Инструкция для Panasonic LUMIX DMC-SZ7

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 145 страниц
Размер - 6 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

для

 

улучшения

 

характеристик

Цифровая

 

фотокамера

Модель

 

DMC-SZ7

Перед

 

пользованием

 

прочтите

пожалуйста

эту

инструкцию

 

полностью

.

until 

2012/03/08

VQT3Z19

F1211MR0

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 146

    Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-SZ7 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT3Z19 F1211MR0 until 2012/03/08

  • Страница 2 из 146

    Содержание Перед использованием Уход за камерой ......................................4 Стандартные принадлежности...............5 Названия составных частей ...................6 Подготовка Зарядка аккумулятора ............................8 • Установка аккумулятора ...................9 • Зарядка

  • Страница 3 из 146

    • [Дом.животное] ................................67 • [Закат]...............................................67 • [Выс. чувств.] ...................................67 • [Сквозь Стекло]................................67 • [Фото кадр] .......................................67 Выполнение снимков 3D

  • Страница 4 из 146

    Перед использованием Перед использованием Уход за камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. • Объектив, монитор ЖКД и внешний корпус могут быть повреждены в случае использования камеры в следующих условиях. Также возможно возникновение неисправностей

  • Страница 5 из 146

    Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. • Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры. Сведения о дополнительных принадлежностях приведены в основной

  • Страница 6 из 146

    Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 Вспышка (P53) Объектив (P4, 130) Индикатор автоматического таймера (P57) Вспомогательная лампочка AФ (P84) 1 4 5 6 7 Монитор ЖКД (P50, 127, 130) Кнопка [MENU/SET] (P38) Кнопка [DISP.] (P50) Кнопка [Q.MENU] (P39)/[ ] (Удалить/Отменить) (P36) 8

  • Страница 7 из 146

    Перед использованием 12 Отверстие для крепления ремешка • При использовании камеры следует 12 13 13 Корпус объектива 14 Гнездо [HDMI] (P109, 111) 15 Гнездо [AV OUT/DIGITAL] (P10, 109, 119, 122) 14 15 обязательно прикреплять ремень во избежание ее падения. 16 Громкоговоритель (P42) • Следите за тем,

  • Страница 8 из 146

    Подготовка Подготовка Зарядка аккумулятора Используйте специально предназначенный сетевой адаптер (входит в комплект), соединительный USB-кабель (входит в комплект) и аккумулятор. • При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. • Заряжайте

  • Страница 9 из 146

    Подготовка Установка аккумулятора Установите аккумулятор в камеру, чтобы зарядить его. • Убедитесь, что камера выключена. Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты/аккумулятора. • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic. • При использовании других

  • Страница 10 из 146

    Подготовка Зарядка • Рекомендуется заряжать аккумуляторную батарею при температуре окружающей среды между 10 oC и 30 oC (и такой же температуре батареи). Убедитесь, что камера выключена. В розетку питания Сетевой адаптер переменного тока (поставляются) PC (С включенным питанием) Кабель

  • Страница 11 из 146

    Подготовка ∫ Об индикаторе зарядки Включен: Зарядка. Выключен: Зарядка завершена. (После завершения зарядки отсоедините камеру от сетевой розетки или компьютера.) ∫ Время подзарядки При использовании сетевого адаптера переменного тока (прилагается) Время подзарядки Приблизительно 180 мин •

  • Страница 12 из 146

    Подготовка Приблизительное время работы и количество записываемых снимков ∫ Фотосъемка Количество записываемых снимков Приблизительно 220 снимков. Время записи Приблизительно 110 мин Согласно стандарту CIPA в нормальном режиме съемки Условия записи по стандарту СIPA • CIPA – это аббревиатура от

  • Страница 13 из 146

    Подготовка ∫ Воспроизведение Время воспроизведения Приблизительно 150 мин Примечание • Время работы и количество записываемых снимков зависят от окружающей среды и условий съемки. Например, в следующих случаях время работы сокращается, и количество записываемых снимков уменьшается. – В условиях

  • Страница 14 из 146

    Подготовка Установка и извлечение карты (приобретается отдельно) • Убедитесь, что камера выключена. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты/аккумулятора. Надежно вставьте ее до конца, пока не услышите щелчок.

  • Страница 15 из 146

    Подготовка О встроенной памяти/карте При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции. Если карта не вставлена Изображения могут записываться и воспроизводиться с использованием встроенной памяти. Если карта вставлена Изображения могут записываться и воспроизводиться с использованием

  • Страница 16 из 146

    Подготовка Примечание • Во время осуществления доступа (записи, считывания и удаления изображений, форматирования и т. д.) не выключайте питание и не извлекайте аккумулятор, карту или сетевой адаптер (поставляется в комплекте). Кроме того, запрещается подвергать камеру вибрации, ударам или

  • Страница 17 из 146

    Подготовка Приблизительное количество записываемых снимков и доступное время записи ∫ Об отображении количества записываемых снимков и доступного времени записи • Для переключения между отображением количества доступных для записи изображений и доступного записи времени несколько раз нажмите кнопку

  • Страница 18 из 146

    Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Переместите переключатель REC/ PLAY в положение [!], а затем включите камеру. • Если экран выбора языка не отображается, перейдите к шагу 4. Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора языка и нажмите

