Инструкция для Gorenje RK-ORA-S, RK-ORA-E, RK4295W, RK4295E, RK-ORA-E (S)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
142235
Инструкция
по
эксплуатации
2
Холодильник
с
морозильной
камерой
RU
Благодарим
Вас
за
доверие
,
которое
Вы
оказали
нам
,
купив
наш
холодильник
.
Желаем
,
чтобы
пользование
им
доставило
Вам
большое
удовольствие
.
Холодильник
с
морозильником
предназначен
для
использования
в
домашнем
хозяйстве
.
Верхняя
часть
представляет
собой
холодильник
,
который
предназначен
для
хранения
свежих
продуктов
при
температуре
выше
0°
С
.
Нижняя
часть
-
морозильник
,
который
предназначен
для
замораживания
свежих
и
долговременного
хранения
замороженных
продуктов
(
до
1
года
,
в
зависимости
от
вида
продуктов
).
Морозильник
имеет
обозначение
«
четыре
звездочки
».
Холодильник
с
морозильной
камерой
...................... 2
Подготовка
к
работе
.................................................... 2
Руководство
по
эксплуатации
Забота
об
окружающей
среде
Экономия
электроэнергии
Внимание
! ...................................................................... 3
Установка
и
подключение
.......................................... 3
Выбор
помещения
Установка
аппарата
Подключение
к
электросети
Описание
аппарата
...................................................... 4
Холодильник
(A)
Морозильная
камера
(B)
Управление
.................................................................... 5
Выбор
температуры
Использование
...............................................................5
Хранение
продуктов
в
холодильнике
Замораживание
продуктов
Хранение
замороженных
продуктов
Изготовление
льда
Изменение
направления
открывания
дверцы
........8
Уход
и
обслуживание
....................................................9
Автоматическое
размораживание
холодильника
Ручное
размораживание
морозильника
Уборка
аппарата
Устранение
неисправностей
.......................................9
Подготовка
к
работе
•
Перед
подключением
к
электросети
аппарат
должен
«
отдохнуть
»
около
2
часов
.
Тем
самым
уменьшается
возможность
влияния
перегрузок
при
транспортировке
на
работу
аппарата
.
•
Вымойте
аппарат
,
особенно
тщательно
-
изнутри
(
см
.
главу
«
Уход
и
обслуживание
»).
•
Если
оборудование
аппарата
не
находится
на
своих
местах
,
распределите
его
так
,
как
указано
в
главе
«
Описание
аппарата
».
Руководство
по
эксплуатации
Руководство
по
эксплуатации
холодильника
предназначено
для
потребителя
.
В
нем
описан
аппарат
и
его
правильное
и
безопасное
использование
.
В
инструкции
дается
описание
различных
моделей
холодильников
,
поэтому
в
нем
могут
быть
описаны
функции
и
оборудование
,
которых
нет
в
Вашем
аппарате
.
Забота
об
окружающей
среде
•
Для
упаковки
аппаратов
используются
экологически
чистые
материалы
,
которые
могут
быть
без
вреда
для
окружающей
среды
вторично
использованы
(
рециклированы
),
сохранены
или
уничтожены
.
Такие
материалы
имеют
соответствующее
обозначение
.
•
Наша
инструкция
также
отпечатана
на
рециклированной
бумаге
,
отбеленной
без
хлора
.
Экономия
электроэнергии
•
Не
открывайте
дверцу
аппарата
чаще
,
чем
необходимо
,
что
особенно
важно
в
теплую
или
влажную
погоду
.
Точно
также
позаботьтесь
,
чтобы
холодильник
находился
в
открытом
состоянии
как
можно
меньше
времени
,
что
особенно
важно
для
морозильных
шкафов
.
•
Периодически
проверяйте
,
хорошо
ли
охлаждается
аппарат
(
ничто
не
должно
препятствовать
циркуляции
воздуха
за
аппаратом
).
•
Установите
ручку
терморегулятора
с
верхнего
положения
в
нижнее
положение
,
в
том
случае
,
если
продукты
в
холодильнике
могут
храниться
при
более
высокой
температуре
.
