Инструкция для Assistant AM-431
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
РУС
УКР
Модель AM-431
ПОРТАТИВНЫЙ МЕДИА ПЛЕЕР
ПОРТАТИВНИЙ МЕДІА ПЛЕЄР
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
У
cтор. 68
Кольоровий TFT дисплей
160K кольоровий дисплей, роздільна
здатність 480*272
Підтримка мов
Багатомовна підтримка
Швидкість передачі даних
Високошвидкісний USB2.0
Формати, що підтримуються
Музика: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE
Звукозапис: WAV
Зображення: JPEG, BMP, PNG, GIF
Відео формати, що
підтримуються
AVI, WMV, FLV, MP4, 3GP, MPG, MOV,
RMVB
Співвідношення сигнал/шум
87дБ
Максимальна вихідна
потужність
25мВ в кожному навушнику
Носій даних
Вбудована Flash пам’ять
128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB
Живлення
4.2В Полімерна батарея
cтр. 1
. . . Ваши помощники
Р
ПРЕДИСЛОВИЕ
Прежде всего, хотим поблагодарить Вас за то, что выбрали порта-
тивный медиа плеер ТМ ASSISTANT! Для того чтобы использовать дан-
ное устройство легко и свободно, внимательно прочитайте инструк-
цию перед использованием плеера. Содержание инструкции может
быть изменено для улучшения условий использования продукта. В
случае изменения инструкции не будет никаких отдельных уведом-
лений касательно изменения функций продукта.
Если фактическая настройка и методы использования продукта не
соответствуют описанным в инструкции, пожалуйста, обратитесь за
обновленной информацией на сайт компании.
У
cтор. 66
Радіостанції не працюють належним чином
Оскільки пристрій не обладнано зовнішньою антеною, плеєр
використовує підключені навушники для прийому радіосигналу.
Спробуйте розпрямити провід навушників, щоб покращити якість
сигналу. Якість сигналу може відрізнятися при різному положенні
навушників.. Якщо ви не чуєте радіостанцію в зоні, де вона повинна
бути, це може бути внаслідок несправності радіоприймача, зверніться
до найближчого сервісного центру.
Шум в записаних файлах
Плеєр оснащено чутливим мікрофоном, що може призвести до
шуму в процесі звукозапису та вплинути на якість записаного файлу.
Це викликано особливостями цифрового обладнання.
На дисплеї символи, які не можна прочитати
Перевірте, чи вірна мова вказана в налаштуваннях. Налаштува-
ти мову можна використовуючи наступні налаштування «Settings» –
«System Settings» – «Language Settings».
cтр. 3
. . . Ваши помощники
Р
Порт USB2.0.
•
Поддержка режима чтения электронной книги, независимые за-
•
кладки и автоматическая функция просмотра.
Функция съемного диска.
•
Поддержка обновления прошивки.
•
Поддержка функции TV выхода.
•
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОжНОСТИ
1. Не используйте плеер в условиях высоких или низких температур,
при повышенной влажности, в слишком пыльной или сухой среде.
2. Не роняйте плеер во время использования.
3. Зарядите батарею если:
А.
На дисплее не отображен индикатор заряда батареи.
В.
Устройство автоматически отключается, а при повторном
включении снова выключается через короткий промежуток времени.
С.
Кнопки не отвечают на нажатия.
У
cтор. 64
6. Почнеться форматування.
7. Після того, як форматування завершено, натисніть кнопку «ОК».
8. Для виходу з інтерфейсу форматування натисніть кнопку «Закрити»
Попередження:
Файли, що зберігаються на диску, не будуть
підлягати відновленню після форматування.
20. ПРОБЛЕМИ, ЩО ЧАСТО ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ ТА ЇХ
ВИРІШЕННЯ
Неможливо відкрити файли
Перевірте заряд батареї. Якщо батарея розряджена, використо-
вуйте зарядний пристрій, що поставляється в комплекті з пристроєм,
зарядіть батарею та спробуйте ще раз. Зарядка розрядженої батареї
потребує деякого часу. Якщо продукт не реагує на команди користу-
вача, перезавантажте пристрій за допомогою кнопки
[RESET]
.
Відсутній звук
Перевірте, чи не налаштована гучність на відмітку 0. Якщо так,
налаштуйте гучність згідно зі своїми уподобаннями. Перевірте,
cтр. 5
. . . Ваши помощники
Р
3. ВНЕШНИЙ ВИД И КНОПКИ
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 19
ПОРТАТИВНЫЙ МЕДИА ПЛЕЕР ПОРТАТИВНИЙ МЕДІА ПЛЕЄР Модель AM-431 РУС УКР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . Ваши помощники ПРЕДИСЛОВИЕ Кольоровий TFT дисплей Підтримка мов Швидкість передачі даних Формати, що підтримуються Відео формати, що підтримуються У Співвідношення
- Страница 2 из 19
...ВашІ помІЧники Содержание 1. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. ВНЕШНИЙ ВИД И КНОПКИ . . . . . . . . . . . .