  • Страница 19 из 146

    Подготовка Изменение настройки часов Выберите [Уст. часов] в меню [Зап.] или [Настр.] и нажмите [MENU/SET]. (P38) • Часы можно установить в исходное состояние, как показано в пунктах действий 5 и 6. • Настройка часов поддерживается в течение 3 месяцев с помощью встроенного аккумулятора часов, даже

  • Страница 20 из 146

    Подготовка Советы по съемке удачных снимков Отрегулируйте длину ремешка и осторожно держите камеру Держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • Чтобы камера не упала, обязательно прикрепите к ней ремешок, входящий в комплект поставки, и

  • Страница 21 из 146

    Основные сведения Основные сведения Выбор режима записи Сдвиньте переключатель REC/ PLAY в положение [!]. Нажмите [MODE]. Для выбора режима записи нажмите 3/4/2/1. Нажмите [MENU/SET]. ∫ Перечень режимов записи ¦ Интеллектуальный автоматический режим (P22) Объекты записываются с использованием

  • Страница 22 из 146

    Основные сведения Режим записи: Выполнение снимков с использованием автоматической функции (интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем, кто хочет легко

  • Страница 23 из 146

    Основные сведения Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. При выполнении снимков ¦ > [i-Портрет] [i-Пейзаж] [i-Макро] [i-Ночн. портрет]¢1 [i-Ночн. пейзаж] [Ночн. сним. с

  • Страница 24 из 146

    Основные сведения Изменение настроек Можно настроить указанные ниже меню. Меню Параметр [Зап.] [Разм. кадра]¢/[Серийн.съемк]¢/[Цвет.режим]¢/ [Движ.без смаз.]/[Ночн. сним. с рук]/[iHDR]/[Опред. лица] [Видео] [Режим записи]/[Кач-во зап.] [Настр.] [Уст. часов]/[Мировое время]/[Звук. сигн.]¢/[Язык]/

  • Страница 25 из 146

    Основные сведения ∫ [Ночн. сним. с рук] Когда [Ночн. сним. с рук] установлено на [ON] и при ночной съемке с рук обнаруживается [ ], снимки ночной сцены будут выполняться на высокой скорости серийной съемки и формироваться в единый снимок. Этот режим полезен при выполнении зрелищных ночных снимков с

  • Страница 26 из 146

    Основные сведения Режим записи: Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Нормальный режим съемки) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные установки

  • Страница 27 из 146

    Основные сведения Фокусирование A Выберите на объекте зону фокусировки, а затем наполовину нажмите кнопку затвора. B Когда объект сфокусирован Фокусировка Когда объект не сфокусирован Индикатор фокусировки A Вкл Мигает Участок автофокусировки B Белый>Зеленый Белый>Красный Звук 2 звуковых сигнала 4

  • Страница 28 из 146

    Основные сведения ∫ Если объект не находится в фокусе (например, если объект не находится в центре композиции снимка, который требуется снять) 1 Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокусировки и экспозиции. 2 Нажмите и удерживайте

  • Страница 29 из 146

    Основные сведения Применимые режимы: Запись видеокадров Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. A Доступное время записи B Оставшееся время записи • Можно записывать видео в каждом режиме записи. • После нажатия на кнопку видеосъемки сразу же отпустите ее. • Индикатор состояния записи (красный) C

  • Страница 30 из 146

    Основные сведения Примечание • При записи во встроенную память настройка [MP4] фиксируется на [VGA]. • Доступное время записи, которое выводится на экране, может уменьшаться неравномерно. • В зависимости от типа карты индикатор обращения к карте может отображаться на короткое время после завершения

  • Страница 31 из 146

    Основные сведения Запись фотоснимков во время видеосъемки Во время видеосъемки можно записывать стоп-кадры. (Одновременная запись) Во время видеосъемки нажмите кнопку затвора до конца, чтобы записать фотоснимок. Примечание • Изображение сохранено со следующими условиями. [AVCHD] Размер снимка [MP4]

  • Страница 32 из 146

    Основные сведения Воспроизведение снимков ([Норм.воспр.]) Сдвиньте переключатель REC/PLAY в положение [(]. Примечание • Эта камера соответствует стандарту DCF “Design rule for Camera File system”, установленному ассоциацией JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries

  • Страница 33 из 146

    Основные сведения Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) Поверните рычажок трансфокатора в направлении [L] (W). A 1 снимок>12 снимков>30 снимков>Экран календаря A Номер выбранного снимка и общее количество записанных снимков • Для возвращения к предыдущему количеству окон

  • Страница 34 из 146

    Основные сведения Воспроизведение видео Данная камера предназначена для воспроизведения видео в форматах AVCHD, MP4 и QuickTime Motion JPEG. A B Нажмите 2/1 для выбора снимка со значком видео (такого, как [ ]/[ ]), а затем нажмите 3 для воспроизведения. A Значок видео B Время записи видео • После

  • Страница 35 из 146

    Основные сведения Создание фотоснимков на основе видеоизображений На основе видеозаписи легко создать одиночный фотоснимок. Нажмите 3 для приостановки воспроизведения видео. Нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Загрузка выполняется при выборе [Да]. Выйдите из меню по завершении

