Инструкция для Assistant AH-1045

Warranty period 

Гарантийный

 

срок

Date of sale 

Дата

 

продажи

Model 

Номер

 

модели

Stamp 

Печать

 

магазина

O W N E R ’ S   M A N U A L

MULTIFUNCTIONAL 

ALARM CLOCK

Model AH-1045

WWW.TIWELL.COM WWW.ASSISTANT.UA

– 1 –

– 2 –

– 3 –

– 4 –

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

Thank you for purchasing the new generation of alarm clock. Read 

this manual to explore the features and functions.

NAME AND FUNCTIONS OF BUTTONS:

 

Press Functions 

Hold 3 seconds

[SET]

  Home Time, Time Zone 

Enter Clock & Calendar 

 setting

[+]

 1 

Step 

Forward 

Fast 

Advance

 Seek 

Time 

Signal

[-]

 

1 Step Backward 

Fast Backward

[ALARM] 

 

Read Weekday & Weekend Alarm Time  Alarm Time Setting

[

]

   Enable or disable weekday/weekend alarm

[SNOOZE/LIGHT]

 

Turn Backlight on 3 Seconds, trigger Snooze function

BATTERY INSTALLATION

Lift off the battery cover on the bottom, install 2 pc AAA battery ac-

cording to the polarity indicated, close the battery cover.

CLOCK & CALENDAR SETTING

Hold 

[SET]

 «button for 3 seconds to enter clock set.

Using 

[+]

, 

[-]

 to adjust and 

[SET]

 to con

fi

 rm, the following values 

can be set in sequence:

12/ 24 hr 

→

 Yr 

→

 Month 

→

 Date 

→

 Hour 

→

 Minutes 

→

 Time Zone 

Offset 

→

 Con

fi

 rm & Exit.

Note:

 Leave Time Zone at «0 «to display Home Time. Time Zone func-

tion can only be triggered if a value (other than 0, from +12 to – 12) is 
entered into Time Zone setting. Press 

[SET]

 key to view Home Time 

and Zone Time (World Time).

WEEKDAY & WEEKEND ALARMS

To view Weekday and Weekend Alarm Time, press ALARM key 

repeatedly.

«MO», «TU», «WE», «TH», «FR» icons will 

fl

 ash when it is in 

weekday alarm display mode.

«SA», «SU» icons will 

fl

 ash when it is in weekend alarm display 

mode.

Press 

[

]

 button to enable or disable the corresponding alarm (icon 

appears on the display when it is enabled).

To set the alarm, hold 

[ALARM]

 button 3 seconds.

AL icons together with Weekday («MO», «TU», «WE», «TH», 

«FR») will appear.

●

 Press 

[

]

 button to enable or disable weekday alarm.

●

  Enter Weekday Alarm time by pressing 

[+]

 or 

[-]

. Press 

[ALARM]

 

to con

fi

 rm.

Weekend Alarm time setting will follow right after Weekday Alarm 

setting

AL icons together with Weekend (SA, SU) will appear.

• Press 

[

]

 button to enable or disable weekend alarm.

• Enter Weekend Alarm time by pressing 

[+]

, 

[-]

. Press 

[ALARM]

 

to con

fi

 rm & exit.

SNOOZE/ LIGHT

Press 

[SNOOZE/LIGHT]

 to trigger backlight on 3 seconds.

When alarm sounds, press 

[SNOOZE/LIGHT]

 to trigger snooze 

function. Press any other keys to stop alarm for one day.

TEMPERATURE

Temperature appears on the lower display line.

BATERY DISPOSAL

Replace only with the same or equivalent type recommended by 

the manufacturer.

Please dispose of old, defective batteries in an environmentally 

friendly manner in accordance with the relevant legislation. 

– 1 –

– 2 –

– 3 –

– 4 –

GERMAN

DAS DEUTSCHE

GERMAN

DAS DEUTSCHE

GERMAN

DAS DEUTSCHE

GERMAN

DAS DEUTSCHE

Wir danken Ihnen für den Einkauf des Weckers der neun Genera-

tion. Lesen Sie diese Betriebsanleitung, um sich mit den Charakteri-
stiken und Funktionen dieser Einrichtung  bekannt zu machen. 

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN 

DER KNÖPFE 

 Beim 

Drücken  Beim Drücken und Halten 

  

im 

Laufe 

von 3  Sekunden

  

gedrückt 

[SET]

  Örtliche Zeit Stundenkreis  

 

 

Einstimmungen der Uhr und 

  

des 

Kalenders anzugeben 

[+]

 

Ein Schritt vorwärts 

Schnelles Voranrollen

[-]

 

1 Schritt zurück 

schnelles Rückrollen

MEHRFUNKTIONALE UHR MIT 

DEM WECKER

Modell AH-1045

B E T R I E B S A N L E I T U N G

[ALARM]

 

Zeit durchzusehen, auf die der Wecker für Arbeitstage 

 

und Wochenende eingestellt ist.