- Страница 3 из 19
18. ОНОВЛЕННЯ ПРОШИВКИ Прошивка (операційна система плеєра) це вбудована програма, за допомогою якої ви можете використовувати різні функції плеєра. Оновлення прошивки плеєра дозволить покращити або розширити можливості плеєра та його функції. Відсутність оновлення прошивки не вплине на нормальну
- Страница 4 из 19
...ВашІ помІЧники Папка «VIDEO» для видео файлов в форматах RM, RMVB, AVI и в других форматах. Папка «PICTURE» для изображений в форматах JPG, BMP, PNG и в других форматах. Папка «FLASH» для flash файлов формата SWF. Папка «TXT» для текстовых файлов в формате ТХТ. Папка «RECORD» для хранения файлов
- Страница 5 из 19
. . . Ваши помощники [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE] для воспроизведения музыкальных файлов. Контроль громкости В меню воспроизведения музыкальных файлов нажмите кнопку [VOL+/VOL-] для увеличения или уменьшения громкости, удерживайте эту кнопку для плавного увеличения или уменьшения громкости.
- Страница 6 из 19
...ВашІ помІЧники того, чтобы перейти к списку музыкальных файлов и папок, затем нажмите кнопку [VOL+/VOL-] или [/] для выбора папки. После того, как папка была выбрана, нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/ PAUSE] для доступа к меню папки. Режим воспроизведения В меню воспроизведения
- Страница 7 из 19
. . . Ваши помощники му підменю користувач може обрати одну з трьох опцій: «Background Lights», «Fonts Color», та «Default Background». «Background Lights» (яскравість дисплея) В цьому підменю міститься 5 опцій: 01, 02, 03, 04, 05. Чим вище рівень тим яскравіше дисплей. Ви можете обирати рівень
- Страница 8 из 19
7.3 Функции кнопок в режиме воспроизведения видео 1. Нажмите кнопку [/] для выбора предыдущего или следующего видео файла, удерживайте эту кнопку для прокрутки файла вперед или назад. 2. Нажмите кнопку [MODE] для выбора режима во весь экран или нормального режима, удерживайте эту кнопку для
- Страница 9 из 19
. . . Ваши помощники Оберіть опцію «Start Recording», натисніть кнопку [MODE] або [PLAY/PAUSE] для переходу до інтерфейсу звукозапису, а потім натисніть кнопку [PLAY/PAUSE] для початку звукозапису. Запис буде автоматично збережений при віході з режиму запису. 2. Відтворення запису голосу Оберіть
- Страница 10 из 19
...ВашІ помІЧники 5. Интервал смены изображений – в режиме просмотра изображений нажмите кнопку [MODE] для выбора опции «slide show switch time», управляющей интервалом смены изображений в режиме слайд-шоу. Можно выбрать один из следующих интервалов: 2 секунды, 3 секунды, 5 секунд, 8 секунд и 15
- Страница 11 из 19
гляду зображення. Натисніть кнопку [/] для вибору попереднього або наступного зображення. 2. Поворот зображення – в режимі перегляду зображень використовуйте кнопку [+] для повороту зображення на 90 градусів проти годинникової стрілки, використовуйте кнопку [-] для повороту зображення на 90
- Страница 12 из 19
...ВашІ помІЧники 4. Запись с радиостанции Выберите опцию «Recording corresponding broadcasting station» для доступа к интерфейсу записи с текущей радиостанции. Для ручного выбора радиостанции выберите опцию «Recording». 5. Качество записи Выберите опцию «Recording Quality» для настройки качества
- Страница 13 из 19
Швидка прокрутка вперед/назад В режимі перегляду відео файлів утримуйте кнопку [/] для швидкої прокрутки вперед або назад.. Регулювання гучності В режимі перегляду відео файлів натисніть кнопку [VOL+/VOL-] для того, щоб збільшити або зменшити гучність, утримуйте цю кнопку для плавного регулювання
- Страница 14 из 19
...ВашІ помІЧники «Fonts Color» (цвет шрифта) Это подменю включает в себя 15 опций: белый, красный, бордовый, зеленый, темно-зеленый, голубой, синий, светло-серый, синезеленый, фиолетовый, желтый, оранжевый, серый, черный. «Default Background» (фон по умолчанию) В меню настроек выберите опцию
- Страница 15 из 19
. . . Ваши помощники 6.1 Функції кнопок - Натисніть кнопку [VOL+/VOL-] для вибору попереднього або наступного файлу. - Натисніть кнопку [/] для вибору попереднього або наступного файлу. - Натисніть кнопку [MODE] для активації обраної функції меню, утримуйте цю кнопку для виходу до головного меню.
- Страница 16 из 19
...ВашІ помІЧники 6. ВІДТВОРЕННЯ МУЗИКИ В головному меню оберіть опцію «Music», натисніть кнопку [MODE] або [PLAY/PAUSE] для доступу до підменю відтворення музики. Це меню включає в себе 8 опцій: «Playing», «All Songs», «Folder Once», «Play Mode», «EQ Select», «Background Play», «Play Orders»,
- Страница 17 из 19
. . . Ваши помощники 4. ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ 4.1 Ввімкнення У вимкненому режимі натисніть та утримуйте кнопку [POWER ON/ POWER OFF] протягом 3-х секунд, на дисплеї з’явиться привітальна заставка а потім головне меню. - Нажмите на кнопку «Start Conversion» и Вы начнете конвертацию выбранных файлов. По
- Страница 18 из 19
18. ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ ...ВашІ помІЧники 3. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТА КНОПКИ Прошивка это встроенная программа, с помощью которой вы можете использовать разные функции плеера. Обновление прошивки плеера позволит улучшить или расширить возможности плеера и его функции. Отсутствие обновления прошивки
- Страница 19 из 19
