Инструкция для Candy FLG 202 N

Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части,
расходные материалы, аксессуары
Сервисная сеть постоянно развивается, поэтому в данном списке возможны изменения.
Город
Сервисный центр
Телефон
Адрес
Чебоксары
Белая Техника (ЧП Мельник)
(8352) 425003, 420900
428018, Московский проспект, 3
Челябинск
ООО ТТЦ «Рембыттехника»
(3512) 492020, 492070, 492424
454008, Производственная, 8"б
Челябинск
ЗАО ГСЦ «ТАТЬЯНА»
(3512) 722826
454081, Котина, 72
Челябинск
ЗАО Техносервис «Мир техники»
(3512) 424641
454021, Молодогвардейцев, 35"Б
Челябинск
ООО «Электро"Н»
(3512) 410151, 640084
454112, пр. Победы, 302
Чита
СЦ «Славянский"Электроника» ЧП Любин А.В.
(3022) 325522
672010, Ингодинская, 35
Чита
Техномаркет
(3022) 324500
672000, ул. Ленина, 121
Южно"Сахалинск
ЭлектроЛюкс"Сервис (ЧП Петров)
(4242) 724357, 429754
693006, ул. Ленина, 217"1
Якутск
Быт"Сервис (ЧП Чураков)
(4112) 439966
677009, ул. Халтурина, 18
Ярославль
ЗАО фирма «ТАУ»
(0852) 796677, 796678, 796679
150049, ул. Свободы, 101
Украина
Белая Церковь
ООО «АТЛАНТ ПЛЮС»
(04463) 67515
09113, ул. Клиническая, 6
Винница
СПД Ваниев Л.М.
(0432) 464393
21030, пр"т Юности, 16
Днепродзержинск
СЦ «Росток»
(0569) 535480
51934, пр. Ленина, 66
Днепропетровск
«Техносервис»
(0562) 335638
49051, ул. Философская, 21
Днепропетровск
ДФ СП «Транс Сервис»
(0562) 342391
49027, ул. Коцюбинского, 16
Днепропетровск
ООО «Интерсервис»
(0562) 271570
49051 ул. Калиновая,1
Днепропетровск
СЦ «Бюро проката»
(056) 3702322
49000, ул. Плеханова, 20
Донецк
«Весы"Сервис»
(062) 3456190
83052, пр. Ильича, 103
Донецк
«СИТИ"СЕРВИС»
(0622) 940033
83052, бул. Шахтостроителей, 1/17
Донецк
Фокстрот
(062) 3853755
83000, пр"т Мира, 13
Житомир
ЧМП «Выбор»
(0412) 418826
10014, ул. Победы, 32
Запорожье
ЗФ ООО «Интерсервис»
(0612) 154801
69006, пр. Металлургов, 12А
Запорожье
ЗФ СП «Транс Сервис»
(0612) 120303
69035, ул. 40"летия Сов. Украины, 39б
Ивано"Франковск
ООО «Каскад"Карпаты»
(03422) 43262
76000, ул. Галицкая, 22
Ивано"Франковск
СЦ «Бриз»
(03422) 22402
76002, ул. Нова, 5 и 19А
Измаил
Экран
(048) 7433968
68600, ул. Котовского, 59
Керчь
СЦ «МЕРКУРИЙ»
(06561) 21373
98302, ул. Пирогова, 1
Керчь
Фокстрот
(06561) 23062
98300, ул. Кирова, 3
Киев
КФ СП «Транс Сервис»
(044) 5685150
01034, ул. Золотоворотская, 2а, оф. 24
Киев
ООО «Равис»
(044) 5404992
02218, ул. Радужная, 25б
Киев
ООО «ЭЛЕКТРОСЕРВИС»
(044) 4160534
01050, ул. Глубочицкая, 53, 3 эт.
Киев
ООО «ДТС»
(044) 4515896
04212, ул. Тимошенко, 9
Киев
Фокстрот
(044) 4405233
04060, ул. Щусева, 44
Кировоград
КФ ООО «Интерсервис»
(0522) 301653
25030 пр. Правды, 16
Кировоград
СПД Ваниев Л.М.
