Инструкция для Daewoo DWD-G1281, DWD-G1282, DWD-G1283

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 38
  

  —“»–¿À‹Õ¿fl ÿÿ»Õ¿ DWD-G1281 / G1282 / G1283 –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»» " ›ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ ¬ ˆÂΡı ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ‚Ó‰˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡ˇ χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË. " ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ —ËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂΡÂÚ ·Âθ ‚ χ¯ËÌ ڇÍ,

• Страница 2 из 38
  

  ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ¬‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‚̯ÌËÏ ‚ˉÓÏ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œËϘ‡ÌËÂ: ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. ƒ‡Ì̇ˇ ËÎβÒÚ‡ˆËˇ ÒÓ·Ë‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Û

• Страница 3 из 38
  

  »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË —Óı‡ÌËÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ¬‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚‡Ê̇ ‰Îˇ ̇Ò. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ Û„ÓÁ˚ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ, ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚Ï˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬˚ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Û͇Á‡ÌËÈ: œÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ¬‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ï

• Страница 4 из 38
  

  ”͇Á‡Ìˡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ”‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ 1. œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Û‰‡ÎËÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ (3 ¯Ú.) ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË. ï ≈ÒÎË ·ÓÎÚ˚ Ì ۉ‡ÎËÚ¸, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆË˛, ¯ÛÏ Ë Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚. 2. ŒÚ‚ËÌÚËÚ 3 ·ÓÎÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 10 ÏÏ ÚÓˆÂ‚Ó„Ó

• Страница 5 из 38
  

  œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÌÓ‚˚ ¯Î‡Ì„Ë. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ¯Î‡Ì„Ë. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË Ò Ó‰ÌËÏ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ: ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„ Í Í‡ÌÛ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ŒÔˆËˇ: Õ ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌËÍË „Óˇ˜ÂÈ Ë

• Страница 6 из 38
  

  ›ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ú·ӂ‡Ìˡ ¬Õ»Ã¿Õ»≈: ŒÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ: œË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ËÎË ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ Òӷβ‰ÂÌËË ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ï —ÚË‡Î¸Ì‡ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇. ï ≈ÒÎË ¬‡¯‡ ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

• Страница 7 из 38
  

  2 ¬˚‡‚ÌË‚‡ÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË χ¯ËÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊÂÍ. ï œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó ÌÓÊ͇ÏË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓÎÓÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. ï ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ÌÓÊÍË. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ˇ χ¯Ë̇ Ì ͇˜‡ÂÚÒˇ. ï œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË „ÛÎËÓ‚ÍË ÌÓÊÂÍ Á‡ÍÂÔËÚ Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡ÈÍË. KÂÔÂÊ̇ˇ „‡È͇ ÕÓÊ͇

• Страница 8 из 38
  

  —ÓÚËӂ͇ ï ŒÚÒÓÚËÛÈÚ ӉÂÊ‰Û ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË. ï —ÚË‡ÈÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ó‰ÂÊ‰Û ÚÂÏÌ˚ı Ë Ò‚ÂÚÎ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚, ËÁ ‚˚ˆ‚ÂÚ‡˛˘Ëı Ë Ì‚˚ˆ‚ÂÚ‡˛˘Ëı Ú͇ÌÂÈ. «‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ (ÒËθ̇ˇ, ÒÂ‰Ìˇˇ, Ò··‡ˇ) ŒÚÒÓÚËÛÈÚ ӉÂÊ‰Û ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË. ÷‚ÂÚ (·ÂÎ˚È, Ò‚ÂÚÎ˚Â, ÚÂÏÌ˚Â) ŒÚ‰ÂÎËÚ ‚Â˘Ë ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÓÚ

• Страница 9 из 38
  

  œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÒÚËÍË œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÒÚËÍË. œÓ‚ÓÓÚÓÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ¬˚ ̇ȉÂÚ ̇ ÒÚ. 11-20. –ÂÊËÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òˇ ‚ Ó·ÓËı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡı. ¬˚

• Страница 10 из 38
  

  ¬˚·Ó ÂÊËχ 1. œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ï ¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ. ï ≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË (œÓÎÓÒ͇ÌËÂ+, œÓÎÓÒ͇ÌË ÒÚÓÔ, ŒÚÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú). ï Õ‡ÊÏËÚ —Ú‡Ú/œ‡ÛÁ‡. 2. ŒÚÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú ï ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡

• Страница 11 из 38
  

  5. ¬˚·Ó ÂÊËχ ÒÚËÍË. ï –ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÂÊËχ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ·Âθˇ. –ÂÊËÏ ’ÎÓÔÓÍ œÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ “ËÔ Ú͇ÌË Ã‡ÍÒËχθ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ —̇˜‡Î‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÏÓÊÌÓ ÎË ÒÚË‡Ú¸ ¬‡¯Â ·Âθ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ (·ÂÎ˚ ıÎÓÔÍÓ‚˚Â, Î¸ÌˇÌ˚ ‚¢Ë, ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ë ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂÖ) œÓÎÓÒ͇ÌËÂ+

• Страница 12 из 38
  

  ’ÎÓÔÓÍ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ï KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸

• Страница 13 из 38
  

  —ËÌÚÂÚË͇ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ï KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ

• Страница 14 из 38
  

  ÿÂÒÚ¸/ –ۘ̇ˇ ÒÚË͇ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ï KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸

• Страница 15 из 38
  

  ¡˚ÒÚ‡ˇ ÒÚË͇ ' 15 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ï KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸

• Страница 16 из 38
  

  “Ëı‡ˇ ÒÚË͇ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ï KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ ÓÚÏÂÚÍÛ Max.

• Страница 17 из 38
  

  Œ·˙ÂÏÌ˚ ‚Â˘Ë 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ï KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ ÓÚÏÂÚÍÛ Max.

• Страница 18 из 38
  

  »ÌÚÂÌÒ˂̇ˇ ÒÚË͇ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ï KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ ÓÚÏÂÚÍÛ

• Страница 19 из 38
  

  ƒÂÚÒ͇ˇ Ó‰Âʉ‡ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ï KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ ÓÚÏÂÚÍÛ

• Страница 20 из 38
  

  —ÔÓÚ˂̇ˇ Ó‰Âʉ‡ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ï KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ ÓÚÏÂÚÍÛ

• Страница 21 из 38
  

  ”ıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË œ‡‚ËθÌ˚È Ë Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌ˚È ÛıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÔÓ‰ÎËÚ ÒÓÍ Â ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰‡˛ÚÒˇ Û͇Á‡Ìˡ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ χ¯ËÌÓÈ Ë Â ӷÒÎÛÊË‚‡Ì˲. ◊ËÒÚ͇ ¬ÌÂ¯Ìˇˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ —ÚË‡ÈÚ ‚Ò Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ÚˇÔÓ˜ÍÓÈ ËÁ Ïˇ„ÍÓÈ Ú͇ÌË ËÎË „Û·ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ‚Ó‰Â. ¬ÂÏˇ ÓÚ

• Страница 22 из 38
  

  ◊ËÒÚ͇ ÙËθÚÓ‚ ‘ËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ œӂ‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ ÙËθÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË ‚Ó‰˚ ËÁ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ. 1 ¬˚̸Ú ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. 2 œÂÂÍÓÈÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó‰˚. ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„. 3 ¬˚̸Ú ÙËθÚ. 4 œÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ˘ÂÚÍÓÈ. —ÎË‚ÌÓÈ ÙËθÚ ï ƒ‡ÌÌ˚È ÙËθÚ

• Страница 23 из 38
  

  ”‰‡ÎˇÂÏ ÔˇÚ̇ ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÓÔÚËχθÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÚËÍË Ó˜Â̸ „ˇÁÌ˚ ‚Â˘Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÒÚË˚‚‡Ú¸ ËÎË Á‡Ï‡˜Ë‚‡Ú¸. «‡Ï‡˜Ë‚‡ÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Û‰‡ÎÂÌ˲ ÔˇÚÂÌ ·ÂÎÍÓ‚Ó„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, ÍÓ‚¸, ÏÓÎÓÍÓ, Ú‡‚‡). œ‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÒÚË˚‚‡ÌË ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚËÍË ÒËθÌÓ

• Страница 24 из 38
  

  ÕÂÔÓ·‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚, ÂÒÎË ¬˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˘ËÌÛ ‚ÓÁÌËͯÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÓÔËÒ‡Ìˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚ÓÁÌËͯÂÈ Ò ¬‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ‚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ. ≈ÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠχ¯ËÌ˚

