Руководство пользователя для Electrolux ERN1501AOW

Инструкция для Electrolux ERN1501AOW

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 40 страниц
Размер - 2.7 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

ERN1501AOW

.................................................. ...............................................

RU ХОЛОДИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

UK ХОЛОДИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ

21

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 41

    ERN1501AOW .................................................. ............................................... RU ХОЛОДИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 21

  • Страница 2 из 41

    2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Страница 3 из 41

    РУССКИЙ 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐

  • Страница 4 из 41

    4 www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев замену любых электротехнических деталей (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сер‐ тифицированный представитель сер‐ висного центра или квалифицирован‐ ный обслуживающий персонал. Запрещается удлинять сетевой шнур.

  • Страница 5 из 41

    РУССКИЙ • Техобслуживание данного прибора должно выполняться только специалистами авто‐ ризованного сервисного центра с использо‐ ванием исключительно оригинальных зап‐ частей. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Ни холодильный контур, ни изоля‐ ционные материалы настоящего при‐ бора не содержат газов, которые

  • Страница 6 из 41

    6 www.electrolux.com ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 11 10 6 9 7 8 1 Полка для хранения продуктов 2 Полка для хранения продуктов 3 Полка для хранения продуктов 4 Полка для хранения продуктов 5 Регулятор температуры и внутреннее ос‐ вещение 6 Отделение с крышкой для сливочного масла и сыра 7 Дверная

  • Страница 7 из 41

    РУССКИЙ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВКЛЮЧЕНИЕ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Поверните регулятор температуры по часо‐ вой стрелке до среднего значения. ВЫКЛЮЧЕНИЕ Чтобы выключить прибор, поверните регуля‐ тор температуры в положение "O". РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ Температура регулируется

  • Страница 8 из 41

    8 www.electrolux.com ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА ИЗНУТРИ Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для только что изготовленного изделия, затем тщательно протрите

  • Страница 9 из 41

    РУССКИЙ 9 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ Расположенные на стенках холодильника на‐ правляющие позволяют размещать полки на нужной высоте. Не перемещайте стеклянную полку, расположенную над ящиком для ово‐ щей, и полку для бутылок, чтобы обеспечить правильную циркуляцию воздуха. КОНТРОЛЬ

  • Страница 10 из 41

    10 www.electrolux.com РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ Чтобы обеспечить возможность хранения упа‐ ковок продуктов различных размеров, полки дверцы можно размещать на разной высоте. Для выполнения этой операции действуйте следующим образом: медленно потяните пол‐ ку в направлении, указанном стрелками, пока

  • Страница 11 из 41

    РУССКИЙ 11 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ НОРМАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗВУКИ • Когда хладагент прокачивается через кон‐ туры или трубки, может быть слышно жур‐ чание или бульканье. Это нормально. • Когда компрессор включен, хладагент про‐ качивается по кругу, и при этом слышны жужжание и пульсация, исходящие от ком‐

  • Страница 12 из 41

    12 www.electrolux.com УХОД И ОЧИСТКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением каких-либо опе‐ раций по чистке или уходу за прибо‐ ром выньте вилку сетевого шнура из розетки. В холодильном контуре данного при‐ бора содержатся углеводороды; по‐ этому его обслуживание и заправка должны осуществляться только

  • Страница 13 из 41

    РУССКИЙ ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ Если прибор не будет использоваться в тече‐ ние продолжительного времени, примите сле‐ дующие меры предосторожности: • отключите устройство от сети электропита‐ ния • удалите все продукты • разморозьте (если эта операция предусмо‐ трена конструкцией прибора) и

  • Страница 14 из 41

    14 www.electrolux.com ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... ВНИМАНИЕ! Перед устранением неисправностей извлеките вилку шнура питания из розетки. Устранять неисправности, не указан‐ ные в данном руководстве, должен только квалифицированный электрик или уполномоченный специалист. При нормальных условиях эксплуатации

  • Страница 15 из 41

    РУССКИЙ 15 Неисправность Возможная причина Вода стекает на пол. Сброс талой воды направлен Направьте сброс талой воды в мимо поддона испарителя, поддон испарителя. расположенного над ком‐ прессором. Способ устранения Температура внутри при‐ Неправильно задана бора слишком низкая. температура.

  • Страница 16 из 41

    16 www.electrolux.com УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! Перед установкой прибора внима‐ тельно прочитайте "Информацию по технике безопасности" для обеспече‐ ния собственной безопасности и пра‐ вильной эксплуатации прибора. РАЗМЕЩЕНИЕ Устанавливайте холодильник в месте, где температура окружающей среды соответ‐

  • Страница 17 из 41

    РУССКИЙ На противоположной стороне: 1. Затяните нижнюю ось. 2. Установите прокладку. 3. Установите дверцу. 4. Затяните верхнюю ось. 17

  • Страница 18 из 41

    18 www.electrolux.com ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ При нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работы компрессора, цирку‐ ляции хладагента). SSS RRR ! HISSS! OK BRRR! ! BB U BL CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!

  • Страница 19 из 41

    РУССКИЙ HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐ вания Высота 880 мм Ширина 560 мм Глубина 550 мм Напряжение 230 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на табличке с техническими данными на левой стенке внут‐ ри прибора и на табличке

  • Страница 20 из 41

    20 www.electrolux.com ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье

  • Страница 21 из 41

    Українська 21 ЗМІСТ ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Страница 22 из 41

    22 www.electrolux.com ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застере‐ ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐ чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐ милкових дій і нещасних випадків

  • Страница 23 из 41

    Українська Подбайте про те, щоб вилка кабелю живлення не була роздавлена чи пош‐ коджена задньою частиною приладу. Роздавлена чи пошкоджена вилка ка‐ белю живлення може перегрітися і спричинити пожежу. 3. Подбайте про наявність доступу до вилки кабелю живлення. 4. Не тягніть за кабель живлення. 5.