(0522) 249647
25006, пр"т Коммунистический, 1/7
Краматорск
«Весы"Сервис»
(0626) 444898
84301, ул. Дворцовая, 57
Краматорск
Валдис"Сервис
(06264) 56456
84313, ул. Парковая, 15
Кременчуг
«ИНЭК"КРЕМЕНЬ»
(05366) 31121
39600, ул. Победы, 17/6
Кременчуг
Фокстрот
(0536) 746725
39600, 101 квартал, дом 3
Кривой Рог
Домтехсервис
(0564) 743615
50069 ул. Волгоградская, 4
Кривой Рог
Фокстрот
(0564) 400764
50103, ул. Карла Либкнехта, 1
Луганск
ООО НПП «Корсак»
(0642) 345606
91058, ул. Коцюбинского, 27
Луганск
ЧП «Терещенко»
(0642) 588762
91005, ул. Фрунзе, 136 б
Львов
ЛФ СП «Транс Сервис»
(0322) 975588
79008, ул. Винниченко, 30
Львов
ООО «Маркет"Львов»
(0322) 337063
79018, ул. Стороженко, 12
Мариуполь
«Весы"Сервис»
(0629) 521521
87547, пр. Строителей, 132
Мариуполь
Нейтрон
(0629) 529282
87500, пр. Металлургов, 94
Николаев
НФ ООО «Интерсервис»
(0512) 471519
54017, пр. Ленина, 55
Николаев
ЧП «Осипенко»
(0512) 575235
54003, пр. Ленина, 184
Одесса
ОФ СП «Транс Сервис»
(048) 7771140
65029, ул. Новосельского, 64
Одесса
Фокстрот
(0482) 372192
65029, Александровский пр"т, 4, кв. 12
Павлоград
«Пинфок»
(05632) 31193
51409, ул. Ленинградская, 3а
Полтава
НПО «Промэлектроника»
(0532) 186691
34022, ул. Пролетарская, 22
Полтава
ПФ ООО «Интерсервис»
(0532) 509889
36014 ул. Октябрьская, 73
Ровно
ЗАО «Бытрадиотехника»
(0362) 235303
33012, ул. Бендеры, 45
Севастополь
СЦ Кауф
(0692) 456072
99011, ул. Большая Морская, 41
Севастороль
ООО «Панорама"С»
(0692) 231055
99000, ул. Руднева, 33
Северодонецк
ПКП «Сев. радиотехника»
(06452) 43030
93400, ул. Маяковского, 13
Симферополь
Предприятие «НАДИР»
(0652) 510176
95011, ул. Самокиша, 22
Симферополь
ЧП «Гарант»
(0652) 493770
95013, ул. Трубаченко, 7
Сумы
Фокстрот
(0542) 365058
40024, ул. Прокофьева, 19
Сумы
ЧПКФ «Сервисцентр»
(0542) 210679
40030, ул. Героев Сталинграда, 3
Тернополь
ООО «Тернава"Сервис»
(0352) 433022
46024, ул. Злуки, 39
Тернополь
Фокстрот
(0352) 433887
46023, ул. С. Петлюры, 4
Феодосия
Фокстрот
(06562) 31284
98100, ул. Базарная, 4
Харьков
Фокстрот
(0572) 588319
61001, ул. Кирова, 38
Харьков
ХФ СП «Транс Сервис»
(0572) 142472
61072, пр. Ленина, 31
Харьков
ЧП Глазунов К.Э.
(057) 7123860
61052, ул. Полтавский Шлях, 30
Херсон
ООО «Радио»
(0552) 226121
73000, ул. Советская, 23
Херсон
ХФ ООО «Интерсервис»
(0552) 420286
73014, ул. Суворова, 4
Хмельницкий
ООО «Тритон ЛТД»
(03822) 60233
28009, ул. Козацкая, 42
Черкассы
ООО «Евразия"С»
(0472) 663653
18023, ул. Одесская, 8
Черкассы
Фокстрот
(0472) 475811
18002, ул. Шевченко, 241/83
Чернигов
ООО «Лагрос»
(0462) 101493
14005, пр. Мира, 80
Чернигов
Фокстрот
(0462) 175858
14000, ул. Полуботькo,18
Черновцы
Фокстрот
(0372) 554720
58003, ул. Л. Кобылицы, 51/4
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
Инструкция по эксплуатации Встраиваемый газовый духовой шкаф FLG 202
- Страница 2 из 33
Уважаемые господа! Уважаемые господа! Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации промышленной продукции «РОСТЕСТ#МОСКВА». Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано на соответствие требованиям
- Страница 3 из 33
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Рекомендуется тщательно изучить данный буклет перед началом пользования электроприбором. Важно ознакомиться с функциями управления данного бытового электроприбора, прежде чем приступить к приготовлению пищи. Не забывайте о рекомендациях и предупреждениях, приведенных на странице 5
- Страница 4 из 33
Печь Печь Печь СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Пропан) G31 ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (Метан) G20 Тип горелки СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Бутан) G30 Тип использованного газа Регулировка воздуха Открыт. Открыт. Открыт. Байпас маркировки (100/мм) 48 регулир. 48 48 Инжектор маркировки (100/мм) 115 80 80 Номинальный расход
- Страница 5 из 33
Печь Печь Печь Печь Печь СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Пропан) G31 ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (Метан) G20 ГАЗ GZ350 ГАЗ GZ410 Тип горелки СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Бутан) G30 Тип использованного газа Регулировка воздуха Открыт. Открыт. Открыт. Открыт. Открыт. Байпас маркировки (100/мм) 48 регулир. 48 регулир. 48
