Инструкция для Assistant AM-187

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 47
  

  ЦИФРОВОЙ МР4 ПЛЕЕР ЦИФРОВИЙ МР4 ПЛЕЄР МОДЕЛЬ РУС УКР TIWELL ASSISTANT LLC w w w. t i w e l l . c o m Made in China AM-187 РУК ОВО ДСТВО ПО Э КСПЛ УАТ АЦИИ П ОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Страница 2 из 47
  

  стр. 2 Гарантійний строк Номер моделі Номер модели Гарантийный срок Дата продажу Дата продажи Печать магазина Р Печатка магазина СОДЕРЖАНИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................................................................4 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ

• Страница 3 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ 10 Файлова система FAT16, FAT32 11 Допустима температура експлуатації 5OC – 35 OC (41 OF – 95 OF) 12 Допустима вологість повітря при експлуатації 10 % – 75 % КОМПЛЕКТАЦІЯ Інсталяційний CD диск 1 Кабель USB 1 Навушники 1 Інструкція з експлуатації 1 У стор. 44 ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ

• Страница 4 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ ПРИМЕЧАНИЕ: зарядите МР4 плеер перед тем как использовать его. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Р Внимательно прочитайте эту инструкцию для того, чтобы правильно использовать изделие и избежать поломок. 1. Придерживайтесь правил эксплуатации МР4 плеера, чтобы избежать риска взрыва, пожара,

• Страница 5 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ ФОРМАТУВАННЯ МР4 ПЛЕЄРА Для форматування файлової системи «FAT» МР4 плеєра правою клавішею мишки клацніть по іконі знімного диска (плеєра), виберіть пункт «Format» (Форматувати) і натисніть «Start» (Почати форматування), як показано на малюнку: У ПРИМІТКА: • Будь ласка, переведіть

• Страница 6 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА И ФУНКЦИИ КНОПОК Р 5. Закрийте вікно диска (Х), натисніть «ОК» для завершення інсталяції і перезавантажте комп'ютер. Тепер ви можете використовувати Мр4 плеєр. 1. Кнопка [ ]: Воспроизведение/Пауза/Подтверждение выбора. 2. Кнопка [ + ]:Перемотка

• Страница 7 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯДКА ЛИТИЕВО-ПОЛИМЕРНОГО АККУМУЛЯТОРА 1. Подключите плеер через порт USB к USB порту компьютера, с помощью кабеля USB. 2. Во время зарядки плеера на дисплее появляется движущийся значок зарядки. Если значок перестает двигаться, это значит, что аккумулятор полностью

• Страница 8 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Р ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ 1. Вставьте наушники в предназначенный для них разъём. 2. Передвиньте клавишу [HOLD] в позицию «Unlock». 3. Сдвиньте и удерживайте клавишу [HOLD] в направлении противоположном указанному стрелочкой, для включения

• Страница 9 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ НАВИГАЦИЯ МЕНЮ Кнопка [M]: Вызов главного меню, подменю или подтверждение, возврат к предыдущему меню. Кнопки [ ]: Переключение страниц меню. + ]и[ – Кнопка [ ]: Переключение между режимами паузы и воспроизведения, подтверждение выбора. 1.Для вызова главного меню нажмите и

• Страница 10 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ «Play List» (Список воспроизведения), «Repeat» (Повтор воспроизведения), «Equalizer» (Эквалайзер), «3D» (Эффект 3D), «Slide Show» (Слайд-шоу), «А-В» (Повтор А-В сегмента), «Play Rate» (Скорость воспроизведения). ПУНКТ «FILE» (ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ) 1. Выберите пункт «File» и нажмите

• Страница 11 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ У 2. За допомогою кнопок [ ] виберіть пункт «Setup» (Настройка) або «On/off» + ]і[ – ] для підтвердження. (Вимкнення/увімкнення функції), потім натисніть [ Для загрузки музыки, построения или удаления библиотеки музыкальных файлов на вашем компьютере, вы также можете

• Страница 12 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ 2). Щелкните по кнопке «Download Music» (Загрузить музыкальные файлы), чтобы загрузить выбранные файлы в память плеера и создать базу библиотеки, или добавить эти файлы в уже имеющийся список библиотеки). 5. Щелкните по кнопке «Delete Music» чтобы удалить выбранные файлы и