  • Страница 36 из 146

    Основные сведения Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. • Изображения, не соответствующие стандарту DCF или защищенные, удалить нельзя. Удаление одного снимка Выберите снимок для

  • Страница 37 из 146

    Основные сведения Для удаления нескольких снимков (до 50) или всех снимков Нажмите [ ]. Для выбора [Удал. несколько] или [Удал. все] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • [Удал. все] > Отображается экран подтверждения. Изображения удаляются выбором [Да]. • Можно удалить все снимки, за

  • Страница 38 из 146

    Основные сведения Настройка меню Камера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым образом, и меню, которые позволяют поиграть с камерой и упрощают управление ею. В частности, в меню [Настр.] имеются некоторые важные параметры,

  • Страница 39 из 146

    Основные сведения Нажмите 3/4 для выбора пункта меню, а затем нажмите [MENU/SET]. A A Страница экрана меню • При достижении нижнего пункта меню произойдет переключение на следующую страницу. (Переключение также произойдет при повороте рычажка зума) Нажмите 3/4 для выбора параметра, а затем нажмите

  • Страница 40 из 146

    Основные сведения О меню настроек [Уст. часов], [Эконом. реж.] и [Авт. просм.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. Более подробную информацию о выборе настроек меню [Настр.] см. на P38. U [Уст. часов] Настройка даты/времени. • Более подробная информация

  • Страница 41 из 146

    Основные сведения Можно установить дату отъезда и дату возвращения из поездки, а также название пункта назначения поездки. При воспроизведении снимков вы можете отобразить количество прошедших дней и поставить соответствующую отметку с помощью [Отпеч симв] (P98). [Уст. поездки]: [SET]:

  • Страница 42 из 146

    Основные сведения Это позволяет установить звуковой сигнал и звук затвора. r [Уров. сигн.]: r [Звук. сигн.] [ [ [ ] ([Тихо]) ] ([Громко]) ] ([ВЫКЛ.]) [Тон сигн.]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [ [Звук затвора]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [ u [Громкость] [Громк. затвора]: [t] ([Тихо]) [u] ([Громко]) [s] ([ВЫКЛ.])

  • Страница 43 из 146

    Основные сведения Данные настройки меню улучшают видимость монитора ЖКД при съемке в ярко освещенных местах или в случае, когда камера находится высоко над головой. LCD [Режим ЖКД] [„] ([Авто яркость ЖКД])¢: Яркость регулируется автоматически, в зависимости от яркости окружающего освещения вблизи

  • Страница 44 из 146

    Основные сведения Позволяет включать или отключать отображение гистограммы. [ON]/[OFF] [Гистограмма] Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и количество пикселей на каждом уровне яркости по вертикальной оси. Это позволяет легко

  • Страница 45 из 146

    Основные сведения При помощи настроек этих меню можно продлить срок эксплуатации аккумулятора. Также срок службы батареи можно продлить, уменьшив яркость ЖК-монитора. q [Эконом. реж.] p [Режим сна]: Камера автоматически отключится, если она не используется в течение времени, выбранного в настройке.

  • Страница 46 из 146

    Основные сведения v [Сброс №] Сбросьте номер файла следующей записи на 0001. • Номер папки обновляется, и нумерация начинается с 0001. • Номера папок устанавливаются в диапазоне от 100 до 999. При достижении номера 999 его уже нельзя сбросить. Рекомендуется сохранить данные на компьютере или другом

  • Страница 47 из 146

    Основные сведения Выбирается в соответствии с типом системы цветного телевидения в каждой из стран либо типом телевизора. [|] ([Видео вых.]): [NTSC]: Выбран выход видео для системы NTSC. [PAL]: Выбран выход видео для системы PAL. | [Вывод] • Работает, когда подключен кабель AV (не поставляется в

  • Страница 48 из 146

    Основные сведения Этот режим позволяет отображать снимки вертикально, если они были сняты камерой в вертикальном положении. ] ([Вкл]): [ Поворот изображений на телевизоре и дисплее ЖКД так, чтобы они отображались в вертикальном положении. M [Поверн. ЖКД] [ ] ([Только внешн.]): Поворот изображения

  • Страница 49 из 146

    Основные сведения Выводит на дисплей информацию о дрожании фотокамеры. ([Опт. стаб. демо.]) Функции камеры отображаются в виде показа слайдов. ([Авт.демо.реж.]) [Опт. стаб. демо.]: DEMO [Демо. режим] A Степень дрожания B Степень дрожания после коррекции A B [Авт.демо.реж.]: [ON] [OFF] • Функция

  • Страница 50 из 146

    Запись Запись Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите [DISP.]. A Монитор ЖКД • При отображении экрана меню кнопка [DISP.] не работает. В режиме увеличения при воспроизведении, при воспроизведении видеокадров и в режиме показа слайдов, можно только выбирать режимы “Нормальный вид дисплея H”

  • Страница 51 из 146

    Запись Применимые режимы: Если используется масштабирование Использование оптического увеличения/Использование дополнительного оптического увеличения (EZ)/Использование интеллектуального увеличения/Использование цифрового увеличения Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо

  • Страница 52 из 146

    Запись ∫ Вид экрана A Индикация дополнительного оптического увеличения B Диапазон оптического увеличения C Диапазон интеллектуального увеличения D Диапазон цифрового увеличения E Коэффициент увеличения • При использовании функции масштабирования расчетное фокусное расстояние появляется вместе с

  • Страница 53 из 146

    Запись Применимые режимы: Съемка со встроенной вспышкой A Фотовспышка  Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. Нажмите 1 [‰]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите

  • Страница 54 из 146

    Запись ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: Доступно, —: Недоступно, ¥: Изначальная настройка режима сцены) ‡ ‰ Œ ±¢ — — — ± ± ± ± ± ± ¥ ± — ± — — — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ± — ± — ¥ ¥ ± ± — ± *+:; , / ï . 1í9 ± ¢

  • Страница 55 из 146

    Запись ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек) Режим вспышки Скорость затвора (сек) ‡ 1/60¢1 до 1/1600 ‰ Œ 1¢1 до 1/1600 1 или 1/8 до 1/1600¢2 1 или 1/4 до 1/1600¢2, 3 ¢1 Скорость затвора изменяется в зависимости от настроек [Мин. выдержка]. ¢2 При

  • Страница 56 из 146

    Запись Применимые режимы: Съемка крупным планом ([Аф макро]/[Макро зум]) Этот режим позволяет выполнять снимки близко расположенных объектов, например, цветов. Нажмите 4 [#]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [МЕНЮ/УСТ.]. Параметр [ [ ] ([Аф макро]) ] ([Макро зум])

  • Страница 57 из 146

    Запись Применимые режимы: Съемка с автоматическим таймером Нажмите 2 [ë]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [МЕНЮ/УСТ.]. Параметр [ ] ([10 сек]) [ ] ([2 сек]) Описание настроек Фотография снимается через 10 секунды после нажатия на кнопку затвора. Фотография снимается

  • Страница 58 из 146

    Запись Применимые режимы: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Недостаточно выдержан Правильно выдержан Компенсировать экспозицию в сторону увеличения.

  • Страница 59 из 146

    Запись Применимые режимы: Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции В этом режиме автоматически записываются 3 снимка в выбранном диапазоне компенсации экспозиции при каждом нажатии кнопки затвора. С автоматической настройкой значения экспозиции d1 EV 1-й Снимок 2-й Снимок 3-й Снимок

  • Страница 60 из 146

    Запись Режим записи: Запись изображений в виде диорамы (режим эффекта миниатюры) Путем создания размытых и неразмытых областей снимок будет выглядеть как снимок миниатюрной модели. Видеоизображение также может записываться с эффектами диорамы, воспроизводимыми при быстрой перемотке вперед.

  • Страница 61 из 146

    Запись Режим записи: Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. Переместите переключатель REC/PLAY в положение [!], а затем нажмите кнопку [MODE]. Для выбора [Сюжетный

  • Страница 62 из 146

    Запись [Портрет] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить внешний вид снимаемых людей и придать их коже более здоровый оттенок. ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ Для достижения оптимальной эффективности этого режима: 1 Поверните рычажок трансфокатора как можно

  • Страница 63 из 146

    Запись [Панорамный снимок] Изображения записываются последовательно во время горизонтального или вертикального перемещения камеры, а затем все снимки объединяются в одно панорамное изображение. 1 Нажмите 3/4 для выбора направления съемки, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 После подтверждения

  • Страница 64 из 146

    Запись Примечание • Положение трансфокатора зафиксировано на режиме широкоугольной съемки. • Фокус, баланс белого и экспозиция устанавливаются на оптимальное значение для первого изображения. Поэтому, если во время записи значительно изменится фокусировка или яркость, все панорамное изображение,

  • Страница 65 из 146

    Запись [Спорт] Настройка для съемки спортивных или других быстро происходящих событий. Примечание • Скорость затвора может уменьшиться до 1 секунды. • Данный режим подходит для съемки объектов на расстоянии 5 м или более. [Ночн. портрет] Этот режим позволяет выполнять снимки человека и фона

  • Страница 66 из 146

    Запись [Еда] В этом режиме фотокамера позволяет делать снимки продуктов питания с передачей натуральных оттенков и исключает влияние освещения, например, в ресторане. [Ребенок1]/[Ребенок2] Он позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее свет слабее, чем

  • Страница 67 из 146

    Запись [Дом.животное] Выбирайте его при съемке домашнего животного, например, собаки или кошки. Можно задать дату рождения и кличку питомца. Информация о [Возраст] или [Имя] приведена в разделе [Ребенок1]/[Ребенок2] на P66. [Закат] Выберите этот режим для съемки заката солнца. Он позволяет получить

  • Страница 68 из 146

    Запись Режим записи: Выполнение снимков 3D (Режим 3D фото) Изображения записываются последовательно во время горизонтального перемещения камеры, а затем два автоматически выбранных снимка объединяются в одно 3D изображение. Для просмотра 3D изображений требуется телевизор с поддержкой 3D. (Данное

  • Страница 69 из 146

    Запись Применимые режимы: Запись Выполнение снимка с помощью функции Распознавание лиц Распознавание лиц — это функция, выполняющая поиск лица, напоминающего зарегистрированное лицо, и автоматически устанавливающая приоритет фокусировки и экспозиции. Даже если человек находится сзади или в конце