- Страница 6 из 33
Печь Печь Печь Печь СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Пропан) G31 ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (Метан) G20 ГАЗ G25.1 Тип горелки СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Бутан) G30 Тип использованного газа Регулировка воздуха Открыт. Открыт. Открыт. Открыт. Байпас маркировки (100/мм) 115 121 48 регулир. 80 80 Инжектор маркировки (100/мм)
- Страница 7 из 33
УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ: Данный бытовой электроприбор может устанавливаться и функционировать только в помещениях с постоянной вентиляцией, в соответствии с UNI7129/UNI7131. ВАЖНО: Установка должна осуществляться квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями. Все работы по техническому
- Страница 8 из 33
Помещение для установки (рис. 1) Для соответствующего функционирования газового прибора необходимо обеспечить свободный доступ в помещение необходимого для сгорания газа воздуха через отверстия в наружных стенах. Эти отверстия должны иметь свободное сечение прохода, составляющее по крайней мере 100
- Страница 9 из 33
УСТАНОВОЧНАЯ СХЕМА К основным условиям относится обеспечение надлежащей циркуляции воздуха с задней стороны электроприбора; должны соблюдаться размеры прорези. При необходимости, они могут быть шире, чем указанные. Рис 2.1
- Страница 10 из 33
Рис 2.2
- Страница 11 из 33
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ПОДАЧЕ ГАЗА Система подачи должна соответствовать местным нормам, действующим в стране назначения. Тип газа, для которого отрегулирована печь, указан на паспортной табличке, расположенной на одном из боковых бортов полости (видимой при открытой двери) и на упаковке. Перед
- Страница 12 из 33
Адаптация к используемому газу Можно использовать другие виды газа, выполняя регулировку горелки следующим образом: 1. Убедиться, что печь не подсоединена к электрической сети. 2. Полностью открыть дверцу печи. 3. Извлечь подину печи после снятия трёх крепёжных винтов (рис. 4). 4. Снять горелку
- Страница 13 из 33
Рис.6 ИЗБЫТОК ВОЗДУХА РАВНОМЕРНОЕ ПЛАМЯ НЕДОСТАТОК ВОЗДУХА Регулировка минимального значения (Рис. 7а-7b) Термостат печи оснащён байпасом минимального значения. Изменяя тип газа, необходимо выполнить регулировку следующим образом: Снять ручку термостата. Если передняя панель стеклянная, снять
- Страница 14 из 33
Использование и включение печи ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: горелка печи оснащена предохранительным клапаном, блокирующим подачу газа в следующих случаях: при случайном поворачивании ручки термостата с незамедлительной подачей газа горелке печи, при случайном выключении пламени горелки, в случае отсутствия
- Страница 15 из 33
ФУНКЦИИ ПЕЧИ FLG 202 Жёлтая сигн. лампа Счётчик минут 60’ Зелёная сигн. лампа Селекторный переключатель Термостат ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГРИЛЯ OVEN LIGHT SPIT Включите газовую духовку и установите термостат между 150°C и 270°C. Дверца духовки должна быть закрыта. 13
- Страница 16 из 33
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕЧИ ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ Перед любой операцией по техническому обслуживанию и/или очистке отключить приборы от сети. Ремонтные работы или вмешательства в приборы должны выполняться только квалифицированным техником. Убедиться, что электрические
- Страница 17 из 33
ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕЧИ Печь оснащена электрическим подключением. Для включения печи полностью открыть дверь. Слегка нажать ручку термостата и повернуть её в направлении против часовой стрелки до максимального положения. Нажать до конца ручку для электрического подключения и удерживать её на протяжении
- Страница 18 из 33
Продукты для приготовления на гриле Время готовки в минутах сверху снизу Тонкие куски мяса 6 4 Обычное мясо 8 5 Рыба без чешуи 10 8 Рыба (например, форель, лосось) 15 12 Колбаски 12 10 Тосты 5 2 ВНИМАНИЕ: При использовании доступные части печи могут нагреваться, необходимо держать вдали детей,