• Страница 13 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ У Для продовження конвертації просто зніміть галочку напроти напису «MTV Preview» і переходьте до пункту 7. 7. Клацніть по кнопці «Start Conversion» (Почати конвертацію), щоб почати конвертацію відео файлу. 2. ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕО ФАЙЛІВ MTV 1. Знаходячись в головному меню за

• Страница 14 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ ПУНКТ «3D» (ЭФФЕКТ 3D ЗВУКА) 1. Выберите пункт «3D» и нажмите кнопку [ ], чтобы войти в него. ] выберите желаемую настройку («Off» 2. Короткими нажатиями кнопок [ + ] и[ – (Выключен), «On» (Включен)). ]. 3. Для подтверждения выбора нажмите кнопку [ ПУНКТ «SLIDE SHOW» (СЛАЙД-ШОУ) Р

• Страница 15 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ У Конвертація файлів: 1. Клацніть по кнопці «Input Video», щоб вибрати відео файл, який ви хочете конвертувати для перегляду на плеєрі. 2. Виберіть закладку «Advanced Setting» (Настройки) і визначте якість кінцевого відео файлу «Output Video Quality» (Можна вибрати: «High Quality»

• Страница 16 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ Р 4) Команда «Load Image» – добавление файлов изображений для слайд-шоу (*.jpg, *.gif, *.bmp) 5) Команда «Preview» (Предварительный просмотр) – Просмотр визуальных эффектов слайд-шоу. 6) Команда «Transform» – Конвертирует выбранные файлы изображений в один файл слайд-шоу. 7)

• Страница 17 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ Пункт «Reset» (Повернення до настройок за умовчанням) Відмініть повернення до настройок за умовчанням вибравши «No» (Ні) або підтвердіть, вибравши «Yes» (Так). Пункт «Refresh» (Оновлення бібліотеки) 1. Виберіть пункт «Refresh», увійдіть до нього. Потім за допомогою кнопок [ ] +

• Страница 18 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ 3. Нажмите кнопку [R/V], для входа в меню удаления файлов «Delete». С помощью кнопок ] выберите один из возможных вариантов: «No» (Нет), или «Yes» (Да). Для под[ + ]и [ – тверждения выбора нажмите кнопку [ ]. 4. Для возвращения в главное меню нажмите и удерживайте кнопку [M].

• Страница 19 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ ПУНКТ «POWER» (НАСТРОЙКА РЕЖИМУ ЖИВЛЕННЯ) 1. Виберіть пункт «Power» і увійдіть до нього натисненням кнопки [ ], тут ви можете налаштувати пункт «Auto off» (Автоматичне відключення плеєра) або вибрати пункт «Always on» (Відмінити автоматичне відключення). 2. Ви можете вибрати час

• Страница 20 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ ПУНКТ «FM» (РАДИО) Р 10. У правому вікні відобразяться файли, що синхронізуються: 1. С помощью кнопок [ ] выберите желаемый пункт «FM» и нажмите кнопку + ]и[ – ] для входа в него. [ ]: «Normal» (Обычный) или «Preset» 2. Выберите режим радио с помощью кнопки [ (Сохраненные

• Страница 21 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ 9. Клацніть по значку «Start Sync» 3. Нажмите [ ] для подтверждения. ПУНКТ «USB MODE» (РЕЖИМ USB) С помощью кнопок [ + ]и[ – ] выберите режим USB (MSC или MTP). ПУНКТ «DRM10» (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ) Что такое DRM? Это сокращение от Digital Rights Management – цифровое управление

• Страница 22 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ 3. Для поддержки функции DRM на вашем компьютере должно стоять программное обеспечение Windows XP system SP2, или выше, с установленным Windows Media player 10, или выше, а также с подключением к Интернету. 4. Подключите плеер, поддерживающий функцию DRM, к компьютеру, на экране

• Страница 23 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ 7. Додайте файли, які ви хочете синхронізувати в список (Sync List). 5. Щелкните кнопку «OK», чтобы начать синхронизацию. На экране компьютера появится следующее окно: Р У стор. 24 стр. 23