  • Страница 70 из 146

    Запись Настройки лиц Можно зарегистрировать такую информацию, как имена и дни рождения, для изображений лиц максимум 6 человек. Регистрацию можно упростить, выполнив несколько изображений лиц каждого человека. (максимум 3 снимка на каждую регистрацию) ∫ Точка записи при регистрации изображений лиц

  • Страница 71 из 146

    Запись Выберите элемент для редактирования с помощью 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • Можно зарегистрировать до 3 изображений лица. Параметр Описание настроек [Имя] Можно зарегистрировать имена. 1 Нажмите 4 для выбора [SET], затем нажмите [MENU/ SET]. 2 Введите имя. • Подробную информацию о том,

  • Страница 72 из 146

    Запись Измените или удалите информацию о зарегистрированном человеке Можно изменять изображения или информацию уже зарегистрированного человека. Также можно удалить информацию о зарегистрированном человеке. 1 2 3 4 Выберите [Опред. лица] из меню [Зап.], затем нажмите [MENU/SET]. (P38) Для выбора

  • Страница 73 из 146

    Запись Ввод текста Во время записи возможно вводить имена детей и домашних животных, а также названия пунктов назначения поездки. (Вводить можно только буквы алфавита и символы.) Отображение экрана ввода. • Можно отобразить экран ввода, выполнив следующие операции. – [Имя] для [Ребенок1]/[Ребенок2]

  • Страница 74 из 146

    Запись Использование меню [Зап.] Подробная информация о настройках меню [Зап.] приведена в P38. [Разм. кадра] Применимые режимы: Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах. Установки [ ] Размер снимка

  • Страница 75 из 146

    Запись [Качество] Применимые режимы: Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки. Установки Описание настроек [A] ([Выс/качество]) отдавая приоритет качеству изображения [›] ([Стандарт]) при использовании стандартного качества изображения и увеличении числа снимков без

  • Страница 76 из 146

    Запись [Светочувст. ] Применимые режимы: Позволяет устанавливать чувствительность к свету (светочувствительность ISO). Установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных местах, при этом снимки не выходят темными. Установки Светочувствительность ISO

  • Страница 77 из 146

    Запись [Бал. бел.] Применимые режимы: На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет, устанавливая его ближе к тому, который виден глазом, в соответствии с

  • Страница 78 из 146

    Запись Настройка баланса белого вручную Задайте установленное значение баланса белого. Используйте в соответствии с условиями съемки. 1 Выберите [Ó] и нажмите [MENU/SET]. 2 Наведите фотокамеру на белый лист бумаги или похожий белый предмет, так чтобы рамка в центре экрана заполнилась белым цветом и

  • Страница 79 из 146

    Запись [Режим аф] Применимые режимы: Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Установки [š] [ [ Описание настроек Камера автоматически распознает лицо человека. (макс. 15 областей) Затем может быть выполнена настройка ([Распознование фокусировки

  • Страница 80 из 146

    Запись ∫ Информация о [š] ([Распознование лиц]) Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются, когда камера распознает лица. Желтый: При нажатии кнопки затвора наполовину, рамка становится зеленой, когда камера выполняет фокусирование. Белый: Отображается при распознавании более чем одного

  • Страница 81 из 146

    Запись [Быстр. АФ] Применимые режимы: Пока камера удерживается в устойчивом положении, камера будет автоматически регулировать фокусировку, затем при нажатии затвора регулировка фокуса будет выполнена быстрее. Это полезно, например, если нужно не пропустить возможность выполнить снимок. Настройки:

  • Страница 82 из 146

    Запись [Мин. выдержка] Применимые режимы: Установив [Мин. выдержка] на более низкое значение, можно выполнить яркие снимки в местах с недостаточной освещенностью. Можно также установить более высокое значение для уменьшения размытия объекта. Настройки: [AUTO], [1/125], [1/60], [1/30], [1/15],

  • Страница 83 из 146

    Запись [Серийн.съемк] Применимые режимы: Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Установки Описание настроек [ ] ([Интеллектуальный серии])¢ • Скорость серийной съемки изменяется в [ ] ([2кадр/с АФ-непрерывная]) • Фокус, экспозиция и баланс белого соответствии с движением

  • Страница 84 из 146

    Запись [Цвет.режим] Применимые режимы: Установка различных цветовых эффектов, таких как более резкое, яркое изображение или изображение в тонах сепии. Установки Описание настроек [STANDARD] Это стандартная настройка. [Happy]¢1 Изображение с увеличенной яркостью и четкостью. [VIVID]¢2 Снимок станет

  • Страница 85 из 146

    Запись [Стабилиз.] Применимые режимы: При использовании одного из данных режимов обнаруживается дрожание во время выполнения снимков, и камера автоматически компенсирует дрожание, что позволяет выполнять съемку без дрожания. Настройки: [ON]/[OFF] Примечание • Для [Панорамный снимок] в режиме сцены

  • Страница 86 из 146

    Запись Использование меню [Видео] Подробная информация о настройках меню [Видео] приведена в P38. В [Панорамный снимок] в режиме сцены меню [Видео] не отображается. [Режим записи] Применимые режимы: Настройка формата данных видеоизображений. [AVCHD] Выбирайте данный формат для записи видео HD