- Страница 19 из 33
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖА ЗАЩИТЫ РУЧЕК ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ ПЕЧИ ВСТАВИТЬ ЗАЩИТЫ РУЧЕК В ПЕТЛИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ЗАКРЕПИТЬ ЗАЩИТУ РУЧЕК К ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ, ПЕРЕДВИГАЯ ЕЁ ВПРАВО УБЕДИТЬСЯ В ЗАКРЕПЛЕНИИ ЗАЩИТЫ РУЧЕК, НАТЯГИВАЯ ИХ НА СЕБЯ ЗАКРЫТЬ ДВЕРЦУ ПЕЧИ ВНИМАНИЕ: ПРИ ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ЗАЩИТА РУЧЕК СТАНОВИТСЯ
- Страница 20 из 33
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Функции печи изменяются в зависимости от модели: смотрите отдельную схему на продукцию. Тип блюда Темп. °С Уровни (начиная с нижнего) Время приготовления в минутах Собственные рекомендации Сладости из взбитого теста, выпекаемые в форме Панеттоне или фокачча 175 2 55-65
- Страница 21 из 33
Темп. °С Уровни (начиная с нижнего) Время приготовления в минутах Утка 1 1/2 кг 200 2 120-180 Гусь 3 кг 200 2 150-210 Жареная курица 200 2 60-90 Индейка 5 кг 175 2 240 приблизительно Зайчатина 200 2 60-90 Окорок косули 200 2 90-150 Окорок оленя 175 2 90-180 Запеченная картошка 220 2 30-40 Пудинг из
- Страница 22 из 33
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЧИ Важно: Перед выполнением работ по техническому обслуживанию печи, необходимо всегда вынимать вилку из розетки, или снимать ток с линии питания посредством главного выключателя электрической сети. Очистка печи После каждого использования охладить печь и
- Страница 23 из 33
Как снять дверцу печи (рис. 10) Для облегчения очистки печи можно снять дверцу печи путём воздействия на шарниры следующим образом: Шарниры А оснащены 2 подвижными скобами В. При поднятии скоб В шарниры отцепляются от собственного гнезда. После этого необходимо приподнять дверцу вверх и извлечь
- Страница 24 из 33
Очистка боковых решеток (при наличии) – Рис. 11 Для снятия боковых направляющих и облегчения внутренней очистки печи, слегка надавить вниз на деталь А, как показано на рисунке. Рис. 11 Замена лампочки печи (рис. 12) Отключить электрическое питание печи. Отвинтить покрытие лампы. Заменить
- Страница 25 из 33
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Горелка не включается Кран подачи газа открыт? Наличие прерывания подачи газа? Закончился баллон? Отверстия горелки засорены? Горелка не остаётся включенной Повторить операцию по включению, переводя ручку на символ, представляющий макс. температуру.
- Страница 26 из 33
СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ Перед тем как связаться со Службой Технического Обеспечения В случае нефункционирования прибора рекомендуется: проверить соответствующую установку вилки в розетку; проверить, что поток газа является равномерным. В случае невозможности определения причины
- Страница 27 из 33
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийно го Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок, исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: наименование изделия,
- Страница 28 из 33
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес ОДО «Золак» ЧП Сиваченко А.К. ЧПТУП «Нора"Сервис» УЧТСП «Салби» ООО «Техно"торговая фирма «Вятка"сервис» ТЧУП «МИНТЕХПРОМЦЕНТР» ИП Козловский А.Я. (80162)
- Страница 29 из 33
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Иваново Ивантеевка Ижевск Ижевск Ижевск Иркутск Иркутск Йошкар"Ола Казань Казань Калининград Калуга Кемерово Кемерово Кемерово Кимры Киров Киров Ковров Коломна
- Страница 30 из 33
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Орел Оренбург Орск Пенза Пенза Пермь Пермь Пермь Петрозаводск Псков Пятигорск Раменское Ростов"на"Дону Ростов"на"Дону Ростов"на"Дону Рыбинск Рыбинск Рязань
- Страница 31 из 33
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Чебоксары Челябинск Челябинск Челябинск Челябинск Чита Чита Южно"Сахалинск Якутск Ярославль Белая Техника (ЧП Мельник) ООО ТТЦ «Рембыттехника» ЗАО ГСЦ «ТАТЬЯНА»
- Страница 32 из 33
- Страница 33 из 33