• Страница 25 из 38
  

  “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÒıÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÃÓ‰Âθ DWD-G1281 / G1282 / G1283 œËÚ‡ÌË ¿— 220 / 50√ˆ 2200 ¬Ú ›ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË √‡·‡ËÚ˚ (ÏÏ) 595 ı 610 ı 850 (ÿ ı √ ı ¬) ÇÍÒËχθÌ˚È ‚ÂÒ ·Âθˇ (Í„) 8.0 ¬ÂÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (Í„) 50 (ÕÂÚÚÓ)/ 54 (¡ÛÚÚÓ) —ڇ̉‡ÚÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ 55 Î

• Страница 26 из 38
  

  English Português Eliminação de Equipamento Eléctrico e Electrónico Usado Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at

• Страница 27 из 38
  

  »esky Italiano Likvidace pouûûit˝˝ch elektrick˝˝ch a elektronick˝˝ch za¯¯ízení Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Tento symbol na v˝robku, jeho p¯ísluöenství nebo obalu

• Страница 28 из 38
  

  Svenska Dansk Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem) Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med

• Страница 29 из 38
  

  èe˜aÚ¸ Ë ÚeÎeÙoÌ ÙËpÏ˚-Ôpo‰a‚ˆa îaÏËÎËfl ÔoÍyÔaÚeÎfl TeÎeîoÌ ÚeÎeÙoÌ “„opfl˜eÈ ÎËÌËË” : 8-800-200-6622 www.deros.ru info@deros.ru èo ‚ceÏ ‚oÔpocaÏ „apaÌÚËÈÌo„o peÏoÌÚa Ë cep‚ËcÌo„o o·cÎyÊË‚aÌËfl: (495) 745-20-22 KoÌcyθÚaˆËoÌÌ˚È ñeÌÚp ÔÓÚ·ËÚÂΡ: áAO «ÑùPOC» A‰pec: „. MocÍ‚a, yÎ. AÍa‰eÏËÍa KaÔˈ˚,

• Страница 30 из 38
  

  DS0903-02 √‡‡ÌÚˡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡ ÓË„Ë̇θÌÓÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌ ´DAEWOOª ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂΡ, ÔÓ‰ÔËÒ¸ Ë Ô˜‡Ú¸ ÓÁÌ˘ÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆ‡. —ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÓ‚‡‡ ËÒ˜ËÒΡÂÚÒˇ Ò ‰‡Ú˚ ÔÓ‰‡ÊË, ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÓ‚˚Ï ˜ÂÍÓÏ, ÂÒÎË ÓÌ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÚÓ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ËÒ˜ËÒΡÂÚÒˇ

• Страница 31 из 38
  

  ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹ ìÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚È a„eÌÚ A‰pec TeÎeÙoÌ TeÎeÙoÌ èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa î.à.O. ÔoÍyÔaÚeÎfl PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË TeÎeÙoÌ èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË A‰pec TeÎeÙoÌ DS0903-02 ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹

• Страница 32 из 38
  

  ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËfl ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa CepËÈÌ˚È ÌoÏep ÑaÚa peÏoÌÚa èpofl‚ÎeÌËe ‰eÙeÍÚa HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a Mo‰eθ HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a “A” OTPõBHOâ TAãOH “A” ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËfl CepËÈÌ˚È ÌoÏep èpofl‚ÎeÌËe

• Страница 33 из 38
  

  14 ¡ÂÎÓ‚Ó ¡ÂÂÁÌËÍË ¡ËÓ·Ë‰Ê‡Ì ¡ËÒÍ ¡Î‡„ӂ¢ÂÌÒÍ (¿ÏÛÒ͇ˇ Ó·Î.) ¡‡ÚÒÍ ¡ˇÌÒÍ ¡ˇÌÒÍ ¡ÛÁÛÎÛÍ ¬ÂÎËÍËÈ ÕÓ‚„ÓÓ‰ ¬ÂÎËÍËÈ ÕÓ‚„ÓÓ‰ ¬Î‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 19 20 ¡‡̇ÛÎ ¡Â΄ÓÓ‰ 18 ¡‡̇ÛÎ ¿ÒÚ‡ı‡Ì¸ 13 17 ¿ÒÚ‡ı‡Ì¸ 12 ¡‡Î‡ÍÓ‚Ó ¿ÒÚ‡ı‡Ì¸ 11 ¡‡Î‡¯Ëı‡ ¿ı‡Ì„ÂθÒÍ 10 16 ¿ı‡Ì„ÂθÒÍ 9