  • Страница 87 из 146

    Запись Примечание • Что такое скорость передачи данных Это объем потока данных в течение определенного промежутка времени, и качество повышается, когда количество данных растет. В данном устройстве используется метод записи “VBR”. “VBR” — это аббревиатура для “Variable Bit Rate” (переменная

  • Страница 88 из 146

    Воспроизведение/редактирование Воспроизведение/редактирование Различные методы воспроизведения Можно воспроизвести записанные изображения различными методами. Переместите переключатель REC/PLAY в положение [(], а затем нажмите кнопку [MODE]. Нажмите 3/4/2/1 для выбора элемента, а затем нажмите

  • Страница 89 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Слайд шоу] Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это последовательно, оставляя между снимками фиксированный интервал времени. Также можно собрать слайд-шоу только из снимков, только из видеоклипов, только из 3D изображений и т.п.

  • Страница 90 из 146

    Воспроизведение/редактирование ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспроизведения показа слайдов, выбрав [Эффект] или [Настройка] на экране меню показа слайдов. [Эффект] Это позволяет выбирать экранные или музыкальные эффекты при переключении с одного изображения на

  • Страница 91 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Фильтр.воспр.] Изображения классифицируются на только снимки, только видео, либо только 3D изображения и воспроизводятся. Установки [Только изображ.] Описание настроек Воспроизводятся только снимки. [Только движ. из.] Воспроизводится только видео. Воспроизводятся

  • Страница 92 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Календарь] Можно отображать снимки по дате записи. Нажмите 3/4/2/1, чтобы выбрать дату для воспроизведения. • Если в течение месяца не было сделано ни одного снимка, месяц не отображается. Нажмите [MENU/SET] для отображения снимков, записанных в выбранный день. •

  • Страница 93 из 146

    Воспроизведение/редактирование Забавные манипуляции с записанными изображениями [Авторетуширование] Можно сбалансировать яркость или цвет изображений. • С помощью [Авторетуширование] создается новое отредактированное изображение. Убедитесь, что во встроенной памяти или на карте памяти есть

  • Страница 94 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Креативное ретуширование] Вы можете добавить желаемый эффект к сделанному снимку. • С помощью [Креативное ретуширование] создается новое отредактированное изображение. Убедитесь, что во встроенной памяти или на карте памяти есть свободное место. [Креативное

  • Страница 95 из 146

    Воспроизведение/редактирование Использование меню [Воспроизв.] Можно настроить передачу снимков на сайты для обмена изображениями и выполнить редактирование, например кадрирование записанных снимков, а также установить защиту записанных изображений и т. д. • С помощью [Отпеч симв], [Изм.разм.] или

  • Страница 96 из 146

    Воспроизведение/редактирование ∫ Загрузка на сайты обмена изображениями При настройке [Настр.загрузки] на карту автоматически копируется встроенная в камеру программа загрузки “LUMIX Image Uploader”. Выполните операцию загрузки после подключения камеры к ПК (P119). Подробнее см. P121. ∫ Отключение

  • Страница 97 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Ред загол] К снимкам можно добавлять текст (комментарии). После того как текст зарегистрирован, он будет проставлен в отпечатках с помощью [Отпеч симв] (P98). Выберите [Ред загол] в меню [Воспроизв.]. (P38) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем

  • Страница 98 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Отпеч симв] На записываемых снимках можно поставить отметку с датой/временем записи, именем, местом или датой поездки. Выберите [Отпеч симв] в меню [Воспроизв.]. (P38) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [ОДИН СН.] Выберите

  • Страница 99 из 146

    Воспроизведение/редактирование Нажмите 3/4 для выбора параметров, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр [Дата съемки] Элемент установки [БЕЗ ВPЕМ]: Ставится отметка года, месяца и дня. [СО ВPЕМ.]: Ставится отметка года, месяца, дня, часа и минут. [OFF] [ ] ([Распознавание Ставится отметка с именами,

  • Страница 100 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Редакт.видео] Снятую видеозапись легко разделить на две части. Такая операция рекомендуется в случае, если необходимо отделить нужный отрывок от ненужного. Восстановление после разделения невозможно. Выберите [Редакт.видео] в меню [Воспроизв.]. (P38) Нажмите 2/1,

  • Страница 101 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Изм.разм.] Размер снимка (количество пикселей) уменьшается, чтобы его было легче разместить на веб-страницах, прикрепить к электронному письму и т. д. Выберите [Изм.разм.] в меню [Воспроизв.]. (P38) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите

  • Страница 102 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Подрезка] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. Выберите [Подрезка] в меню [Воспроизв.]. (P38) Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Используйте рычажок трансфокатора и нажмите 3/4/2/1 для выбора подрезаемых частей.