•
Перед
тем
,
как
класть
продукты
в
холодильник
,
следует
охладить
их
до
комнатной
температуры
.
•
Иней
и
намерзающий
лед
повышают
потребление
электроэнергии
,
поэтому
регулярно
устраняйте
его
,
если
он
достигает
толщины
3-5
мм
.
•
Поврежденный
или
неплотно
прилегающий
уплотнитель
увеличивает
потребление
энергии
,
поэтому
своевременно
позаботьтесь
о
соответствующей
замене
уплотнителя
.
•
Конденсатор
на
задней
стенке
всегда
должен
быть
чистым
,
без
пыли
.
•
Любое
невыполнение
инструкций
из
разделов
«
Установка
»
или
«
Экономия
электроэнергии
»
может
привести
к
увеличению
энергопотребления
.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 10
142235 Холодильник с морозильной камерой RU Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, купив наш холодильник. Желаем, чтобы пользование им доставило Вам большое удовольствие. Холодильник с морозильником предназначен для использования в домашнем хозяйстве. Верхняя часть представляет собой
- Страница 2 из 10
142235 Внимание! • Аппарат должен быть подключен к электросети соответствующим образом (см. раздел «Подключение к электросети»). • Во время работы аппарата не прикасайтесь мокрыми руками к охлаждающим поверхностям, т.к. к ним может примерзнуть кожа рук. • Не замораживайте напитки в бутылках,
- Страница 3 из 10
142235 Описание аппарата Внимание! В случае, если на дверце находятся полки, установите держатель для бутылок таким образом, чтобы длина бутылок не препятствовала закрыванию дверцы. На держатель можно класть не более 9 бутылок емкостью 0,75 л или больше (общим весом до13 кг) – см. этикетку под
- Страница 4 из 10
142235 Если Вы хотите извлечь ящик наружу, немного приподнимите его сзади и затем извлеките. Примечание: Ящик для замораживания (5) Предназначен для хранения свежих продуктов. Контейнер для хранения замороженных продуктов (6) В нем хранятся уже замороженные продукты питания. Желоб для стока
- Страница 5 из 10
142235 Срок хранения продуктов в холодильнике Продукты Масло Яйца Мясо: сырое в куске сырое в нарезке копченое Рыба Маринады Овощи Сыр Десерты Фрукты Готовые блюда Обозначения: 1 + + + + + + + + + + + + 2 + + + = + = + + + + + + Время хранения (в днях) 6 7 8 9 + + = = + + + + 3 + + = 4 + + 5 + + +
- Страница 6 из 10
142235 Приблизительный срок хранения замороженных продуктов Продукты 1 Овощи Фрукты Хлеб, выпечка Молоко Готовые блюда Мясо: говядина телятина свинина птица дичь фарш Копченые колбасы Рыба: нежирная жирная Субпродукты 2 3 4 Срок хранения (в месяцах) 5 6 7 8 + 9 + 10 + + 11 12 + + + + + + + + + + +
- Страница 7 из 10
142235 Изменение направления открывания дверцы Наклоните аппарат так, чтобы можно было отвинтить нижний шарнир, и продолжайте разбирать в соответствии с рисунком 3. Затем прикрепите детали в обратном порядке. Используйте прилагаемый противоположный вкладыш шарнира. 8 Заглушки, которые Вы извлекли,
- Страница 8 из 10
142235 Уход и обслуживание Автоматическое размораживание холодильника Холодильник не нужно размораживать, т.к. лед на задней стенке размораживается автоматически. Лед, который намерзает на задней стенке при работе компрессора, во время паузы в его работе оттаивает и в виде капелек стекает вниз,
- Страница 9 из 10
142235 Засоренное отверстие прочистите с помощью какого-либо неострого пластмассового предмета. Слишком толстый слой льда размораживайте вручную (см. раздел «Намерзание льда на задней стенке холодильника»). Затруднено открывание дверцы Если Вы хотите сразу или через короткое время повторно открыть
- Страница 10 из 10