 

 

Einstellung der Zeit des Weckers

[  ]

 

Ein/Ausschalten des Weckers für Arbeitstage und 

 Wochenende 

 

[SNOOZE/LIGHT]

 

Einschalten der Ausleuchtung für 3 Sekunden, 

 Aktivierung 

der 

Funktion der gestundeten Klingel

 SNOOZE

INSTALLATION DER BATTERIENELEMENTE 

Öffnen Sie den Deckel der Batterienabteilung und stellen Sie 

2 Elemente von Typ AAA ein, beachten Sie dabei die Polarität. 
Schliessen Sie wieder den Deckel der Batterienabteilung.

 INSTALLATION DER ZEIT UND DES KALENDERS 

Halten Sie den Knopf im Laufe von 3 Sekunden gedrückt, um 

das Menü der Einstimmung der Uhr auszuwählen. 

Mit Verwendung des Knopfes 

[+]

, 

[-]

 für Einstimmung und 

des Knopfes  

[SET]

 für Bestätigung der durchgeführten Verän-

derungen kann man Bezeichnungen der Positionen in solcher 
Reihenfolge ändern. :

12/24 hr (12/24-Stundenformat) 

→

 Yr (Jahr) 

→

 Month (Monat) 

→

 

Date (Datum) 

→

 Hour (Stunde) 

→

 Minutes (Minuten) 

→

 Time 

Zone Offset (Einstellung des Stundenkreises) 

→

 Con

fi

 rm & Exit 

(speichern und ausgehen)

ANMERKUNG:

 lassen Sie den Wert der Position Time Zone für 

die Darstellung der örtlichen Zeit Null gleich. Die Funktion des 
Stundenkreises wird nur bei der Eingabe des vom Null abweichenden 
Wertes (von +12 bis -12) im Feld Time Zone aktiviert. Drücken Sie 
den Knopf 

[SET]

 für Durchsicht der örtlichen Zeit und der Zeit des 

Stundenkreises (Weltzeit).

INSTALLATION DES WECKERS AUF 

ARBEITS- UND RUHETAGE 

Für Durchsicht der Zeit des Weckers an Arbeits- und Ruhetagen 

drücken Sie den Knopf  

[ALARM]

.

Im Regime des Weckers blinken auf dem Bildschirm an Arbeits-

tagen Ikonen «MO» (Montag), «TU» (Dienstag), «WE» (Mittwoch), 
«TH» (Donnerstag), «FR» (Freitag).

Im Regime des Weckers blinken auf dem Bildschirm am Wo-

chenende Ikonen «SA» (Samstag), «SU» (Sonntag)”.

Drücken Sie den Knopf 

[ ]

 für Ein/Ausschalten des entspre-

chenden Weckers  (bei der Aktivierung der Funktion des Weckers 
erscheint auf dem Bildschirm Ikone  ).

Für Einstimmung des Weckers halten Sie den Knopf [ALARM] 

im Laufe von 3 Sekunden gedrückt. 

Neben der Ikonen der Arbeitstage («MO», «TU», «WE», «TH», 

«FR») erscheinen Ikonen des Weckers. 

• Drücken Sie den Knopf 

[ ]

 für Ein/Ausschalten des  Weckers 

an Arbeitstagen.

• Geben Sie die Zeit des Weckers an Arbeitstagen mit dem Drük-

ken der Knöpfe 

[+]

 oder 

[-]

 ein. Drücken Sie den Knopf 

[ALARM]

 

für Abspeichern der durchgeführten Veränderungen.

Installation des Weckers auf Ruhetage  folgt sofort nach der 

Installation des Weckers auf Arbeitstage. 

Neben der Ikonen der Ruhetage (SA, SU)  erscheinen Ikonen 

des Weckers. 

• Drücken Sie den Knopf 

[ ]

 für Ein/Ausschalten des  Weckers 

an Ruhetagen.

• Geben Sie die Zeit des Weckers an Ruhetagen mit dem Drük-

ken der Knöpfe 

[+]

 oder 

[-]

 ein. Drücken Sie den Knopf 

[ALARM]

 

für Abspeichern der durchgeführten Veränderungen.

KNOPF [SNOOZE/LIGHT]

Drücken Sie den Knopf 

[SNOOZE/LIGHT]

 für Einschalten der 

Ausleuchtung für 3 Sekunden. 

Wenn das Weckerssignal ertönt, drücken Sie den Knopf  

[SNOOZE/LIGHT]

 für Aktivierung der Funktion der gestundeten 

Klingel. Für Stoppen des Signals für einen Tag, drücken Sie 
einen anderen Knopf. 

TEMPERATUR

Temperatur wird in der niedrigen Zeile des Bildschirmes 

ausgeleuchtet.

VERWERTUNG DER SPEISEELEMENTE

Tauschen Sie die Speiseelemente nur auf die des gleichen oder 

gleichwertigenTypes aus, das vom Hersteller empfohlen wird. 
Verwerten Sie bitte die gebrauchten Speiseelemente gemäss der 
Gesetzgebung ohne Beschädigung der Umwelt.