• Страница 24 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ 6. Выберите «Manual» (Синхронизация Вручную) или «Automatic» (Автоматическая Синхронизация) по желанию, например выберите «Manual» и щелкните «Finish», появится окно: 6. Виберіть «Manual» (Синхронізація Уручну) або «Automatic» (Автоматична Синхронізація) за бажанням, наприклад

• Страница 25 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ 5. Клацніть кнопку «OK», щоб почати синхронізацію, На екрані комп'ютера з'явиться наступне вікно: 7. Добавьте файлы, которые вы хотите синхронизировать в список (Sync List). Р У стор. 22 стр. 25

• Страница 26 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ 8. Если ваш плеер поддерживает Micro SD/T-Flash карты, вы можете выбрать устройством синхронизации Micro SD/T-Flash карту, так, как это показано на следующем рисунке: 3. Для підтримки функції DRM на вашому комп'ютері повинне стояти програмне забезпечення Windows XP system Sp2 або

• Страница 27 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ 3. Натисніть [ ] для підтвердження. 9. Щелкните по значку «Start Sync» ПУНКТ «USB MODE» (РЕЖИМ USB) За допомогою кнопок [ + ]і[ – ] виберіть режим USB (MSC або MTP). ПУНКТ «DRM10» (ДОДАТКОВА ФУНКЦІЯ) У Що таке DRM? Це скорочення від Digital Rights Management – цифрове управління

• Страница 28 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ 10. В правом окне отобразятся синхронизируемые файлы: ПУНКТ «FM» (РАДІО) 1. За допомогою кнопок [ ] виберіть бажаний пункт «FM» і натисніть кнопку + ] і[ – ] для входу в нього. [ 2. Виберіть режим радіо за допомогою кнопки [ ]: «Normal» (Звичайний) або «Preset» (Збережені

• Страница 29 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ У ПУНКТ «PHOTO» (ПЕРЕГЛЯД ЗОБРАЖЕНЬ) ПУНКТ «POWER» (НАСТРОЙКА РЕЖИМА ПИТАНИЯ) 1. Знаходячись в головному меню за допомогою кнопок [ ] виберіть пункт + ] і[ – «Photo» і увійдіть до нього, натиснувши кнопку [ ]. 2. Короткими натисненнями кнопок [ ] виберіть бажаний файл зобра+ ] і[

• Страница 30 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ ПУНКТ «RECORD» (ЗАПИСЬ) Короткими нажатиями кнопок [ ] выберите один из пунктов настройки: «Quality» + ]и [ – (Качество), «VAD» (Функция VAD – опознавание активности речи), «AGC» (Функция AGC – автоматическая регулировка уровня громкости). Пункт «Quality» (Качество записи)

• Страница 31 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ ПРИМІТКА: Для детальнішого ознайомлення з можливостями програми прочитайте текстовий файл який знаходиться за адресою: CD диск → папка «SlideShowMaker_V1.12.0» → «Slide_Show_ Maker_AP» файл формату Word. ПУНКТ «A-B» (ПОВТОР A-B СЕГМЕНТУ): 1. Виберіть пункт «A-B» і натисніть кнопку

• Страница 32 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ ПУНКТ «VIDEO» (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО) Для просмотра видео файлов на плеере, вам необходимо конвертировать их в формат MTV. 1. MTV ВИДЕО КОНВЕРТОР 1. Вставьте CD диск в CD привод компьютера и откройте папку «VideoConverter_V2.9». 2. Щелкните по прил ожению «VideoConvert», на экране

• Страница 33 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ ня)). У різних режимах слайд-шоу, для зміни зображень використовуються різні візуальні ефекти. ПРИМІТКА: За один раз плеєр може відтворювати тільки один файл слайд-шоу. Тому поміщайте в папку SLS в кореневому каталозі плеєра тільки один файл слайд-шоу за раз. У Використання

• Страница 34 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ (Если вы хотите оставить оригинальную дорожку, сразу переходите к пункту 6.) 6. MTV видео конвертор позволяет конвертировать не только весь видео файл целиком, но и выбранные фрагменты видео. Для этого необходимо выбрать момент начала фрагмента на строке перемотки видео и щелкнуть

• Страница 35 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ ПУНКТ «REPEAT» (ПОВТОР ВІДТВОРЕННЯ) 1. Виберіть пункт «Repeat» і натисніть кнопку [ ], щоб увійти до нього. ] виберіть бажаний пункт настройок («No 2. Короткими натисненнями кнопок [ + ]і[ – Repeat» (Функція повтору відключена), «Repeat One» (Повторювати трек), «Repeat All»