  • Страница 24 из 41

    24 www.electrolux.com ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ Ні в охолоджувальній системі, ні в ізо‐ ляційних матеріалах цього приладу не міститься газів, які могли б нане‐ сти шкоду озоновому шару. Прилад не можна утилізувати разом з міськи‐ ми відходами та сміттям. Ізоляційна піна містить займисті гази: прилад не‐

  • Страница 25 из 41

    Українська ОПИС ВИРОБУ 1 2 3 4 5 11 10 6 9 7 8 1 Поличка 2 Поличка 3 Поличка 4 Поличка 5 Регулятор температури і лампа внут‐ рішнього освітлення 6 Відділення із кришкою для масла та сиру 7 Поличка на дверцятах 8 Рухомий контейнер 9 Тримач пляшок 10 Шухляда для фруктів та овочів 11 Табличка з

  • Страница 26 из 41

    26 www.electrolux.com ОПИС РОБОТИ ВМИКАННЯ Вставте вилку в стінну розетку. Поверніть регулятор температури за годинни‐ ковою стрілкою у середнє положення. ВИМИКАННЯ Щоб вимкнути прилад, поверніть регулятор температури в положення "O". РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Температура регулюється автоматично. Щоб

  • Страница 27 из 41

    Українська ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ МИТТЯ КАМЕРИ Перш ніж почати користуватися приладом, по‐ мийте його камеру і всі внутрішні аксесуари за допомогою теплої води з нейтральним милом, щоб усунути типовий запах нового приладу, а потім ретельно витріть його. Не застосовуйте детергенти або абразивні порошки,

  • Страница 28 из 41

    28 www.electrolux.com ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ЗНІМНІ ПОЛИЧКИ Стінки холодильника мають ряд напрямних, тому висоту поличок можна змінювати за ба‐ жанням. Не переміщуйте скляну поличку над висувним ящиком для овочів та поли‐ чкою для пляшок, щоб не завадити належній циркуляції повітря. РЕГУЛЮВАННЯ

  • Страница 29 из 41

    Українська 29 ВСТАНОВЛЕННЯ ПОЛИЧОК НА ДВЕРЦЯТАХ Для зберігання упаковок із продуктами різного розміру полички на дверцятах можна встано‐ влювати на різній висоті. Це робиться наступним чином: повільно тяг‐ ніть поличку в напрямку, вказаному стрілками, поки вона не звільниться. Потім встановіть по‐

  • Страница 30 из 41

    30 www.electrolux.com КОРИСНІ ПОРАДИ НОРМАЛЬНІ ЗВУКИ ПІД ЧАС РОБОТИ ПРИЛАДУ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗАМОРОЖУВАННЯ • Може бути чутно тихий звук дзюрчання або булькання, коли холодильний агент перека‐ чується через батарею охолодження або труби. Це нормально. • Коли компресор працює, холодильний агент

  • Страница 31 из 41

    Українська 31 ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Обережно! Перш ніж виконувати операції з тех‐ нічного обслуговування, завжди вий‐ майте вилку з розетки. Конденсатор (чорну решітку) і компресор у за‐ дній частині приладу необхідно чистити за до‐ помогою щітки. Це покращить роботу приладу і дозволить заощадити

  • Страница 32 из 41

    32 www.electrolux.com Якщо ви не виключатимете прилад, то попро‐ сіть кого-небудь періодично перевіряти про‐ дукти, які в ньому знаходяться, на предмет псування через відключення електроенергії.

  • Страница 33 из 41

    Українська 33 ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Попередження! Перш ніж намагатися ліквідувати не‐ справність, відключіть прилад від ро‐ зетки. Усунення несправностей, які не вка‐ зані у цій інструкції, повинно здійсню‐ ватися кваліфікованим електриком або іншою компетентною особою. Під час нормальної роботи

  • Страница 34 из 41

    34 www.electrolux.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура всередині приладу надто низька. Неправильно встановлено регулятор температури. Встановіть вищу температуру. Температура всередині приладу надто висока. Неправильно встановлено регулятор температури. Встановіть нижчу

  • Страница 35 из 41

    Українська 35 УСТАНОВКА Попередження! Перед встановленням приладу уваж‐ но прочитайте розділ "Інформація з техніки безпеки", щоб ознайомитися з правилами безпеки і правильної екс‐ плуатації. ВСТАНОВЛЕННЯ Встановіть прилад у місці, де температура на‐ вколишнього середовища відповідає кліма‐ тичному

  • Страница 36 из 41

    36 www.electrolux.com Із протилежного боку: 1. Затягніть нижній гвинт. 2. Вставте розпірку. 3. Встановіть дверцята. 4. Затягніть верхній гвинт.

  • Страница 37 из 41

    Українська 37 ШУМИ Під час нормальної роботи приладу чути певні звуки (спричинені компресором або циркуля‐ цією холодоагенту). SSS RRR ! HISSS! OK BRRR! ! BB U BL CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!

  • Страница 38 из 41

    38 www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 880 мм Ширина 560 мм Глибина 550 мм Напруга 230 В Частота струму 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на ярлику енергоспоживання.

  • Страница 39 из 41

    Українська 39 ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, . позначені відповідним символом і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та

  • Страница 40 из 41

    www.electrolux.com/shop 211621605-A-482011

  • Страница 41 из 41