Инструкция для Gorenje EC275B (W)

Руководство по эксплуатации, установке и подключению
3
Электрическая плита
RU
Уважаемые покупатели
Благодарим Вас за покупку и надеемся, что Вы сможете
сами убедиться в надежности наших изделий.
Настоящее руководство по эксплуатации поможет Вам
быстрее познакомиться с Вашей новой плитой. Просим вас
внимательно прочитать руководство перед началом
работы.
Предупреждения, связанные с безопасностью, Вы сможете
найти на странице 3.
При доставке необходимо проверить, не имеет ли Ваш
аппарат повреждений. В случае обнаружения какого-
нибудь повреждения, связанного с транспортировкой,
просим вас проконсультироваться у продавца, у которого
вы купили аппарат. Номер телефона находится на счёте
или на заказном бланке.
Содержание
Электрическая плита .................................................. 3
Уважаемые покупатели
Содержание
Указания по технике безопасности........................... 3
Важные указания
Использование
Описание аппарата ...................................................... 4
Перед началом работы ................................................ 5
Стеклокерамическая варочная поверхность
Духовка
Программируемый таймер
Будильник
Советы по экономии электроэнергии
Советы при покупке посуды
Советы по использованию
Советы по использованию духовки
Конфорки ....................................................................... 6
Важные предупреждения
Стеклокерамическая поверхность
Важные замечания
Управление конфорками
Места варки
Hi-Light нагреватели
Духовка........................................................................... 8
Важные предупреждения
Управление
Режимы работы
Уровни приготовления
Оборудование духовки
Приготовление изделий из теста
Приготовление мясных блюд
Примечания к «Таблице приготовления»
Приготовление с помощью инфракрасного нагревателя
Консервирование
Размораживание
Уход и обслуживание..................................................15
Очистка и повседневный уход за
стеклокерамической поверхностью ........................15
Духовка
Устранение неисправностей .....................................18
Внимание!
Важно
Замена частей аппарата.............................................18
Остальное оборудование
Электрическая лампочка духовки
Инструкции по установке и подключению...........18
Техника безопасности при монтаже
Ящик плиты
Выравнивание плиты и дополнительная подставка
Электрическое подключение
Технические данные ...................................................20
Технические данные ...................................................20
Ремонтная мастерская ...............................................21
Ремонт
Табличка
Указания по технике безопасности
•
Во избежание опасности удара электрическим током
плиту может подключать к электросети только сервисная
служба или уполномоченный специалист.
•
В случае, если ремонт аппарата производит
неспециалист, существует опасность удара
электрическим током или короткого замыкания. Ремонт
может выполнять только специалист или ремонтная
мастерская.
•
Перегретый жир легко воспламеняется. Поэтому особое
внимание необходимо уделять при приготовлении блюд
с большим количеством жира или масла.
•
Следите, чтобы маленькие дети не находились вблизи
плиты, а старшие дети пользовались плитой только под
контролем взрослых.
•
Отдельные части плиты нагреваются во время работы
аппарата (стекло дверцы, ручка дверцы, отверстие,
через которое выходит горячий воздух из духовки, места
вокруг конфорок). Во избежание ожогов необходимо
позаботиться о том, чтобы дети не находились вблизи
работающей плиты.
•
Внимание: опасность ожогов. Нагревательные
элементы, духовка и части прибора сильно нагреваются
во время применения. Поэтому во избежание ожогов
не касайтесь посуды голыми руками.
•
Если рядом с плитой находится подключенный к
электросети аппарат, необходимо следить, чтобы провод
прибора не касался работающих конфорок и не был
зажат горячей дверцей духовки.
•
Нельзя чистить духовку с помощью устройства,
подающего горячий пар под высоким давлением, так как
оно может вызвать короткое замыкание.
•
В течение работы духовки дверца духовки сильно
нагревается. Поэтому в качестве дополнительной
защиты установлено третье стекло (только у некоторых
моделей), вследствие этого снижается поверхностная
температура стекла дверцы духовки.
•
В ящике плиты не храните горючих, взрывчатых и
термонестойких предметов (напр. бумагу, тряпки для
кастрюль, пластмассовые мешки, распылители и
средства для чистки) вследствие опасности
возникновения пожара во время работы духовки. Ящик
плиты используйте только для хранения оборудования
(противней, жирового фильтра и т.д.).
•
Если на стеклокерамической поверхности появились
трещинки, нельзя пользоваться конфоркой из-за
опасности удара током. В таком случае быстро
отключите все конфорки и отвинтите предохранитель
или выключите главный предохранитель, чтобы плита
была полностью отключена от электрической сети.
Обратитесь в ремонтную службу.