  • Страница 103 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Избранное] Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Воспроизведение только снимков, внесенных в избранное. ([Избранное] в [Фильтр.воспр.]) • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме

  • Страница 104 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Уст. печ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату съемки при печати на

  • Страница 105 из 146

    Воспроизведение/редактирование ∫ Для печати даты После задания количества отпечатков установите/отмените печать снимков с датой, нажав [DISP.]. • В зависимости от фотосалона или принтера дата может не печататься, даже если печать даты выбрана в настройках. Дополнительную информацию можно получить в

  • Страница 106 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Защитить] Для снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту. Выберите [Защитить] в меню [Воспроизв.]. (P38) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [ОДИН СН.] Выберите снимок, а затем нажмите [MENU/SET].

  • Страница 107 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Ред. расп. лиц] Можно удалять или изменять информацию, касающуюся распознавания лиц, для выбранного снимка. Выберите [Ред. расп. лиц] в меню [Воспроизв.]. (P38) Нажмите 3/4 для выбора [REPLACE] или [DELETE] и затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2/1 для выбора снимка, а

  • Страница 108 из 146

    Воспроизведение/редактирование [Копия] Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память. Выберите [Копия] в меню [Воспроизв.]. (P38) Для выбора направления копирования нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [ ] ([Встр. память>к арта SD]):

  • Страница 109 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Снимки, записанные с помощью данной камеры, могут воспроизводиться на экране телевизора. Подготовка: Выключите камеру и телевизор. • Проверьте разъемы на телевизоре и

  • Страница 110 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Включите телевизор и выберите вход, соответствующий используемому разъему. Включите камеру и сдвиньте переключатель REC/PLAY в сторону [(]. Примечание • В зависимости от [Разм. кадра] черные полосы могут отображаться сверху и снизу или слева и справа от

  • Страница 111 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Использование VIERA Link (HDMI) Что такое VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Благодаря этой функции возможно использование пульта дистанционного управления для телевизора Panasonic для простых операций, пока фотокамера подсоединена к устройству, совместимому

  • Страница 112 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Прочие связанные операции Выключение питания: При выключении питания телевизора посредством его пульта дистанционного управления также отключается питание от этого аппарата. Автоматическое переключение входа: • При подсоединении посредством миникабеля HDMI и

  • Страница 113 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение 3D изображений При подключении камеры к 3D-совместимому телевизору и воспроизведении снимков, выполненных в 3D, можно просматривать впечатляющие 3D-изображения. Можно также воспроизвести записанные 3D-изображения, вставив карту SD в

  • Страница 114 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Примечание • Если изображение не подходит для просмотра в режиме 3D (слишком большое несоответствие и т. д.) – [Слайд шоу]: Изображение будет воспроизводиться в режиме 2D. – [Фильтр.воспр.]: Отображается экран подтверждения. Выберите воспроизведение изображения

  • Страница 115 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Сохранение записанных фотоснимков или видеокадров Методы экспорта фотоснимков и видеоизображений на другие устройства различаются в зависимости о формата файлов (JPEG, MPO, AVCHD, или MP4). Ниже приведены некоторые варианты. Выполните копирования, вставив карту

  • Страница 116 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Копирование воспроизводимого изображения при помощи кабеля AV Копируйте изображения, воспроизводимые с помощью данной камеры, на диск Blu-ray, диск DVD, жесткий диск, или видеоносители с помощью рекордера дисков Blu-ray, DVD рекордера или видеооборудования.

  • Страница 117 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Копирование на компьютер с помощью программы “PHOTOfunSTUDIO” Для сохранения всех фотоснимков и видео, записанного камерой в различных форматах, на компьютер может использоваться программное обеспечение “PHOTOfunSTUDIO” на диске CD-ROM (прилагается). 1

  • Страница 118 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Снимки из камеры можно передать на ПК, подключив камеру к ПК. • На некоторых ПК можно считывать данные непосредственно с карты памяти, вынутой из фотокамеры. Более подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации

  • Страница 119 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Импортирование фотоснимков и видеокадров [MP4] (кроме видеокадров [AVCHD]) Подготовка: Включите фотокамеру и компьютер. Извлеките карту перед использованием снимков со встроенной памяти. Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного USB-кабеля

  • Страница 120 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты с использованием ПК (структура папок). Для Windows: Накопитель ([Съемный диск]) отображается в [Компьютер] Для Mac: Диск ([LUMIX], [NO_NAME] или [Untitled]) отображается на рабочем столе • Встроенная память •

  • Страница 121 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Загрузка снимков на сайты обмена изображениями Снимки и видео можно загрузить на сайты совместного использования изображений (Facebook/YouTube) используя загрузчик “LUMIX Image Uploader”. Необходимость в передаче файлов на ПК или установки специального

  • Страница 122 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры. • На некоторых принтерах можно выполнять печать непосредственно с карты памяти,

  • Страница 123 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать одного снимка Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. PictBridge 1/12 100 _ 0001 Груп печать Выбр. Для выбора [Запуск печ.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. • Элементы, которые можно задать до начала печати снимков,

  • Страница 124 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не поддерживается

  • Страница 125 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию [Разм. бумаги] Параметр Описание настроек { Преимущество имеют настройки на принтере. [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] (ОТКРЫТКА) 100 ммk148 мм [16:9] 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм

  • Страница 126 из 146

    Подсоединение к другому оборудованию [Распол. стр.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) Параметр { Описание настроек Преимущество имеют настройки на принтере. á 1 снимок без рамки на 1 странице â 1 снимок с рамкой на 1 странице ã 2 снимка на 1 странице ä 4 снимка на 1

