листы, переплетенные документы Макс. В4 (257 мм х 364 мм) От А4 до А6 (от 210 мм х 297 мм до 105 мм х 148 мм)

• Страница 38 из 43
  

  РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Типы и размеры копировальной бумаги Для получения лучших результатов используйте только бумагу, рекомендованную фирмой SHARP. Принцип загрузки бумаги Лоток для бумаги Тип используемого материала Стандартная бумага Устройство ручной подачи Стандартная бумага или толстая бумага

• Страница 39 из 43
  

  АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ A Автоматическая настройка экспозиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Автоматический сброс . . . . . . . . . . . 17,18 Б Бумага – загрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – специальная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – технические

• Страница 40 из 43
  

  АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ П Панель управления – наименование частей . . . . . . . . . . . . . 7 Предосторожности при обращении с аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Приспособление для очистки коротрона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Р Расходные материалы –

• Страница 41 из 43
  

  Для заметок

• Страница 42 из 43
  

  AR-121E/AR-151E SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA 2000M KS TINSE0520QSZZ cover-4_AR121151EX.p65 2 30/11/00, 19:08

• Страница 43 из 43