•
Аппарат предназначен для установки непосредственно
на пол, без использования любых подставок.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 20
Электрическая плита RU Предупреждения, связанные с безопасностью, Вы сможете найти на странице 3. При доставке необходимо проверить, не имеет ли Ваш аппарат повреждений. В случае обнаружения какогонибудь повреждения, связанного с транспортировкой, просим вас проконсультироваться у продавца, у
- Страница 2 из 20
• Прибор соответствует всем предписанным в области безопасности стандартам, но несмотря на это использование прибора людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, допускается только
- Страница 3 из 20
3 6 5 7 2 1 Программируемый таймер (только у некоторых моделей) 2 Ручка включения/выключения и выбора режима работы духовки 3 Контрольная лампочка духовки: горит в процессе нагревания духовки и гаснет после достижения установленной температуры. 4 Ручка установки температуры духовки 1 4 8 9 5
- Страница 4 из 20
Советы при покупке посуды • Хорошую посуду отличает ровное и толстое дно. Если дно посуды неровное, потребляется большее количество энергии и время варки дольше. • При покупке посуды обращайте внимание на то, указан ли верхний диаметр посуды, который обычно больше диаметра дна. • Скороварки
- Страница 5 из 20
Степень E S 0 0 1-2 1 3 4-5 2 3 6 7-8 9 4 5 6 Соответствующая для положение ВЫКЛЮЧЕНИЕ, использование остаточного тепла поддержание нагрева, продолжение приготовления меньшего количества пищи (мин. мощность) продолжение приготовления продолжение приготовления большого количества пищи, продолжение
- Страница 6 из 20
Духовка Важные предупреждения • Не выстилайте духовку алюминиевой фольгой, не ставьте противни и другую посуду на дно духовки, так как эмаль может повредиться из-за перегрева. • Фруктовые соки, попав на эмаль, могут вызвать неустранимые пятна. Инфракрасный нагрев Работает инфракрасный нагреватель,
- Страница 7 из 20
Нижний нагреватель + вентилятор Нагрев сверху и снизу + работа вентилятора В этом режиме одновременно работают нижний нагреватель и вентилятор. Используется в основном для приготовления выпечки из низко поднимающегося дрожжевого теста и консервирования овощей и фруктов. Противень установите в
- Страница 8 из 20
Жировой фильтр Уровни приготовления Оборудование (решетка, мелкие и глубокие противни) могут устанавливаться в духовку на 5 уровнях. В таблицах приготовления описаны отдельные уровни. Принимайте во внимание, что отсчет уровней производится снизу вверх! Духовка может быть оборудована рельефными,
- Страница 9 из 20
• Мелкая выпечка, как, например пирожки, должна быть по возможности одинаковой величины. Неодинаковая выпечка неравномерно пропечется! • Если Вы готовите большое количество выпечки одновременно, в духовке возникнет большое количество пара, которое может дать конденсат на дверце духовки. Выпечка с
- Страница 10 из 20
запекания. Так как время приготовления зависит от вида, веса и качества мяса, возможны отступления от таблицы. • Запекание мяса, птицы и рыбы экономично только при весе выше 1 кг. • При запекании мяса необходимо добавлять жидкость, чтобы не пригорали жир и сок. Это значит, что при продолжительном
- Страница 11 из 20
• В таблице приводится примерное время приготовления, которое может несколько измениться под влиянием конкретных условий. • Символ* означает, что предварительно следует нагреть духовку. Примечания к «Таблице приготовления» • Температура указана в интервалах. Вначале установите минимальную
- Страница 12 из 20
телескопические направляющие или вставьте в рельефные или решетчатые направляющие духовки. • По истечении половины времени приготовления переверните мясо. Более тонкие куски переверните только один раз, а менее тонкие - несколько раз. При этом используйте щипцы для мяса, чтобы не вытекло слишком
- Страница 13 из 20
Консервирование Для консервирования используйте режим ”нагрев снизу + вентилятор“ . • Продукты для консервирования и банки подготовьте как обычно. Используйте обычные банки с резиновыми прокладками и стеклянной крышкой. Не используйте банок с закручивающимися или металлическими крышками и
- Страница 14 из 20
Очистка и повседневный уход за стеклокерамической поверхностью рис. 1 рис. 2 рис. 3 Небольшие загрязнения можно устранить мягкой увлажненной тканью. Затем протрите чистую поверхность насухо (рис. 3). Пятна от воды можно удалить с помощью слабого раствора уксуса. Этим раствором нельзя протирать
- Страница 15 из 20
Как снимать решетчатые и телескопические направляющие Снятие и установка дверцы духовки с одноосным шарниром Для упрощения очистки стенок духовки Вы можете снять решетчатые и телескопические направляющие. Направляющие снизу приподнимите внутрь и извлеките их из отверстий сверху. Боковые решётки и
- Страница 16 из 20
Устранение неисправностей Непрофессиональное вмешательство и ремонт аппарата опасны, так как могут привести к удара электрическим током и короткому замыканию. Ремонт производить только специалист, например уполномоченный сервисный центр. Внимание! В случае неисправности в работе аппарата проверьте
- Страница 17 из 20
Инструкции по установке и подключению Техника безопасности при монтаже • Аппарат может подключать только специалист. • В электрической проводке предусмотрена установка, которая на всех полюсах отделяет аппарат от сети и в которой в открытом положении расстояние между контактами не менее 3 мм. Для
- Страница 18 из 20
230V 3~ • Винты кабельного зажима крепко затяните и закройте крышку колодки. L2 ПРИМЕЧАНИЕ! В некоторых типах клеммных колодок перемычки установлены между клеммами 4 и 5, на других вложены в отдельный карман, расположенный на колодке. Винты клемм на данных колодках уже откручены. При закручивании
- Страница 19 из 20
Технические данные Электрическая плита Тип Размеры высота/ширина/глубина в см Конфорки (ш см/кВт) Задняя Левая задняя Левая передняя Правая задняя Правая передняя Духовка Ручка выбора температуры/ручка выбора режима работы Уровни приготовления - телескопические направляющие на 3 уровнях (только
- Страница 20 из 20