• Страница 36 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ ПУНКТ «EBOOK» (ЧТЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ) 1. Находясь в главном меню с помощью кнопок [ ] выберите пункт «EBOOK» + ]и[ – и войдите в него, нажав кнопку [ ]. 2. С помощью кнопок [ ] выберите файл в формате TXT. + ]и[ – 3. Чтобы удалить файл, нажмите кнопку [R/V] для входа в меню

• Страница 37 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ Для завантаження музики, побудови або видалення бібліотеки музичних файлів на вашому комп'ютері, ви також можете скористатися спеціальною програмою. ПРИМІТКА: програма ClassifyMusic_V1.5 автоматично зберігає всі збережені файли в папці MUSIC в кореневому каталозі диска. У Як

• Страница 38 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ УСТАНОВКА USB ДРАЙВЕРА ПРИМЕЧАНИЕ: пожалуйста, отсоедините МР4 плеер от компьютера во время установки драйвера с установочного диска USB Win98 для операционной системы Windows98se. Р 1.Установите драйвер USB Win98 для операционной системы Windows98se. (1). Вставьте установочный

• Страница 39 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ НАВІГАЦІЯ МЕНЮ Кнопка [M]: Виклик головного меню, підменю або підтвердження повернення до попереднього меню. ]: Перемикання сторінок меню. Кнопки [ + ]і[ – ]: Перемикання між режимами паузи і відтворення, підтвердження вибору. Кнопка [ 1. Для виклику головного меню натисніть і

• Страница 40 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ (4). Нажмите «Next» для продолжения. Пожалуйста, не изменяйте путь, установленный по умолчанию, это может привести к неожиданным ошибкам. Р ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ ВКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЮ І ВІДТВОРЕННЯ МУЗИКИ 1. Вставте навушники в призначений для них роз’єм. 2. Пересуньте клавішу [HOLD] в

• Страница 41 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ БЕЗПЕЧНА ЗАРЯДКА ЛІТІЄВО-ПОЛІМЕРНОГО АКУМУЛЯТОРА 1. Підключіть плеєр через порт USB до USB порту комп'ютера за допомогою кабелю USB. 2. Під час зарядки плеєра на дисплеї з'являється рухомий значок зарядки. Якщо значок перестає рухатися, це означає, що акумулятор повністю

• Страница 42 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ 5. Закройте окно диска (Х), нажмите «ОК» для завершения инсталляции и перезагрузите компьютер. Теперь вы можете использовать МР4 плеер. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ПРИСТРОЮ І ФУНКЦІЇ КНОПОК 1. Кнопка [ ]: Відтворення/пауза/Підтвердження вибору. 2. Кнопка [ + ]:Перемотування вперед/Підвищення

• Страница 43 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ 2. Підвищення гучності під час переходу вулиці може призвести до автодорожнього інциденту. 3. Надмірне підвищення рівня гучності може негативно вплинути на ваш слух, що підтверджено лікарями. 4. Якщо ви почуєте дзвін у вухах, припиніть використання виробу або зменшіть рівень

• Страница 44 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ ПРИМЕЧАНИЕ: • Пожалуйста, переведите переключатель [HOLD] в позицию «Unlock» перед использованием плеера. • Плеер не распознает 6 и более вложенных папок. • Упаковка наших товаров изготовляется из картона и полиэтилена и не содержит вредных для здоровья веществ. • При

• Страница 45 из 47
  

  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ У ОПЕРАЦІЇ З ФАЙЛАМИ ........................................................................................................................16 ДИКТОФОН

• Страница 46 из 47
  

  ...ВАШІ ПОМІЧНИКИ 10 Файловая система FAT16, FAT32 11 Допустимая температура эксплуатации 5OC – 35 OC (41 OF – 95 OF) 12 Допустимая влажность воздуха при эксплуатации 10 % – 75 % КОМПЛЕКТАЦИЯ Р Установочный CD диск 1 USB кабель 1 Наушники 1 Инструкция по эксплуатации 1 стр. 46 ЗМІСТ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

• Страница 47 из 47