Инструкция для Assistant AX-6003

 — 2 —

 

 — 3 —

 

GERMAN

DAS DEUTSCHE

GERMAN

DAS DEUTSCHE

GERMAN

DAS DEUTSCHE

GERMAN

DAS DEUTSCHE

 — 4 —

 

 — 1 —

 

W

arranty period 

Гарантийный

 

срок

Date of sale 

Да

та

 

про

дажи

Model 

Номер

 

мо

де

ли

Stamp 

Пе

ча

ть

 

маг

азина

OPERA

TION MANUAL

BETRIEBSANLEITUNG

 — 2 —

 

 — 3 —

 

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

 — 4 —

 

 — 1 —

 

FEA

TURES

Compact design for optical Mouse + Number key-

pad

USB 1.1 free driver

BASIC SYSTEM REQUIREMENTS

IBM PC compatible with Win V

ista/XP/ME/

WIN2000

CONNECT

1. 

The unit include Optical Mouse and Number

 

Keypad function. Use «Mode» to switch NumLock 

– 

Mouse – Number keypad

OPTICAL USB

 

MANIPULA

TOR WITH

 

CALCULA

TOR

Model AX-6003

2. Indicator lights

Press Numlock to switch NumLock ON or OFF

.

When Numlock «ON» to input digits 0, 1, 2, 3, 4,

 

5, 6, 7, 8, 9.

When Numlock «OFF» to control four direction

 

keys 

.

3. 

After PC/NB power on, Windows instolled, plug

 

the unit into the USB port.

• When using Windows V

ista, XP

The Windows displays the icon in the right-hand

 

bottom corner to show connect completely

.

• When using Windows 2000, ME

Follow the steps shown on the screen to finish the

 

installment and connect completely

. 

CHARAKTERISTIK

USB Manipulator mit Rechner hat Kompaktdesign

 

und imitiert die Zusatztastatur des Computers. Der

 

kostenlose USB 1.1 

Treiber ist vorhanden.

OPTISCHER USB

 

MANIPULA

TOR MIT

 

RECHNER

Modell AX-6003

2. Indikatoren

Drücken Sie NumLock, um NumLock zu aktivieren

 

oder deaktivieren.

W

enn NumLock aktiviert ist, so kann man Zif

fern 0,

 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 eingeben.

W

enn NumLock nicht aktiviert ist, so arbeiten nur 4

 

Knöpfe der Richtung 

.

3. Nach dem Einschalten des Computers, auf dem

 

О

perationssystem Windows eingestellt ist, schlieesen

 

Sie die V

orrichtung an den USB Port an.

• W

enn Sie Windows V

ista oder XP

 benutzen, so

 

erscheint im rechen Unterteil des Bildschirmes die

 

Aufschrift, dass den 

Anschluss ausgeführt ist.

• W

enn Sie Windows 2000 oder 

МЕ

 benutzen,

 

folgen Sie der 

Anweisung auf dem Bildschirm, um

 

die Installation zu beenden, und die V

orrichtung

 

anzuschlieesen.

 

GRUNDSYSTEMFÖRDERUNGEN

Kompatibel mit Windows V

ista/XP/ME/WIN2000

ANSCHLUSS

1. Diese V

orrichtung vereinigt in sich die Funktionen

 

des optischen Manipulators und der Zusatztastatur

. 

Benutzen Sie den Knopf «MODE» (Modus) für Um-

schalten zwischen den Modi NumLock, des Manipu-

lators und der Zusatztastatur

.

Manipulator

Digitaltastatur ist aktiv

NumLock ist aktiviert

Aktiviert ist nur

 

  Manipulator

Aktiviert ist

 

  Digitaltastatur

NumLock ist aktiviert