• Страница 34 из 38
  

  K‡ÎÛ„‡ K‡ÏÂÌÒÍ ”‡Î¸ÒÍËÈ 65 66 67 82 KÛÁÌÂˆÍ KÛ„‡ÌËÌÒÍ (K‡ÒÌÓ‰‡ÒÍËÈ Í‡È) KÛ„‡Ì KÛÒÍ 86 87 88 89 K‡ÒÌÓˇÒÍ K‡ÒÌÓ‰‡ 81 85 K‡ÒÌÓ‰‡ 80 K‡ÒÌÓ‰‡ K‡ÒÌÓ‰‡ 79 K‡ÒÌÓˇÒÍ K‡ÒÌÓ‰‡ 78 84 K‡ÒÌÓ‰‡ 77 83 KÓÒÚÓχ K‡ÒÌÓ‰‡ 76 »œ KÓÎ˚˜Â‚ —.¬. ŒŒŒ "“¬-—Â‚ËÒ" »œ ¡ÓÒÓ‚‡ ŒŒŒ "–ÂÏ·˚ÚÚÂıÌË͇" ŒŒŒ

• Страница 35 из 38
  

  ÕÂÙÚ²„‡ÌÒÍ Œ·ÌËÌÒÍ ŒÏÒÍ ŒÏÒÍ ŒÏÒÍ ŒÏÒÍ ŒÂÎ ŒÂÎ ŒÂÎ 125 126 127 128 129 130 131 132 133 œÂϸ œÂϸ œÂÚÓÁ‡‚Ó‰ÒÍ œÂÚÓÁ‡‚Ó‰ÒÍ œÓı·‰Ì˚È (K¡–) œÒÍÓ‚ 144 145 146 147 148 149 150 œˇÚË„ÓÒÍ œÂϸ 143 –ÓÒÚÓ‚-̇-ƒÓÌÛ œÂÌÁ‡ 142 154 œÂÌÁ‡ 141 153 œÂÌÁ‡ 140 œÒÍÓ‚ œÂ‚ÓÛ‡Î¸ÒÍ (—‚Â‰ÎÓ‚Ò͇ˇ Ó·Î.) 139

• Страница 36 из 38
  

  »œ ÃÛÏ΂‡ ”·Ì-”‰ËÌÒÍËÈ ÙËÎˇΠŒŒŒ "Õ—K" »œ √Ó΂‡ —.Õ. “˛ÏÂÌÒÍËÈ Ù-Î ŒŒŒ "Õ—K" ŒŒŒ "œÛθ҇" ŒŒŒ"¡˚ÚÓ‚‡ˇ-“ÂıÌË͇" »œ K˚ÎÓ‚ ».fi. ŒŒŒ √·‚¡˚Ú—Â‚ËÒ ŒŒŒ "›ÍÒÚÂÏ-2" ŒŒŒ "—÷ —ÔÂÍÚ" ŒŒŒ "‘ÓÍÛÒ" ŒŒŒ "»ÔÓ—Â‚ËÒ" ŒŒŒ "“ÂÒÚ-69" ŒŒŒ ““÷ "¬ÂÒ˚-¬ÂÒÚ‡" »œ ÀÓ„ËÌÓ‚‡ À.Õ. ŒŒŒ "—Â‚ËÒ-“" ŒŒŒ "¡¬—-2000" ŒŒŒ

• Страница 37 из 38
  

  ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 이청휘 님 브 랜 드 DAEWOO F. MODEL D-FT1281/FT1282/FT1283NPX B. MODEL DWD-G1281 / G1282 / G1283 (8KG) 언 어 러시아어 1차 2차 일 정 3차 4차 5차 제 판 인 한 쇄 애드컴 MEMO 접수: (총 36p) 11.09.09-표지, 23p, 25p, 28p, 29p, 30p, 31p, 32p, 33p, 34p_ 신규 10p 11.09.14-35p,

• Страница 38 из 38