  • Страница 127 из 146

    Другое Другое Вид экрана ∫ При записи 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 12 29 28 27 26 25 12 13 14 15 16 3s ISO 24 100 F3.1 1/60 23 22 21 20 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Режим записи Режим записи (при записи видеофильмов) (P86) Качество записи (P86) Размер снимка (P74) :

  • Страница 128 из 146

    Другое ∫ При воспроизведении 1 20 19 18 17 16 2 3 4 5 6 100 _ 0001 3s 5 6 7 8 9 10 11 12 13 9 1/12 1 10 11 12 13 15 14 1 2 3 4 7 8 Режим воспроизведения (P88) Защищенный снимок (P106) Избранное (P103) Отображение проставленной даты/ текста (P85, 98) Цветной режим (P84) После автоматической ретуши

  • Страница 129 из 146

    Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). • При использовании данного устройства, размещенного на

  • Страница 130 из 146

    Другое Очистка Перед чисткой камеры выньте из нее аккумулятор или выньте сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • В случае сильного загрязнения камеры ее можно почистить с помощью отжатой влажной ткани, а затем вытереть сухой тканью. • Не используйте для очистки камеры

  • Страница 131 из 146

    Другое Аккумулятор Данный аккумулятор является литиево-ионным аккумулятором. Его способность генерировать питание основывается на химической реакции, происходящей внутри него. Эта реакция подвержена влиянию окружающей температуры и влажности и, если температура слишком высокая или слишком низкая,

  • Страница 132 из 146

    Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть

  • Страница 133 из 146

    Другое Если камера длительное время не используется • Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: (рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность: 40%RH до 60%RH) • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если аккумулятор

  • Страница 134 из 146

    Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [Этот снимок защищен] > Удалите снимок после снятия настройки защиты. (P106) [Некоторые снимки нельзя удалить]/[Этот снимкок нельзя удалить] •

  • Страница 135 из 146

    Другое [Ошибка карты памяти]/[Ошибка параметра карты памяти]/[Невозможно использовать эту карту памяти.] > Используйте карту, совместимую с данной камерой. (P15) – Карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ) – Карта памяти SDHC (от 4 ГБ до 32 ГБ) – Карта памяти SDXC (48 ГБ, 64 ГБ) [Вставьте карту SD

  • Страница 136 из 146

    Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P136 до 144). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [Сброс] (P46) в меню [Настр.]. Аккумуляторы и источник питания Индикатор зарядки погас, но камера не зарядилась. • Такое явление происходит во

  • Страница 137 из 146

    Другое Снимки слишком светлые или слишком темные. > Проверьте, правильно ли установлена компенсация экспозиции. (P58) • Установка [Мин. выдержка] на более высокую скорость может привести к затемнению снимка. > Установите [Мин. выдержка] (P82) для замедления скорости. Съемка нескольких снимков

  • Страница 138 из 146

    Другое Яркость или цветовой тон записанного снимка отличается от реальной композиции. • При съемке в условиях флуоресцентного или светодиодного освещения увеличение скорости затвора может привести к незначительным изменениям яркости и цвета. Эти изменения возникают из-за источника освещения и не

  • Страница 139 из 146

    Другое Монитор ЖКД На короткое время монитор становится тусклее или ярче. • Это явление происходит при нажатии кнопки затвора наполовину для установки показателя диафрагмы и не влияет на записываемые снимки. • Данное явление происходит также в случае изменения яркости при использовании

  • Страница 140 из 146

    Другое Воспроизведение Воспроизводимый снимок отображается повернутым в произвольном направлении. • [Поверн. ЖКД] (P48) установлен в положение [ ] или [ ]. Снимок не воспроизводится. Записанные изображения отсутствуют. • Сдвиньте переключатель REC/PLAY в положение [(]? (P32) • Есть ли снимки во

  • Страница 141 из 146

    Другое На записанном снимке появляются круглые белые пятна, похожие на мыльные пузыри. • При съемке со вспышкой в условиях недостаточной освещенности или в помещении на снимке могут появиться круглые белые пятна, вызванные отражением света вспышки от пылинок, находящихся в воздухе. Это не

  • Страница 142 из 146

    Другое Телевизор, компьютер и принтер Снимок не выводится на экран телевизора. • Правильно ли фотокамера подключена к телевизору? > Установите вход телевизора в режим внешнего входа. Области воспроизведения на экране телевизора и на мониторе ЖКД фотокамеры отличаются. • В зависимости от модели

  • Страница 143 из 146

    Другое Карта не распознается компьютером. (используется карта памяти SDXC) > Проверьте, совместим ли ПК с картами памяти SDXC. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html > При подключении может появиться сообщение с предложением отформатировать карту, но форматирование выполнять не

  • Страница 144 из 146

    Другое Фотокамера нагревается. • При использовании корпус фотокамеры может нагреваться. Это никак не сказывается на характеристиках фотокамеры или качестве снимков. Объектив щелкает. • При изменении яркости вследствие изменения увеличения или поворота фотокамеры объектив может издавать щелчки, а

  • Страница 145 из 146

    • Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Дoлби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. •

  • Страница 146 из 146